JEON SOMI (전소미) – 자두 (Pisces)

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

나도 모르는 나의 이야기를
먼저 얘기해 주길 바래
나도 어려운 나의 마음을 
넌 무조건 알아봐 줘야 해
 
지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘 baby right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마
 
아마 넌 자두 맛 사탕일 거야 날
자꾸만 베니까 무섭지만 또 
멀리서라도 날 빛나게 해줘 난
어려운 애니까 잘 알아둬 
 
Time is moving fast 너는 너무 빨라
Baby take it slow 조금 벅차 너가 
애매한 게 아냐 난 이미 널 알아
I will be right back 멈춰 
 
지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘 baby right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마
 
나는 너의 바다
Baby you’re my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나 
 
가끔은 혼자 있고 싶을 
때가 많아 내버려 둬 
너한테는 영원히 
어려운 숙제일 거야 아마도 
Stone skip 해 던져 
내 맘의 진동이 울리도록 
소원을 이뤄줄게 
 
Time is moving fast 너는 너무 빨라
Baby take it slow 조금 벅차 너가 
내 이기적인 면을 좋아한 탓에
우리의 관계는 둥둥 떠다녀 
 
지긋이 바라본 담에 날
안아줘 한 번 더 baby right now
너의 시간에 날 데려가
한시라도 날 떠나지 마
 
나는 너의 바다
Baby you’re my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나 
 
넓은 바다가 되어 
널 품어야 하는데
그게 안돼요 돼요 
날 감히 좋아한 바람에 
그침 없는 파도에 yeah
nado moreuneun naui iyagireul
meonjeo yaegihae jugil barae
nado eoryeoun naui maeumeul 
neon mujogeon arabwa jwoya hae
 
jigeusi barabon dame nal
anaseo teoteuryeo jwo baby right now
nega saneun haneure nareul deryeoga
hansirado nae gyeoteul tteonaji ma
 
ama neon jadu mat satangil geoya nal
jakkuman benikka museopjiman tto 
meolliseorado nal biccnage haejwo nan
eoryeoun aenikka jal aradwo 
 
Time is moving fast neoneun neomu ppalla
baby take it slow jogeum beokcha neoga 
aemaehan ge anya nan imi neol ara
I will be right back meomchwo 
 
jigeusi barabon dame nal
anaseo teoteuryeo jwo baby right now
nega saneun haneure nareul deryeoga
hansirado nae gyeoteul tteonaji ma
 
naneun neoui bada
baby you’re my sky
nae mamui mulgogineun neoreul hyanghae naraga
georigam jophijineun mara
uriui ajirangi geuncheoeseo manna 
 
gakkeumeun honja issgo sipeul 
ttaega manha naebeoryeo dwo 
neohanteneun yeongwonhi 
eoryeoun sukjeil geoya amado 
Stone skip hae deonjyeo 
nae mamui jindongi ullidorok 
sowoneul irwojulge 
 
Time is moving fast neoneun neomu ppalla
baby take it slow jogeum beokcha neoga 
nae igijeogin myeoneul johahan tase
uriui gwangyeneun dungdung tteodanyeo 
 
jigeusi barabon dame nal
anajwo han beon deo baby right now
neoui sigane nal deryeoga
hansirado nal tteonaji ma
 
naneun neoui bada
baby you’re my sky
nae mamui mulgogineun neoreul hyanghae naraga
georigam jophijineun mara
uriui ajirangi geuncheoeseo manna 
 
neolpeun badaga doeeo 
neol pumeoya haneunde
geuge andwaeyo dwaeyo 
nal gamhi johahan barame 
geuchim eopsneun padoe yeah 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – 개별로 (Fxxked Up)

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

이제 연락하지 마
너 진짜 개별로니까
근처에서 숨도 쉬지 마
내 산소 아까우니까
그녀는 예뻤는지
안 봐도 jpg
그녀와 빠져 있을 때도
네 입은 둥둥 떴겠지

Aye b**ch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye b**ch I made you something from nothing
You know I gave you my all

Oh, now you got me f***ed up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me f***ed up
Oh, 내 미소는 뒤집어졌어

Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라

통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

내 꿈도 꾸지 마
너 진짜 개별로니까
나 혼자일 거란 착각하지 마
네 친구랑 있으니까
넌 지금 뭐할런지
내 계정 훔쳐보겠지
본 적 없다 거짓말 해대도
그녀에겐 티가 나겠지

Aye b**ch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye b**ch I made you something from nothing
You know I gave you my all

Oh, now you got me f***ed up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me f***ed up
Oh, 내 미소는 뒤집어졌어

Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라

통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

완벽한 악연
기억만으로도 충분히 별로니까
내 인생에 유일하게
개 같은 건 너야 개별로

개별로

Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라

통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

ije yeonrakhaji ma
neo jinjja gaebyeollonikka
geuncheoeseo sumdo swiji ma
nae sanso akkaunikka
geunyeoneun yeppeossneunji
an bwado jpg
geunyeowa ppajyeo isseul ttaedo
ne ibeun dungdung tteossgessji
 
Aye b**ch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye b**ch I made you something from nothing
You know I gave you my all
 
Oh, now you got me f***ed up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me f***ed up
Oh, nae misoneun dwijibeojyeosseo
 
baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
 
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
 
nae kkumdo kkuji ma
neo jinjja gaebyeollonikka
na honjail georan chakgakhaji ma
ne chingurang isseunikka
neon jigeum mwohalleonji
nae gyejeong humchyeobogessji
bon jeok eopsda geojismal haedaedo
geunyeoegen tiga nagessji
 
Aye b**ch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye b**ch I made you something from nothing
You know I gave you my all
 
Oh, now you got me f***ed up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me f***ed up
Oh, nae misoneun dwijibeojyeosseo
 
baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
 
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
 
wanbyeokhan agyeon
gieokmaneurodo chungbunhi byeollonikka
nae insaenge yuilhage 
gae gateun geon neoya gaebyeollo
 
gaebyeollo
 
baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
 
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – 금금금 (Gold Gold Gold)

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

In my pocket 잔돈이 춤을 춰
Mouth full of gold 내 미소는 눈부셔
THE BLACK is what I rep
The check is what I get
내 ex 들은 964의 백미러에
 
Zoom zoom 시동을 걸어
선 넘어봐라 뚝뚝 칼처럼 끊어
이 재물 복은 endless 끝없이 벌어
I want it all 난 도가 지나쳐
 
내가 망할 거라 축복한
널 만나러 with my gang
꼭꼭 숨어 if you can 
What you got
What you got
 
I got a lotta 금금금금금 
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
 
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah yeah
 
Neck glittered up wrist on disco
Gold bullets in my golden pistol
So official blow the whistle, game is over
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Queen tut when I mean mug you can’t keep up
Nother ring when I need to re-up, yup
247 got the karats 24
24 told me that we going gold, oh
 
내가 망할 거라 축복한
널 만나러 with my gang 
꼭꼭 숨어 if you can 
What you got
What you got
 
I got a lotta 금금금금금 
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
 
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah yeah
 
빨주노초파남보 그딴 거 말고
금금금금금
통장에 넘치는 공공공들보다
금금금금금
 
Yeah I’m 22
Living my life
넌 지켜봐
I am the headline
Show me what you got, yeah
What you got, yeah
I got a lotta, lotta, lotta, lotta
 
I got a lotta 금금금금금 
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금 
많아 금은보 and 화화화화화
 
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist 
Gold on my yeah yeah
 
In my pocket jandoni chumeul chwo
Mouth full of gold nae misoneun nunbusyeo
THE BLACK is what I rep
The check is what I get
nae ex deureun 964ui baekmireoe
 
Zoom zoom sidongeul georeo
seon neomeobwara ttukttuk kalcheoreom kkeunheo
i jaemul bogeun endlet kkeuteopsi beoreo
I want it all nan doga jinachyeo
 
naega manghal geora chukbokhan
neol mannareo with my gang
kkokkkok sumeo if you can 
What you got
What you got
 
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum 
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
 
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah yeah
 
Neck glittered up wrist on disco
gold bullets in my golden pistol
So official blow the whistle, game it over
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Queen tut when I mean mug you can’t keep up
Nother ring when I need to re-up, yup
24/7 got the karats 24
24 told me that we going gold, oh
 
naega manghal geora chukbokhan
neol mannareo with my gang 
kkokkkok sumeo if you can 
What you got
What you got
 
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum 
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
 
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah yeah
 
ppaljunochopanambo geuttan geo malgo
geumgeumgeumgeumgeum
tongjange neomchineun gonggonggongdeulboda
geumgeumgeumgeumgeum
 
Yeah I’m 22
riving my life
neon jikyeobwa
I am the headline
Show me what you got, yeah
What you got, yeah
I got a lotta, lotta, lotta, lotta
 
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum 
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
I got a lotta geumgeumgeumgeumgeum 
manha geumeunbo and hwahwahwahwahwa
 
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah
gold on my this
gold on my that
gold on my wrist 
gold on my yeah yeah

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – The Way

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

English

I was your red balloon tied to you
With pretty ribbon
And pretty words kept me there 
You start to think it’s all real
And maybe we’re one in a million
And maybe love isn’t unfair
 
If I had known that 
Sunrise would have turned rain in the afternoon
I would’ve never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray
Then the honeymoon 
Would have never meant so much
 
Baby the way you left me ruined everything
Yeah, baby the way you left me ruined everything
And everything and everything
Made me crazy how all the perfect times
Are turning into one bad dream
Baby the way you left me ruined everything
And everything and everything
 
Brings me back back to you
Stories that we wrote together
Moves so fast, gone too soon
Sometimes I wish I could
Rip out the pages, write a new ending
One with the lighter, shade of blue
 
If I had known that
Sunrise would have turned rain in the afternoon
I would’ve never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray
Then the honeymoon 
Would have never meant so much
 
Baby the way you left me ruined everything
Yeah, baby the way you left me ruined everything
And everything and everything
Made me crazy how all the perfect times
Are turning into one bad dream
Baby the way you left me ruined everything
And everything and everything

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

JEON SOMI (전소미) – Fast Forward

/ breezyharris / Leave a comment

Somi

Hangul

Romanization

English

I’m your future lover
타락한 밤 너의 ruler
영화 속 달콤한 promise
믿지 않아 let’s be honest, yeah

틀린 건 없어 when it feels so right
닿지 않아도 이미 느끼잖아
나쁠 건 없어 when it feels so right
네 위를 봐 I’m your goddess

How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many
Fast Forward

Girl you the one stop got it all
Diamond-kissed head to toe
Sunshine got the glow
Need you bad never go
One stop domino
That’s how quick you made me fall

So in love yeah
That’s so us

How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many
Fast Forward

(How many how many how many)
(How many how many how many)

흔들린 pendulum
너를 부를 때
이 뒤틀린 시간 속
넌 내 눈앞에
Now think of the one you want
Picturing my face
And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on
I’ll be the one you want
I can hear you say

Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward

I’m your future lover
tarakhan bam neoui ruler
yeonghwa sok dalkomhan promise
mitji anha let’s be honest, yeah
 
teullin geon eopseo when it feels so right
dahji anhado imi neukkijanha
nappeul geon eopseo when it feels so right
ne wireul bwa I’m your goddess
 
How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you 
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many 
Fast Forward
 
Girl you the one stop got it all 
diamond-kissed head to toe 
Sunshine got the glow 
Need you bad never go 
One stop domino 
That’s how quick you made me fall 
 
So in love yeah 
That’s so us
 
How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you 
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many 
Fast Forward
 
(How many how many how many)
(How many how many how many)
 
heundeullin pendulum
neoreul bureul ttae
i dwiteullin sigan sok 
neon nae nunape
Now think of the one you want 
Picturing my face 
And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on
I’ll be the one you want
I can hear you say
 
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
I’m your future lover
Abandoned night, your ruler
Like from the movies, a sweet promise
Don’t believe it, let’s be honest, yeah
 
There’s nothing wrong when it feels so right
Even without touch, you can feel it already
There’s nothing bad when it feels so right
Look above you, I’m your goddess
 
How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many
Fast Forward
 
Girl, you the one stop, got it all
Diamond-kissed, head to toe
Sunshine, got the glow
Need you bad, never go
One stop, domino
That’s how quick you made me fall
 
So in love, yeah
That’s so us
 
How many lovers
Do I go through to find you
How many heartbreaks
I take just to get to you
How many lovers
Do I go through to find you
How many, how many, how many
Fast Forward
 
(How many, how many, how many?)
(How many, how many, how many?)
 
Shaken pendulum
When calling for you
In this distorted time
You’re here in front of me
Now think of the one you want
Picturing my face
And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on 
l’Il be the one you want
I can hear you say
 
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DXTEEN – DIVE

/ breezyharris / Leave a comment

Taichi | Ayuta | Koshin | Nalu | Ken | Shotaro

Kanji

Romanization

English

爽やかな風が頬を撫でた
丘の上目指して急ぎ足で
 
I feel so good
Oh even though I’m sweating oh oh!
ドキドキ oh oh!
 
Hill so hot
Look at the top
なんか不思議な感じ
感じるよVibe
僕たちだけのParadise
急げ Let me see
 
Oh it’s so blue
息 出来ないくらいウットリ View
Look at that view
Look at that view
 
Sand beach 大きな Palm trees
貝殻の歌声にそっと
耳澄まして
渚に寄せる
波が輝く時
太陽の上に今 Jump Jump
 
情熱の上 Dive!
広がるスリルのパノラマ oh oh!
詰め込んだ oh oh!
情熱、越えて Dive!
燦然たる真夏の祭りさ oh oh!
秘密の海へとLet’s Dive!
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
You so cool!
Wonderful!
My turn
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
It’s so cool! 
青い海へ Dive!
 
心に残っている荷物
全部投げ捨てれば良い気分
描く Imageの自分でほら
飛び込め Here we go
 
恐れないで緊張も楽しんで
Yea 今がTiming 
両手広げて Diving
 
Sand beach 大きな Palm trees
貝殻の歌声にそっと
耳澄まして
渚に寄せる波が息づく時
太陽の上に今 Jump jump
 
情熱の上 Dive!
広がるスリルのパノラマ oh oh!
詰め込んだ oh oh!
情熱、越えて Dive!
燦然たる真夏の祭りさ oh oh!
秘密の海へとLet’s Dive!
 
Let’s get ready to Dive
水しぶきを Fly
I don’t care 日焼けしたSkin
滾る Heartの代わりに
Let’s get ready to Dive
波音へとRide
太陽の上に今 Jumpin’
 
情熱の上 Dive!
広がるスリルのパノラマ oh oh!
詰め込んだ oh oh!
情熱、越えて Dive!
燦然たる真夏の祭りさ oh oh!
秘密の海へとLet’s Dive!
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
You so cool!
Wonderful!
My turn
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
It’s so cool! 
青い海へ Dive!
 
REWIND
 
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
Let’s dive!
sawayakana kaze ga hō o nadeta
oka no ue mezashite isogiashi de
 
I feel so good
Oh even though I’m sweating oh oh!
dokidoki oh oh!
 
Hill so hot
Look at the top
nanka fushigina kanji
kanjiruyo Vibe
bokutachi dake no Paradise
isoge Let me see
 
Oh it’s so blue
iki dekinai kurai uttori View
Look at that view
Look at that view
 
Sand beach ōkina Palm trees
kaigara no utagoe ni sotto
mimi sumashite
nagisa ni yoseru 
nami ga kagayaku toki
taiyō no ue ni kon Jump Jump
 
jōnetsu no ue Dive!
hirogaru suriru no panorama oh oh!
tsumekonda oh oh!
jōnetsu koete Dive!
sanzentaru manatsu no matsuri sa oh oh!
himitsu no umi e to let’s dive!
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
You so cool!
Wonderful!
My turn
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
It’s so cool!
aoi umi e Dive!
 
kokoro ni nokotteiru nimotsu
zenbu nagesutereba yoi kibun
egaku Image no jibun de hora
tobikome Here we go
 
osorenaide kinchō mo tanoshinde
Yea ima ga Timing 
ryōte hirogete Diving
 
Sand beach ōkina Palm trees
kaigara no utagoe ni sotto
mimi sumashite
nagisa ni yoseru nami ga ikizuku toki
taiyō no ue ni kon Jump jump
 
jōnetsu no ue Dive!
hirogaru suriru no panorama oh oh!
tsumekonda oh oh!
jōnetsu koete Dive!
sanzentaru manatsu no matsuri sa oh oh!
himitsu no umi e to let’s dive!
 
Let’s get ready to Dive
mizushibuki o Fly
I don’t care hiyake shita Skin
tagiru Heart no kawari ni
Let’s get ready to Dive
namion e to Ride
taiyō no ue ni kon Jumpin ‘
 
jōnetsu no ue Dive!
hirogaru suriru no panorama oh oh!
tsumekonda oh oh!
jōnetsu koete Dive!
sanzentaru manatsu no matsuri sa oh oh!
himitsu no umi e to let’s dive!
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
You so cool!
Wonderful!
My turn
 
da dara da da Dive! aye!
da dara da da Dive!
It’s so cool!
aoi umi e Dive!
 
REWIND!
 
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
da dara da da Dive!
Let’s dive!
 

N/A

Kanji: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DXTEEN – First Flight

/ breezyharris / Leave a comment

Taichi | Ayuta | Koshin | Nalu | Ken | Shotaro

Kanji

Romanization

English

あの日見た夢へ
悩みや偏見は Thick eggshell
ほら殻を破って
生まれ変わる為 Look up to the sky
 
前ならえの習慣
他人(みんな)が同じ空間
飛び出した先に
(TC/NL) 何があるのかな？
 
危ないって引き止める
その声に背を向けて
光に手を伸ばす
 
縮こまった翼は孤独を抱いて
I’m stuck. But I…
 
Reborn! Reborn!
Oh 堂々胸張っていこう
More ドンドンぶつかっていこうぜ
Reborn! Reborn!
何万回だってTry and try
さぁドンドンと Yea Break it all down
 
高い空へ I’m gonna fly away
闇を切り裂いて　眩しい光へ
“今”を 壊せ I’m gonna fly away
限界の先へ Don’t stop me now
 
I will just find my way
Really wanna be changed
 
残された不安感
目の前遮った Stop sign
投げたら 3points shot Score
I knew I did 言った通り
 
Tell me how to cut it out
「ダメ」や「無理」なんて言葉は
Remove Remove 
Burn up 意志 空まで
 
傷ついた 翼は 孤独を抱いて
I’m stuck. But I…
 
Reborn! Reborn!
Oh 堂々胸張っていこう
More ドンドンぶつかっていこうぜ
Reborn! Reborn!
何万回だって Try and try
さぁドンドンと Yea Break it all down
 
一歩一歩　理想に向かって
裂け目から降り注ぐ Light
だんだん見えてくる My sight
隠せない好奇心を信じて
飛び立てば No doubt
 
潤いを 求めて 未知の世界へと
I’m changing now
 
Reborn! Reborn!
Oh 堂々胸張っていこう
More ドンドンぶつかっていこうぜ
Reborn! Reborn!
何万回だってTry and try
さぁドンドンと Yea Break it all down
 
高い空へ I’m gonna fly away
闇を切り裂いて　眩しい光へ
“今”を　壊せ I’m gonna fly away
限界の先へ Don’t stop me now
 
Don’t stop me now
 
 
ano hi mita yume e
nayami ya henken wa Thick eggshell
hora kara o yabutte
umarekawaru tame look up to the sky
 
maenara e no shūkan
tanin (minna) ga onaji kūkan
tobidashita saki ni
(TC/NL) nani ga aru no kana?
 
abunai tte hikitomeru
sono koe ni se o mukete
hikari ni te o nobasu
 
chijikomatta tsubasa wa kodoku o daite
I’m stuck but I!
 
Reborn! Reborn!
Oh dōdō mune hatteikō
More dondon butsukatteikōze
Reborn! Reborn!
nan man kai datte Try and try
sā dondon to Yea Break it all down
 
takai sora e I’m gonna fly away
yami o kirisaite mabushī hikari e
“ima” o kowase I’m gonna fly away
genkai no saki e don’t stop me now
 
I will just find my way
Really wanna be changed
 
nokosareta fuankan
me no mae saegitta Stop sign
nagetara 3 points shot Score
I knew I did itta tōri
 
Tell me how to cut it out
“dame” ya “muri” nante kotoba wa
Remove Remove 
Burn up ishi sora made
 
kizutsuita tsubasa wa kodoku o daite
I’m stuck but I!
 
Reborn! Reborn!
Oh dōdō mune hatteikō
More dondon butsukatteikōze
Reborn! Reborn!
nan man kai datte Try and try
sā dondon to Yea Break it all down
 
ichi ho ichi ho risō ni mukatte
sakeme kara furisosogu Light
dandan mietekuru My sight
kakusenai kōkishin o shinjite
tobitateba No doubt
 
uruoi o motomete michi no sekai e to
I’m changing now
 
Reborn! Reborn!
Oh dōdō mune hatteikō
More dondon butsukatteikōze
Reborn! Reborn!
nan man kai datte Try and try
sā dondon to Yea Break it all down
 
takai sora e I’m gonna fly away
yami o kirisaite mabushī hikari e
“ima” o kowase I’m gonna fly away
genkai no saki e don’t stop me now
 
Don’t stop me now
I’m headed for that dream
Anxiety and prejudices are a Thick Eggshell
I’m gonna break out of that shell
To be born anew, Look up to the sky
 
Customary falling in line
Everyone’s the same inside
What if I jump out of line?
(TC/NL) Will I find something out there?
 
Don’t do it, it’s risky
I’ll turn my back to those voices
And reach my hand out to the light
 
These furled wings embrace solitude
I’m stuck. But I…
 
Reborn! Reborn!
Oh be majestic in your stride
More and more, break down those walls
Reborn! Reborn!
For the millionth time, Try and try
Now more and more, Yea Break it all down
 
High in the sky, I’m gonna fly away
I’m gonna tear up the dark and go to the dazzling light
Break the “now”, I’m gonna fly away
I’m headed for the limits, Don’t stop me now
 
I will just find my way
Really wanna be changed
 
Lingering doubts
Blocking my view like a Stop Sign
Throw a 3-point shot and Score!
I knew I did it, Just like I said
 
Tell me how to cut it out
Words like “No” and “Impossible”
Remove, Remove
Burn up, Yes, to the sky
 
These injured wings embrace solitude
I’m stuck. But I…
 
Reborn! Reborn!
Oh be majestic in your stride
More and more, break down those walls
Reborn! Reborn!
For the millionth time, Try and try
Now more and more, Yea Break it all down
 
Step by step I head toward my ideal
Pouring in through the tear is the Light
I can almost see it now, My sight
Believe in that unabashed curiosity
Take to flight with No Doubt
 
In search of fulfillment, I head into the unknown
I’m changing now
 
Reborn! Reborn!
Oh be majestic in your stride
More and more, break down those walls
Reborn! Reborn!
For the millionth time, Try and try
Now more and more, Yea Break it all down
 
I’m gonna fly away high into the sky
I’m gonna tear up the dark and go to the dazzling light
I’m gonna fly away and break the “now”
I’m headed for the limits, Don’t stop me now
 
Don’t stop me now

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: lyrical-nonsense
Color Code: Breezy

LIMELIGHT (라임라잇) – MADELINE

/ breezyharris / Leave a comment

MiU | Suhye | Gaeun

Hangul

Romanization

English

건너편 어디쯤의 안녕
손을 들어 넌 내게 설렘을 흩트려
장난스레 웃음을 짓던 표정 위로
내 맘을 어느새 물들여
 
I feel it’s true
우리만의 영화
그림 같은 Sunset
Must be love
I feel it’s true
둘만 아는 결말
눈을 뜨면 
살며시 번지는 love
 
You make me love you
Why don’t you know
잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
떨리는 마음 틈새로 fallin’ in love
 
You make me love you
꿈속 하늘을 걸어
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
So let me love you
꿈속 하늘을 걸어
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
 
긴 Slow motion 속의 장면
어느새 나의 마음은 네 맘을 앞질러
난 너를 어느샌가부터
맴돌며 하루 종일 관심을 엎질러
 
I feel it’s true
우리만의 영화
그림 같은 Sunset
Must be love
I feel it’s true
둘만 아는 결말
눈을 뜨면 
살며시 번지는 love
 
You make me love you
Why don’t you know
잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
떨리는 마음 틈새로 fallin’ in love
 
You make me love you
꿈속 하늘을 걸어
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
So let me love you
꿈속 하늘을 걸어
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
 
One last time
꾸밈없는 나의 모습 그대로
안아줘 날 이대로 oh no
Do you see me now
지금 내게 닿은 모습 그대로
That’s why you make me
 
You make me love you
Why don’t you know
잠 못 든 밤 꿈같은 Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
떨리는 마음 틈새로 fallin’ in love
 
You make me love you
 
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You (fallin’ in love)
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You
 
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You (fallin’ in love)
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You
 
Thinkin’ of you
geonneopyeon eodijjeumui annyeong
soneul deureo neon naege seollemeul heutteuryeo
jangnanseure useumeul jisdeon pyojeong wiro
nae mameul eoneusae muldeuryeo
 
I feel it’s true
urimanui yeonghwa
geurim gateun Sunset
Must be love
I feel it’s true
dulman aneun gyeolmal
nuneul tteumyeon 
salmyeosi beonjineun love
 
You make me love you
Why don’t you know
jam mot deun bam kkumgateun Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
tteollineun maeum teumsaero fallin’ in love
 
You make me love you
kkumsok haneureul georeo
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
So let me love you
kkumsok haneureul georeo
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
 
gin Slow motion sogui jangmyeon
eoneusae naui maeumeun ne mameul apjilleo
nan neoreul eoneusaengabuteo
maemdolmyeo haru jongil gwansimeul eopjilleo
 
I feel it’s true
urimanui yeonghwa
geurim gateun Sunset
Must be love
I feel it’s true
dulman aneun gyeolmal
nuneul tteumyeon 
salmyeosi beonjineun love
 
You make me love you
Why don’t you know
jam mot deun bam kkumgateun Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
tteollineun maeum teumsaero fallin’ in love
 
You make me love you
kkumsok haneureul georeo
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
So let me love you
kkumsok haneureul georeo
Thinkin’ of you
I’m thinkin’ of you
 
One last time
kkumimeopsneun naui moseup geudaero
anajwo nal idaero oh no
Do you see me now
jigeum naege daheun moseup geudaero
That’s why you make me
 
You make me love you
Why don’t you know
jam mot deun bam kkumgateun Madeleine love
You make me love you
Why don’t you know
tteollineun maeum teumsaero fallin’ in love
 
You make me love you
 
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You (fallin’ in love)
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You
 
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You (fallin’ in love)
You make me fall into (oh no)
Oh you make me fall in You
 
Thinkin’ of you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

XG – TGIF

/ breezyharris / Leave a comment

Chisa | Hinata | Jurin | Harvey | Juria | Maya | Cocona

English

 
When I’m with my ladies
oh, the party don’t stop
And we don’t need no fire
Cause we already hot
 
Fresh, so clean
Steal the scene
Drip pourin’
‘Cause I’m a ten
 
I know, yuh
You know, what?
Too high up
To give a, what?
 
VVS’s got nothing on me
Want it, got it, flaunt it, I am queen
Pleased with blessings, look at my body
Wake up, look up in the mirror
T-G-I-F
 
Sheesh, thank god I’m fly
Thank God I’m fly
Thank God I’m fly-y-y-y-y (Oh, oh, oh)
You call it cocky, I call it true
 
I’m so Tahiti, hot and breezy
Off the heezy on the IG, YT, TT
Fresh to death, my flyness blessed like Heaven sent me
God’s my witness, the drip’s a technique
Ooh-la-la, my ladies, get ya moolah
Ooh-la-la, my ladiеs never cooler
All across thе globe and out the solar
Nobody comin’ close when we show up
 
VVS’s got nothing on me
Want it, got it, flaunt it, I am queen (Queen)
I’m lucky, I’m fresh, look at me, I’m blessed
Wake up, look up in the mirror
T-G-I-F
 
Sheesh, thank god I’m fly
Thank God I’m fly
Thank God I’m fly-y-y-y-y (Oh, oh, oh)
You call it cocky, I call it true
 
When I’m with my ladies
Oh, the party don’t stop
And we don’t need no fire
Cause we already hot
Yeah, I’m with my ladies
And the party don’t stop
So we gon’ bring that fire
Drop it like it’s hot, hot, hot
 
Higher than the clouds, I am all the way up
I can’t hear the haters, I’m too loud, na-now
Sweeter than a chocolate peanut butter cup
Peanut butter cup, gonna eat it up (Up, up, up, up, up, up)
 
Sheesh, thank god I’m fly
Thank God I’m fly
Thank God I’m fly-y-y-y-y (Oh, oh, oh)
You call it cocky, I call it true
 

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ABLUE (에이블루) – DIEF

/ breezyharris / Leave a comment

WinL | ON | Wonjun | Seongsoo | YOU | Sukjun

Hangul

Romanization

English

(we ready)
 
느껴봐 넌 나의 모든 것
벗어날 수 없는 그림자
누가 날 이곳에 묶어놔
(take it down take it down take it down)
 
돌려놔 널 알지 못했던
순수했던 나의 과거가
매일 밤 몸부림치잖아
(짜릿한 느낌이 또 내 몸에 uh why why)
 
저기 흔들리는 나무 아래서 
난 널 기다려 
너 없이는 안될 나인걸 
(woo woo) 
a difficult love 
순수함을 잃어버려 little puzzle
like bubble 툭하면 터져 
사라져 없거든
난 뭐든 갖고 싶은 건 가져 
그게 너거든
말했으면 지켜 그게 뭐든
(you are my tresure) 
 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
 
if you 난 아니라 해도
(Bring me back bring me back bring me back)
i know 너 밖엔 없다고
(Bring me back bring me back bring me back)
 
Unrequited love
It’s a bittersweet melody
I’m lost in your world
hey girl can you see that?
 
LOVE or pain 선택 못해 
넌 내 거 im feel I die
느껴 더 절실해 
나는 네가 아 너면 난
의미 없어졌어 벌써 
됐어 지켜봐날
남은 내 평생의 life 
전부 걸어 do or die (악)
 
저기 흔들리는 나무 아래서 
난 널 기다려 
너 없이는 안될 나인걸 
(woo woo) 
a difficult love 
순수함을 잃어버려 little puzzle
like bubble 
툭하면 터져사라져 없거든
난 뭐든 갖고 싶은 건 가져 
그게 너거든
말했으면 지켜 그게 뭐든
(you are my tresure) 
 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
 
if you 난 아니라 해도
(Bring me back bring me back bring me back)
i know 너 밖엔 없다고
(Bring me back bring me back bring me back)
 
I’m on the deep 
너에게 깊이 빠져 널 가져 
저 성가신 것들은 전부 다 빠져
I’m on the dief 
나 또한 네게 빠져 널 가질 
방법이 없어도 어떻게든 가져
 
심장이 뜨거워지는 걸 느껴 
집착에 가까운 마음을 숨겨 
뒤 틀려진 사랑이었다 
해도 난 널 가졌고 갖고야 말겠어 
나란 놈 말했고 
말했으면 지켜 전 에도 말했었지 
나만을 무시해 넌 또
상처를 주면서 밀어내 지만 
난 괜찮아 never keep going
(We ready)
 
neukkyeobwa neon naui modeun geos
beoseonal su eopsneun geurimja
nuga nal igose mukkeonwa
(Take it down take it down take it down)
 
dollyeonwa neol alji moshaessdeon
sunsuhaessdeon naui gwageoga
maeil bam momburimchijanha
(jjarishan neukkimi tto nae mome uh why why)
 
jeogi heundeullineun namu araeseo 
nan neol gidaryeo 
neo eopsineun andoel naingeol 
(woo woo) 
a difficult love 
sunsuhameul ilheobeoryeo little puzzle
like bubble tukhamyeon teojyeo 
sarajyeo eopsgeodeun
nan mwodeun gajgo sipeun geon gajyeo 
geuge neogeodeun
malhaesseumyeon jikyeo geuge mwodeun
(You are my treasure) 
 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
 
if you nan anira haedo
(Bring me back bring me back bring me back)
i know neo bakken eopsdago
(Bring me back bring me back bring me back)
 
Unrequited love
It’s a bittersweet melody
I’m lost in your world
hey girl can you see that?
 
LOVE or pain seontaek moshae 
neon nae geo im feel I die
neukkyeo deo jeolsilhae 
naneun nega a neomyeon nan
uimi eopseojyeosseo beolsseo 
dwaesseo jikyeobwanal
nameun nae pyeongsaengui life 
jeonbu georeo do or die (ak)
 
jeogi heundeullineun namu araeseo 
nan neol gidaryeo 
neo eopsineun andoel naingeol 
(woo woo) 
a difficult love 
sunsuhameul ilheobeoryeo little puzzle
like bubble 
tukhamyeon teojyeosarajyeo eopsgeodeun
nan mwodeun gajgo sipeun geon gajyeo 
geuge neogeodeun
malhaesseumyeon jikyeo geuge mwodeun
(You are my treasure) 
 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
I’m on the dief, I’m on the dief
(Treasure) 
I’m in the deep, I’m in the deep
(Treasure) 
 
if you nan anira haedo
(Bring me back bring me back bring me back)
i know neo bakken eopsdago
(Bring me back bring me back bring me back)
 
I’m on the deep 
neoege gipi ppajyeo neol gajyeo 
jeo seonggasin geosdeureun jeonbu da ppajyeo
I’m on the dief 
na ttohan nege ppajyeo neol gajil 
bangbeobi eopseodo eotteohgedeun gajyeo
 
simjangi tteugeowojineun geol neukkyeo 
jipchage gakkaun maeumeul sumgyeo 
dwi teullyeojin sarangieossda 
haedo nan neol gajyeossgo gajgoya malgesseo 
naran nom malhaessgo 
malhaesseumyeon jikyeo jeon edo malhaesseossji 
namaneul musihae neon tto
sangcheoreul jumyeonseo mireonae jiman 
nan gwaenchanha never keep going

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy