WOODZ (조승연) – Dirt on my leather

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

English

Hey come on let us
Running through the storm
Sky is the limit
We march and break the wall

Why you gonna be so sad
Rub some dirt on it
Why you wanna be so tamed
Get back on your own feet

Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll

Hey come on let us
Running through the storm

Sky is the limit
We march and break the wall

I’m ready to die
Come on
Oh my

Why you gonna be so sad
Rub some dirt on it
Why you wanna be so tamed
get back on your own feet

Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll
Let’s Ride and roll all rock and roll

Let’s Ride and roll

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WOODZ (조승연) – 난 너 없이 (I hate you)

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

Hangul

Romanization

English

I betted all I have
너는 해달란 적이 없대
쌓여가는 내 마음이
까맣게 타 버려도 상관없으니까

어쩐지 요즘 따라
잘 하던 연락이 뜸해
솔직히 말해 너
바쁘단 건 다 핑계잖아
내가 귀찮으니까
Oh why you make me feel bad

사랑이란 말로 가린 네 거짓말
나도 필요 없어 네 맘대로 해

난 너 없이 잘 살 수 있어
Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서
너 따위 없어도

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

너 때문에 아파할 필요 없어
너 때문에 흘릴 눈물도 없어
남은 것도 없어

혹시 만약에 돌아오고 싶어도 자리 없어
널 위해 쓸 마음 하나도 없어
이젠 필요 없어

다른 사랑 찾아 떠난 널 알지만
왜 내가 아파해야 해

난 너 없이 잘 살 수 있어
Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서
너 따위 없어도

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도 돼 I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도
Goodbye my love

난 너 없이 잘 살 수 있어
(no way, pls don’t go)
그래도 널 참 많이 사랑했는데

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도 돼 I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
네 사랑 따위 필요 없어

I betted all I have
neoneun haedallan jeogi eopsdae
ssahyeoganeun nae maeumi
kkamahge ta beoryeodo sanggwaneopseunikka

eojjeonji yojeum ttara
jal hadeon yeonragi tteumhae
soljikhi malhae neo
bappeudan geon da pinggyejanha
naega gwichanheunikka
Oh why you make me feel bad

sarangiran mallo garin ne geojismal
nado piryo eopseo ne mamdaero hae

nan neo eopsi jal sal su isseo
Oh naega hago sipeun geo da hamyeonseo
neo ttawi eopseodo

neon na eopsido jal salgessji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

neo ttaemune apahal piryo eopseo
neo ttaemune heullil nunmuldo eopseo
nameun geosdo eopseo

hoksi manyage doraogo sipeodo jari eopseo
neol wihae sseul maeum hanado eopseo
ijen piryo eopseo

dareun sarang chaja tteonan neol aljiman
wae naega apahaeya hae

nan neo eopsi jal sal su isseo
Oh naega hago sipeun geo da hamyeonseo
neo ttawi eopseodo

neon na eopsido jal salgessji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo dwae I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo
goodbye my love

nan neo eopsi jal sal su isseo
(No way, please don’t go)
geuraedo neol cham manhi saranghaessneunde

neon na eopsido jal salgessji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo dwae I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
ne sarang ttawi piryo eopseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – FUN

/ breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know 道を開けて
Bingo Bingo そこで見てて
太陽も 嫉妬しちゃう オーラ 抑えらんない
みんなBlah blah 気が付けば Big news!
Let me tell ya

もっと Looking at me 興味ないの アンチ
この感じで 魅力 振りまこうじゃない
羨ましいなら 黙って ついて来て
主役は 私だから

同じなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

パパ ママ Oh my gosh
期待しててね My Future
お姉ちゃんも 言ってた
私はホントに Dangerous

I love my life life
Love my life life life
価値なら 私が決めるだけ

どうぞ Looking at me 文句なんか パンチ
このStyleで らしく 生きてたいから
調子に 乗ってるんじゃない 自信を 持ってるんだ
私は 私がスキ

合わすなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 否定は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
私は Perfect
これでいい Perfect
I love my life life
Love my life life life
進むの My way

同じなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know michi o akete
Bingo Bingo sokode mitete
taiyō mo shitto shichau ōra somosomo erannai
minna Blah blah ki ga tsukeba Big news!
Let me tell ya

motto Lōking at me kyōmi naino anchi
kono kanji de miryoku furimakō janai
urayamashīnara damatte tsuitekite
shuyaku wa watashidakara

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

papa mama Oh my gosh
kitai shitetene My Future
o nēchan mo itteta
watashi wa honto ni dangerous

I love my life life
Love my life life life
kachinara watashi ga kimeru dake

dōzo Lōking at me monku nanka panchi
kono Style de rashiku ikitetaikara
chōshi ni notteru n janai jishin o motteru nda
watashi wa watashi ga suki

awasu nante iya futsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it hitei wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
watashi wa Perfect
korede ī Perfect
I love my life life
Love my life life life
susumu no My way

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – Amazing Girls

/ breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is 何もうまくいかない
そんな時は Something
(No No) なんにもしたくない
たまには休んで 思い切り遊んで
So lazy 力抜いて Take it easy 気ままに

時に遠回り
何度も空回り (Ae Oh)
だけどやっぱり譲れないものばかり
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

誰にも負けられない (na na)
ただの勝ち負けじゃない (na na)
なりたい Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care どうだっていい
I know 感情は Free
Get it on Hey no matter what
Holding on Hey you pick me up

(Ae Oh Ae) 誰もみんな最初は
(Ae Oh Ae) 手探りで (na na)
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

不安定な Feeling (Feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (No…)
言葉じゃなくて Emotions
好きなように Try again!

Hit me, we gotta go baby!
Hit me, we gotta go (hit me!)
Hit me, we gotta go baby! (hoo!)
Here we go now! (can’t wait no more!)
Hit me, we gotta go baby! (yeah!)
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go baby! (Oh!)

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

永遠に Feeling like this! Wuh Huh
もういっそ Crazy about 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
さぁもっと Crazy about 歌おう
(Just keep it out)

Hey everybody 今から始めよう
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody Only one life
誰だって Amazing Girls 夢見よう

Amazing Girls

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is nani mo umaku ikanai
sonna toki wa Something
(No No) nannimo shitakunai
tama ni wa yasunde omoikiri asonde
So ryoku nuite Take it easy kimama ni

tokini tōmawari
nan do mo karamawari (ae oh)
dakedo yappari yuzurenai mono bakari
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

dare ni mo makerarenai (na na)
tada no kachimake janai (na na)
naritai Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care dō datte ī
I know kanjō wa Frēe
Get it on hey no matter what
Holding on hey you pick me up

(ah oh ae) dare mo minna saisho wa
(ah oh ae) tesaguri de (na na)
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

fuanteina Fēling (feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (no)
kotoba janakute Emotions
sukina yō ni Try again!

Hit me, we gotta go baby!
Hit me, we gotta go (hit me!)
Hit me, we gotta go baby! (hoo!)
Here we go now! (can’t wait no more!)
Hit me, we gotta go baby! (yeah!)
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go baby! (Oh!)

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

eien ni Fēling like this! Wuh Huh
mō isso Crazy abōt odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
sā motto Crazy abōt utaō
(Just keep it up)

Hey everybody ima kara hajimeyō
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody only one life
dare datte Amazing Girls yumemiyō

Amazing Girls

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – SOMEBODY

/ breezyharris / Leave a comment

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

PRIKIL!

いつも夢見た
物語の主役は
最高に眩しい
Coolな女の子よ

心は 時々センチ
負けたくはない
思い通り 叶えて行くの
全てを

I know I know 今の
新たな 私で 世界へ
飛び出すの 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
彗星のような 輝きで
I want it I need it
キラキラの 私になれ

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

Somebody get me wrong
But It doesn’t really matter
私は私 (これでいいの)
So don’t give a thing
Don’t care what people say
So what (興味ない)
I don’t give a what

それじゃダメって やめときなって
冗談じゃない hey girl, what you waiting for
あれこれ 説教しないで
I know what you want
But I don’t care sorry baby

I know I know 誰も
知らない 私が
未来で 待ってるから 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
誰よりも輝くの
I want it I need it
特別な 星になるの

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

待ちに待ってた 時が来た
止まらない これからが本番
嘘じゃない ホントのmyself
見つけに行こう

I’m gonna be somebody yeah
I’m gonna be somebody yeah

I’m gonna be somebody somebody
彗星のような 輝きで
I want it I need it
キラキラの 私になれ

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

PRIKIL!

itsumo yumemita
monogatari no shuyaku wa
saikō ni mabushī
na onnanokoyo

kokoro wa tokidoki senchi
maketaku hanai
omoidōri kanaeteikuno
subete o

I know I know ima no
aratana watashi de
sekai e tobidasu no 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
suisei no yōna kagayaki de
I want it I need it
kirakira no watashi ni nare

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

Somebody get me wrong
But It doesn’t really matter
watashi wa watashi (korede ī no)
So don’t give a thing
Don’t care what people say
So what (kyōmi nai)
I don’t give a what

sore ja dame tte yame toki natte
jōdan janai hey girl what you waiting for
arekore sekkyō shinaide
I know what you want
But I don’t care sorry baby

I know I know dare mo
shiranai watashi ga
mirai de matterukara 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
dare yori mo kagayakuno
I want it I need it
tokubetsuna hoshi ni naruno

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

machi ni matteta toki ga kita
tomaranai korekara ga honban
uso janai honto no myself
mitsuke ni ikō

I’m gonna be somebody yeah
I’m gonna be somebody yeah

I’m gonna be somebody somebody
suisei no yōna kagayaki de
I want it I need it
kirakira no watashi ni nare

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ALICE (엘리스) – 내 안의 우주 (Power of Love)

/ breezyharris / Leave a comment

EJ | Do-A | Chaejeong | Yeonje | Yukyung | Sohee | Karin

Hangul

Romanization

English

운명처럼 마주칠 거야
우린 지금 알지 못해도
시간이란 궤도를 타고 가서
그 날은 너의 눈앞에 서 있을게

함께 꾸는 행복을 먹고
어둠을 향해 빛을 내
아름다운 별들로 채워나갈 거야
나의 꿈과 너의 꿈 있으니까

My Melody 바람을 올라타
I’ll fly away 새롭게 피어나
눈이 부신 세상 너와 같이
걷는 기적 같은 일이
이제 쓰여질 시간이니까

눈물 깊은 강이 버티고
절망의 큰 산에 막혀도
네가 있어 찬란한 내 안의 우주엔
끝도 없이 펼쳐진 희망의 꽃

My Melody 바람을 올라타
I’ll fly away 새롭게 피어나
눈이 부신 세상 너와 같이
걷는 기적 같은 일이
이제 쓰여질 시간이니까

미로 같은 갈림길
너와 함께라면 난 괜찮아

My Melody 네 곁에 닿는 날
I’ll fly away 기쁨이 차올라
버거웠던 기나긴 이 길에
나를 안아준 네 품에
반짝여줄게 항상 이렇게

The power of love love love
The power of love love

unmyeongcheoreom majuchil geoya
urin jigeum alji moshaedo
siganiran gwedoreul tago gaseo
geu nareun neoui nunape seo isseulge

hamkke kkuneun haengbogeul meokgo
eodumeul hyanghae bicceul nae
areumdaun byeoldeullo chaewonagal geoya
naui kkumgwa neoui kkum isseunikka

My Melody barameul ollata
I’ll fly away saeropge pieona
nuni busin sesang neowa gati
geotneun gijeok gateun iri
ije sseuyeojil siganinikka

nunmul gipeun gangi beotigo
jeolmangui keun sane makhyeodo
nega isseo chanranhan nae anui ujuen
kkeutdo eopsi pyeolchyeojin huimangui kkocc

My Melody barameul ollata
I’ll fly away saeropge pieona
nuni busin sesang neowa gati
geotneun gijeok gateun iri
ije sseuyeojil siganinikka

miro gateun gallimgil
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha

My Melody ne gyeote dahneun nal
I’ll fly away gippeumi chaolla
beogeowossdeon ginagin i gire
nareul anajun ne pume
banjjagyeojulge hangsang ireohge

The power of love love love
The power of love love

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy
ELRIS officially rebranded as ALICE from this release
Bella began using the stage name Do-A from this release
Hyeseong began using the stage name Yeonjae from this release

iKON (아이콘) – 너라는 이유 (BUT YOU)

/ breezyharris / Leave a comment

Jay | Song | Bobby | DK | Ju-ne | Chan

Hangul

Romanization

English

I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때?
서로가 좋은 사람
만날 거란 말도
더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척
잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐

I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고

여전히 널 원해
어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 Ooh
Don’t want no one but you, you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

I’m in love again
jigeum yeope geu sarameun eottae?
seoroga joheun saram
mannal georan maldo
deo isang naegen uimi eopsne
ijen nado

nugungal mannaseo
dasi seollego
ijeuryeo hae bwado
heojeonhagin machangaji
miryeonilkka iksukhaejin geolkka
chaewojiji anhneungeol

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

I’m in love again
chingudeureun ireon naega cheoleopsdae
amureohji anheun cheok
jal jinaendaneun maldo
gamjeong eopsneun saramcheoreom boindae
sanggwaneopsji mwo

I’m in love with you
neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
nuguboda seororeul jal aljanha
baby neowaui sigandeuri gyesok
obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

sigani galsurok
geuriwojin mankeum nae nunape
seonmyeonghage
ne moseubi tteooreugo

yeojeonhi neol wonhae
eodie isseodo nae mamsoge
hamkkehaessdeon
areumdaun sungandeureul Ooh
Don’t want no one but you, you

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – The Great Mermaid

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Wish never cost 그게 뭐라고 해도
하날 위해선 하날 포기하라고
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서 I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

목소릴 버리라니 crazy
사라질 수 있다니 왜 이래
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀 하면 듣지마

차라리 내게 내놔 ocean
세상을 내 바다로 덮쳐
제동 없이 커져가는 꿈
포기만 안 하면 결국엔 truth

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

Wish never cost geuge mworago haedo
hanal wihaeseon hanal pogiharago
areumdaun moksori ilgop bit kkorikkaji jeonbu
jeonbu naraseo I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

moksoril beorirani crazy
sarajil su issdani wae irae
mari mal gatjiga anha liar
manyeoga manyeo hamyeon deutjima

charari naege naenwa ocean
sesangeul nae badaro deopchyeo
jedong eopsi keojyeoganeun kkum
pogiman an hamyeon gyeolgugen truth

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Sour Grapes

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Oh 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여
이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길
기다리고 있어

갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해

허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh 이러다가 나만 다치겠어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀
떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면
어떨까도 했어

붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해

허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day all night

아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

Oh nado moreuge
dalkomhae nan chimi goyeo
igeon sarang maja
neol hancham noryeobwa
nae sone ttuk tteoreojigil
gidarigo isseo

gajgo sipeo sonswipge
nangmanjeogin fairy tale
sadarireul oreul ttae
du bararae nan ajjilhae

heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
dahji anha dwikkumchireul deureodo
domujiga sone jwil su eopsneun love
Oh ireodaga naman dachigesseo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

nuni seuchimyeon
gakkeumssigeun mam kkeuti jom
tteolligido haesseo
cheoeum neukkyeoboneun heart
han ip jeongdo kkaemundamyeon
eotteolkkado haesseo

bulkeojineun yeolmaee
siseoneul da ppaesgin chae
gaji kkeute dallin grapes
daldalhalkka sangsanghae

heona han georeumssik georil jophyeodo
neoui soneul jabeul suneun eopsneungeol
sadari jeo neomeo wie nohin love
Oh naman gwaenhi sangcheobatgin silheo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

chakgageun ma
ttakhi neol johahan jeok eopseunikka
jogeumdo aswipjiga anhdanikka
naega nal sogyeo all day all night

ajik eoseolpeuge ikji anheun grapes
amado naegen ttaega anin geot gatae
pureushage ajik seorigeun ne scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Blue Flame

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
저기 너머에 뭐가 있든지
푸른 호기심일 뿐인걸

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I’m burning
눈부시게 shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something nan hollin deusi
adeukhi eojireoun nunbusim
angaessogeuro nal ikkeuneun him
Even bulkkoccboda tteugeoun blue

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown duryeoume gamchwo issdeon beiri
i eodumi siyareul beoseona glow
jeogi neomeoe mwoga issdeunji
pureun hogisimil ppuningeol

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

muneojineun limit gibuneun so thrilling
gipi nareul pagodeureo
cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
omyohan saegui bit sok
gidarin deut now I’m burning
nunbusige shine

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy