Oh My Girl (오마이걸) – ROUND ABOUT

10/08/201509/08/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Hey girls!
Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

시간이 멈칫 멈칫 멈춰
네 맘을 쫓다가, 때로는 숨다가
하루가 훌쩍 훌쩍 흘러
눈치만 보다가, 너만 살피다가

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
내 시곈 몇 시 몇 분 몇 초
다시 난 내게로 맞춰
내가 뭐 어때요 충분히 예뻐요
뭐라고 oh ohohohoh
난 나를 믿어요 그래서 웃어요
뭐라고 oh ohohohoh

so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로
so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로

yeah
are you ready yolo

자꾸만 슬쩍 슬쩍 엿봐
네가 뭘 하는지, 또 뭘 원하는지
입술이 바짝 바짝 말라
할 말을 삼키다, 또 가득 채우다

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
사랑은 이리 저리 재는
그런게 아니랬는데
난 내게 물어요 나 지금 어때요
뭐라고? oh ohohohoh
난 내게 말해요 겁먹을 때마다
뭐라고? oh ohohohoh

wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about
wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about

사랑이라는 건
참 너무 멋진 기적이야
그렇지? 내 말 맞지
oh yeah 아름다운 일인걸 hey

so come on out out girls girls
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
아직 어려운 이야기
so come on out out girls girls
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
아직 어려운 이야기

yo 나도 모르는 사이에 한발 두발
벌써 네 앞에 있는 그저 멀리서만
널 바라보다가 문득 든 생각이야
내가 왜 지금 여기 what’s going on yeah
너는 왜 지금 내 맘에 들어 온건데
나는 왜 여기에 얼음처럼 굳는데
얼음 땡 하고 전부 잊어버려 그냥
goin’ round every round about

Hey girls!
Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

sigani meomchit meomchit meomchwo
ne mameul jjoccdaga, ttaeroneun sumdaga
haruga huljjeok huljjeok heulleo
nunchiman bodaga, neoman salpidaga

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
nae sigyen myeot si myeot bun myeot cho
dasi nan naegero majchwo
naega mwo eottaeyo chungbunhi yeppeoyo
mworago oh ohohohoh
nan nareul mideoyo geuraeseo useoyo
mworago oh ohohohoh

So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero
So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero

Yeah
Are you ready yolo

jakkuman seuljjeok seuljjeok yeosbwa
nega mwol haneunji, tto mwol wonhaneunji
ipsuri bajjak bajjak malla
hal mareul samkida, tto gadeuk chaeuda

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
sarangeun iri jeori jaeneun
geureonge aniraessneunde
nan naege mureoyo na jigeum eottaeyo
mworago? oh ohohohoh
nan naege malhaeyo geopmeogeul ttaemada
mworago? oh ohohohoh

wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

sarangiraneun geon
cham neomu meosjin gijeogiya
geureohji? nae mal majji
oh yeah areumdaun iringeol hey

So come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
So play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi
So come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
So play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi

yo nado moreuneun saie hanbal dubal
beolsseo ne ape issneun geujeo meolliseoman
neol barabodaga mundeuk deun saenggagiya
naega wae jigeum yeogi what’s going on yeah
neoneun wae jigeum nae mame deureo ongeonde
naneun wae yeogie eoreumcheoreom gutneunde
eoreum ttaeng hago jeonbu ijeobeoryeo geunyang
Goin’ round every round about

wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – SUGAR BABY

10/08/201509/08/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

You’re my snuggly little teddy bear (yeah~)
You’re my snuggly little teddy bear (oh)
You’re my snuggly little teddy bear (oh yay~)
bear, bear, bear, bear

사실 나 침대 위 널 바라 볼 때면
항상 나 수줍은 소녀처럼
아이처럼 부끄러워
웃음지어 boy 너는 따뜻해

나를 봐 네게
한 걸음씩 다가가
한 걸음 뗄 때마다
심장 뛰어 미치겠어
내 맘은 두근두근
boy 너는 완벽해

좀 더 속삭여 줄게
oh 이리와 안겨줘
나의 친구 oh 곰돌이 sugar yeah

baby baby 넌 나의 teddy bear
항상 웃고 있는 넌 teddy bear
제발 안아줘
언젠간 네가 날 안아줘
baby baby 넌 나의 teddy bear
나를 웃게 하는 넌 teddy bear
쿵쿵 뛰는 내 맘
you’re sugar baby
oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

오늘은 valentine’s day
외롭게 나만 혼자 있는데
웃으며 바라 보는
나의 sugar 속 썩이지 않아
oh 영원한 내편

좀 더 속삭여 줄게
oh 이리와 안겨줘
나의 친구 oh 곰돌이 sugar yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

let me love you I-I wanna love you
let me love you I-I wanna love you
I see butterflies in the sky
let me love you I-I wanna love you no!

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear

You’re my snuggly little teddy bear (yeah~)
You’re my snuggly little teddy bear (oh)
You’re my snuggly little teddy bear (oh yay~)
bear, bear, bear, bear

sasil na chimdae wi neol bara bol ttaemyeon
hangsang na sujubeun sonyeocheoreom
aicheoreom bukkeureowo
useumjieo boy neoneun ttatteushae

nareul bwa nege
han georeumssik dagaga
han georeum ttel ttaemada
simjang ttwieo michigesseo
nae mameun dugeundugeun
boy neoneun wanbyeokhae

jom deo soksagyeo julge
oh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugar yeah

baby baby neon naui teddy bear
hangsang usgo issneun neon teddy bear
jebal anajwo
eonjengan nega nal anajwo
baby baby neon naui teddy bear
nareul usge haneun neon teddy bear
kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby
Oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

oneureun valentine’s day
oeropge naman honja issneunde
useumyeo bara boneun
naui sugar sok sseogiji anha
oh yeongwonhan naepyeon

jom deo soksagyeo julge
oh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugar yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

Let me love you I-I wanna love you
Let me love you I-I wanna love you
I see butterflies in the sky
Let me love you I-I wanna love you no!

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – PLAYGROUND

10/08/201509/08/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

날 부른 그대의 표정 슬퍼
끝내자는 말 oh love turned to hate
말하는 그대의 입술 떨려
흔한 한숨들 oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
나 아쉽지도 않아
그냥 쉽게 끝내자
기분 좋은 이별도 난 ok
신나는 이별도 ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

날 보는 그대의 가식 그만
멈춰 주세요 oh love turned to hate yeah
그대가 말하는 말 모두가
뻔한 스토리 oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
내가 이해가게 말해줄래
verse 1부터 다
기분 좋은 이별은 not ok
어떤 이별도 not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼
oh oh 같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

알아 내가 말을 해도
더는 바뀔 건 없어
이미 정한 맘도
이미 끝난 우리도
착한 척 하지마 우리의 이야기에
악역은 너 너뿐야

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground oh oh
on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

nal bureun geudaeui pyojeong seulpeo
kkeutnaejaneun mal oh love turned to hate
malhaneun geudaeui ipsul tteollyeo
heunhan hansumdeul oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
na aswipjido anha
geunyang swipge kkeutnaeja
gibun joheun ibyeoldo nan ok
sinnaneun ibyeoldo ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

nal boneun geudaeui gasik geuman
meomchwo juseyo oh love turned to hate yeah
geudaega malhaneun mal moduga
ppeonhan seutori oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
naega ihaegage malhaejullae
verse 1buteo da
gibun joheun ibyeoreun not ok
eotteon ibyeoldo not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae
oh oh gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ara naega mareul haedo
deoneun bakkwil geon eopseo
imi jeonghan mamdo
imi kkeutnan urido
chakhan cheok hajima uriui iyagie
agyeogeun neo neoppunya

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – SAY NO MORE

10/08/201509/08/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Say no more
Say no more
la ha hahaha~
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

다시 결국 제자리야
혹시 그거 아나요
몇 시간째 같은 대화
왜 똑바로 날 못 봐요

그 심장 북소리 다 들리는데
언제까지 더 감추려 해

say no more
네 어깨 위엔
천사와 악마가 싸워
say no more
날 보는 눈이
순진해 엉큼해 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
더 망설이면
곤란해 선택해 baby

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting

꿈꿔왔죠 오랫동안
로맨틱한 순간을
화면 가득 네 입술만
난 다른 건 안 보여요

두 뺨에 다홍빛 물들어갈 때
진짜 어른이 될 것 같아

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting

내 머리 위로 불꽃이 수놓아진
저 하늘을 줘 다가와 줘
don’t stay up waiting
don’t stay up waiting

say no more
내 마음속엔
천사와 악마가 싸워
say no more
난 너만 보면
순진해 엉큼해 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
자 이제 그만
솔직해 솔직해 baby

say no more
침착해 진정해 baby
say no more
그냥 해 뭐 어때 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
더 망설이면
곤란해 선택해 baby

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting
say no more

Say no more
Say no more
la ha hahaha~
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

dasi gyeolguk jejariya
hoksi geugeo anayo
myeot siganjjae gateun daehwa
wae ttokbaro nal mot bwayo

geu simjang buksori da deullineunde
eonjekkaji deo gamchuryeo hae

Say no more
ne eokkae wien
cheonsawa akmaga ssawo
Say no more
nal boneun nuni
sunjinhae eongkeumhae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
deo mangseorimyeon
gonranhae seontaekhae baby

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting

kkumkkwowassjyo oraesdongan
romaentikhan sunganeul
hwamyeon gadeuk ne ipsulman
nan dareun geon an boyeoyo

du ppyame dahongbit muldeureogal ttae
jinjja eoreuni doel geot gata

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting

nae meori wiro bulkkocci sunohajin
jeo haneureul jwo dagawa jwo
Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting

Say no more
nae maeumsogen
cheonsawa akmaga ssawo
Say no more
nan neoman bomyeon
sunjinhae eongkeumhae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
ja ije geuman
soljikhae soljikhae baby

Say no more
chimchakhae jinjeonghae baby
Say no more
geunyang hae mwo eottae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
deo mangseorimyeon
gonranhae seontaekhae baby

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting
Say no more

Say no more
Say no more
La ha hahaha
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

Back to the same spot
Is it really the same
Conversation for hours
Why can’t you look at me properly

I can hear your heart’s drumbeat
Why are you trying to hide it

Say no more
On top of your shoulders
An angel and devil are fighting
Say no more
The way you look at me
Is so innocent and infinitive baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
If you hesitate more
Then it gets a bit difficult baby

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting

I dreamed about this for a long time
For a romantic moment
Your lips filling up the screen
I don’t see anything else

When the crimson light goes in two steps
I think I’ve become an adult

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting

The fire flower has been placed all over my head
Give me that sky come closer
Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting

Say no more
Calm down calm down baby
Say no more
Just do it who cares baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
If you hesitate more
Then it gets a bit difficult baby

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting
Say no more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – CLOSER

10/08/201509/08/2024 / breezyharris / 3 Comments

Hangul

Romanization

English

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
이렇게 그리운 날엔

참 멀리 있나 봐
매일 다가가도 아득하기만 해
별똥별아 안녕
내 소원 들어주렴

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에
내 맘을 담아 보낼게