HYOLYN (효린) – Over You

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn

Hangul

Romanization

English

아쉽지만 어쩌겠니 여기까진 걸
나 없이 진심으로 잘 지내길 바랄게
필요하면 깨끗하게 다 잊어도 돼
실컷 날 미워해 그래도 괜찮아

저 달이 해를 가리길
내 맘이 널 지워버리길
이제 내가 널 떠날게 I’m sorry
어차피 반복일 테니
이런 꿈 깨버려야지
Oh baby, now I have to leave

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
너 없는 나로 다시 돌아가려 해
Over you over you yeah
Over you over you yeah
너도 널 찾길 바랄게

한 여름밤 잠시
긴 꿈을 꾼 거지
난 그거면 됐어
Don’t try to call me 이제 넌 다시
날 가질 수 없어

소식이 들려와도 아프지 않아
아무 감정도 느껴지지
않는 걸 어떡해 No
희미해진 기억들도 남아 있지 않아
내 청춘, 내 일부, 그날들 다 good bye

저 별이 잊혀져가길
시간이 더 서둘러가길
이제 내가 널 버릴게 I’m sorry
더 남을 기회도 없게
이런 꿈 깨버려야지
Oh baby, now I have to leave

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
너 없는 나로 다시 돌아가려 해
Over you over you yeah
Over you over you yeah
너도 널 찾길 바랄게

한 여름밤 잠시
긴 꿈을 꾼 거지
난 그거면 됐어
Don’t try to call me 이제 넌 다시
날 가질 수 없어

Over you over you over you
이젠 진짜 끝이라 하는 말인데
Over you over you over you
날 다시 찾은 것 같아

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
너 없는 나로 다시 돌아가려 해
Over you over you yeah
Over you over you yeah
너도 널 찾길 바랄게

Baby, don’t call me
Cuz I’m not lonely
I say, I’m over you
Baby, don’t want me
Cuz you’ll be lonely
Sorry, I’m over you

aswipjiman eojjeogessni yeogikkajin geol
na eopsi jinsimeuro jal jinaegil baralge
piryohamyeon kkaekkeushage da ijeodo dwae
silkeot nal miwohae geuraedo gwaenchanha

jeo dari haereul garigil
nae mami neol jiwobeorigil
ije naega neol tteonalge I’m sorry
eochapi banbogil teni
ireon kkum kkaebeoryeoyaji
Oh baby, now I have to leave

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
neo eopsneun naro dasi doragaryeo hae
Over you over you yeah
Over you over you yeah
neodo neol chajgil baralge

han yeoreumbam jamsi
gin kkumeul kkun geoji
nan geugeomyeon dwaesseo
Don’t try to call me ije neon dasi
nal gajil su eopseo

sosigi deullyeowado apeuji anha
amu gamjeongdo neukkyeojiji
anhneun geol eotteokhae No
huimihaejin gieokdeuldo nama issji anha
nae cheongchun, nae ilbu, geunaldeul da good bye

jeo byeori ijhyeojyeogagil
sigani deo seodulleogagil
ije naega neol beorilge I’m sorry
deo nameul gihoedo eopsge
ireon kkum kkaebeoryeoyaji
Oh baby, now I have to leave

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
neo eopsneun naro dasi doragaryeo hae
Over you over you yeah
Over you over you yeah
neodo neol chajgil baralge

han yeoreumbam jamsi
gin kkumeul kkun geoji
nan geugeomyeon dwaesseo
Don’t try to call me ije neon dasi
nal gajil su eopseo

Over you over you over you
ijen jinjja kkeutira haneun marinde
Over you over you over you
nal dasi chajeun geot gata

Now I’m over you over you yeah
Over you over you yeah
neo eopsneun naro dasi doragaryeo hae
Over you over you yeah
Over you over you yeah
neodo neol chajgil baralge

Baby, don’t call me
Cuz I’m not lonely
I say, I’m over you
Baby, don’t want me
Cuz you’ll be lonely
Sorry, I’m over you

Such a shame, but what can I do up in here?
I sincerely hope you’re doing well without me
You can forget everything if necessary
You hate me as much as you want, but fine

May the moon cover the sun
May my heart erase you
I’ll leave you now, I’m sorry
It’s will repeat anyway
So I gotta wake up to these dreams
Oh baby, now I have to leave

Now I’m over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I want to go back to myself without you
Over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I hope you find yourself too

I had a long dream
On a summer night
That’s all I need, yeah
Don’t try to call me, now you’re back
You can’t have me

It doesn’t hurt
When I hear the news
What if I don’t feel any emotions? No
I don’t have any faded memories left
My youth, part of me, all those days, goodbye

May the moon cover the sun
May my heart erase you
I’ll leave you now, I’m sorry (Sorry)
It will repeat anyway
So I gotta wake up to these dreams
Oh baby, now I have to leave

Now, I’m over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I want to go back to myself without you
Over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I hope you find yourself too

I had a long dream
On a summer night
That’s all I need, yeah
Don’t try to call me, now you’re back
You can’t have me

Over you, over you, over you
I’m saying it’s really the end now
Over you, over you, over you
I think you found me again

Now, I’m over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I want to go back to myself without you
Over you, over you, yeah
Over you, over you, yeah
I hope you find yourself too

Baby, don’t call me
Cuz I’m not lonely
I say, I’m over you
Baby, don’t want me
Cuz you’ll be lonely
Sorry, I’m over you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

HYOLYN (효린) – NO THANKS

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn

Hangul

Romanization

English

Give me that

내가 필요해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

넌 절대 나를 잘 모르지
어딜 감히 틈을 노리려고
하루종일 내가 어디로 튈지 모르지
I did it, I did it, I did it, did it

그래 난 차가워 자, 보다시피
근데 또 한순간 완벽히 녹지
그게 내 특기야 ice into water (water)
날 다 아는 척해 왜 (I’m not enough)

난 되지 내 맘대로
너는 안 돼 너의 마음대로
What you wanna do
What you wanna do
I just wanna woo

내가 필요해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위
No thanks, no thanks, no thanks

Ya 내가 널 생각하잖아 예뻐하잖아
특별히 또 각별히 (like that)
24시간 기다리진 마
난 매일 좀 바쁘니

I’m a savage 위험하지
딱 내 호기심을 자극 할 때
이건 좀 맘에 들어
맘에 들어 (매번 매번)
날 다 아는 척 해 왜 (I’m not enough)

난 되지 내 맘대로
너는 안 돼 너의 마음대로
What you wanna do
What you wanna do
I just wanna woo

내가 필요해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위
No thanks, no thanks, no thanks

Baby, show it
Unbreakable unbreakable yeah
Baby, show me
Unstoppable yeah
Drop it

Oh you know I’m free
이런 내 눈빛
감당할 수 없을 걸
Oh 날
놀자

Do it like, do it like, do it like that
Come on like, come on like, come on like that
What you waiting for
What you waiting for yeah

내가 필요해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

두 손을 위로 허릴 숙이고
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위
No thanks, no thanks, no thanks

Give me your attention
No thanks

Give me that

naega piryohae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
nal saranghae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

neon jeoldae nareul jal moreuji
eodil gamhi teumeul noriryeogo
harujongil naega eodiro twilji moreuji
I did it, I did it, I did it, did it

geurae nan chagawo ja, bodasipi
geunde tto hansungan wanbyeokhi nokji
geuge nae teukgiya ice into water (water)
nal da aneun cheokhae wae (I’m not enough)

nan doeji nae mamdaero
neoneun an dwae neoui maeumdaero
What you wanna do
What you wanna do
I just wanna woo

naega piryohae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
nal saranghae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

du soneul wiro heoril sugigo
han georeum dwiro geudaero shake it
naneun anjeullae tto neoui meori wi
No thanks, no thanks, no thanks

Ya naega neol saenggakhajanha yeppeohajanha
teukbyeolhi tto gakbyeolhi (like that)
24sigan gidarijin ma
nan maeil jom bappeuni

I’m a savage wiheomhaji
ttak nae hogisimeul jageuk hal ttae
igeon jom mame deureo
mame deureo (maebeon maebeon)
nal da aneun cheok hae wae (I’m not enough)

nan doeji nae mamdaero
neoneun an dwae neoui maeumdaero
What you wanna do
What you wanna do
I just wanna woo

naega piryohae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
nal saranghae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

du soneul wiro heoril sugigo
han georeum dwiro geudaero shake it
naneun anjeullae tto neoui meori wi
No thanks, no thanks, no thanks

Baby, show it
Unbreakable unbreakable yeah
Baby, show me
Unstoppable yeah
Drop it

Oh you know I’m free
ireon nae nunbit
gamdanghal su eopseul geol
Oh nal
nolja

Do it like, do it like, do it like that
Come on like, come on like, come on like that
What you waiting for
What you waiting for yeah

naega piryohae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
nal saranghae? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

du soneul wiro heoril sugigo
han georeum dwiro geudaero shake it
naneun anjeullae tto neoui meori wi
No thanks, no thanks, no thanks

Give me your attention
No thanks

Give me that

Do you need me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
Do you love me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

You have no idea who I am (Am)
How dare you take a shot at me? (No, no)
You never know where I’ll go all day
I did it, I did it, I did it, did it

Yeah, I’m cold, as you can see (Do it)
But in another moment, I’ll completely melt
That’s my specialty, ice into water (water)
Why are you pretending to know me? (I’m not enough)

I can do whatever I want
You can’t do it as you want
What you wanna do?
What you wanna do?
I just wanna ooh, no, no, no

Do you need me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
Do you love me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

Put your hands up and arch your back
Take one step back, shake it
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)

I think of you, I adore you
Especially, espеcially, especially like that (Uh)
Don’t wait 24 hours
I am busy еvery day (Uh)

I’m a savage, it is dangerous
Just when you pique my curiosity
I kinda like this
I like it every time, every time
Pretend you know me, why? (I’m not enough)

I can do whatever I want
You can’t do it as you want
What you wanna do?
What you wanna do?
I just wanna ooh, no, no, no

Do you need me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
Do you love me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

Put your hands up and arch your back
Take one step back, shake it
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)

Baby, show it
Unbreakable, unbreakable, yeah
Baby, show me
Unstoppable, yeah
Drop it

Oh, you know I’m free
My eyes like this
I can’t handle it
Oh do it like that!
Let’s have fun

Do it like, do it like, do it like that
Come on like, come on like, come on like that
What you waiting for?
What you waiting for, yeah?

Do you need me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
Do you love me? woo
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks

Put your hands up and arch your back
Take one step back, shake it
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)

Give me your attention
No thanks

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – Fallin’ Flower (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져 너에게로
지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

나를 불러준 너에게 fallin’
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단
사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을
살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어
널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

tteoreojineun kkotnipe eotteon nugudo
ttaseuhan songil hanbeon juji anha
areumdawoseo deo apeun misoga
seulpeumeul dameun maeum gataseo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
jigeumbodaneun ama ttatteuthaji anheulkka

gyejeorui geochin baram
namutgaji wie nae sarang
modeun geol beotyeonaego
neomaneul wihae sara

gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
i sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero
jigeum neomu bogo sipeo
eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
areumdaun kkocheul piwo nael su

itdago mitgo isseunikka
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

nareul bulleojun neoege fallin’
ttatteuthan maeum hanaro
huimihaetdeon miraemajeo
sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
sesangeseo choegoro haengbokhan gosirago

nae siseoneun haneul wiro
dasi pieona neoegero
i sunganeul sijageuro
neoui jeonbuga doego sipeo

oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
geurae modeun geoseneun uimiga itdan
sasireul alge dwaesseo

kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
urineun cheoeumija majimagin jigeumeul
salgo itneun geoya
nae modeun geol georeo
neol dangyeonhada saenggakhaji anha
ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero

jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – _WORLD

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 all star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름 I’ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Hey akkabuteo neol bwasseo
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo
deo algo sipeo
Hey utjiman malgo mariya
gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
nae all star mite ditgo nara sunset
neom ppareum I’ma take it slow

seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo
bakjae matchwo baksu
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
idaero uri mameul yeoreo
neoege neon naege
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nohji anheulge
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Hey I’ve had my eyes on you
We just met but it’s been fun
I wanna know more
Hey don’t just laugh
I can take you to a place you’ve never been before

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Run your fingertips over the whipped cream cloud
Step out my all stars and fly, sunset
Too fast? I’ma take it slow

Dance like this where there’s no sadness
Clap your hands to the beat
Give me your forever, more taste of this bliss
Forever and ever more more more more

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
Open our hearts just like this
To you, and you to me
Open up a new future, I won’t let go of your hand
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 돌고 돌아 (Circles)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
(WW/SK) 1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

naneun eodiro georeoganeunji
mueol chaja iri hemaeineunji
hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
amudo nae nunmul mot boge

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

oeroun barami buneunga bwa
kokkeuti cha yeoreumnaredo
(WW/SK) ilnyeon jinaganeun gyejeoreun
amugeotdo aniran deusi

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun noraero
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol
byeonhaji anhneun neoui son nohji anheulge

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

J-Hope (제이홉) – = (Equal Sign)

/ breezyharris / Leave a comment

J-Hope

Hangul

Romanization

English

우린 서로 갖춰 시선들을 맞춰
사람 위에 사람 없고
사람 밑에 사람 없어
Let’s roll

With love
With trust
With respect
Step by step

우린 아직 세상에 무심해
관심이 필요해 우리에겐
변화의 시작은 곧이기에
어쩌면 우리의 몫이기에

목쉬게 외쳐도 소리 없는 아우성
피부로 느끼는 다른 점
정당하게 올라
솜뭉치로 가슴 치며 갸우뚱
세상은 넓고 사람 마음 참 좁다
꼭 같을 필요는 없어도
다른 게 왜 죄일까?

나이를 넘어
성별을 넘어
국경을 넘어
어쩌면 모두의 숙제 같은 것
나부터 깨우쳐
차별 아닌 차이인 것
편견의 피해자
알아야 해 그건 우리인 것 (Please)

Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign

Same
우리가 쉬는 숨들
Same
우리가 꾸는 꿈들
Same
삶 속 웃음과 눈물
Same
다 존중받을 품들

Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing
For love in this world

Come on
Let’s come together
Equality is you and me

urin seoro gajchwo siseondeureul majchwo
saram wie saram eopsgo
saram mite saram eopseo
Let’s roll

With love
With trust
With respect
Step by step

urin ajik sesange musimhae
gwansimi piryohae uriegen
byeonhwaui sijageun godigie
eojjeomyeon uriui moksigie

mokswige oechyeodo sori eopsneun auseong
piburo neukkineun dareun jeom
jeongdanghage olla
sommungchiro gaseum chimyeo gyauttung
sesangeun neolpgo saram maeum cham jopda
kkok gateul piryoneun eopseodo
dareun ge wae joeilkka?

naireul neomeo
seongbyeoreul neomeo
gukgyeongeul neomeo
eojjeomyeon moduui sukje gateun geos
nabuteo kkaeuchyeo
chabyeol anin chaiin geos
pyeongyeonui pihaeja
araya hae geugeon uriin geot (Please)

Hate’ll paralyze your mind
Gotta see the other side
It costs ya nothin’ to be kind
Not so different you and I
Lookin’ for love in a different light
Until we find that equal sign

Same
uriga swineun sumdeul
Same
uriga kkuneun kkumdeul
Same
salm sok useumgwa nunmul
Same
da jonjungbadeul pumdeul

Just a piece to give strength
In the puzzle of our hearts
It’ll all make sense one day
So I’m singing
For love in this world

Come on
Let’s come together
Equality is you and me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

J-Hope (제이홉) – STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)

/ breezyharris / Leave a comment

J-Hope

Hangul

Romanization

English

Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
가치관, 성격 대립
매일 우정 자연재해
좋게 좋게 말해도
의문이 드는 reaction
베푸는 건 내(ㅔ) 쪽
애써 감추려 red sun

Please stop stop stop
Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight
Fight fight fight fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?
본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
‘There are no bad people in the world’

그래 나도 뉴스는 봐 but what’s that?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
짐승보다 못한 인간들의 행위
참 더럽더라고
심하게 말해 사람
새끼인가 싶더라고, 나도

Wait, stop stop stop
Stop stop stop stop
Calm down down down
Down down down down

그래 이건 원초적으로 돌아가
다시 그들을 봐
살아온 환경, 교육, 시스템
나와 다른 부분은 무엇인가?
의지해 보는 거야, 하나만
인간 본연의 모습, 그 하나만
Please be right

요즘은 smart 한 세상
But not smart 한 게 태반
분노의 비대면 회담
희생은 시간문제야
불안전한 area
So, too many viruses
무의식적인 오염
나도 피할 순 없는 거야
이젠

Stop stop stop
Stop stop stop stop
Change our minds minds minds
Minds minds minds minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
그렇다 한들 일체유심조
우리가 만드는 거지
작은 시작이 큰 발걸음이기에
세상은 변해
나쁜 사람은 없기에

That’s right?

Right, himdeun ge isseo nae chingue daehae
gachigwan, seonggyeok daerip
maeil ujeong jayeonjaehae
johge johge malhaedo
uimuni deuneun reaction
bepuneun geon nae(ㅔ) jjok
aesseo gamchuryeo red sun

Please stop stop stop
Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight
Fight fight fight fight

mipgo yasokhajiman han beon deo saenggageul hae
eotteohge da biseushago eotteohge da ttokgata?
bonjireun bakkwil sun eopseo injihaega be myself
dan han torui mideumi nal jibaehae
‘There are no bad people in the world’

geurae nado nyuseuneun bwa but what’s that?
deadly criminal, jeongmal sarami jeorae?
jimseungboda moshan ingandeurui haengwi
cham deoreopdeorago
simhage malhae saram
saekkiinga sipdeorago, nado

Wait, stop stop stop
Stop stop stop stop
Calm down down down
Down down down down

geurae igeon wonchojeogeuro doraga
dasi geudeureul bwa
saraon hwangyeong, gyoyuk, siseutem
nawa dareun bubuneun mueosinga?
uijihae boneun geoya, hanaman
ingan bonyeonui moseup, geu hanaman
Please be right

yojeumeun smart han sesang
but not smart han ge taeban
bunnoui bidaemyeon hoedam
huisaengeun siganmunjeya
buranjeonhan area
So, too many viruses
muuisikjeogin oyeom
nado pihal sun eopsneun geoya
ijen

Stop stop stop
Stop stop stop stop
Change our minds minds minds
Minds minds minds minds

ingwabeopchige uihayeo sesange naon uri
geureohda handeul ilcheyusimjo
uriga mandeuneun geoji
jageun sijagi keun balgeoreumigie
sesangeun byeonhae
nappeun sarameun eopsgie

That’s right?

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

J-Hope (제이홉) – MORE

/ breezyharris / Leave a comment

J-Hope

Hangul

Romanization

English

Yeah I’m thirsty
필요해 비트 위 surfin’
난 물 만난 물고기
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
춤추는 아기 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

11년째 독학 중
내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐
끝이 없는 학습
부딪히고 넘어지며 나오는 작품
이 위치에서도 make it move
Make it mine, make it right
또 누군가의 favorite song
그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙
원동력으로 carry on

Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that
몸이 쉴 새 없이 직행
Make my mixtape
피드백 와도 get back
뭐든 달게 먹는 KitKat
내겐 sweet 해 (appreciate)
상호 관계, 참 유익해
기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에
다들 주의해, 나 부주의해
예술이 배인 멋진 그림에 취해
계속 ‘Dali’ 들이대

원해 stadium with ma fans 아직까지도
쓸어 담어 모든
트로피 그래미까지도
명예 부 다가 아니야 I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE

Inhale inhale exhale exhale
살아 숨 쉬는 거 같아
Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
필요해 비트 위 surfin’
난 물 만난 물고기
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
춤추는 아기 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

11nyeonjjae dokhak jung
nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
kkeuti eopsneun hakseup
budijhigo neomeojimyeo naoneun jakpum
i wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
tto nugungaui favorite song
geuge naui salmui ban, salmui iyu, salmui nak
wondongryeogeuro carry on

Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

gwie kick snare, deullim hit that
momi swil sae eopsi jikhaeng
Make my mixtape
pideubaek wado get back
mwodeun dalge meokneun KitKat
naegen sweet hae (appreciate)
sangho gwangye, cham yuikhae
gireum juiphae jumyeon drive hae tto nan beate
dadeul juuihae, na bujuuihae
yesuri baein meosjin geurime chwihae
gyesok ‘dali’ deuridae

wonhae stadium with ma fant ajikkkajido
sseureo dameo modeun
teuropi geuraemikkajido
myeongye bu daga aniya I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE

Inhale inhale exhale exhale
sara sum swineun geo gata
Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
piryohae biteu wi surfin’
nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

J-Hope (제이홉) – 방화 (Arson)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

J-Hope

Korean

Romanization

English

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
내 열정에 burn
내 염원에 burn
내 삶 속을 burn
Every day I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는 first
돈? Of course
인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat

기름 샤워해
불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs
더 뜨겁게 run my way
달아오르는 성적
또 인기는 정점
비례하는 born hater
매번 울리는 경적
이마저 좋아
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
같이 함께 타오르기에
All day
합리적인 공범
방화범 was fun
무서울 건 없어
한 치 앞 f**k off

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

It’s done
나의 꿈도 done
큰 성과도 done
내 할 몫도 done
더 이상은 none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh shit

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과 contact
무서운 상태
Nobody can’t, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해
혼돈의 fireman
Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지

If anyone asks me
‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
nae yeoljeonge burn
nae yeomwone burn
nae salm sogeul burn
Every day I ran
meomchul su eoptdeon
geuttae geu sijeol
I burned it all
And I wanted it all
myeongyeneun first
don? Of course
ingikkajido
nae seuseuroga gwayeori doel subakke eoptdeon
mwotdo moreun musikhan nae yamangui wondongryeok
When I sweat

gireum syawohae
bureul jipil su itge
On my feet, on my legs
deo tteugeopge run my way
daraoreuneun seongjeok
tto ingineun jeongjeom
biryehaneun born hater
maebeon ullineun gyeongjeok
imajeo joha
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
gati hamkke taoreugie
All day
haprijeogin gongbeom
banghwabeom was fun
museoul geon eopseo
han chi ap f**k off

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

It’s done
naui kkumdo done
keun seonggwado done
nae hal moktdo done
deo isangeun none
gwayubulgeubiya
baksu chil ttae
tteonaneun ge got, meot
naega bureul kyeotdeon geon
nareul wihamieosseo
sesangi taoreul jul
nuga aratgesseo
jamsi sikhil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeo
kkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeotdan geol
Oh shit

tteugeowo andwae
goerowo jam kkae
nae imyeongwa contact
museoun sangtae
Nobody can’t, nobody stop, shit
geu bureul kkeugien
ojik namani ganeunghae
hondonui fireman
Oh jinaphaedo jaecheoreom eodumui giril georago
Tell myself
han chi ap keun gwanmun, piryohan naui su
doreul deonjil pando bikkyeoganeun han su

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji

If anyone asks me
‘Right, naega baro bureul jipyeotji’
ijen naege mureo, choose what
geu bureul kkeulji
deo taoreulji
(Arson)

Arson

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
To my passion, burn
To my hopes, burn
My life, burn
Every day I ran
Couldn’t stop
Back then
I burned it all
And I wanted it all
Fame came first
Money? Of course
Popularity too
Couldn’t help but go into overdrive
The motivation behind my thoughtless ambition
When I sweat

I shower in petrol
To set a fire
On my feet, on my legs
Even hotter, run my way
Records heating up
My popularity at the top
And up goes my born haters
Horns that ring every time
But even this, I like
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
We burn bright together
All day
Rational accomplices
Arsonist was fun
Got nothing to fear
One second ahead, fuck off

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

It’s done
My dreams, done
Success, done
My part of the job, done
What else, none
Less is more
Leaving when there’s still
Applause, that’s the style
Setting the fire
Is something I did for myself
Who knew the world
Would go up in flames
I see my marks after things cooled down
Fire too big to put out, it was serious arson
Oh shit

It’s too hot, no
I wake up from the pain
Contact my inner self
Enveloped in fear
Nobody can’t, nobody stop, shit
Putting out the fire
Only I can do that
A fireman of chaos
Oh, a dark path like soot awaits even when the fire is out
Tell myself
The huge hurdle ahead, what’s my move
To sidestep the game board that casts my stone

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter

If anyone asks me
“Right, I lit the flame”
Now I ask myself, choose what
Do I put out the fire,
Or burn even brighter
(Arson)

(Arson)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

ITZY (있지) – SNEAKERS (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Yeah yeah
Let’s go
Like what?

I’m offbeat and I like that
I dance to my own drum, drum
I’m sorry if you can’t handle this
But that’s not my fault, no

Told ya I don’t care at all
Deal with it, I’m here to stay
On a different level
Don’t need no guidance
I’m makin’ my way

I’m on my way up
Run to the top
I’m fly, to be straight up
Don’t ya bring me down cause I won’t stop

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

Rocking up to the track stand up, stand up
Ain’t no holding me back don’t stop, don’t stop
Get loose come take a step in my shoes
Party’s getting started
I only walked through the door
Trailer’s got you pumped yeah
My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

I don’t run for no one else I’m only running for myself
Don’t care now
Me against the open road I wanna follow where it goes
Start right now
Yeah alright
No sweat, hey that’s how I ride
Don’t worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble
Or you can call me weirdo
Imma make this clear though
I got all I need to make it through
It’s all about that attitude you know what I’m saying
You better put your sneakers on

Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
Put my sneakers on
Put ’em up, put ’em up
Put my sneakers on
Tie ’em up, ready, get set, go
You know I’m making moves ya ya
Put ’em up, put ’em up

I don’t run for no one else I’m only running for myself
Don’t care now
Me against the open road I wanna follow where it goes
Start right now
Yeah alright
No sweat, hey that’s how I ride
If you want, you can ride shotgun
Put ’em up, put ’em up