DMTN (달마시안) – 차 안에서 (Drive)

/ breezyharris / Leave a comment

Inati | Simon | Donglim | Jeesu | Daniel

Hangul

Romanization

English

Let’s ride

조용한 차 안에서 너와 단 둘이
전화는 꺼줄래요
Please turn off the phone
떨리는 그대와의 Run away
창문을 닫아줘요
그대 향기가 달아나요

Got the music Playing 널 위한 노래
오늘만 생각해
걱정은 내일 모레
속도를 올려서 달콤한 코스로
If I could take you anywhere
Baby just Let me know

Let’s go together
가까이 내게로 이 시간
Forever (forever) forever baby
Our destination Don’t matter
As long as we together
영원히 내곁에 있어줘 Now

So baby here we go
어디든 너와 나
Drive & Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let’s drive

깜박 잊은 안전벨트를 해주고
순간 마주친 눈빛에 홀린듯
살며시 떨리는 입술로 다가가
If i could take you anywhere
Baby just Let me know

Let’s go together
가까이 내게로 이 시간
Forever (forever) forever baby
Our destination Don’t matter
As long as we together
영원히 내곁에 있어줘 Now

So baby here we go
어디든 너와 나
Drive & Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let’s drive

Stop right here pull over baby
This is it right now
Let’s drop the top down
저 별을 보며 Touch the sky
Just layback and chill
And keep your body still

I’ll make it right with you by my side
I’m ready baby we gone drive all night

So baby here we go
어디든 너와 나
Drive & Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let’s drive

So baby here we go
어디든 너와 나
Drive & Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let’s drive

서두르지마 Take it slow
집 앞이잖아 relax Don’t go
잠깐 그냥 5분 더 문 닫고
Just keep the talk
아쉬워 그런거니까
혼자 집에 가기 너무 머니까
오늘 한번만 봐줘
Please good bye kiss come closer

Let’s ride

joyonghan cha aneseo neowa dan duri
jeonhwaneun kkeojullaeyo
Please turn off the phone
tteollineun geudaewaui Run away
changmuneul dadajwoyo
geudae hyanggiga daranayo

Got the music Playing neol wihan norae
oneulman saenggakhae
geokjeongeun naeil more
sokdoreul ollyeoseo dalkomhan koseuro
If I could take you anywhere
Baby just let me know

Let’s go together
gakkai naegero i sigan
Forever (forever) forever baby
Our destination don’t matter
At long as we together
yeongwonhi naegyeote isseojwo Now

So baby here we go
eodideun neowa na
Drive & Cruise control
bulkeojin ipsulcheoreom
geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive

kkambak ijeun anjeonbelteureul haejugo
sungan majuchin nunbicce hollindeus
salmyeosi tteollineun ipsullo dagaga
If I could take you anywhere
Baby just let me know

Let’s go together
gakkai naegero i sigan
Forever (forever) forever baby
Our destination don’t matter
At long as we together
yeongwonhi naegyeote isseojwo Now

So baby here we go
eodideun neowa na
Drive & Cruise control
bulkeojin ipsulcheoreom
geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive

Stop right here pull over baby
This is it right now
Let’s drop the top down
jeo byeoreul bomyeo Touch the sky
Just layback and chill
And keep your body still

I’ll make it right with you by my side
I’m ready baby we gone drive all night

So baby here we go
eodideun neowa na
Drive & Cruise control
bulkeojin ipsulcheoreom
geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive

So baby here we go
eodideun neowa na
Drive & Cruise control
bulkeojin ipsulcheoreom
geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive

seodureujima Take it slow
jip apijanha relax don’t go
jamkkan geunyang 5bun deo mun datgo
Just keep the talk
aswiwo geureongeonikka
honja jibe gagi neomu meonikka
oneul hanbeonman bwajwo
Please good bye kiss come closer

Let’s ride

Alone with you in a quiet car
Please turn off your phone
Please turn off the phone
This nervous runaway with you
Please close the window
Because your scent is fading

Got the music playing, a song for you
Just think of today
And push your worries to tomorrow and the day after
Take up the speed on this sweet course
If I could take you anywhere
Baby just let me know

Let’s go together
Come closer to me
This time will be forever forever forever baby
Our destination don’t matter
As long as we together
Stay with me forever now

So baby here we go
Wherever, just you and me
Drive and cruise control
Like the reddened lips
Don’t deny it with my touch, don’t worry
And baby let’s drive

I put on the seat belt that you forgot for you
As if I’m possessed by your eyes that I met for a moment
I slowly go closer to your softly trembling lips
If i could take you anywhere
Baby just let me know

Let’s go together
Come closer to me
This time will be forever forever forever baby
Our destination don’t matter
As long as we together
Stay with me forever now

So baby here we go
Wherever, just you and me
Drive and cruise control
Like the reddened lips
Don’t deny it with my touch, don’t worry
And baby let’s drive

Stop right here pull over baby
This is it right now
Let’s drop the top down
As we look at the stars and touch the sky
Just lay back and chill
And keep your body still

I’ll make it right with you by my side
I’m ready baby we gon drive all night

So baby here we go
Wherever, just you and me
Drive and cruise control
Like the reddened lips
Don’t deny it with my touch, don’t worry
And baby let’s drive

So baby here we go
Wherever, just you and me
Drive and cruise control
Like the reddened lips
Don’t deny it with my touch, don’t worry
And baby let’s drive

Don’t rush, take it slow
We’re in front of your house, relax, don’t go
Just five more minutes, close the door and
Just keep the talk
I don’t want to leave you yet
Because it’s too far to go back home
Just this one time
Please good bye kiss, come closer

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DMTN (달마시안) – E.R

/ breezyharris / Leave a comment

Inati | Simon | Donglim | Jeesu | Daniel

Hangul

Romanization

English

I need help!
I need somebody right now!
It’s not breathing
I don’t know what to do I need help!

차갑게 버려진
내 마음도 갇혀버린
검은 터널 속
어디로 가야할지
이 신호에 멈춰있어

When you coming back
하루 이틀 기다려도
돌아오는 답이 없는 메아리 또
다시 벌어진 커버린
상처를 더는 못 참아
나 밤 새워 널 부른다

난 너만 보며
I want you to stay stay stay stay
너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
Comeback to me back to me chokin now
I told you back to me

기다릴게 I’ll be there
그 곳에서 I’ll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며 I’ll be there
웃으면서 I’ll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게

Emergency.. Emergency.. Emergency
내가 널 기다릴게

심장이 멈춘 듯
내 왼쪽이 너무 아파서
차갑고 날카롭게
찔린듯 난 다쳐서
기다리고 기다리다 멈춰서
가슴이 너 떠난걸 몰라서

폭풍이 휩쓸고
간듯한 네 빈자리
호흡길 떼어버린
하나뿐인 사랑이

시린 바람이 나를 에워싸니
그리움에 지친 몸과 맘이
속삭여 혼자 또 되씹어
죽어도 난 못 지워

기다릴게 I’ll be there
그 곳에서 I’ll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며 I’ll be there
웃으면서 I’ll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게

넌 내 곁에 없지만
사랑한다고 기다린다고
널 수백번 불러보지만
답이 없는 넌 떠나버린 너의

눈부신 하늘아래
네가 오기만을 원해
눈물에 빠져 다신
설 수 조차 없어도 난
지금처럼만 너 없는 여기서
널 기다릴게

기다릴게 I’ll be there
그 곳에서 I’ll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며 I’ll be there
웃으면서 I’ll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게

내가 널 기다릴게

I need help!
I need somebody right now!
It’s not breathing
I don’t know what to do I need help!

chagapge beoryeojin
nae maeumdo gathyeobeorin
geomeun teoneol sok
eodiro gayahalji
i sinhoe meomchwoisseo

When you coming back
haru iteul gidaryeodo
doraoneun dabi eopsneun meari tto
dasi beoreojin keobeorin
sangcheoreul deoneun mot chama
na bam saewo neol bureunda

nan neoman bomyeo
I want you to stay stay stay stay
neoreul bonaen naega wonmangi dwae dwae dwae
Comeback to me back to me chokin now
I told you back to me

gidarilge I’ll be there
geu goseseo I’ll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo
da chameul su issdago
chumeul chumyeo I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
majimak nega usdeon geu georie
naega neol gidarilge

Emergency.. Emergency.. Emergency
naega neol gidarilge

simjangi meomchun deut
nae oenjjogi neomu apaseo
chagapgo nalkaropge
jjillindeut nan dachyeoseo
gidarigo gidarida meomchwoseo
gaseumi neo tteonangeol mollaseo

pokpungi hwipsseulgo
gandeushan ne binjari
hoheupgil tteeobeorin
hanappunin sarangi

sirin barami nareul ewossani
geuriume jichin momgwa mami
soksagyeo honja tto doessibeo
jugeodo nan mot jiwo

gidarilge I’ll be there
geu goseseo I’ll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo
da chameul su issdago
chumeul chumyeo I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
majimak nega usdeon geu georie
naega neol gidarilge

neon nae gyeote eopsjiman
saranghandago gidarindago
neol subaekbeon bulleobojiman
dabi eopsneun neon tteonabeorin neoui

nunbusin haneurarae
nega ogimaneul wonhae
nunmure ppajyeo dasin
seol su jocha eopseodo nan
jigeumcheoreomman neo eopsneun yeogiseo
neol gidarilge

gidarilge I’ll be there
geu goseseo I’ll be there
ireon gotongdo apeun nunmuldo
da chameul su issdago
chumeul chumyeo I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
majimak nega usdeon geu georie
naega neol gidarilge

naega neol gidarilge

I need help!
I need somebody right now!
It’s not breathing
I don’t know what to do I need help!

My coldly cast away heart
Is trapped
In a black tunnel
Where do I have to go?
I’m paused at this signal

When you coming back
I wait a day and two
But there’s no answer, only an echo again
I can’t bear this scar
That opened up again and became bigger
I stay up all night, calling out your name

Whenever I see you
I want you to stay stay stay stay
I hate myself for letting you go
Come back to me back to me chokin now
I told you back to me

I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these stinging tears
I can hold it all back
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
At that street where you smiled for the last time
I’ll be waiting for you

Emergency Emergency Emergency
I’ll be waiting for you

As if my heart stopped
My left side hurts so much
I’m hurt as if I’ve been coldly
And sharply pierced
After waiting and waiting
I stopped because my heart didn’t know you left

Your empty seat is as if a storm passed by
And took everything
The oxygen mask has been taken away
From my one and only love

The cold wind wraps around me
My body and heart, exhausted from yearning, whispers
Repeating it by myself
I can’t ever erase you even if I die

I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these stinging tears
I can hold it all back
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
At that street where you smiled for the last time
I’ll be waiting for you

You’re not by my side but I love you
I’ll wait for you
I call your name thousands of times
But no answer

Under the dazzling sky
I only want you to come
I fell into my tears
And can’t even stand up again
Just like now, I’ll be waiting for you here
Where you’re not present

I’ll be waiting, I’ll be there
At that place, I’ll be there
This pain, these stinging tears
I can hold it all back
As I dance, I’ll be there
As I smile, I’ll be there
At that street where you smiled for the last time
I’ll be waiting for you

I’ll be waiting for you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Youngwon began using the stage name Donglim from this release
Drama began using the stage name Daniel from this release

C-REAL (씨리얼) – Sorry But I

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

오늘도 쓸데없는 소리 해
너 자꾸 왜 그래
왜 신경 쓰이게 그래
매일 좋을 수는 없는데
나 요즘 변했대
그냥 좀 그럴 뿐인데

널따란 가슴으로 이해해 줄래
커다란 마음으로 기다려 줄래 조금만

I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

어제도 몇 번이나 말을 해
멍하니 도대체
또 어딜 보고 있냐 해
대답 할 수 없는 질문에
고개를 내린 채
눈물을 꺼내 버릴 때

더 슬픈 표정으로
나를 보는 너
뭔가를 아는 듯이
바라 보는 너 No No No

I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’m sorry baby
정말 미안해
Sorry Sorry I’m sorry baby
모두 다 그래 다 나 때문이야

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도) 그래도 난
Every night Every day Every time
(떠올라) 그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’m sorry baby
정말 미안해
Sorry Sorry I’m sorry baby
다 나 때문이야

oneuldo sseuldeeopsneun sori hae
neo jakku wae geurae
wae singyeong sseuige geurae
maeil joheul suneun eopsneunde
na yojeum byeonhaessdae
geunyang jom geureol ppuninde

neolttaran gaseumeuro ihaehae jullae
keodaran maeumeuro gidaryeo jullae jogeumman

I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun ttan saenggak hago issna bwa

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

eojedo myeot beonina mareul hae
meonghani dodaeche
tto eodil bogo issnya hae
daedap hal su eopsneun jilmune
gogaereul naerin chae
nunmureul kkeonae beoril ttae

deo seulpeun pyojeongeuro
nareul boneun neo
mwongareul aneun deusi
bara boneun neo No No No

I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun ttan saenggak hago issna bwa

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry I’m sorry baby
jeongmal mianhae
Sorry sorry I’m sorry baby
modu da geurae da na ttaemuniya

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo) geuraedo nan
Every night Every day Every time
(tteoolla) geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry I’m sorry baby
jeongmal mianhae
Sorry sorry I’m sorry baby
da na ttaemuniya

Again today, you say pointless things
Why are you doing this
Why are you stressing me out?
Things can’t always be good every day
But you say that I changed
When I’m just whatever these days

Will you understand me with your wide heart?
Will you wait a little for me with your big heart?

I wanna say love you, I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you, I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Yesterday, you said it several times
You ask me
Where I’m looking at so blankly
At your question
Which I can’t answer
I just hang my head low and shed tears

Then with a sadder face
You look at me
You look at me as if you know
Something is up no no no

I wanna say love you, I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you, I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby
Everything, everything is my fault

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you) But I
Every night Every day Every time
(Remember) I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby
Everything is my fault

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Love Appeal

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

누구든 널 보면 반하겠지
손짓 하나까지 넌 달라
Stop! cool guy 이젠 그만
내겐 통할 수 없어

오늘만 마주친 게 열두 번 째
그렇게 하다가는 헛수고 우~
쿨한 척 재지 말고 좀 뜨겁게
이것 봐 나는 말야

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해 쉽지 않아
Hey boy! 넌 내 멋진 new world
상상 그 이상일 걸
씩씩하잖아 당당하잖아
어필 해봐 어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한 너의 여자야

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

어쩐지 넌 내게 끌렸겠지
허나 뜻대로는 안될 걸
뻣뻣한 그 자세는 이젠 그만
머리 굴리지는 마~

오늘만 마주친 게 열두 번 째
지금 날 보고 있나 아닌 척 우~
흔들린 그 눈빛이 들켰는데
뭘 또 넌 머뭇거려~

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해 쉽지 않아
Hey boy! 넌 내 멋진 new world
상상 그 이상일 걸
씩씩하잖아 당당하잖아
어필 해봐 어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한 너의 여자야

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

난 좀 edge있지 반짝 빛나지
톡톡톡 말투까지 it girl (it girl)
더 매력적인 그대
그런 널 위해
사랑에 빠진다면 hot girl (hot girl)

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해 쉽지 않아
Hey boy! 넌 내 멋진 new world
상상 그 이상일 걸
씩씩하잖아 당당하잖아
어필 해봐 어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한 너의 여자야

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해 쉽지 않아
Hey boy! 넌 내 멋진 new world
상상 그 이상일 걸
씩씩하잖아 당당하잖아
어필 해봐 어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한 너의 여자야

nugudeun neol bomyeon banhagessji
sonjit hanakkaji neon dalla
Stop! cool guy ijen geuman
naegen tonghal su eopseo

oneulman majuchin ge yeoldu beon jjae
geureohge hadaganeun heossugo u~
kulhan cheok jaeji malgo jom tteugeopge
igeot bwa naneun marya

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae swipji anha
Hey boy! neon nae meosjin new world
sangsang geu isangil geol
ssikssikhajanha dangdanghajanha
eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeolhan neoui yeojaya

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

eojjeonji neon naege kkeullyeossgessji
heona tteusdaeroneun andoel geol
ppeosppeoshan geu jaseneun ijen geuman
meori gullijineun ma~

oneulman majuchin ge yeoldu beon jjae
jigeum nal bogo issna anin cheok u~
heundeullin geu nunbicci deulkyeossneunde
mwol tto neon meomusgeoryeo~

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae swipji anha
Hey boy! neon nae meosjin new world
sangsang geu isangil geol
ssikssikhajanha dangdanghajanha
eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeolhan neoui yeojaya

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

nan jom edgeissji banjjak biccnaji
toktoktok maltukkaji it girl (it girl)
deo maeryeokjeogin geudae
geureon neol wihae
sarange ppajindamyeon hot girl (hot girl)

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae swipji anha
Hey boy! neon nae meosjin new world
sangsang geu isangil geol
ssikssikhajanha dangdanghajanha
eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeolhan neoui yeojaya

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae swipji anha
Hey boy! neon nae meosjin new world
sangsang geu isangil geol
ssikssikhajanha dangdanghajanha
eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeolhan neoui yeojaya

Anyone who sees you will fall for you
Even your hand motions are different
Stop! Cool guy, now stop
It won’t work against me

We’ve already ran into each other today
At that rate, your work will be in vain
Stop acting cool and make things hot
Look here, I am…

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong
Appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

You will probably be attracted to me
But things won’t go your way
Now stop with that awkward stance
Stop trying to use your head

We’ve already ran into each other today
You’re looking at me but you act like you’re not
Your shaking eyes have already been caught
So what are you hesitating for?

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong
Appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

I’m a bit edgy, I sparkle and shine
My words are sharp, I’m an “it” girl (it girl)
I’m more attractive
I like you for that
If I fall in love, I’m a hot girl (hot girl)

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong
Appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong
Appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
*The album version differs from live performances*

HELLOVENUS (헬로비너스) – 설레임 (Excitement)

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Yoo Ara | Lime

Hangul

Romanization

English

눈을 감아도 네 얼굴만 떠올라
귀를 막아도 네 목소리가 들린 것 같아
하루가 네 생각에 정신 없이 지나가
나 지금 너를 앓고 있나 봐 hmm~

잠깐 스쳐도
내 가슴이 떨리고
숨 쉴 때마다
내 사랑은 더 늘어서
온 세상이 그대로 가득 차 있어서
너무나도 바보 같은 나

사랑해요 그댄 아나요
하루에도 몇 번씩
내 가슴이 하는 말
고백할 수 없는 날 아나요
한 발 다가가면 깨질까
멈춰있는 날 아나요

너를 그리며
난 하루를 시작해
잠을 잘 때도 난
너 하나만 생각해
이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까
오늘도 난 혼잣말을 해

사랑해요 그댄 아나요
하루에도 몇 번씩
내 가슴이 하는 말
고백할 수 없는 날 아나요
한 발 다가가면 깨질까
멈춰있는 날 아나요

오늘도 다시 미루는 말
마음이 하는 말
너를 사랑해

사랑해요 그댄 아나요
하루에도 몇 번씩
내 가슴이 하는 말
고백할 수 없는 날 아나요
한 발 다가가면 깨질까
멈춰있는 날 아나요

nuneul gamado ne eolgulman tteoolla
gwireul magado ne moksoriga deullin geot gata
haruga ne saenggage jeongsin eopsi jinaga
na jigeum neoreul alhgo issna bwa hmm~

jamkkan seuchyeodo
nae gaseumi tteolligo
sum swil ttaemada
nae sarangeun deo neureoseo
on sesangi geudaero gadeuk cha isseoseo
neomunado babo gateun na

saranghaeyo geudaen anayo
haruedo myeot beonssik
nae gaseumi haneun mal
gobaekhal su eopsneun nal anayo
han bal dagagamyeon kkaejilkka
meomchwoissneun nal anayo

neoreul geurimyeo
nan harureul sijakhae
jameul jal ttaedo nan
neo hanaman saenggakhae
ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka
oneuldo nan honjasmareul hae

saranghaeyo geudaen anayo
haruedo myeot beonssik
nae gaseumi haneun mal
gobaekhal su eopsneun nal anayo
han bal dagagamyeon kkaejilkka
meomchwoissneun nal anayo

oneuldo dasi miruneun mal
maeumi haneun mal
neoreul saranghae

saranghaeyo geudaen anayo
haruedo myeot beonssik
nae gaseumi haneun mal
gobaekhal su eopsneun nal anayo
han bal dagagamyeon kkaejilkka
meomchwoissneun nal anayo

I close my eyes but only your face appears
I block my ears but I hear your voice
Each day passes with thoughts of you
I think I am lovesick over you

Just by slightly passing by
You make my heart tremble
Each time you breathe
My love increases
The whole world is filled with you
I am such a fool

I love you, do you know?
These are words
That my heart says several times a day
Do you know how I can’t confess this to you?
I worry that you’ll break if I  step toward you
So I stand still do you know?

I start my day
As I draw you out in my mind
Even when I sleep
I only think of you alone
Is this love? Do you know how I feel?
Again today, I talk to myself

I love you, do you know?
These are words
That my heart says several times a day
Do you know how I can’t confess this to you?
I worry that you’ll break if I  step toward you
So I stand still do you know?

Again today, these are the words I push back
The words that my heart say
I love you

I love you, do you know?
These are words
That my heart says several times a day
Do you know how I can’t confess this to you?
I worry that you’ll break if I step toward you
So I stand still do you know?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
The album version only has 3 members, while live performances feature all

HELLOVENUS (헬로비너스) – Hello

/ breezyharris / 1 Comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Hello! Now listen up
Venus가 왔어 들어봐
Hey hello! 다 놀러와
Venus의 놀라운 세계로
Hey hello! 헬로비너스
If you want me 느껴봐
Hey hello! Ready for this
우릴 감당할 수 있니

Hey you welcome to ma dream
날아오르는~ 널 느껴봐
Hey now 이 순간을 기다려온 너 baby~
꿈꾸는 게 아냐

La La La La La La La La
Gorgeous luxurious can you handle us?
몸을 리듬에 맡겨봐
So scandalous no question just listen

Hello! Now listen up
Venus가 왔어 들어봐
Hey hello! 다 놀러와
Venus의 놀라운 세계로
Hey hello! 헬로비너스
If you want me 느껴봐
Hey hello! Ready for this
우릴 감당할 수 있니

From pledis we the baddest
New with attitude hello venus
이제 우리 왔으니 너넨 다음 차례
시도하면 너만 손해 헛수고만해
남 다른 style 본능은 wild
Hot like the sun goddess child
Hello venus의 세계로
초대하는 invitation
Let’s get it on, Come on

La La La La La La La La
Famous, outrageous, nah you can’t take this
노래에 한껏 취해봐
Contagious don’t talk just watch & listen

Hello! Now listen up
Venus가 왔어 들어봐
Hey hello! 다 놀러와
Venus의 놀라운 세계로
Hey hello! 헬로비너스
If you want me 느껴봐
Hey hello! Ready for this
우릴 감당할 수 있니

Hello! Now listen up
Venusga wasseo deureobwa
Hey hello! da nolleowa
Venusui nollaun segyero
Hey hello! hellobineoseu
If you want me neukkyeobwa
Hey hello! Ready for this
uril gamdanghal su issni

Hey you welcome to ma dream
naraoreuneun~ neol neukkyeobwa
Hey now i sunganeul gidaryeoon neo baby~
kkumkkuneun ge anya

La la la la la la la la
Gorgeous luxurious can you handle us?
momeul rideume matgyeobwa
So scandalous no question just listen

Hello! Now listen up
Venusga wasseo deureobwa
Hey hello! da nolleowa
Venusui nollaun segyero
Hey hello! hellobineoseu
If you want me neukkyeobwa
Hey hello! Ready for this
uril gamdanghal su issni

From Pledis we the baddest
New with attitude hello venus
ije uri wasseuni neonen daeum charye
sidohamyeon neoman sonhae heossugomanhae
nam dareun style bonneungeun wild
Hot like the sun goddess child
Hello venusui segyero
chodaehaneun invitation
Let’s get it on, Come on

La la la la la la la la
Famous, outrageous, nah you can’t take this
noraee hankkeot chwihaebwa
Contagious don’t talk just watch & listen

Hello! Now listen up
Venusga wasseo deureobwa
Hey hello! da nolleowa
Venusui nollaun segyero
Hey hello! hellobineoseu
If you want me neukkyeobwa
Hey hello! Ready for this
uril gamdanghal su issni

Hello! Now listen up
Venus has come, listen
Hey hello everyone come and play
To the amazing world of Venus
Hey hello Hello Venus
If you want me, feel this
Hey hello! Ready for this
Can you handle us?

Hey you welcome to ma dream
Feel yourself fly up high
Hey now, you waited for this moment
Baby, you’re not dreaming

La La La La La La La La
Gorgeous luxurious can you handle us?
Trust your body in the rhythm
So scandalous no question just listen

Hello! Now listen up
Venus has come, listen
Hey hello everyone come and play
To the amazing world of Venus
Hey hello Hello Venus
If you want me, feel this
Hey hello! Ready for this
Can you handle us?

From pledis we the baddest
New with attitude Hello Venus
Now we’ve come so go at the next turn
If you try, it’s only your loss in vain
A different style, our instincts are wild
Hot like the sun goddess child
To the world of Hello Venus
We give out this invitation
Let’s get it on, come on

La La La La La La La La
Famous, outrageous, nah you can’t take this
Get intoxicated with this song
Contagious don’t talk just watch and listen

Hello! Now listen up
Venus has come, listen
Hey hello everyone come and play
To the amazing world of Venus
Hey hello Hello Venus
If you want me, feel this
Hey hello! Ready for this
Can you handle us?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Venus

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Hello!
You know?
V-I-C-T-O-R-Y girls ooh~

내가 있는데 왜 또 망설여
여자 맘은 내가 아는데
내가 응원하고 있는데
왜 또 긴장해

자 우리가 누구 You~
For you You~
I’m your Venus
젤로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus
좋아 이 느낌 그대로

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~
(Shake it!)

자꾸 했던 말 다시 하는 건
넌 또 긴장하고 있다는 거
남잔 자신감이 중요해
좀 더 힘을 내

자 우리가 누구 You~
For you You~
I’m your Venus
제일로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus
좋아 이 느낌 그대로

Hey 내 새빨간 입술 검은
눈망울 갖고 싶니 My Baby
Cutie Hottie Lovely Girl 그게 니 여잔걸
난 너만의 사랑의 Venus
완벽한 난 너의 Leaders
Hey my boy 너밖에 모르는
날 좀 말려봐

알 듯 말 듯
그녀 맘도 안타까운데
소심해 말아요 이미 좋아요
그대 모습은 (모습은)

자, 그대가 누구 You~
For you You~
You’re my hero
제일로 멋진 너를 믿어 OK?
So cool Boo~ So good Boo~
I’m your Venus
오늘은 예감이 좋아

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~

Hello Venus!

Hello!
You know?
V-I-C-T-O-R-Y girls ooh~

naega inneunde wae tto mangseollyeo
yeoja mameun naega aneunde
naega eungwonhago inneunde
wae tto ginjanghae~

ja uriga nugu you~
For you you~
I’m your Venus
jello Hothan nareul mitgo okay?
So cool boo~ so good boo~
I’m your Venus
joha i neukkim geudaero

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~
(Shake it!)

jakku haetdeon mal dasi haneun geon
neon tto ginjanghago itdaneun geo
namjan jasingami jungyohae
jom deo himeul nae

ja uriga nugu you~
For you you~
I’m your Venus
jello Hothan nareul mitgo okay?
So cool boo~ so good boo~
I’m your Venus
joha i neukkim geudaero

Uh uh hey! nae saeppalgan ipsul geomeun
nunmangul gatgo shipni my baby
Cutie hottie lovely girl geuge ni yeojangeol
nan neomanui sarangui venus
wanbyeokhan nan neoui leaders
Hey my boy neobakke moreuneun
nal jom mallyeobwa

al deut mal deut
geunyeo mamdo antakkaunde
sosimhae marayo imi johayo
geudae~ moseubeun (moseubeun~)

ja, geudaega nugu You~
For you You~
You’re my hero
jeillo meosjin neoreul mideo OK?
So cool boo~ So good boo~
I’m your Venut
oneureun yegami joha

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~

Hello Venus!

Hello!
You know?
V-I-C-T-O-R-Y girls ooh~

I’m right here so why are you hesitation?
I know how a girl’s heart works
I am cheering for you
So why are you nervous?

Now, who are we? You
For you you~
I’m your Venus
The hottest just trust me, ok?
So cool boo~ so good boo~
I’m your Venus
I like it let’s go with this feeling

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~
(Shake it!)

You keep repeating your words over and over
This means that you are nervous again
Confidence is important for guys
Have some strength

Now, who are we? You
For you you~
I’m your Venus
The hottest just trust me, ok?
So cool boo~ so good boo~
I’m your Venus
I like it let’s go with this feeling

Hey, do you want my red lips
And my black eyes, my baby
Cutie Hottie Lovely Girl, that’s your girl
I’m your one and only Venus of love
I’m your perfect leader
Hey my boy, please stop me
From only knowing you

Her mysterious heart
Is also frustrated
So don’t be timid
I already like you (already like you)

Now, who are you? You
For you, you
You’re my hero, trust yourself
You are the greatest, ok?
So cool boo~ So good boo~
I’m your Venus
I have a feeling today will be good

V-I-C-T-O-R-Y girls
da da da da da da da da da
V-I-C-T-O-R-Y boy oooh~

Hello Venus!

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TINY-G (타이니지) – Polaris

/ breezyharris / Leave a comment

Mint | Dohee | J.Min | Myeongji

Hangul

Romanization

English

커져가는 시계소리
단 한번 단 한번
멈추지 않아
널 계속 부르고 있어
저 멀리 더 멀리서
돌아볼때까지

매일 밤하늘에
가까워지는 거리
거리마다 쏟아지는
별이 해주던 얘기도
오늘 밤하늘엔
커지는 눈물소리
소리없이 떨어지는
별은 빗물에 아파서

아파서 별하나
널 부르는 별하나
감추지 못한 숨소리
너만을 찾는 멜로디
가질 수 없어도
널 볼 순 있잖아
멈출 수 없는건
아파도 사랑하는 일

It’s only you
It’s only you
It’s only you 예에

난 너를 향해 달려가
누가 방해해도 약해지지 않아
누구보다 강해
날갤 펼치고 날아가
저 멀리 있는 꿈만
같은 별만 바라봐
아픈 기억들 잊고
젖은 얼굴을 씻고
끝까지 갈 준비 됐어
Yeah man Lets Go
One Two One Two
비트를 맞춰서
난 나의 길을 걸어
춤을 추면서

Everything we do and say
We do it out loud
We some youngins
With that TinyG style
Yeah all I seeing is smiles
We keep it going cause
We cant stop now

아파서 별하나
널 부르는 별하나
감추지 못한 숨소리
너만을 찾는 멜로디
가질 수 없어도
널 볼 순 있잖아
멈출 수 없는건
아파도 사랑하는 일

It’s only you
It’s only you
It’s only you 예에

내가 원하는 건
내가 필요한 건
all I need in my life
Im gonna do it right
Because of you
Because of you

널 그리는 별하나
널 부르는 별하나
감추지 못한 숨소리
너만을 찾는 멜로디
가질 수 없어도
널 볼 순 있잖아
멈출 수 없는건
아파도 사랑하는 일

It’s only you
It’s only you
It’s only you 예에

It’s only you
It’s only you
It’s only you 예에

keojyeoganeun sigyesori
dan hanbeon dan hanbeon
meomchuji anha
neol gyesok bureugo isseo
jeo meolli deo meolliseo
dorabolttaekkaji

maeil bamhaneure
gakkawojineun geori
georimada ssodajineun
byeori haejudeon yaegido
oneul bamhaneuren
keojineun nunmulsori
sorieopsi tteoreojineun
byeoreun bismure apaseo

apaseo byeolhana
neol bureuneun byeolhana
gamchuji moshan sumsori
neomaneul chajneun mellodi
gajil su eopseodo
neol bol sun issjanha
meomchul su eopsneungeon
apado saranghaneun il

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

nan neoreul hyanghae dallyeoga
nuga banghaehaedo yakhaejiji anha
nuguboda ganghae
nalgael pyeolchigo naraga
jeo meolli issneun kkumman
gateun byeolman barabwa
apeun gieokdeul ijgo
jeojeun eolgureul ssisgo
kkeutkkaji gal junbi dwaesseo
Yeah man let’s go
One Two One Two
biteureul majchwoseo
nan naui gireul georeo
chumeul chumyeonseo

Everything we do and say
We do it out loud
We some youngins
With that Tiny-G style
Yeah all I seeing is smiles
We keep it going cause
We cant stop now

apaseo byeolhana
neol bureuneun byeolhana
gamchuji moshan sumsori
neomaneul chajneun mellodi
gajil su eopseodo
neol bol sun issjanha
meomchul su eopsneungeon
apado saranghaneun il

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

naega wonhaneun geon
naega piryohan geon
All I need in my life
I’m gonna do it right
because of you
because of you

neol geurineun byeolhana
neol bureuneun byeolhana
gamchuji moshan sumsori
neomaneul chajneun mellodi
gajil su eopseodo
neol bol sun issjanha
meomchul su eopsneungeon
apado saranghaneun il

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

The sound of the clock grows louder
Once again, once again
It doesn’t stop
I keep calling out to you
Until you turn back
From far, far away

On each street that brings me closer
To that night sky every day
The falling stars told me a story
But even that story
Becomes sound of tears that grow louder
In the night sky tonight
The stars fall silently into the rain
Because it hurts

The one star that draws you out
The one star that calls out to you
The sound of breathing not hidden
This melody that only searches for you
Though I can’t have you
I can see you
Not being able to stop
Is part of being in love though it hurts

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

I run toward you
No matter who tries to stop me
I won’t get weak
I’m stronger than anyone else
I spread my wings and fly
I look at the dream-like star
That is so far away
I forget my painful memories
I wash my wet face
I’m ready to go till the end
Yeah man Lets Go
One Two One Two
Along with the beat
I walk my path as I dance

Everything we do and say
We do it out loud
We some youngins
With that Tiny-G style
Yeah all I seeing is smiles
We keep it going cause
We cant stop now

The one star that draws you out
The one star that calls out to you
The sound of breathing not hidden
This melody that only searches for you
Though I can’t have you
I can see you
Not being able to stop
Is part of being in love though it hurts

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

What I want
What I need,
All I need in my life
I’m gonna do it right
Because of you
Because of you

The one star that draws you out
The one star that calls out to you
The sound of breathing not hidden
This melody that only searches for you
Though I can’t have you
I can see you
Not being able to stop
Is part of being in love though it hurts

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

It’s only you
It’s only you
It’s only you yee

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SunnyHill (써니힐) – 백마는 오고 있는가 (Princess and Prince Charming)

/ breezyharris / Leave a comment

Misung | Jubi | Seungah | Kota

Hangul

Romanization

English

얼굴부터 따지지 말고
학벌 묻지도 말고
몸매 훑지 좀 말고 Come On
차가 뭐가 있거나 말건
어디 살거나 말건
아빤 뭐하건 말건 Come On

거래처럼 치밀한 사랑
아우 참 별로다
선택받지 못해서
혼자 밥을 먹는 너
나랑 그냥 연애나 할래

누가 널 Diss 감히 뭐라고 Diss
아니 이리 널 사랑해줄 사람
여깄는데 누가 너를 Diss
맘이 긁히는 Diss
아직 너를 다 모르고 하는 말
니가 버려 그런 사람은

Lady Lady를 A 급이 아님 Diss
아니 이건 Comedies
남잔 더 그저 그런 걸
Lady Lady도 A (JB/KT) 급이 아님 Diss
둘이 (JB/KT) 모두 Comedies
여잔 더 그저 그런 걸 뭘

비교분석 하지 좀 말고
무슨 소도 아니고
등급 매기지 말고 Come On
가슴에서 나오는 말로
나의 귓가에 말로
사랑한다고 말로

10점만점 중에서
몇 점 내게 매겼니
이리 저리 채이다 지쳐가고 있는 너
내 생각엔 자기가 더 Winner

누가 널 Diss 감히 뭐라고 Diss
아니 이리 널 사랑해줄 사람
여깄는데 누가 너를 Diss
맘이 긁히는 Diss
아직 너를 다 모르고 하는 말
니가 버려 그런 사람은

Lady Lady를 A 급이 아님 Diss
아니 이건 Comedies
남잔 더 그저 그런 걸
Lady Lady도 A (JB/KT) 급이 아님 Diss
둘이 (JB/KT) 모두 Comedies
여잔 더 그저 그런 걸 뭘

Hey 거기 나랑 잠깐 놀래?

Kota flow 약해 빠진 것들아
어깨에 힘 좀 빼거라
이런 애들은 꼭 있더라
온 몸에다 돈 칠을 하고

Baby Baby Baby
Diss
1 2 3 4 (1 2 3 4)
Listen To This

날이선 Diss 날카로운 그 Diss
마구 날리던 그때 그 사람들
살림살이 나아졌니 어?
또 기다리니 어?
그 사람들이 기다리고 있는
백마는 오고 있는 가?

왜이리 왜이리 왜 스펙 갖고
짝을 지으려 해
차라리 로또를 해
다들 뭐 다들 뭘 해
왜이리 왜이리 다 사람
갖고 재태크를 해
다들 은행일을 해
Do The love, Do The Love From Now

남들 의식 하지 좀 말고
무슨 Show도 아니고
전시용 찾지 말고 Come On
외롭다고 울지 좀 말고
멀리 찾지 좀 말고
옆에 둘러나 보고 Come On

eolgulbuteo ttajiji malgo
hakbeol mutjido malgo
mommae hultji jom malgo Come On
chaga mwoga issgeona malgeon
eodi salgeona malgeon
appan mwohageon malgeon Come On

georaecheoreom chimilhan sarang
au cham byeolloda
seontaekbatji moshaeseo
honja babeul meokneun neo
narang geunyang yeonaena hallae

nuga neol diss gamhi mworago diss
ani iri neol saranghaejul saram
yeogissneunde nuga neoreul diss
mami geulkhineun diss
ajik neoreul da moreugo haneun mal
niga beoryeo geureon sarameun

Lady Ladyreul A geubi anim diss
ani igeon Comedies
namjan deo geujeo geureon geol
Lady Ladydo A (JB/KT) geubi anim diss
duri (JB/KT) modu Comedies
yeojan deo geujeo geureon geol mwol

bigyobunseok haji jom malgo
museun sodo anigo
deunggeup maegiji malgo Come On
gaseumeseo naoneun mallo
naui gwisgae mallo
saranghandago mallo

10jeommanjeom jungeseo
myeot jeom naege maegyeossni
iri jeori chaeida jichyeogago issneun neo
nae saenggagen jagiga deo Winner

nuga neol diss gamhi mworago diss
ani iri neol saranghaejul saram
yeogissneunde nuga neoreul diss
mami geulkhineun diss
ajik neoreul da moreugo haneun mal
niga beoryeo geureon sarameun

Lady Ladyreul A geubi anim diss
ani igeon Comedies
namjan deo geujeo geureon geol
Lady Ladydo A (JB/KT) geubi anim diss
duri (JB/KT) modu Comedies
yeojan deo geujeo geureon geol mwol

Hey geogi narang jamkkan nollae?

Kota flow yakhae ppajin geosdeura
eokkaee him jom ppaegeora
ireon aedeureun kkok issdeora
on momeda don chireul hago

Baby baby baby
Diss
1 2 3 4 (1 2 3 4)
Listen To This

nariseon diss nalkaroun geu diss
magu nallideon geuttae geu saramdeul
sallimsari naajyeossni eo?
tto gidarini eo?
geu saramdeuri gidarigo issneun
baekmaneun ogo issneun ga?

waeiri waeiri wae seupek gajgo
jjageul jieuryeo hae
charari rottoreul hae
dadeul mwo dadeul mwol hae
waeiri waeiri da saram
gajgo jaetaekeureul hae
dadeul eunhaengireul hae
Do The love, do The Love From Now

namdeul uisik haji jom malgo
museun Showdo anigo
jeonsiyong chajji malgo Come On
oeropdago ulji jom malgo
meolli chajji jom malgo
yeope dulleona bogo Come On

Stop judging by the face
Stop asking about the education
Stop looking up and down the body, come on
Who cares what car they drive,
Who cares where they live
Who cares what their father does, come on

A detailed and accurate love
Like a business deal, what a turn off
You, who didn’t get chosen
And is eating by yourself
Wanna go out with me?

Who will diss you? Who dares to diss you?
There’s a person who will love you right here
So who will diss you?
The diss that scratches up the heart
Is said because they don’t know you
Just cast them away those kinds of people

If the lady, lady isn’t an A-class girl, they diss her
This is such a comedy
Men are so like that
Even the lady, lady (JB/KT) disses who aren’t A-class
Both (JB/KT) are such comedies
Women are so like that

Stop comparing and analyzing
They’re not cows
For you to grade, come on
With words from your heart
With words around my ears
Tell me that you love me

Out of a full ten points
How much did you give me?
You were dumped and now you’re exhausted
But I think you’re more of the winner

Who will diss you? Who dares to diss you?
There’s a person who will love you right here
So who will diss you?
The diss that scratches up the heart
Is said because they don’t know you
Just cast them away those kinds of people

If the lady, lady isn’t an A-class girl, they diss her
This is such a comedy
Men are so like that
Even the lady, lady (JB/KT) disses who aren’t A-class
Both (JB/KT) are such comedies
Women are so like that

Hey you, wanna play with me for a moment?

Kota flow hey you weaklings
Stop straining your shoulders
There’s always kids like that
Smothering their entire bodies with money

Baby baby baby
Diss
1 2 3 4 (1 2 3 4)
Listen To This

When you were throwing around
That sharp edged diss
Did those people get a better life
By you dissing them?
Are you waiting again?
Will the white horse that they are waiting for, come?

Why, why, why are you trying
To pair up according to the specs^
You’re better off trying to win the lottery
What’s everyone doing?
Why, why are you trying
To use investment techniques toward people?
It’s like they’re working at a bank
Do The love, Do The Love From Now

Stop being self-conscious toward others
This isn’t some show
Stop looking for something to display, come on
Stop crying because you’re lonely
Stop looking far away
Just look near you, come on

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 둘이서 (Two of Us)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

두눈을 감았어
사랑을 몰라서
자꾸 만 내 가슴이
내맘과 같아서
니맘도 같아서
Just one for you

느낌이 좋았어
사랑을 하면서
널 알아가면서
설레임만 남아서
너로 나를 채워서
자꾸 떨려와서

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑을 알아서
사랑에 빠져서
이 작은 마음을
몰래 안아줬던 너
나를 안아줬던 너
너무 사랑스러

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

너무 늦은건 아니지
우리가 시작할 사랑얘기들
너무나도 꿈꿔왔던걸
이젠 넌 내꺼야
You are the only one for me

너랑 나랑 닮아가나봐
너랑 나랑 잘 어울린데
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만 같에
You’re my everything
조심스레 다가와줘요

사랑하면 바보가 된데
너만 보며 바보가 될래
영원토록 둘이서
단 둘이서 사랑하며
매일 꿈만같에
You’re my everything
조심스레 다가갈 께요

dununeul gamasseo
sarangeul mollaseo
jakku man nae gaseumi
naemamgwa gataseo
nimamdo gataseo
Just one for you

neukkimi johasseo
sarangeul hamyeonseo
neol aragamyeonseo
seolleimman namaseo
neoro nareul chaewoseo
jakku tteollyeowaseo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

sarangeul araseo
sarange ppajyeoseo
i jageun maeumeul
mollae anajwossdeon neo
nareul anajwossdeon neo
neomu sarangseureo

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

neomu neujeungeon aniji
uriga sijakhal sarangyaegideul
neomunado kkumkkwowassdeongeol
ijen neon naekkeoya
You are the only one for me

neorang narang talmaganabwa
neorang narang jal eoullinde
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkumman gate
You’re my everything
josimseure dagawajwoyo

saranghamyeon baboga doende
neoman bomyeo baboga doellae
yeongwontorok duriseo
dan duriseo saranghamyeo
maeil kkummangate
You’re my everything
josimseure dagagal kkeyo

I closed my two eyes
Because my heart
Didn’t know love
Because my heart was the same
Because your heart was the same
Just one for you

It felt good
To be in love
And get to know you
Only this heart fluttering feeling remained
I filled myself up with you
Because I kept trembling

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Because you know love
Because you’re in love
My small heart
You secretly embraced
You embraced me
You’re so loveable

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

I wonder if it’s too late
For our love story to start
But I’ve dreamt about it for so long
Now you are mine
You are the only one for me

I guess you and I keep resembling one another
They say that you and I, we look good together
Forever together
Let’s be in love, just us two
Every day seems like a dream
You’re my everything
Come to me carefully

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy