GOLDEN CHILD (골든차일드) – 주문을 걸어 (Spell)

Daeyeol | | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

You put a spell on me
너로 가득 채워

서서히 다가온 그림자
낯선 어둠 속에서 널 뒤쫓아
Call my name
Yeah 어떤 이름이라도
어떤 수식어 그 무엇도
I don’t care
되려 힘이 돼 그래
Call my name

(Spell) 흐릿한데 이토록 선명해
(Spell) 가까운 듯 넌 멀어 왜
신기한 일 투성이야
혼란한 맘이 말썽이야
잠재워줘
붙잡아줘
나의 너

You put a spell on me
네가 원한다면
You can use me
고갤 끄덕이면
시작해 너 말곤 다 지울게
모든 걸 버려 버려
제대로 걸어 걸어
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
네가 원한다면
Use me use me use me
고갤 끄덕이면

이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

꿈속에서도 꿈을 꾸는듯해
환상이라기엔 너무 선명한데
믿을 수 없는 공간에서 너를 보자마자
(홀렸어 oh oh)

Love spell 주위를 맴도는
달콤한 주문 속 날 부르는 향기에 취해
어둠 속 내게 손 내민 너
눈 비비고 네게 난 더 빌어 I believe you

(Spell) 어두울수록 너는 빛나고
(Spell) 빛날수록 아름다워
신기한 일 투성이야
혼란한 맘이 말썽이야
잠재워줘
붙잡아줘
나의 너

You put a spell on me
네가 원한다면
You can use me
고갤 끄덕이면
시작해 너 말곤 다 지울게 (다 지울게)
모든 걸 버려 버려 (yeah)
제대로 걸어 걸어 (oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
네가 원한다면
Use me use me use me (use me)
고갤 끄덕이면

이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

You put a spell on me
너로 가득 채워
간지러워 맘 한구석이
가득해 네 발자국이
Yeah girl I don’t wanna think it through

주문을 걸어 내 모든 걸 걸어
우리가 되길 함께 걸어
나만의 공간엔 네 발자취로
어떤 일이 일어나도 우린 더 위로 spell

난 너의 playground 실컷 헤집고 놀아
내 마음 안에서 그래 여기서 oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
너 원한다면
Use me use me use me (yeah)
고갤 끄덕이면

시작해 너 말곤 다 지울게
(다 지울게 yeah)
그 손을 뻗어 뻗어
부디 날 잡아 잡아줘

마음껏 날
이용해
모른 척 눈 감을게
내 맘을 겨눠 겨눠
주문을 걸어 걸어봐

You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo

seoseohi dagaon geurimja
natseon eodum sogeseo neol dwijjocha
Call my name
Yeah eotteon ireumirado
eotteon susigeo geu mueotdo
I don’t care
doeryeo himi dwae geurae
Call my name

(Spell) heurithande itorok seonmyeonghae
(Spell) gakkaun deut neon meoreo wae
singihan il tuseongiya
honranhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge
modeun geol beoryeo beoryeo
jedaero georeo georeo
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

kkumsogeseodo kkumeul kkuneundeuthae
hwansangiragien neomu seonmyeonghande
mideul su eomneun gongganeseo neoreul bojamaja
(hollyeosseo oh oh)

Love spell juwireul maemdoneun
dalkomhan jumun sok nal bureuneun hyanggie chwihae
eodum sok naege son naemin neo
nun bibigo nege nan deo bireo I believe you

(Spell) eoduulsurok neoneun bitnago
(Spell) bitnalsurok areumdawo
singihan il tuseongiya
honranhan mami malsseongiya
jamjaewojwo
butjabajwo
naui neo

You put a spell on me
nega wonhandamyeon
You can use me
gogael kkeudeogimyeon
sijakhae neo malgon da jiulge (da jiulge)
modeun geol beoryeo beoryeo (yeah)
jedaero georeo georeo (oh)
You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
nega wonhandamyeon
Use me use me use me (use me)
gogael kkeudeogimyeon

iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

You put a spell on me
neoro gadeuk chaewo
ganjireowo mam hanguseogi
gadeukhae ne baljagugi
Yeah girl I don’t wanna think it through

jumuneul georeo nae modeun geol georeo
uriga doegil hamkke georeo
namanui gongganen ne baljachwiro
eotteon iri ireonado urin deo wiro spell

nan neoui playground silkeot hejipgo nora
nae maeum aneseo geurae yeogiseo oh

You put a spell on me
Spell on me
Spell on me
neo wonhandamyeon
Use me use me use me (yeah)
gogael kkeudeogimyeon

sijakhae neo malgon da jiulge
(da jiulge yeah)
geu soneul ppeodeo ppeodeo
budi nal jaba jabajwo

maeumkkeot nal
iyonghae
moreun cheok nun gameulge
nae mameul gyeonwo gyeonwo
jumuneul georeo georeobwa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– It was really hard to tell who sang some lines, please feel free to politely correct any mistakes!

GOLDEN CHILD (골든차일드) – GAME (TAG (태그) & Jibeom (지범))

TAG | Jibeom

Korean

Romanization

English

눈을 맞춰 my eyes
이미 시작된 sign
그 감각이 그대로 전해져 내게

들어와 봐 right now
네 눈앞에 무감각해진 날 깨워
Oh 이건 너와 나의 game yeah

Oh can’t stop me 멈출 수 없어
Like 논스톱 game 적응이 필요해 yeah
제일 멋진 pause
You look like the boss
이 스테이지는 어려워질 것 같아

뜨거워진 이 시간을 난 놓칠 수 없어 babe
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

속삭여줘 내게 말해줘 내게
가까워진 채 끝이 없는 game

너와 나 둘이서 지금 play the game
너의 표정까지 숨겨 poker face
난 너를 보고 너는 날 봐
Play the game
Play the game
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

I wanna go to the next level
You get ready for the next battle
Please give me a fiver time
Show me your move
Game over

네가 원하던 느낌 알아
아무 말도 안 해도 돼
Oh 이건 너와 나의 game yeah

넌 날 미치게 하는데 재능 있는 것만 같아
근데 이번 판만 깨면
넌 그냥 넘어올 수밖에 없어
하드모드 말고 이지모드로 부탁해
내 코드랑 안 맞아 네 이미지는 순박해

뜨거워진 이 느낌이 날 더 움직이게 해
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

속삭여줘 내게 말해줘 내게
가까워진 채 끝이 없는 game

너와 나 둘이서 지금 play the game
너의 표정까지 숨겨 poker face
난 너를 보고 너는 날 봐
Play the game
Play the game
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

조금씩 가까워지는 거리가 (oh 거리가)
맘을 흔들어놔 지금 이 순간 (지금 이 순간)

내 목숨이 하나밖에 안 남았어
시간도 대부분 가버렸어
이 시간 지나면 I’m gonna die
Play the game
Play the game

Play the game oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game
(Play the game)
La la la la la la la la la
멈출 수가 없어
Play the game
Play the game

nuneul matchwo my eyes
imi sijakdoen sign
geu gamgagi geudaero jeonhaejyeo naege

deureowa bwa right now
ne nunape mugamgakhaejin nal kkaewo
Oh igeon neowa naui game yeah

Oh can’t stop me meomchul su eopseo
Like nonseutop game jeogeungi piryohae yeah
jeil meotjin pause
You look like the boss
i seuteijineun eoryeowojil geot gata

tteugeowojin i siganeul nan nohchil su eopseo babe
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

soksagyeojwo naege malhaejwo naege
gakkawojin chae kkeuti eomneun game

neowa na duriseo jigeum play the game
neoui pyojeongkkaji sumgyeo poker face
nan neoreul bogo neoneun nal bwa
Play the game
Play the game
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

I wanna go to the next level
You get ready for the next battle
Please give me a fiver time
Show me your move
Game over

nega wonhadeon neukkim ara
amu maldo an haedo dwae
Oh igeon neowa naui game yeah

neon nal michige haneunde jaeneung itneun geotman gata
geunde ibeon panman kkaemyeon
neon geunyang neomeool subakke eopseo
hadeumodeu malgo ijimodeuro butakhae
nae kodeurang an maja ne imijineun sunbakhae

tteugeowojin i neukkimi nal deo umjigige hae
Yeah tell me your cheatkey cheatkey girl
Mission complete

soksagyeojwo naege malhaejwo naege
gakkawojin chae kkeuti eomneun game

neowa na duriseo jigeum play the game
neoui pyojeongkkaji sumgyeo poker face
nan neoreul bogo neoneun nal bwa
Play the game
Play the game
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game

La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

jogeumssik gakkawojineun georiga (oh georiga)
mameul heundeureonwa jigeum i sungan (jigeum i sungan)

nae moksumi hanabakke an namasseo
sigando daebubun gabeoryeosseo
i sigan jinamyeon I’m gonna die
Play the game
Play the game

Play the game oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Play the game
Play the game
(Play the game)
La la la la la la la la la
meomchul suga eopseo
Play the game
Play the game

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – Singing In The Rain (Joochan (주찬) & Bomin (보민))

Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

오래된 피아노에 좀 서툰 가사들
어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만
창밖에는 비가 가득 내려오잖아
이런 날이면 네가 보고 싶어

아름답게 빛나던 너와
이 비를 함께 걷고 싶어

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

Rain drop the day
What’s going on the time
더 아름답게 내리는 비와 음악
다 하지 못한 말
조금 어색한 그 말
이렇게라도 말하고 싶어

오늘처럼 비가 내리면
난 너와 함께 있고 싶어

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래

I dreaming in the rain
까만 바다를 건너
서로의 손을 잡고 있었던 꿈

Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼 이 노래

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

oraedoen pianoe jom seotun gasadeul
eojjeomyeon nega deutgo useul su itjiman
changbakkeneun biga gadeuk naeryeoojanha
ireon narimyeon nega bogo sipeo

areumdapge bitnadeon neowa
i bireul hamkke geotgo sipeo

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae
i norae

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

Rain drop the day
What’s going on the time
deo areumdapge naerineun biwa eumak
da haji mothan mal
jogeum eosaekhan geu mal
ireohgerado malhago sipeo

oneulcheoreom biga naerimyeon
nan neowa hamkke itgo sipeo

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae
i norae

I dreaming in the rain
kkaman badareul geonneo
seoroui soneul japgo isseotdeon kkum

Singing in the rain
Rain drop the theme
naega jul su itneun ge norae bakkeneun eoptjiman
Dreaming in the rain
naerineun bicheoreom neoneun
geunyang deureojumyeon dwae i norae

I sing in the rain
I dream in the rain
It’s you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – 빵빠레 (Fanfare)

Daeyeol | | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

어쩌다 마주친 너의 실루엣에 정신이 혼미해
뭔가에 홀린 듯이 너에게 다가가
무심하게 what’s your name? (woo)

그그그 순간 너도 나를 봐
눈빛이 마주친 그때 왠지 like a deja vu
운명이 있다면 그건 우릴 두고 하는 말
모든 게 잠깐 멈춘 것 같아
Just got you on my mind

나를 가득 채운 너라는 obsession
멈출 수 없어 너만을 향한 passion
(JJ/T) Ooh la la la ooh la la la
솔직히 말해줘 tell me your heart

너를 물들여줄게
Red or 샴페인
숨길 수가 없잖아
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
빠라밤빰 빠라바라밤

Till the break of dawn dawn dawn
빠 빠라바라밤
그대와 함께라면 어디든 아름답고 뜨겁게
한여름 밤의 bomb 밤새워봐
나와 함께 눈 맞춰 태양보다 뜨겁게

나는 무언가에 빠진듯해
내 생각이지만 너란 늪에
You’re going to be possessed by me
Don’t worry about this
Everything gonna be fine yeah

나를 가득 채운 너라는 obsession
멈출 수 없어 너만을 향한 passion
(JJ/T) Ooh la la la ooh la la la
솔직히 말해줘 tell me your (Y/JB) heart

너를 물들여줄게
Red or 샴페인 (red or 샴페인)
숨길 수가 없잖아
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
빠라밤빰 빠라바라밤

끌려 뭔가 느낌적인 느낌으로
당겨 너를 내게 좀 더 가까이
오늘 이 밤의 끝까지 yeah
(Y/JC) Woo woah

너를 물들여줄게 (너를 너를 너를)
Red or 샴페인
숨길 수가 없잖아
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤

뜨겁게 타오르는 너와 나
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
빠라밤빰 빠라바라밤

eojjeoda majuchin neoui silluese jeongsini honmihae
mwongae hollin deusi neoege dagaga
musimhage what’s your name? (woo)

geugeugeu sungan neodo nareul bwa
nunbichi majuchin geuttae waenji like a deja vu
unmyeongi itdamyeon geugeon uril dugo haneun mal
modeun ge jamkkan meomchun geot gata
Just got you on my mind

nareul gadeuk chaeun neoraneun obsession
meomchul su eopseo neomaneul hyanghan passion
(JJ/T) Ooh la la la ooh la la la
soljikhi malhaejwo tell me your heart

neoreul muldeuryeojulge
Red or syampein
sumgil suga eoptjanha
Your eyes your lips
pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
geudaeui nundongjae geonbae
pparabamppam pparabarabam

Till the break of dawn dawn dawn
ppa pparabarabam
geudaewa hamkkeramyeon eodideun areumdapgo tteugeopge
hanyeoreum bamui bomb bamsaewobwa
nawa hamkke nun matchwo taeyangboda tteugeopge

naneun mueongae ppajindeuthae
nae saenggagijiman neoran neupe
You’re going to be possessed by me
Don’t worry about this
Everything gonna be fine yeah

nareul gadeuk chaeun neoraneun obsession
meomchul su eopseo neomaneul hyanghan passion
(JJ/T) Ooh la la la ooh la la la
soljikhi malhaejwo tell me your (Y/JB) heart

neoreul muldeuryeojulge
Red or syampein (red or syampein)
sumgil suga eoptjanha
Your eyes your lips
pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
geudaeui nundongjae geonbae
pparabamppam pparabarabam

kkeullyeo mwonga neukkimjeogin neukkimeuro
danggyeo neoreul naege jom deo gakkai
oneul i bamui kkeutkkaji yeah
(Y/JC) Woo woah

neoreul muldeuryeojulge (neoreul neoreul neoreul)
Red or syampein
sumgil suga eoptjanha
Your eyes your lips
pparabamppam pparabarabam

tteugeopge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
geudaeui nundongjae geonbae
pparabamppam pparabarabam

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – Bottom Of The Ocean

Daeyeol | | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

English

Uh ha ha ha
She’s got that million dollar smile
Makes you wanna get it
Her legs are so phenomenal

She’s even killing it with style
Pay’s your heart a visit
She knows that she’s unstoppable

I wanna rock with her for a bit
I wanna see what her mama made
I wanna show her the way I live
Does she know that I can offer love

Oh oh oh
I think she wants it
Oh oh oh
Hey yeah

Feels like I’m lost at sea
On the bottom of the ocean
Down on one knee
Your love took over me
On the bottom of the ocean
Halfway drowning

I can’t eat or sleep
Can’t even breathe
On the bottom of the ocean
I can hardly speak
You’re leaving me
On the bottom of the ocean

The way she’s feeling on my arm
Dancing on the boardwalk
I think she’s got her signals crossed

I smell her even when she’s gone
Waiting till she gets off
Now I’m paying any costs

I wanna rock with her for a bit
I wanna see what her mama made
(Mama made)
I wanna show her the way I live
Does she know that I can offer love

Oh oh oh
I think she wants it
Oh oh oh
Hey yeah

Feels like I’m lost at sea
On the bottom of the ocean
Down on one knee
Your love took over me
On the bottom of the ocean
Halfway drowning

I can’t eat or sleep
Can’t even breathe
On the bottom of the ocean
I can hardly speak
You’re leaving me
On the bottom of the ocean

Guess my love is ocean deep
Guess my love is ocean deep
Guess my love is ocean deep

Oh oh oh
I think she wants it
Oh oh oh
Hey yeah

Feels like I’m lost at sea
On the bottom of the ocean
(Y/JC) Down on one knee
Your love took over me
On the bottom of the ocean
(Y/JC) Halfway drowning

I can’t eat or sleep
Can’t even breathe (can’t even breathe)
On the bottom of the ocean
I can hardly speak
You’re leaving me (leaving me)
On the bottom of the ocean

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

GOLDEN CHILD (골든차일드) – Ra Pam Pam

Daeyeol | | Jangjun | TAG | Seungmin | Jaehyun
Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin

Korean

Romanization

English

붉게 내려앉은 빛 시작되는 eclipse
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로
그림자에 가려진 채
헤매네 ee ee yeah

Yeah 불안해져 가 불길한 달의 sonata
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
막아봤자 너에게 달려갈 시간
포기 못해 pray for me gratatata

주어진 길을 거슬러
내 모든 것을 불태워
감춰놨던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
텅 빈 이 밤을 채워
Woo whoo woo woo woo woo
가로질러 질러 yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Woo whoo woo woo woo woo
다시 길을 찾아 네게로

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
네게로
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

부디 let me back to you
비극적인 fate 운명의 질투에
절대 지지 않게

가슴이 뛰는 그대로
달려가고 싶은 방향 그대로
두 손 꽉 잡은 채
더는 울지 않게
내가 널 찾아낼게

끝없는 밤을 거슬러
손 닿지 않는 저 너머
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
텅 빈 이 밤을 채워
Woo whoo woo woo woo woo
가로질러 질러 yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Woo whoo woo woo woo woo
다시 길을 찾아 네게로

Ra pam pam 날 환히 비춰줘 더 estar loco
Blow 불어온다 네게 더 다가가 (uh!)
숨죽여 (sh!) thriller
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 scene stealer

Uh can you give a little light
그 빛을 따라가 tonight
Go up no limit sun yeah
밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오
Ra pam pam all night long yeah yeah yeah

아득한 암흑 속에
서로를 더 원해
끝이 없을 듯한 밤
이젠 멈출 수가 없어 내 영원을
다 써야 한다 해도 babe 널 안을게
Ooh yeah-
Da ra ta ta yeah yeah
모든 걸 쏟아내
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 폭발할 그때까지
Woo whoo woo woo woo woo
다시 길을 찾아 네게로

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
네게로
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 다시 뜨는 날까지
네게로
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

bulkge naeryeoanjeun bit sijakdoeneun eclipse
ne soneul nohchyeobeorin bam
miro gateun eodum sok gireul ilheun geudaero
geurimjae garyeojin chae
hemaene ee ee yeah

Yeah buranhaejyeo ga bulgilhan darui sonata
dabiragon an boyeo pitbichui siya
magabwatja neoege dallyeogal sigan
pogi mothae pray for me gratatata

jueojin gireul geoseulleo
nae modeun geoseul bultaewo
gamchwonwatdeon taeyangeul balkhyeojwo
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
teong bin i bameul chaewo
Woo whoo woo woo woo woo
garojilleo jilleo yeah
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Woo whoo woo woo woo woo
dasi gireul chaja negero

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
negero
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
dari bulta sarajil ttaekkaji
taeyangi tteooreuneun nalkkaji
negero
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

budi let me back to you
bigeukjeogin fate unmyeongui jiltue
jeoldae jiji anhge

gaseumi ttwineun geudaero
dallyeogago sipeun banghyang geudaero
du son kkwak jabeun chae
deoneun ulji anhge
naega neol chajanaelge

kkeuteomneun bameul geoseulleo
son dahji anhneun jeo neomeo
kkwak jabatdeon taeyangeul balkhyeojwo
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
teong bin i bameul chaewo
Woo whoo woo woo woo woo
garojilleo jilleo yeah
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Woo whoo woo woo woo woo
dasi gireul chaja negero

Ra pam pam nal hwanhi bichwojwo deo estar loco
Blow bureoonda nege deo dagaga (uh!)
sumjugyeo (sh!) thriller
eodum sok ne jangmyeon humchyeo gal scene stealer

Uh can you give a little light
geu bicheul ttaraga tonight
Go up no limit sun yeah
bamsaedorok i gonggan aneul balkhyeojusio
Ra pam pam all night long yeah yeah yeah

adeukhan amheuk soge
seororeul deo wonhae
kkeuti eopseul deuthan bam
ijen meomchul suga eopseo nae yeongwoneul
da sseoya handa haedo babe neol aneulge
Ooh yeah-
Da ra ta ta yeah yeah
modeun geol ssodanae
i eodumi jeomuneun nalkkaji
byeoldeuri pokbalhal geuttaekkaji
Woo whoo woo woo woo woo
dasi gireul chaja negero

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
negero
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
dari bulta sarajil ttaekkaji
taeyangi dasi tteuneun nalkkaji
negero
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

There’s falling red light, the eclipse has begun
On the night I let go of your hand
I was lost in this darkness that was like a maze
Hidden by the shadows
I was wandering, ee ee yeah

Yeah, I’m getting anxious, that ominous moonlight sonata
I don’t see the answer, everything just looks blood red
They can try to stop me but
I can’t give up running to you, pray for me gratatata

Going through the path that I’ve been given
I can burn all of me
So shine the hidden sun on me
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
Fill up this empty night
Woo whoo woo woo woo woo
Cut through it, yeah
Till the darkness goes away
Till the stars disappear
Woo whoo woo woo woo woo
I’m finding the way to you again

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
To you
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
Till the moon burns up and vanishes
Till the sun rises again
To you
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

Please let me back to you
So this tragic fate, the jealousy of destiny
Won’t win over me

Just like my heart races
I want to run towards you
As I hold tightly to your hands
So you won’t cry anymore
I will find you

Through the endless night
To that place where I couldn’t reach
Let the sun go from your grip and shine on me
Uno, dos, tres

Woo whoo woo woo woo woo
Fill up this empty night
Woo whoo woo woo woo woo
Cut through it, yeah
Till the darkness goes away
Till the stars disappear
Woo whoo woo woo woo woo
I’m finding the way to you again

Ra pam pam, shine on me brighter, estar loco
Blow, you’re blowing over to me from somewhere
Quiet, thriller
I’m gonna steal away your scene from the darkness, scene stealer

Uh can you give a little light
I’ll follow that light tonight
Go up no limit sun yeah
Shine on this place all night
Ra pam pam all night long yeah yeah yeah

In the faraway darkness
We want each other even more
This night feels endless
Can’t stop it now, even if I have to use up my eternity
Babe, I will hold you
Ooh yeah-
Da ra ya ya yeah yeah
I’ll spill it all out
Till the darkness goes away
Till the stars explode
Woo whoo woo woo woo woo
I’m finding the way to you again

Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
To you
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam
Till the moon burns up and vanishes
Till the sun rises again
To you
Ra pam pam
Ra pam pam
Ra pam pam pam

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SOMI (전소미) – DUMB DUMB

Somi

Korean

Romanization

English

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯
꾸며보곤 해

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It’s make love or, make believe

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

geoul apeseo tto yeonseuphae
du nuneul keuge tteo
ireon pyojeongeul neon johahae
eotteohge hamyeon deo yeonyakhae cheongchohae boilkka
an kkumindeut
kkumyeobogon hae

yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb dumb dumb
sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let’s play dumb dumb dumb

wonrae manhi mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It’s make love or, make believe

yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb dumb dumb
sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb
nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done
Hey dumb dumb
ije aesseuji anhado tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done
Hey dumb dumb
ije aesseuji anhado
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

I’m practicing in front of the mirror
With eyes open wide
You like this kind of face
What can I do to seem more weak and pure
I’m getting dressed and putting on makeup
As if I didn’t try hard

You really don’t know a girl’s heart
Let me just say it now
Embrace me, even the part of me that you’re scared of
I’m dancing on top of your head, you dumb dumb
I’m dancing on top of your head, you dumb dumb
I’m putting on an act with all I got
This is all for you
Dumb dumb dumb
Don’t think too hard as you look into my innocent eyes
Let’s play dumb dumb dumb

I can’t eat much because I have a small appetite, yeah
I can’t catch any bugs, I’m too scared

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It’s make love or, make believe

You really don’t know a girl’s heart
Let me just say it now
Embrace me, even the part of me that you’re scared of
I’m dancing on top of your head, you dumb dumb
I’m dancing on top of your head, you dumb dumb
I’m putting on an act with all I got
This is all for you
Dumb dumb dumb
Don’t think too hard as you look into my innocent eyes
Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb
You falling in love with me is going as I planned, done done
Hey dumb dumb
Don’t even need to try, now tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
You falling in love with me is going as I planned, done done
Hey dumb dumb
I don’t even have to try now
I’m dancing on top of your head, you dumb dumb

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – 해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower)

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
네가 난 너무나도 미워져

내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지

시간은 날 이제 그만두라 하지만
네 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 네가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지

시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아

정말 바보같이 나는 너만을

eotteon mareul haeya halji nan
heeojimeul yaegihalji
dareun nugungal baraboneun
nega nan neomunado miwojyeo

nae gyeoteseo jeomjeom meoreojineun ge
nan neukkyeojineunde
wae amu maldo hal su eomneunji

siganeun nal ije geumandura hajiman
ne saenggage nunmul heullin oneul harumajeo

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen neomu sojunghande
ireohgerado nega nae son jaba jul su itdamyeon
doraol ttaekkaji orae geollyeodo joha

gunggeumhaesseo neon jal jinaeneunji
apeujin anheunji
wae amu maldo an haejun geonji

siganeun nal yeogi meomureura hajiman
nae maeumeun dasi geugot geuttaero doraga

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen neomu sojunghande
amu mal eopsi naui gyeoteuro wa jul su itdamyeon
doraol ttaekkaji orae geollyeodo joha

deo heuryeojigo da sarajyeobeoril geotman gataseo
honjaseoman gieokhae maeil gieokhae
muldeureotdeon kkotnipdeul tteoreojineunde
gasineun yeojeonhi nal apeuge hae

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen yeojeonhi sojunghaeseo
sigani gago neodo nal tteoollyeo jul su itdamyeon
gieokhagikkaji
nae mam al ttaekkaji
gieokhagikkaji
orae geollyeodo joha

jeongmal babogati naneun neomaneul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Alldaylong

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

바다를 가득 품은 너의 맘속은
하늘빛 소리가 들릴 것 같아
포근하게 안겨 눈을 감으면
내 세상을 위로해 줄 것 같아

푸른 하늘에도 빛나는 달처럼
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과
둘만의 playlist
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 all day long,
Day long, day long, day long

항상 꿈꿔왔던 하루하루는
지금 우리만의 일기장이되-고-
어느새 베어진 사소한 습관들
서로를 미소 짓게 하죠 woo-

Oh 거친 바람이 날 향해 불어도
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과
그 안에 너와 나
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 all day long,
Day long, day long, day long

badareul gadeuk pumeun neoui mamsogeun
haneulbit soriga deullil geot gata
pogeunhage angyeo nuneul gameumyeon
nae sesangeul wirohae jul geot gata

pureun haneuredo bitnaneun dalcheoreom
yeongwontorok gyeote meomulleojwo
gyeote meomulleojwo

gibun joheun baramgwa
dulmanui playlist
hamkkeramyeon jeonbu
da joha nan

Fall in love-
unmyeongcheoreom dagaon feeling
kkumkkuneun geot gata
chanranhan han julgi bicheuro nal bichwo
nae mameul anajwo

ireohge all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
neowa sonjapgo all day long,
Day long, day long, day long

hangsang kkumkkwowatdeon haruharuneun
jigeum urimanui ilgijangidoe-go-
eoneusae beeojin sasohan seupgwandeul
seororeul miso jitge hajyo woo-

Oh geochin barami nal hyanghae bureodo
yeongwontorok gyeote meomulleojwo
gyeote meomulleojwo

gibun joheun baramgwa
geu ane neowa na
hamkkeramyeon jeonbu
da joha nan

Fall in love-
unmyeongcheoreom dagaon feeling
kkumkkuneun geot gata
chanranhan han julgi bicheuro nal bichwo
nae mameul anajwo

Fall in love-
unmyeongcheoreom dagaon feeling
kkumkkuneun geot gata
chanranhan han julgi bicheuro nal bichwo
nae mameul anajwo

ireohge all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
neowa sonjapgo all day long,
Day long, day long, day long

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Whistle

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 내게 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

눈부신 모래알에 남긴
그때의 온기 remember
바다에 가득 수놓아진
저 물결같이 wah-

시원한 바람 품에
따스히 입을 맞추고
네 눈빛에 홀린 듯이
점점 더 빨라지는
심장의 cycle

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
모래 위를 걸으며
둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히

시간은 더 빨리 지나 too fast
물드는 노을빛에
너의 눈은 make it easy
순간 it makes me feel love love love for you babe
다른 말론 설명 안 돼

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

끝나려 하는 이 밤
눈을 감으면
잠든 사이 새벽 안개 속으로
넌 사라질 것만 같아

달빛이 사라지면
우린 함께할 수 없다고 생각했어
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul naege bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

nunbusin moraeare namgin
geuttaeui ongi remember
badae gadeuk sunohajin
jeo mulgyeolgati wah-

siwonhan baram pume
ttaseuhi ibeul matchugo
ne nunbiche hollin deusi
jeomjeom deo ppallajineun
simjangui cycle

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

dalbichi sarajyeodo urin hamkke isseul geora
soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolbitgwa pado sori soge
gidaeeo jamdeullae

i pureun baram mulgyeol eodideun sanggwaneopsi
geunyang gago sipeo neoreul ttara jeo meolli
morae wireul georeumyeo
dulmanui yaegideullo
gadeukhi oh gadeukhi

siganeun deo ppalli jina too fast
muldeuneun noeulbiche
neoui nuneun make it easy
sungan it makes me feel love love love for you babe
dareun mallon seolmyeong an dwae

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

dalbichi sarajyeodo urin hamkke isseul geora
soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolbitgwa pado sori soge
gidaeeo jamdeullae

kkeutnaryeo haneun i bam
nuneul gameumyeon
jamdeun sai saebyeok angae sogeuro
neon sarajil geotman gata

dalbichi sarajimyeon
urin hamkkehal su eoptdago saenggakhaesseo
heundeullineun naui nunbitgwa
tteollineun du soneul anajwo

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri