Wonpil (원필) – 안녕, 잘 가 (Voiceless)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wonpil

Korean

Romanization

English

이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자

함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다

밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다

밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

igeon nega deo haengbokhaejigireul baraneun gobaek
uri kkeutnaeja heeojija dasin boji malja

hamkkehan nari neureogalsurok
jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
dajimhanda

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
sarang saranghaetda malhanda

mireonaego
mireonaelsurok
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

igijeogin nal yongseohae dallan
mareun chama ip bakkeuroneun
naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
barabonda

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

i apeumeul gyeondyeonaendamyeon
nae gyeote isseul ttaeboda
neoui naeireun hwolssin naeul geoya

annyeong, jal ga
ijen jal sara
nae gyeoti anin eodingaeseo
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
sarang saranghaetda malhanda

mireonaego
mireonaelsurok
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
sori eopsi itneun himkkeot oechyeo bonda
sarang saranghandago malhanda

This is my confession, hoping for your happiness
Let’s put an end to us, let’s not see each other again

The longer we’re together
I see you get tired of us
I promise myself, today, I’d let you go
I promise

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you

I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Asking you to forgive my selfishness
Is something I could never say to you
Instead, I look at you
With the coldest eyes

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

If you survive through this pain
Your tomorrow would be a better day
Than the days you stood by my side

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you

I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: JYP Entertainment
Color Code: Bri

MARK (마크) – Child

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark

Korean

Romanization

English

너가 뭔데 내 마음을
매달고 흔들어 날 어지럽게
내가 문제아라면 왜
항상 질문을 던지는 건데
Oh I oh I oh I 서두르다가
Oh I oh I oh I 서툴러지네

I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대
It’s my question many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I who I’ll be
다른 밤 같은 nightmare

Why why why kill my night
너가 부숴버린 밤에
내가 다칠 것 같아
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
거기까지만 해

I pull at the strings when I’m pissed
알 사람들만 알지 난 좀
Twisted but the fittest to the point
꿈이라는 게 태양이라면
내 머리는 그걸
빙빙 도는 earth all day
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know
But you learn when you don’t know
Red on my Valentino

부숴도 부술래 내 책임감
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
Propane이 부러워
I need to blow up now
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
How’d I get so bitter
Brother liquor
I don’t feel the same
넌 어때 tell me later

I’m a child
너가 바란대론 못 돼
Have a good night
자장가는 필요 없대
It’s my question many questions
사람들이 바라본 난 누구야
Who am I who I’ll be
다른 밤 같은 nightmare

혹시 누군간 공감할까
지금만큼은 알아주면 안될까

No I’m saying what’s on my mind
I’m trynna spend this day just like

neoga mwonde nae maeumeul
maedalgo heundeureo nal eojireopge
naega munjearamyeon wae
hangsang jilmuneul deonjineun geonde
Oh I oh I oh I seodureudaga
Oh I oh I oh I seotulleojine

I’m a child
neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
jajangganeun piryo eoptdae
It’s my question many questions
saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I who I’ll be
dareun bam gateun nightmare

Why why why kill my night
neoga buswobeorin bame
naega dachil geot gata
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
geogikkajiman hae

I pull at the strings when I’m pissed
al saramdeulman alji nan jom
Twisted but the fittest to the point
kkumiraneun ge taeyangiramyeon
nae meorineun geugeol
bingbing doneun earth all day
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know
But you learn when you don’t know
Red on my Valentino

buswodo busullae nae chaegimgam
jayuroul ttaekkaji dwireul an dorabwa
kkok meon nami doego sipeosseo i sahoewa
Propanei bureowo
I need to blow up now
tubakhaeya neukkyeojina bwa i mat
gasireul gilleo swipge mot neomgige nal
How’d I get so bitter
Brother liquor
I don’t feel the same
neon eottae tell me later

I’m a child
neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
jajangganeun piryo eoptdae
It’s my question many questions
saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I who I’ll be
dareun bam gateun nightmare

hoksi nugungan gonggamhalkka
jigeummankeumeun arajumyeon andoelkka

No I’m saying what’s on my mind
I’m trynna spend this day just like

Who do you think you are
Why are you hanging my heart and shaking it, it’s making me dizzy
If I’m a troublemaker, then why
Why do you always ask questions
Oh I oh I oh I as I hurry
Oh I oh I oh I I’m getting lame at this

I’m a child
I can’t be the person you want
Have a good night
No need for a lullaby
It’s my question many questions
Who am I in others’ eyes
Who am I who I’ll be
Different nights, same nightmare

Why why why kill my night
By the night you destroyed
I think I’ll get hurt
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
That’s enough

I pull at the strings when I’m pissed
Only few people know I’m a bit
Twisted but the fittest to the point
If a dream is the sun
My mind is like
Earth all day revolving around the sun
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
I don’t know my own strength
There’s a lot that I don’t know
But you learn when you don’t know
Red on my Valentino

I’ll destroy my responsibility
Until I’m free I don’t look back
I really wanted to be a stranger, far from this society
I envy propane
I need to blow up now
Maybe this can be tasted only if it’s rough
Get thorns so not to easily swallow me
How’d I get so bitter
Brother liquor
I don’t feel the same
How about you tell me later

I’m a child
I can’t be the person you want
Have a good night
No need for a lullaby
It’s my question many questions
Who am I in others’ eyes
Who am I who I’ll be
Different nights, same nightmare

Would there be anyone who can relate
Can someone understand me just for now

No I’m saying what’s on my mind
I’m trynna spend this day just like

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

JAMIE (제이미) – Pity Party

/ breezyharris / Leave a comment

Jamie

English

My mascara’s running down my cheeks yeah
Million dollars, drowning down my sink yeah
I’m so messed up
someone take a picture now yeah

All my exes say I’m really toxic
Kinda true though, I’m a bit chaotic
Baby fuck em, I’m the hottest there’s around

Go, break my heart
Yeah I’m thriving off the drama
Ooh, when I’m low
Then I’m rising even stronger

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling
I’m falling all the way down
Now the only way is up up!

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling (fallin)
All the way down
Now the only way is up up!

Turn the lights off, turn the music louder
Don’t you worry, worry bout tomorrow
Roll down the windows
Hear me scream all over the town

Go, break my heart
Yeah I’m thriving off the drama
Ooh, when I’m low
Then I’m rising even stronger

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling
I’m falling all the way down
Now the only way is up up!

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling (fallin)
All the way down
Now the only way is up up!

Bring the heart
Oh yeah~
And I know
All the way down
Now the only way is up up!

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling
I’m falling all the way down
Now the only way is up up!

I’ll throw myself a pity party (party)
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling (fallin)
All the way down
Now the only way is up up!

English: genie.co.kr
Color Code: Breezy

ATEEZ (에이티즈) – Don’t Stop

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Come in my world
Come in my world ye ye
주저 말아
널 위한 케이크 ye ye
넌 이미 빠져들어
허우적대 ye ye
느끼니 bittersweet
We’ll take you everywhere ye ye

욕망은 중독이 돼
어지럽게
호흡은 가빠져 가
터져버릴 듯
널 위해 준비한 이 모든 걸
You can’t stop it

Fix on, I go for that
타오른 채 불길 속에
욕망을 베어내
손댈 수 없이 커져만 가 huh
I’m gonna keep it up, for that
커져가는 속삭임을 뒤로
숨길 수 없는 본능이 날 깨워
멈출 수가 없이
갈기 갈기 부딪쳐

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, all night

넌 멈출 수가 없지
춤을 추고 있지
쉴 새 없지
땀은 비 오듯 오지

빠져들어 넌
리듬 안에 널
I love it, I like it
이 음악 안에 널

You can do it better
스텝을 더 faster
우린 더 go higher
Yes, you can do better
Break break
우린 벽을 부숴 나가
Break break
우린 없지 이젠

멈추지마
부디 no mercy for me 오늘 밤
입으로만 tiki taka 는 적당히
Kill pass
Goal in 해 right
Ye vo- volume up
Boo booming 더
No half time
숨 넘어간대도
Pace 조절
이미 글러먹었고
내일은 없어

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

한 템포 쉬어
죽여 더
(HJ/MG) Wake up go go

음악 속에 취한 듯이
점점 미쳐가

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, all night

Come in my world
Come in my world ye ye
jujeo mara
neol wihan keikeu ye ye
neon imi ppajyeodeureo
heoujeokdae ye ye
neukkini bittersweet
We’ll take you everywhere ye ye

yokmangeun jungdogi dwae
eojireopge
hoheubeun gappajyeo ga
teojyeobeoril deut
neol wihae junbihan i modeun geol
You can’t stop it

Fix on, I go for that
taoreun chae bulgil soge
yokmangeul beeonae
sondael su eopsi keojyeoman ga huh
I’m gonna keep it up, for that
keojyeoganeun soksagimeul dwiro
sumgil su eomneun bonneungi nal kkaewo
meomchul suga eopsi
galgi galgi budijchyeo

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

Give it up
Alright, all night

neon meomchul suga eoptji
chumeul chugo itji
swil sae eoptji
ttameun bi odeut oji

ppajyeodeureo neon
rideum ane neol
I love it, I like it
i eumak ane neol

You can do it better
seutebeul deo faster
urin deo go higher
Yes, you can do better
Break break
urin byeogeul buswo naga
Break break
urin eoptji ijen

meomchujima
budi no mercy for me oneul bam
ibeuroman tiki taka neun jeokdanghi
Kill pass
Goal in hae right
Ye vo- volume up
Boo booming deo
No half time
sum neomeogandaedo
Pace jojeol
imi geulleomeogeotgo
naeireun eopseo

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

han tempo swieo
jugyeo deo
(HJ/MG) Wake up go go

eumak soge chwihan deusi
jeomjeom michyeoga

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

Give it up
Alright, all night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Not 100% sure on the “alright all night” lines

M.M.D (마마돌) – 우아힙 (WooAh HIP)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Byul | Eunji | Jyuni | Sunye

Korean

Romanization

English

Be like me
Do it like me
Be like me

지금 이 순간이
서로를 끌어당겨 burn it
좀 더 당겨 네 활시위
긴장하게 될 걸 warning
Hey watch out!
움바야 움바비야 링링가링가

우아해 난 HIP 해
맞이해 ready for queen’s back

내 멋대로 굴래
또 무대 위로
익숙한 느낌
되살아난 떨림 ohh
다시 칠해질 최고의 순간
불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
나처럼 해봐라 요렇게
모두 잠든 이 밤에
WooAh HIP
손 머리 위
날 따라 해봐라 이렇게
우아하게 HIP 하게

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
우아하고 HIP 해

Uh! 네 들이 애 셋을 키우는
Mom의 마음을 알어 알어
Uh! Mom 이기 전에
하고 싶은 게 참으로 많어
움바야 움바비야 링링가링가

자 이제 시작될 진짜 날 기대해

내 멋대로 굴래
또 무대 위로
익숙한 느낌
되살아난 떨림 ohh
다시 칠해질 최고의 순간
불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
나처럼 해봐라 요렇게
모두 잠든 이 밤에
WooAh HIP
손 머리 위
날 따라 해봐라 이렇게
우아하게 HIP 하게

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
느낌와 느낌와 느낌와
WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
우아하고 HIP 해

WooAh HIP
변신해 tiger mom
기다려 모두가 잠든 밤
터질 걸 매일이 불장

Be like me
Do it like me
Be like me

jigeum i sungani
seororeul kkeureodanggyeo burn it
jom deo danggyeo ne hwalsiwi
ginjanghage doel geol warning
Hey watch out!
umbaya umbabiya ringringgaringga

uahae nan HIP hae
majihae ready for queen’s back

nae meotdaero gullae
tto mudae wiro
iksukhan neukkim
doesaranan tteollim ohh
dasi chilhaejil choegoui sungan
bureo chumbaram baram baram yukwaehan i banran

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
nacheoreom haebwara yoreohge
modu jamdeun i bame
WooAh HIP
son meori wi
nal ttara haebwara ireohge
uahage HIP hage

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
uahago HIP hae

Uh! ne deuri ae seseul kiuneun
Momui maeumeul areo areo
Uh! Mom igi jeone
hago sipeun ge chameuro manheo
umbaya umbabiya ringringgaringga

ja ije sijakdoel jinjja nal gidaehae

nae meotdaero gullae
tto mudae wiro
iksukhan neukkim
doesaranan tteollim ohh
dasi chilhaejil choegoui sungan
bureo chumbaram baram baram yukwaehan i banran

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
nacheoreom haebwara yoreohge
modu jamdeun i bame
WooAh HIP
son meori wi
nal ttara haebwara ireohge
uahage HIP hage

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
neukkimwa neukkimwa neukkimwa
WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
uahago HIP hae

WooAh HIP
byeonsinhae tiger mom
gidaryeo moduga jamdeun bam
teojil geol maeiri buljang

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WANNA ONE (워너원) – Beautiful (Part.3)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

Korean

Romanization

English

Yeah

희미한 시간 속 저 끝에 빛이 보여 eh
기억 사이를 돌고 돌아 그 빛을 따라
나도 모르는 사이 나의 가슴 속 깊숙이 새겨진
너를 기억하고 있어 넌 여전히 아름다운 빛

Oh, it’s so beautiful beautiful
널 향해 부르던 노래가
So beautiful beautiful
마치 운명같이 들려와

하얗게 벅차올라 그 빛으로 물들어가 oh
가슴 떨리는 숨 느껴져 네 온기가
눈 감으면 난 시간을 맴돌아
또 다시 끝이 없는 너와 나의 이야기를
기억해

아침이 오는 소리에 깨어나
너를 위한 기도가 새벽 이 거릴 비추는
그리운 꿈처럼 하나되어
(Eh oh eh oh eh oh) 너로 가득해
(Eh oh eh oh eh oh) 가슴 터지게
세상 그 누구보다
눈이 부시게 아름다워 beautiful
So beautiful beautiful beautiful
Yeah

So colorful 너의 빛으로 채워진 우리 공간
다신 오지 않을 그때 그 모든 순간
숨이 멎을 만큼 I miss you so much
바보같이 왜 난 몰랐을까

Always remember you remember you
나를 비추던 그 작은 빛
Remember you remember you
마치 기적같이 돌아와

Oh, it’s so beautiful
멈출 수 없는 이유 oh
설레던 마음도 손 끝에 그 떨림도
Oh 그리워 또 그리워 기억을 되뇌어
이 새벽 끝자락 네게 닿길 간절히 기도해
밤새 그려본 우리 소중한 이야기를
난 기억해

아침이 오는 소리에 깨어나
너를 위한 기도가 새벽 이 거릴 비추는
그리운 꿈처럼 하나되어
(Eh oh eh oh eh oh) 너로 가득해
(Eh oh eh oh eh oh) 가슴 터지게
세상 그 누구보다
눈이 부시게 아름다워 beautiful

(WJ/DH) 넌 날 비추는 star yeah
(WJ/JY) 모두가 잠든 밤 이 밤에
기다림에 지쳐 참지 못한
꿈의 조각 기억 끝자락
단 한 순간도 놓지 못해
날 감싸던 그 숨결

아침이 오는 소리에 깨어나
너를 위한 기도가 새벽 이 거릴 비추는
그리운 꿈처럼 하나되어
(Eh oh eh oh eh oh) 너로 가득해
(Eh oh eh oh eh oh) 가슴 터지게
세상 그 누구보다
눈이 부시게 아름다워 beautiful

(Oh oh oh oh oh)
So beautiful beautiful beautiful
(So beautiful beautiful)
(Oh oh oh oh oh) beautiful
(Oh oh oh oh oh)
(MH/WJ) 지금 이대로 (SW/WJ) 너를 안고서
(Oh oh oh oh oh) 변하지 않는 약속
눈이 부시게 아름다워 beautiful

Yeah

huimihan sigan sok jeo kkeute bichi boyeo eh
gieok saireul dolgo dora geu bicheul ttara
nado moreuneun sai naui gaseum sok gipsugi saegyeojin
neoreul gieokhago isseo neon yeojeonhi areumdaun bit

Oh, it’s so beautiful beautiful
neol hyanghae bureudeon noraega
So beautiful beautiful
machi unmyeonggati deullyeowa

hayahge beokchaolla geu bicheuro muldeureoga oh
gaseum tteollineun sum neukkyeojyeo ne ongiga
nun gameumyeon nan siganeul maemdora
tto dasi kkeuti eomneun neowa naui iyagireul
gieokhae

achimi oneun sorie kkaeeona
neoreul wihan gidoga saebyeok i georil bichuneun
geuriun kkumcheoreom hanadoeeo
(Eh oh eh oh eh oh) neoro gadeukhae
(Eh oh eh oh eh oh) gaseum teojige
sesang geu nuguboda
nuni busige areumdawo beautiful
So beautiful beautiful beautiful
Yeah

So colorful neoui bicheuro chaewojin uri gonggan
dasin oji anheul geuttae geu modeun sungan
sumi meojeul mankeum I miss you so much
babogati wae nan mollasseulkka

Always remember you remember you
nareul bichudeon geu jageun bit
Remember you remember you
machi gijeokgati dorawa

Oh, it’s so beautiful
meomchul su eomneun iyu oh
seolledeon maeumdo son kkeute geu tteollimdo
Oh geuriwo tto geuriwo gieogeul doenoeeo
i saebyeok kkeutjarak nege dahgil ganjeolhi gidohae
bamsae geuryeobon uri sojunghan iyagireul
nan gieokhae

achimi oneun sorie kkaeeona
neoreul wihan gidoga saebyeok i georil bichuneun
geuriun kkumcheoreom hanadoeeo
(Eh oh eh oh eh oh) neoro gadeukhae
(Eh oh eh oh eh oh) gaseum teojige
sesang geu nuguboda
nuni busige areumdawo beautiful

(WJ/DH) neon nal bichuneun star yeah
(WJ/JY) moduga jamdeun bam i bame
gidarime jichyeo chamji mothan
kkumui jogak gieok kkeutjarak
dan han sungando nohji mothae
nal gamssadeon geu sumgyeol

achimi oneun sorie kkaeeona
neoreul wihan gidoga saebyeok i georil bichuneun
geuriun kkumcheoreom hanadoeeo
(Eh oh eh oh eh oh) neoro gadeukhae
(Eh oh eh oh eh oh) gaseum teojige
sesang geu nuguboda
nuni busige areumdawo beautiful

(Oh oh oh oh oh)
So beautiful beautiful beautiful
(So beautiful beautiful)
(Oh oh oh oh oh) beautiful
(Oh oh oh oh oh)
(MH/WJ) jigeum idaero (SW/WJ) neoreul angoseo
(Oh oh oh oh oh) byeonhaji anhneun yaksok
nuni busige areumdawo beautiful

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Colors for some members are different from their new ones as I have yet to update every member, so I kept their old ones here for now

YEIN (정예인) – Plus n Minus

/ breezyharris / Leave a comment

Yein

Hangul

Romanization

English

I love you thousand times
스며들어 내 맘이
I love you thousand times
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다 Baby just ok
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

321 Feet check up
Oh boy 난 아직 헷갈려
답은 이미 너를 말해
No lie cause you are
Stars on the sky 빛나 Shine
너로 정해져 기분도 다
0부터 100까지 Perfect
빈틈이 없어 넌 Always

Fall in love
더해줘 Love 더는 No waiting
넌 내 Plus and minus 너로 정해져

I love you thousand times
스며들어 내 맘이
I love you thousand times
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다 Baby just ok
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

심장이 뛰어 Sounds like pop peep
You make me always be Twisted
친구들이 말해 Girl be calm, Please
But I cannot help it no no

자꾸만 쏠리는 시선
너도 같잖아 I know
보고 싶단 혼잣말
Boy I don’t wanna say that

Oh 멀어지지는 마
왜 그래 모른 척해 너
더는 밀어내지 마 Come closer
이젠 나에게로 Go straight yeah

I love you thousand times
스며들어 내 맘이
I love you thousand times
꿈을 꾸는 것 같아
네 모든 게 다 Baby just ok
그래 여전히 망설이기만 해
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

24/7 더해줄게 널
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

24/7 더해줄게 널
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
You’re my plus and minus

I love you thousand times
seumyeodeureo nae mami
I love you thousand times
kkumeul kkuneun geot gata
ne modeun ge da baby just ok
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

321 Feet check up
Oh boy nan ajik hesgallyeo
dabeun imi neoreul malhae
No lie cause you are
Start on the sky biccna Shine
neoro jeonghaejyeo gibundo da
0buteo 100kkaji Perfect
binteumi eopseo neon Always

Fall in love
deohaejwo rove deoneun No waiting
neon nae Plus and minus neoro jeonghaejyeo

I love you thousand times
seumyeodeureo nae mami
I love you thousand times
kkumeul kkuneun geot gata
ne modeun ge da baby just ok
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

simjangi ttwieo Sounds like pop peep
You make me always be Twisted
chingudeuri malhae girl be calm, Please
But I cannot help it no no

jakkuman ssollineun siseon
neodo gatjanha I know
bogo sipdan honjasmal
boy I don’t wanna say that

Oh meoreojijineun ma
wae geurae moreun cheokhae neo
deoneun mireonaeji ma Come closer
ijen naegero go straight yeah

I love you thousand times
seumyeodeureo nae mami
I love you thousand times
kkumeul kkuneun geot gata
ne modeun ge da baby just ok
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

24/7 deohaejulge neol
ppaeji moshae naegen ojik neoin geol
I know I don’t know what I know
You’re my plus and minus

24/7 deohaejulge neol
ppaeji moshae naegen ojik neoin geol
You’re my plus and minus

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KYUHYUN (규현) – 연애소설 (Love Story)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kyuhyun

Korean

Romanization

English

밤이 조금씩 차가워질 때
혼자 걷는 게 오늘따라
눈물이 나네요
아주 오래된 소설을 꺼내어
처음부터 다시 읽어 본 얘기가
왜 다르게 느껴지는지

때묻은 첫 장을 넘겨
고전 속의 주인공 그들처럼
우리 기억을 다시 써 볼까 해
특별할 것 없던
사소한 너의 하루와
뒤척이던 긴 밤도
모든 게 사랑이었단 걸

낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어

밤은 조금씩 길어지는데
아직 내 안에 살고 있던
시간은 여전해
작은 먼지 쌓인 나의 책상에
한 줄 한 줄 써 내려가는 얘기가
너에게도 읽혀질는지

구겨진 기억을 꺼내
이젠 조금 바랜 너의 사진도
아직 여전히 연인인 듯한데
조금씩 더 길어진 저녁 그림자에도
발걸음이 멈추게 하는 건
너뿐이었단 걸

낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 아름다웠던
나 너만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어

너의 이름도 그 얼굴도
쓸쓸히 느껴지지 않도록
난 기억할게 내 안에

벌써 마지막 장에
끄적이는 그 이름

낡은 연애소설의
가장 첫 페이지에
너의 이름을 빌려 쓴
눈물이 나도록 또 평범했던
나 너만 하나만 사랑했었던
오래된 얘기를 다시 꺼내어

bami jogeumssik chagawojil ttae
honja geotneun ge oneulttara
nunmuri naneyo
aju oraedoen soseoreul kkeonaeeo
cheoeumbuteo dasi ilkeo bon yaegiga
wae dareuge neukkyeojineunji

ttaemudeun cheot jangeul neomgyeo
gojeon sogui juingong geudeulcheoreom
uri gieogeul dasi sseo bolkka hae
teukbyeolhal geot eoptdeon
sasohan neoui haruwa
dwicheogideon gin bamdo
modeun ge sarangieotdan geol

nalkeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorok areumdawotdeon
na neoman saranghaesseotdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

bameun jogeumssik gireojineunde
ajik nae ane salgo itdeon
siganeun yeojeonhae
jageun meonji ssahin naui chaeksange
han jul han jul sseo naeryeoganeun yaegiga
neoegedo ilkhyeojilneunji

gugyeojin gieogeul kkeonae
ijen jogeum baraen neoui sajindo
ajik yeojeonhi yeoninin deuthande
jogeumssik deo gireojin jeonyeok geurimjaedo
balgeoreumi meomchuge haneun geon
neoppunieotdan geol

nalkeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorok areumdawotdeon
na neoman saranghaesseotdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

neoui ireumdo geu eolguldo
sseulsseulhi neukkyeojiji anhdorok
nan gieokhalge nae ane

beolsseo majimak jange
kkeujeogineun geu ireum

nalkeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorok tto pyeongbeomhaetdeon
na neoman hanaman saranghaesseotdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PENTAGON (펜타곤) – BAD

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hongseok | Shinwon | Yeo One
Yan An | Yuto | Kino | Wooseok

Korean

Romanization

English

난 말이야 네가 무표정일 때가
아마 제일 어려워 네게 또 잘못했을까 봐
넌 나 말고 다른 사람과
더 어울린다 말을 듣지만
나도 동의해 so I hurt you bad baby

빌어먹을 생각 때문에
모든 게 엉켰어
사랑하고픈데 사람들이 더 얹혀서 말이야
(YT/WS) 이래라저래라 해 너네 참 좋을 때다

그래 전부 다 그래 (그래 전부 다 그래)
더 나은 사람 많은데
(너다운 사람 없는데)
난 너뿐이야 no more
(모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘)

Because I’m bad 못된 사랑 노래
흘러나와 eh 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야 눈물이 나와 eh
Please hate me I’m bad 행복을 바라
난 절대로 안 돼 because I’m bad

넌 나만 보겠다는 그 말이
아마 제일 무서워 네가 또 상처받을까 봐
넌 만약 내가 다른 애와 어울린다
말을 들으면 어쩌겠어
Yeah I hurt you bad baby

사람은 또 지나가고 영원한 사랑은 없다고
아프게 거친 말을 다시 뱉고
다들 그렇듯 아무 일 없는 듯 잘 지내는 게

그래 전부 다 그래 (아냐 전부 안 그래)
더 나은 사람 많은데
 (더 나은 사람 없는데)
난 너뿐이야 no more
(모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘)

Because I’m bad 못된 사랑 노래
흘러나와 eh 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야 눈물이 나와 eh
Please hate me I’m bad 행복을 바라
난 절대로 안 돼 because I’m bad

괜찮아 it’s ok 좋은 사람 많은데 난 왜
네가 준 목도리를 두르고
괜찮아 나도 언젠가 나 같은 사람을 만나
아파보려 해 후회하려 해
이젠 I don’t hurt you bad

Because I’m bad (because I’m bad)
못된 사랑 노래 (못된 사랑 노래)
흘러나와 eh 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 (oh in the sky)
이별을 생각해 (I think about)
밥 먹듯이 말이야 눈물이 나와 eh
Please hate me I’m bad 행복을 바라
난 절대로 안 돼 because I’m bad

nan mariya nega mupyojeongil ttaega
ama jeil eoryeowo nege tto jalmothaesseulkka bwa
neon na malgo dareun saramgwa
deo eoullinda mareul deutjiman
nado donguihae so I hurt you bad baby

bireomeogeul saenggak ttaemune
modeun ge eongkyeosseo
saranghagopeunde saramdeuri deo eonjhyeoseo mariya
(YT/WS) iraerajeoraera hae neone cham joheul ttaeda

geurae jeonbu da geurae (geurae jeonbu da geurae)
deo naeun saram manheunde
 (neodaun saram eomneunde)
nan neoppuniya no more
(moduga tteonagal ttae neo ttohan gajwo)

Because I’m bad motdoen sarang norae
heulleonawa eh naega nappatda
haneureul bol ttaen ibyeoreul saenggakhae
bap meokdeusi mariya nunmuri nawa eh
Please hate me I’m bad haengbogeul bara
nan jeoldaero an dwae because I’m bad

neon naman bogetdaneun geu mari
ama jeil museowo nega tto sangcheobadeulkka bwa
neon manyak naega dareun aewa eoullinda
mareul deureumyeon eojjeogesseo
Yeah I hurt you bad baby

sarameun tto jinagago yeongwonhan sarangeun eoptdago
apeuge geochin mareul dasi baetgo
dadeul geureohdeut amu il eomneun deut jal jinaeneun ge

geurae jeonbu da geurae (anya jeonbu an geurae)
deo naeun saram manheunde
 (deo naeun saram eomneunde)
nan neoppuniya no more
(moduga tteonagal ttae neo ttohan gajwo)

Because I’m bad motdoen sarang norae
heulleonawa eh naega nappatda
haneureul bol ttaen ibyeoreul saenggakhae
bap meokdeusi mariya nunmuri nawa eh
Please hate me I’m bad haengbogeul bara
nan jeoldaero an dwae because I’m bad

gwaenchanha it’s ok joheun saram manheunde nan wae
nega jun mokdorireul dureugo
gwaenchanha nado eonjenga na gateun sarameul manna
apaboryeo hae huhoeharyeo hae
ijen I don’t hurt you bad

Because I’m bad (because I’m bad)
motdoen sarang norae (motdoen sarang norae)
heulleonawa eh naega nappatda
haneureul bol ttaen (oh in the sky)
ibyeoreul saenggakhae (I think about)
bap meokdeusi mariya nunmuri nawa eh
Please hate me I’m bad haengbogeul bara
nan jeoldaero an dwae because I’m bad

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PENTAGON (펜타곤) – 관람차 (Sparkling Night)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinho | Hongseok | Shinwon | Yeo One
Yan An | Yuto | Kino | Wooseok

Korean

Romanization

English

우린 깊게 사랑했지만 쉽게 널 떠나보내고
금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
마지막 햇살을 쬐려고 매일 저녁 서둘러
널 데리러 가던 길이야

사랑은 아파 그래서 간절한가 봐
아름다워 내리지 못하는 관람차처럼

그대 사라지지 마 내가 미워져도
이 손만은 절대 놓지 마요
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
그대만 있다면 그걸로 충분해요

내 사람아

그냥 다시 사랑에 빠져버려
말라버린 심장은 화산처럼 터져
(YT/WS) 언젠가 이런 말들로 내 맘을 녹여
아팠던 날 안아주면 안 되나요

결국엔 아파 그래서 계속하나 봐
아름다워
 (JH/SW) 내리지 못하는 관람차처럼

그대 사라지지 마 내가 미워져도
이 손만은 절대 놓지 마요
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
그대만 있다면 그걸로 충분해요

떠나더라도 결국엔 내게
처음처럼 다시 오겠다 말해줘요

마음은 쉽게 변해 나는 똑같아 평생
마냥 기다리지 아픔을 아픔으로 이겨내
난 널 이해해도 넌 다시 태어나도 날 이해 못 해
익숙함에 잊어버린 내게 돌아오길 바라

내 사람아

urin gipge saranghaetjiman swipge neol tteonabonaego
geumbang dasi doraol georago mideotji
majimak haessareul jjoeryeogo maeil jeonyeok seodulleo
neol derireo gadeon giriya

sarangeun apa geuraeseo ganjeolhanga bwa
areumdawo naeriji mothaneun gwanramchacheoreom

geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
i sonmaneun jeoldae nohji mayo
naege sangcheo juji ma birok geojitmarirado
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

nae sarama

geunyang dasi sarange ppajyeobeoryeo
mallabeorin simjangeun hwasancheoreom teojyeo
(YT/WS) eonjenga ireon maldeullo nae mameul nogyeo
apatdeon nal anajumyeon an doenayo

gyeolgugen apa geuraeseo gyesokhana bwa
areumdawo
 (JH/SW) naeriji mothaneun gwanramchacheoreom

geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
i sonmaneun jeoldae nohji mayo
naege sangcheo juji ma birok geojitmarirado
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

tteonadeorado gyeolgugen naege
cheoeumcheoreom dasi ogetda malhaejwoyo

maeumeun swipge byeonhae naneun ttokgata pyeongsaeng
manyang gidariji apeumeul apeumeuro igyeonae
nan neol ihaehaedo neon dasi taeeonado nal ihae mot hae
iksukhame ijeobeorin naege doraogil bara

nae sarama

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri