NINE.i (나인아이) – BEAUTY iNSIDE

Eden | Winnie | Jewon | Minjun | Vahn
Vari | Seowon | Taehun | Joohyoung | Jiho

Hangul

Romanization

English

새벽에 난 깬 채로 물어
어제보다 나은 날 빌어
꿈에서 난 깬 채로 마주해 또
I wonderin’

Just another fantasy
사람들의 인파에 숨어
잠에서 난 깬 채 거울 앞에 서

언제나 내 곁을 걷는 이 밤
영원할 것만 같던 daylight
맘속 깊은 곳까지 파고들어 yeah

한여름밤의 fairy tale
거긴 나만의 Paradise
I’m falling down into you
영원히 간직할게

Let me see starry starlight
밤 하늘 가득 찬 빛
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
감았던 눈을 뜰 때면
매일 느끼는 deja vu
너에게 이끌려 anyway

You’re one thing of my life
너란 바다 안에 deeply dive
나를 끌어당겨 깊이
오늘 밤이 지나
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
너에게 이끌려 anyway
You’re one thing of my life

어지러운 하루 끝에
설레임이 잔뜩 드러난 눈
I don’t know
내가 어디 가는지에 대해
I can’t believe my sight

발걸음 하나 마다
깔린 나의 떨림은
매일 밤하늘을
다시 채워 하나 둘씩
Wanna live my life
가능성 너머 다른 나를 불러
거리에 숨을 불어넣어 줘

Let me see starry starlight
밤 하늘 가득 찬 빛
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
감았던 눈을 뜰 때면
매일 느끼는 deja vu
너에게 이끌려 anyway

You’re one thing of my life
너란 바다 안에 deeply dive
나를 끌어당겨 깊이
오늘 밤이 지나
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
너에게 이끌려 anyway

Let me see starry starlight
밤 하늘 가득 찬 빛
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
세상에 없던
낙원으로 나를 데려가
코스모에 피어난 Blue Rose

You’re one thing of my life
You’re one thing of my life

몇 번을 다시 또 지워진 대도
You’re one thing of my life

Dive in Dive in Dive in
Dive in Dive in Dive in
You’re one thing of my lifetime
I’m in to
Dive in Dive in Dive in
Dive in Dive in Dive in

오늘 밤이 지나
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
너에게 이끌려 anyway
You’re one thing of my life

saebyeoge nan kkaen chaero mureo
eojeboda naeun nal bireo
kkumeseo nan kkaen chaero majuhae tto
I wonderin’

Just another fantasy
saramdeurui inpae sumeo
jameseo nan kkaen chae geoul ape seo

eonjena nae gyeoteul geotneun i bam
yeongwonhal geosman gatdeon daylight
mamsok gipeun goskkaji pagodeureo yeah

hanyeoreumbamui fairy tale
geogin namanui Paradise
I’m falling down into you
yeongwonhi ganjikhalge

Let me see starry starlight
bam haneul gadeuk chan bicc
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
gamassdeon nuneul tteul ttaemyeon
maeil neukkineun deja vu
neoege ikkeullyeo anyway

You’re one thing of my life
neoran bada ane deeply dive
nareul kkeureodanggyeo gipi
oneul bami jina
naeiri doeeo nal gieok mot han daedo
neoege ikkeullyeo anyway
You’re one thing of my life

eojireoun haru kkeute
seolleimi jantteuk deureonan nun
I don’t know
naega eodi ganeunjie daehae
I can’t believe my sight

balgeoreum hana mada
kkallin naui tteollimeun
maeil bamhaneureul
dasi chaewo hana dulssik
Wanna live my life
ganeungseong neomeo dareun nareul bulleo
georie sumeul bureoneoheo jwo

Let me see starry starlight
bam haneul gadeuk chan bicc
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
gamassdeon nuneul tteul ttaemyeon
maeil neukkineun deja vu
neoege ikkeullyeo anyway

You’re one thing of my life
neoran bada ane deeply dive
nareul kkeureodanggyeo gipi
oneul bami jina
naeiri doeeo nal gieok mot han daedo
neoege ikkeullyeo anyway

Let me see starry starlight
bam haneul gadeuk chan bicc
I just wanna be with you or nothing
(I don’t want to be lonely without you right near)
sesange eopsdeon
nagwoneuro nareul deryeoga
koseumoe pieonan Blue Rose

You’re one thing of my life
You’re one thing of my life

myeot beoneul dasi tto jiwojin daedo
You’re one thing of my life

dive in dive in dive in
dive in dive in dive in
You’re one thing of my lifetime
I’m in to
dive in dive in dive in
dive in dive in dive in

oneul bami jina
naeiri doeeo nal gieok mot han daedo
neoege ikkeullyeo anyway
You’re one thing of my life

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NINE.i (나인아이) – Wasted Youth

Eden | Winnie | Jewon | Minjun | Vahn
Vari | Seowon | Taehun | Joohyoung | Jiho

Hangul

Romanization

English

I never looking back again
파랗게 다 번진 flame
그림자 속에 나를 망쳐놔
어젯밤 마주친 그 꿈을 헤매어

흐릿한 시야를 따라 Run away
이 은하수를 건너
You can feel my inner scenery

다 똑같은 틈 사이
Never found it my way
너의 심장에 더 가까이 갈게
거기서 Don’t stop

마주쳤던 날
공허하고 차가웠던 시선
너를 가둔 그 방 안에서 나와 말해
Say to me and tell me

더는 내게 미안해
하진 않았으면은 좋겠어
일 년 하루 지나 더욱더 짙어진 alone
애원해도 싫어 break your heart
Go back so far I went so 멀어져가
그래 Never believe me
그 외진 끝에 닿겠지
Now how’re you doing?

푸른 불꽃 위로 Jump
아마 정말 뜨거울 걸
Because 우리 시간은
Never stopping

섣부른 결말 같은 건
Rest in peace
여전히 꿈을 헤매어

치장해 Accessories Tatoo
내일의 고민은 너무 사치고
난 됐어 즐길 준비가 말이야

I don’t listen to advice ok
어디선가 들어본 것 같아

마주쳤던 날
공허하고 차가웠던 시선
너를 가둔 그 방 안에서 나와 말해
Say to me and tell me

더는 내게 미안해
하진 않았으면은 좋겠어
일 년 하루 지나 더욱더 짙어진 alone
애원해도 싫어 break your heart
Go back so far I went so 멀어져가
그래 Never believe me
그 외진 끝에 닿겠지
Now how’re you doing?

그 선을 넘어 Fly
더 가득 채우는 Sign
저 너머 deep 어두운 바다
창공을 다 갈라

새벽에 본 저 파도로 뛰어
해일을 마치 제멋대로 부려
(WN/JH) 우리 앞길 낭떠러지로 Fly

더는 내게 미안해
하진 않았으면은 좋겠어
일 년 하루 지나 더욱더 짙어진 alone
애원해도 싫어 break your heart
Go back so far I went so 멀어져가
그래 Never believe me
그 외진 끝에 닿겠지
Now how’re you doing?

Oh
Now how’re you doing

Oh
Now how’re you doing

I never looking back again
parahge da beonjin flame
geurimja soge nareul mangchyeonwa
eojesbam majuchin geu kkumeul hemaeeo

heurishan siyareul ttara Run away
i eunhasureul geonneo
You can feel my inner scenery

da ttokgateun teum sai
Never found it my way
neoui simjange deo gakkai galge
geogiseo don’t stop

majuchyeossdeon nal
gongheohago chagawossdeon siseon
neoreul gadun geu bang aneseo nawa malhae
Say to me and tell me

deoneun naege mianhae
hajin anhasseumyeoneun johgesseo
il nyeon haru jina deoukdeo jiteojin alone
aewonhaedo silheo break your heart
go back so far I went so meoreojyeoga
geurae Never believe me
geu oejin kkeute dahgessji
Now how’re you doing?

pureun bulkkot wiro Jump
ama jeongmal tteugeoul geol
because uri siganeun
Never stopping

seotbureun gyeolmal gateun geon
Rest in peace
yeojeonhi kkumeul hemaeeo

chijanghae Accessories Tatoo
naeirui gomineun neomu sachigo
nan dwaesseo jeulgil junbiga mariya

I don’t listen to advice ok
eodiseonga deureobon geot gata

majuchyeossdeon nal
gongheohago chagawossdeon siseon
neoreul gadun geu bang aneseo nawa malhae
Say to me and tell me

deoneun naege mianhae
hajin anhasseumyeoneun johgesseo
il nyeon haru jina deoukdeo jiteojin alone
aewonhaedo silheo break your heart
Go back so far I went so meoreojyeoga
geurae Never believe me
geu oejin kkeute dahgessji
Now how’re you doing?

geu seoneul neomeo Fly
deo gadeuk chaeuneun Sign
jeo neomeo deep eoduun bada
changgongeul da galla

saebyeoge bon jeo padoro ttwieo
haeireul machi jemeosdaero buryeo
(WN/JH) uri apgil nangtteoreojiro Fly

deoneun naege mianhae
hajin anhasseumyeoneun johgesseo
il nyeon haru jina deoukdeo jiteojin alone
aewonhaedo silheo break your heart
go back so far I went so meoreojyeoga
geurae Never believe me
geu oejin kkeute dahgessji
Now how’re you doing?

Oh
Now how’re you doing

Oh
Now how’re you doing

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NINE.i (나인아이) – Parallel Universe

Eden | Winnie | Jewon | Minjun | Vahn
Vari | Seowon | Taehun | Joohyoung | Jiho

Hangul

Romanization

English

흑백 세상 속
여긴 차가워
새하얀 빛이 날
눈부시게 비춰줘

매일 달렸던 검고
하얀색 풍경
나의 설렘 반쯤을 앗아가
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
It feels like a dark to me

Oh starlight
I want that I want that
보이지 않았던 건
I want that I want that
내 안에 있어 반응해
I want that I want that
찾아낸 공간 속에
펼쳐진 another beautiful dive

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior

길었던 밤이 지나 해가 뜨면
내 작은 우주에 홀린 듯 sinking down
길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
환상 속에서 깨고 싶지 않아

Oh starlight
I want that I want that
바라만 봐왔던 걸
I want that I want that
모두가 있어 가능해
I want that I want that
태양이 빛난다면
꾹 삼켜 내가 타오를게

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior

Shine like eternal twilight
우리의 우주는 연결되어 있어
(ED/VR) I don’t wanna fadeaway
(ED/VR) Like another dream
(ED/VR) 거짓말 같이 예뻐

거짓말같이 더 예쁠 거야
소중한 앞길을 우리 함께
새끼손가락 굳게 걸고
약속했던 미랜

(VH/JH) 불안하지 않게 내가 너의
(VH/JH) 너가 나의 뿌리가 되어
(VH/JH) 우릴 지켜 화려히 피어나

Falling in my universe
You light it up my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 작은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
손끝 자락에 닿은 세상 속
내 세계를 구원한 savior

heukbaek sesang sok
yeogin chagawo
saehayan bicci nal
nunbusige bichwojwo

maeil dallyeossdeon geomgo
hayansaek punggyeong
naui seollem banjjeumeul asaga
balkge biccna boineun teoneoreul jinamyeon
It feels like a dark to me

Oh starlight
I want that I want that
boiji anhassdeon geon
I want that I want that
nae ane isseo baneunghae
I want that I want that
chajanaen gonggan soge
pyeolchyeojin another beautiful dive

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae geomeun sesang sok
ttatteushameul naemireo jun neoga isseo
jaesbit samagui hayan sesang sok
nae segyereul guwonhal savior

gireossdeon bami jina haega tteumyeon
nae jageun ujue hollin deut sinking down
gilgo gireossdeon kkumeul kkun deusi
hwansang sogeseo kkaego sipji anha

Oh starlight
I want that I want that
baraman bwawassdeon geol
I want that I want that
moduga isseo ganeunghae
I want that I want that
taeyangi biccnandamyeon
kkuk samkyeo naega taoreulge

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae geomeun sesang sok
ttatteushameul naemireo jun neoga isseo
jaesbit samagui hayan sesang sok
nae segyereul guwonhal savior

Shine like eternal twilight
uriui ujuneun yeongyeoldoeeo isseo
(ED/VR) I don’t wanna fadeaway
(ED/VR) Like another dream
(ED/VR) geojismal gati yeppeo

geojismalgati deo yeppeul geoya
sojunghan apgireul uri hamkke
saekkisongarak gutge geolgo
yaksokhaessdeon miraen

(VH/JH) buranhaji anhge naega neoui
(VH/JH) neoga naui ppuriga doeeo
(VH/JH) uril jikyeo hwaryeohi pieona

Falling in my universe
You light it up my city of the day and night
ama dareun neon gateun byeoreseo
naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae jageun sesang sok
ttatteushameul naemireo jun neoga isseo
sonkkeut jarage daheun sesang sok
nae segyereul guwonhan savior

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – 빈틈 (Cursor)

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

잠시 멈춘 떨림을 느낀 다음
내가 보이면
거짓말로 가득한 세상에
나를 가리고는 해

비어가는 마음
어두운 밤도
위로할 수 없는 내 모습을 봐
내 모습을 난

Never seen myself before
Never felt so all alone
빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아
꽃이 핀 그 자리
기억이 나지 않아
지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매
거짓말에 숨어 잃어버린 cursor

뒤돌아보는 날
스쳐 가 찬 바람
혼자인 것만 같아
이 세상 속에서
꽃이 피어나길 바랐어
그래서 지금 어디쯤일까

잊어가는 마음
되돌려 봐도
위로할 수 없는 내 모습을 봐
내 모습을 난

Never seen myself before
Never felt so all alone
빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아
꽃이 핀 그 자리
기억이 나지 않아
지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매

잃어버린
어린 마음이 아직 그리워

Never seen myself before
Never felt so all alone
빈틈이 가득히
(GE/CI) 쌓여 변하지 않아
꽃이 핀 그 자리
기억이 나지 않아
지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매

거짓말에 숨어 잃어버린 cursor

jamsi meomchun tteollimeul neukkin daeum
naega boimyeon
geojitmallo gadeukhan sesange
nareul garigoneun hae

bieoganeun maeum
eoduun bamdo
wirohal su eomneun nae moseubeul bwa
nae moseubeul nan

Never seen myself before
Never felt so all alone
binteumi gadeukhi ssahyeo byeonhaji anha
kkochi pin geu jari
gieogi naji anha
jichyeoga gojang na beorin deut hemae
geojitmare sumeo ilheobeorin cursor

dwidoraboneun nal
seuchyeo ga chan baram
honjain geotman gata
i sesang sogeseo
kkochi pieonagil barasseo
geuraeseo jigeum eodijjeumilkka

ijeoganeun maeum
doedollyeo bwado
wirohal su eomneun nae moseubeul bwa
nae moseubeul nan

Never seen myself before
Never felt so all alone
binteumi gadeukhi ssahyeo byeonhaji anha
kkochi pin geu jari
gieogi naji anha
jichyeoga gojang na beorin deut hemae

na ilheobeorin
eorin maeumi ajik geuriwo

Never seen myself before
Never felt so all alone
binteumi gadeukhi
(GE/CI) ssahyeo byeonhaji anha
kkochi pin geu jari
gieogi naji anha
jichyeoga gojang na beorin deut hemae

geojitmare sumeo ilheobeorin cursor

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PURPLE KISS (퍼플키스) – Hate me, Hurt me, Love me

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

아파서 울었던 날
좋아서 기뻤던 날
서툴던 만남과 헤어짐
복잡한 감정의 속삭임
그렇게 우린 사랑을 배운 거야

이제는 눈을 떠 fly
환하게 빛나는 light
상처가 모여 아물 때쯤에
우린 성장해 있을까?

너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래 love story
너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie lie lie
듣고 싶어 now now
Say you love me

Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me

난 너를 보면 drippin’
계속 꿈꿔 왔던 dreaming
I just wanna take ya
Your love ya
내가 바라는 건 너야
더 come ya
Hate me, hurt me, love me
네 눈에 비친 나를
눈에 비친 나를
더 가까이
I’m feeling on my heart
더 계속 더 가속해
우리 사이 forever

작은 다툼은 don’t mind
스쳐 지나갈 일이야
하루의 끝에 불빛을 밝혀
그땐 우리는 어떨까?

너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래 love story
너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie lie lie
듣고 싶어 now now
Say you love me

사랑 이별 망설임 서로의 거리
눈물 별빛 반짝임 한순간 떨림
한 번쯤 괜찮아
서로를 이해한 순간
한 걸음 더 가까워지니까

너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래 love story
너와 나
Hate me, hurt me,
Say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie lie lie
듣고싶어 now now
Say you love me

Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me

괜찮을 거야 우린
언제나 손을 잡아 둘이
너의 날개가 돼 줄게
너의 손이 닿을 때
더 빛이나
Say you love me

apaseo ureotdeon nal
johaseo gippeotdeon nal
seotuldeon mannamgwa heeojim
bokjaphan gamjeongui soksagim
geureohge urin sarangeul baeun geoya

ijeneun nuneul tteo fly
hwanhage bitnaneun light
sangcheoga moyeo amul ttaejjeume
urin seongjanghae isseulkka?

neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
jayurowo jigeum uri
haesitaegeu haejullae love story
neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
simjangi ttwin sungan
Not gonna lie lie lie
deutgo sipeo now now
Say you love me

Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me

nan neoreul bomyeon drippin’
gyesok kkumkkwo watdeon dreaming
I just wanna take ya
Your love ya
naega baraneun geon neoya
deo come ya
Hate me, hurt me, love me
ne nune bichin nareul
nune bichin nareul
deo gakkai
I’m feeling on my heart
deo gyesok deo gasokhae
uri sai forever

jageun datumeun don’t mind
seuchyeo jinagal iriya
haruui kkeute bulbicheul balkhyeo
geuttaen urineun eotteolkka?

neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
jayurowo jigeum uri
haesitaegeu haejullae love story
neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
simjangi ttwin sungan
Not gonna lie lie lie
deutgo sipeo now now
Say you love me

sarang ibyeol mangseorim seoroui geori
nunmul byeolbit banjjagim hansungan tteollim
han beonjjeum gwaenchanha
seororeul ihaehan sungan
han georeum deo gakkawojinikka

neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
jayurowo jigeum uri
haesitaegeu haejullae love story
neowa na
Hate me, hurt me,
Say you love me
simjangi ttwin sungan
Not gonna lie lie lie
deutgosipeo now now
Say you love me

Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me
Woo woo woo woo
Hate me, hurt me, love me

gwaenchanheul geoya urin
eonjena soneul jaba duri
neoui nalgaega dwae julge
neoui soni daheul ttae
deo bichina
Say you love me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (JOAH)

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

Oh 이럴 줄은 몰랐어
내 마음이 어려워
나도 알 수가 없어
내 마음이 어디로 흘러가는지 흘러가는지
누구보다 널 아끼고 사랑할 나에게
다른 것보다 너 하나로 채운 삶에
네가 없는데 네가 없는데

난 근데 왜 너의 하루엔 내가 없어도
괜찮을 것 같은지
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
어색하지가 않은지

오히려 그래 좋을 것 같아
내 욕심으로 널 두고 싶진 않아 나
근데 너만 보면

어떡해 나 좋아 좋아
Oh 이러면 안 되나
온통 네 생각뿐이야
이런 내 마음조차도 몰라
궁금하지도 않나 봐
어떡해 날 좋아
좋아해주면 안 되나
Oh 이렇게 또 나만
넌 오늘도 바쁜 듯해

연락 한 통 없는 게
이리도 초조할 줄 몰랐네
이미 뭐 끝난 듯해
널 처음 본 순간 난 끌렸는데
넌 아니었나 봐
그저 내 바람이었나 봐
네가 뒤돌아서면 우린 이제 못 보나 봐
못 보내 난 이대로 가면 후회할 것 같아
몇 번을 남이라고 생각해도 소용없다

너 정말 왜 이래
싫으면 싫다 말을 해
이젠 나도 좀 지쳐
근데 왜 넌 또

난 근데 왜 너의 하루엔
내가 없어도 괜찮을 것 같은지
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
어색하지가 않은지

매일 똑같아 우리 사이에
달라지는 건 나 하나란 걸 알아도
근데 너만 보면

어떡해 나 좋아 좋아
Oh 이러면 안 되나
온통 네 생각뿐이야
이런 내 마음조차도 몰라
궁금하지도 않나 봐
어떡해 날 좋아
좋아해주면 안 되나
Oh 이렇게 또 나만
넌 오늘도 바쁜 듯해

Oh ireol jureun mollasseo
nae maeumi eoryeowo
nado al suga eopseo
nae maeumi eodiro heulleoganeunji heulleoganeunji
nuguboda neol akkigo saranghal naege
dareun geotboda neo hanaro chaeun salme
nega eomneunde nega eomneunde

nan geunde wae neoui haruen naega eopseodo
gwaenchanheul geot gateunji
Oh ne gyeote dareun sarami itdaneun ge
eosaekhajiga anheunji

ohiryeo geurae joheul geot gata
nae yoksimeuro neol dugo sipjin anha na
geunde neoman bomyeon

eotteokhae na joha joha
Oh ireomyeon an doena
ontong ne saenggakppuniya
ireon nae maeumjochado molla
gunggeumhajido anhna bwa
eotteokhae nal joha
johahaejumyeon an doena
Oh ireohge tto naman
neon oneuldo bappeun deuthae

yeonrak han tong eomneun ge
irido chojohal jul mollatne
imi mwo kkeutnan deuthae
neol cheoeum bon sungan nan kkeullyeotneunde
neon anieotna bwa
geujeo nae baramieotna bwa
nega dwidoraseomyeon urin ije mot bona bwa
mot bonae nan idaero gamyeon huhoehal geot gata
myeot beoneul namirago saenggakhaedo soyongeoptda

neo jeongmal wae irae
silheumyeon silhda mareul hae
ijen nado jom jichyeo
geunde wae neon tto

nan geunde wae neoui haruen
naega eopseodo gwaenchanheul geot gateunji
Oh ne gyeote dareun sarami itdaneun ge
eosaekhajiga anheunji

maeil ttokgata uri saie
dallajineun geon na hanaran geol arado
geunde neoman bomyeon

eotteokhae na joha joha
Oh ireomyeon an doena
ontong ne saenggakppuniya
ireon nae maeumjochado molla
gunggeumhajido anhna bwa
eotteokhae nal joha
johahaejumyeon an doena
Oh ireohge tto naman
neon oneuldo bappeun deuthae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PURPLE KISS (퍼플키스) – Pretty Psycho

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky
(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

삐죽삐죽해
What’s in my head
매일매일 따분해
What’s in my bed
I don’t mind I don’t mind I don’t mind
상관없어 널 갖는다면
You, you are my stan, though

참을성 하나 없는 type
욕할 땐 웃어주는 mind
겁이란 걸 모르는 style

To be cool
도망치지는 마 제발
날 화나게 하지마

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

I’m pretty psycho
Zezeze
삐뚤어질래
난 나쁜 아이돌
어머 uh
멋대로 할래
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

On my way
지켜
넌 절대 못 뺏겨
그런 건 이제 됐어
원하는 대로 더 woo
Purple on the top
난 너로 인해 미쳐가 더
내가 좀 freaky pretty
You know that?
Listen bang

Ready set go 이 눈치 game
판을 갖고 놀지 just play
넌 어차피 rat in the trap

To be cool
도망치지는 마 제발
날 화나게 하지마

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

I’m pretty psycho
Zezeze
삐뚤어질래
난 나쁜 아이돌
어머 uh
멋대로 할래
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

그래 그래 알아, 널 해치진 않아
내게 기대서 잠들어도 돼
Don’t worry don’t worry
Finally finally
Stay with me

I’m pretty psycho
Zezeze
삐뚤어질래
난 나쁜 아이돌
어머 uh
멋대로 할래
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
(GE/SW) I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky
(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

ppijukppijukhae
What’s in my head
maeilmaeil ttabunhae
What’s in my bed
I don’t mind I don’t mind I don’t mind
sanggwaneopseo neol gatneundamyeon
You, you are my stan, though

chameulseong hana eomneun type
yokhal ttaen useojuneun mind
geobiran geol moreuneun style

To be cool
domangchijineun ma jebal
nal hwanage hajima

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

I’m pretty psycho
Zezeze
ppittureojillae
nan nappeun aidol
eomeo uh
meotdaero hallae
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

On my way
jikyeo
neon jeoldae mot ppaetgyeo
geureon geon ije dwaesseo
wonhaneun daero deo woo
Purple on the top
nan neoro inhae michyeoga deo
naega jom freaky pretty
You know that?
Listen bang

Ready set go i nunchi game
paneul gatgo nolji just play
neon eochapi rat in the trap

To be cool
domangchijineun ma jebal
nal hwanage hajima

(CI/SW) I’m a freaky purky
(CI/SW) Purky purky freaky

I’m pretty psycho
Zezeze
ppittureojillae
nan nappeun aidol
eomeo uh
meotdaero hallae
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

geurae geurae ara, neol haechijin anha
naege gidaeseo jamdeureodo dwae
Don’t worry don’t worry
Finally finally
Stay with me

I’m pretty psycho
Zezeze
ppittureojillae
nan nappeun aidol
eomeo uh
meotdaero hallae
Oh freaky psycho
Psycho
Maestro maestro
(GE/SW) I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
DA DA DA DA DA DA TAH DAH
Maestro maestro
I’m a pretty psycho

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– May contain inaccuracies

PURPLE KISS (퍼플키스) – 날 좀 봐 (Oh My Gosh)

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

나는 가만있어도
느낌이 좀 다른 걸
Oh my gosh
날 좀 봐
난 향기가 안 나도
벌들이 막 꼬이고
Oh my gosh
그만 봐

생각을 해봤는데
피곤해진 것 같아
아무 생각 없는 게
제일 재밌는데
솔직히 말해볼게
난 모두 반대로 해
그냥 따르기 싫네
난 그래도 돼

내가 날 좋아하는 게
왜 어떤데
그래 놓고 네가 자랑하면
난 Zzz
거짓말하지 않아
난 사실만 말해
너처럼 피곤하게
살진 않아 따분하게

세상에 예쁜 것만
보기에도 모자라
괜한 눈치 안 봐
내가 빛나는 이유
타고났는데 하나하나 어떻게 다 말해
Had it right from the start

나는 가만있어도
느낌이 좀 다른 걸
Oh my gosh
날 좀 봐
난 향기가 안 나도
벌들이 막 꼬이고
Oh my gosh
아, 그만 보라니까

내가 말했잖아
아무랑도 비교 말아
느낌부터 다르잖아 피곤하다
뭐가 그렇게 잘나고 싶은데
미안해 나도 방법은 잘 몰라

세상에 예쁜 것만
보기에도 모자라
괜한 눈치 안 봐
내가 빛나는 이유
너무 많은데 하나하나 다 말하면 밤새
Oh 이 타고난 감각

나는 가만있어도
느낌이 좀 다른 걸
Oh my gosh
날 좀 봐
난 향기가 안 나도
벌들이 막 꼬이고
Oh my gosh
날 좀 봐

심상치 않아
상상도 못해 난 좀 another level
그래 나도 알아 네가 말 안 해도 봐봐
Oh, PURPLE ON THE TOP

어디 봐 여기 봐
I’m a shining star
유난히 빛나지
굳이 티 내지 않아 그냥 보이잖아

나는 가만있어도
느낌이 좀 다른 걸
Oh my gosh
날 좀 봐
난 향기가 안 나도
벌들이 막 꼬이고
Oh my gosh
La la la la la
La la la la la la

아무거나 걸쳐도
아무렇게 다녀도
나만 봐 (나만 봐)
빛이 나 (빛이 나)

올블랙을 입어도
우린 색깔이 보여
PURPLE ON THE TOP
우릴 봐
우릴 봐

naneun gamanisseodo
neukkimi jom dareun geol
Oh my gosh
nal jom bwa
nan hyanggiga an nado
beoldeuri mak kkoigo
Oh my gosh
geuman bwa

saenggageul haebwatneunde
pigonhaejin geot gata
amu saenggak eomneun ge
jeil jaemitneunde
soljikhi malhaebolge
nan modu bandaero hae
geunyang ttareugi silhne
nan geuraedo dwae

naega nal johahaneun ge
wae eotteonde
geurae nohgo nega jaranghamyeon
nan Zzz
geojitmalhaji anha
nan sasilman malhae
neocheoreom pigonhage
saljin anha ttabunhage

sesange yeppeun geotman
bogiedo mojara
gwaenhan nunchi an bwa
naega bitnaneun iyu
tagonatneunde hanahana eotteohge da malhae
Had it right from the start

naneun gamanisseodo
neukkimi jom dareun geol
Oh my gosh
nal jom bwa
nan hyanggiga an nado
beoldeuri mak kkoigo
Oh my gosh
a, geuman boranikka

naega malhaetjanha
amurangdo bigyo mara
neukkimbuteo dareujanha pigonhada
mwoga geureohge jalnago sipeunde
mianhae nado bangbeobeun jal molla

sesange yeppeun geotman
bogiedo mojara
gwaenhan nunchi an bwa
naega bitnaneun iyu
neomu manheunde hanahana da malhamyeon bamsae
Oh i tagonan gamgak

naneun gamanisseodo
neukkimi jom dareun geol
Oh my gosh
nal jom bwa
nan hyanggiga an nado
beoldeuri mak kkoigo
Oh my gosh
nal jom bwa

simsangchi anha
sangsangdo mothae nan jom another level
geurae nado ara nega mal an haedo bwabwa
Oh, PURPLE ON THE TOP

eodi bwa yeogi bwa
I’m a shining star
yunanhi bitnaji
gudi ti naeji anha geunyang boijanha

naneun gamanisseodo
neukkimi jom dareun geol
Oh my gosh
nal jom bwa
nan hyanggiga an nado
beoldeuri mak kkoigo
Oh my gosh
La la la la la
La la la la la la

amugeona geolchyeodo
amureohge danyeodo
naman bwa (naman bwa)
bichi na (bichi na)
olbeullaegeul ibeodo
urin saekkkari boyeo
PURPLE ON THE TOP
uril bwa
uril bwa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– May contain inaccuracies

PURPLE KISS (퍼플키스) – 맴맴 (memeM)

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

남들이 하는 건 난 안 할래
재미없어 dang it 어쩔 건데
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
뚫어지게 날 쳐다봐라 날
P.K. STAY TUNE

미치게 내가 놀아줄게
점점 빠져든다
도망쳐봤자 내 주위를 맴돌아
I got cha’
Doomdoomdoomdoom
Doomdoom doomdoomdoom
옳지 그래 잘한다 나만 따라와

네 머릿속을 다 헤집어
나 빠져나올 수 없어
주문에 걸린 것처럼

네 머릿속에 맴맴맴 맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M.E.M.E M.E.M.E.M.
맴맴맴

재미재미 재밌재밌네

I’m in your head
네 머릿속에
더 파고들게
I’m in control
Purple is back
널 통제할게
머릿속에 맴맴
네 머릿속에 맴맴맴

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
머릿속에 널 가둬둘 걸 danger
선을 그어도 다가오는 stranger

Mmm yummy yummy 계속 원하던 맛
맴맴맴
Bear gummy gummy처럼 달콤한
맴맴맴
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜 뚜뚜

널 미치게 하는 이 존재감은 fire

보랏빛 세상에 널 헤엄치게 해
Woa-woo woah
Woa-a-woo woah
내가 널 원하면 다 가질 수 있게

네 머릿속에 맴맴맴 맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M.E.M.E M.E.M.E.M.
맴맴맴

재미재미 재밌재밌네

I’m in your head
네 머릿속에
더 파고들게
I’m in control
Purple is back
널 통제할게
머릿속에 맴맴

Woah 주문에 걸린 것처럼

네 머릿속에 맴맴맴
(CI Leads) 머리 허리 무릎 body
맴맴맴
(JE Leads) 흔들어봐 거침없이
맴맴맴
(SW Leads) 머리 허리 무릎 body
맴맴맴
M.E.M.E
네 머릿속에 맴맴맴

namdeuri haneun geon nan an hallae
jaemieopseo dang it eojjeol geonde
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
tdulheojige nal chyeodabwara nal
P.K. STAY TUNE

michige naega norajulge
jeomjeom ppajyeodeunda
domangchyeobwatja nae juwireul maemdora
I got cha’
Doomdoomdoomdoom
Doomdoom doomdoomdoom
olhji geurae jalhanda naman ttarawa

ne meorissogeul da hejibeo
na ppajyeonaol su eopseo
jumune geollin geotcheoreom

ne meorissoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
maemmaemmaem

jaemijaemi jaemitjaemitne

I’m in your head
ne meorissoge
deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
neol tongjehalge
meorissoge maemmaem
ne meorissoge maemmaemmaem

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
meorissoge neol gadwodul geol danger
seoneul geueodo dagaoneun stranger

Mmm yummy yummy gyesok wonhadeon mat
maemmaemmaem
Bear gummy gummycheoreom dalkomhan
maemmaemmaem
ttuttuttuttuttu ttuttu ttuttu
neol michige haneun i jonjaegameun fire

boratbit sesange neol heeomchige hae
Woa-woo woah
Woa-a-woo woah
naega neol wonhamyeon da gajil su itge

ne meorissoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
maemmaemmaem
jaemijaemi jaemitjaemitne

I’m in your head
ne meorissoge
deo pagodeulge
I’m in control
Purple is back
neol tongjehalge
meorissoge maemmaem

Woah jumune geollin geotcheoreom

ne meorissoge maemmaemmaem
(CI Leads) meori heori mureup body
maemmaemmaem
(JE Leads) heundeureobwa geochimeopsi
maemmaemmaem
(SW Leads) meori heori mureup body
maemmaemmaem
M.E.M.E
ne meorissoge maemmaemmaem

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PURPLE KISS (퍼플키스) – Intro : Illusion

Goeun | Yuki | Swan

Korean

Romanization

English

I’m just clenching my fist
I’m trying not to lose my mind
It settles me down
중독된 향기에 더는 빠져나올 수 없어
It settles me down (down)

찾을 수 없어
Under my feet
깊은 곳에서
It’s not fake
도망쳐봐도
I’m in your head
Nananana nanana
(GE/SW) Woa-woo-woa-woo yeah
(GE/SW) Woa-a-woo woah
This is real

Illusion
Oh yeah yeah yeah
네 머릿속을 채울 delusion
Oh wow wow wow
Drippin drippin feeling down
Illusion
Oh yeah yeah yeah
나를 숨쉬게 하는 conclusion (conclusion)
This is real
My way

I’m just clenching my fist
I’m trying not to lose my mind
It settles me down
jungdokdoen hyanggie deoneun ppajyeonaol su eopseo
It settles me down (down)

chajeul su eopseo
Under my feet
gipeun goseseo
It’s not fake
domangchyeobwado
I’m in your head
Nananana nanana
(GE/SW) Woa-woo-woa-woo yeah
(GE/SW) Woa-a-woo woah
This is real

Illusion
Oh yeah yeah yeah
ne meorissogeul chaeul delusion
Oh wow wow wow
Drippin drippin feeling down
Illusion
Oh yeah yeah yeah
nareul sumswige haneun conclusion (conclusion)
This is real
My way

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri