JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – CPR

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Rocky

Korean

Romanization

English

이런 느낌은 처음이었어
이상할 정도로 완벽했어
믿을 수 없어 믿을 수 없어
운명이 있다면 이런 걸까
널 보며 확신했어

근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게 tell me why why why (stop beat)

뛰지 않아 baby 나 왜 이래
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh baby 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼 oh

네가 웃으면 나도 모르게
사랑한다고 말했었는데
할 수가 없어 할 수가 없어
정신이 없어서
그런가 봐 하면서 다짐했어

근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게 tell me why why why (stop beat)

뛰지 않아 baby 나 왜 이래
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh baby 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼 oh

나도 예전의 나로 돌아가고 싶어
널 마주 보며 두근거렸던 그때 그 맘
너의 그 손 너를 위해 잡으면 안 될 것 같아
원래 그대로 다시 살려내라고 날 (save me)

뛰지 않아 baby 나 왜 이래
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh baby 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼 oh

ireon neukkimeun cheoeumieosseo
isanghal jeongdoro wanbyeokhaesseo
mideul su eopseo mideul su eopseo
unmyeongi itdamyeon ireon geolkka
neol bomyeo hwaksinhaesseo

geunde ijen nega bogo sipji anha
geu iyuneun nado molla
nae simjangege tell me why why why (stop beat)

ttwiji anha baby na wae irae
ireon naega silheunde neoreul bomyeon mianhae
Oh baby uljima nado jigeum himdeunde
nega ulmyeon eotteokhae naega
meomchwobeorin geot gata nae mami
dasi ttwige haejwo jebal
uriui cheot mannamcheoreom oh

nega useumyeon nado moreuge
saranghandago malhaesseotneunde
hal suga eopseo hal suga eopseo
jeongsini eopseoseo
geureonga bwa hamyeonseo dajimhaesseo

geunde ijen nega bogo sipji anha
geu iyuneun nado molla
nae simjangege tell me why why why (stop beat)

ttwiji anha baby na wae irae
ireon naega silheunde neoreul bomyeon mianhae
Oh baby uljima nado jigeum himdeunde
nega ulmyeon eotteokhae naega
meomchwobeorin geot gata nae mami
dasi ttwige haejwo jebal
uriui cheot mannamcheoreom oh

nado yejeonui naro doragago sipeo
neol maju bomyeo dugeungeoryeotdeon geuttae geu mam
neoui geu son neoreul wihae jabeumyeon an doel geot gata
wonrae geudaero dasi sallyeonaerago nal (save me)

ttwiji anha baby na wae irae
ireon naega silheunde neoreul bomyeon mianhae
Oh baby uljima nado jigeum himdeunde
nega ulmyeon eotteokhae naega
meomchwobeorin geot gata nae mami
dasi ttwige haejwo jebal
uriui cheot mannamcheoreom oh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – Complete Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Rocky

Korean

Romanization

English

Complete me 네가 있어서 complete me

금요일 밤 어디든 너만 있으면 돼
도대체 뭘까 쳐다만 봐도 아깝잖아
사소한 습관까지 전부 새로 다 고쳐
왼쪽 가슴이 막 시켜대니까

Cuz I I really really feel like (feel like)
멋지고 폼 나게 to be a better man (better man)
Cuz I I really really feel like
하나만 기억해 오늘 밤
Complete me yeah
네가 있어서 complete me yeah
네가 있어서 complete me

No way 달빛이 보채
그냥 보내긴 싫은데 (oh no)
뭐해 차라리 모른 척 시계를 쓰러뜨려
고장이라도 난 듯이 아침까지 보란 듯이
Let me plug-in baby 날 꼭 안아줘 oh yeah

거울에 비친 날 봐 몇 번씩
하루 온종일 네 생각에 웃지
네 앞에선 왠지 샘솟는 mercy
Oh I know how to be
I know how to be

Complete me yeah
네가 있어서 complete me yeah
네가 있어서 complete me

변해가 스스로 너를 만난 그 후로
기분이 마치 행복 like it
I’m going up you make me want
이제는 내가 너를 완성시킬게

Complete me yeah
네가 있어서 complete me yeah
네가 있어서 complete me

Complete me nega isseoseo complete me

geumyoil bam eodideun neoman isseumyeon dwae
dodaeche mwolkka chyeodaman bwado akkapjanha
sasohan seupgwankkaji jeonbu saero da gochyeo
oenjjok gaseumi mak sikyeodaenikka

Cuz I I really really feel like (feel like)
meotjigo pom nage to be a better man (better man)
Cuz I I really really feel like
hanaman gieokhae oneul bam
Complete me yeah
nega isseoseo complete me yeah
nega isseoseo complete me

No way dalbichi bochae
geunyang bonaegin silheunde (oh no)
mwohae charari moreun cheok sigyereul sseureotteuryeo
gojangirado nan deusi achimkkaji boran deusi
Let me plug-in baby nal kkok anajwo oh yeah

geoure bichin nal bwa myeot beonssik
haru onjongil ne saenggage utji
ne apeseon waenji saemsotneun mercy
Oh I know how to be
I know how to be

Complete me yeah
nega isseoseo complete me yeah
nega isseoseo complete me

byeonhaega seuseuro neoreul mannan geu huro
gibuni machi haengbok like it
I’m going up you make me want
ijeneun naega neoreul wanseongsikilge

Complete me yeah
nega isseoseo complete me yeah
nega isseoseo complete me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – Lock down

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Rocky

Korean

Romanization

English

Now I follow your traces
Going for you advancing
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
갇혀버린 네 모습

넋이 나가버린 나를 잊고서
절망 속에 지친 나를 딛고서
어둠 속을 달려가 너에게로 다가가

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
너와 난 cannot far
Follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

날 막은 손을 (막은 손을)
뿌리치며 네게 다가가
조여온 숨을 (조여온 숨을)
거칠게 내쉬며 난 걸어가

먼지 덮인 현실을 부정하며 up all night
멈춰버린 세상을 we can rock the world

Now I follow your traces
Going for you advancing
I just wanna save you
Cause I need to be saved too
네가 없는 우린 like illusion uh

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
You’re always in my head

넋이 나가버린 나를 잊고서
절망 속에 지친 나를 딛고서
어둠 속을 달려가 너에게로 다가가

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
너와 난 cannot far

Follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

메마른 눈빛 모두 다 잃은 느낌
희망을 tracking
I never let you go

날 비춘 달빛 붉은색으로 seep in
달콤했던 꿈이 지옥이야 이미
Broke down broke down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
Lock down lock down
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
gathyeobeorin ne moseup

neoksi nagabeorin nareul itgoseo
jeolmang soge jichin nareul ditgoseo
eodum sogeul dallyeoga neoegero dagaga

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
neowa nan cannot far
Follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

nal mageun soneul (mageun soneul)
ppurichimyeo nege dagaga
joyeoon sumeul (joyeoon sumeul)
geochilge naeswimyeo nan georeoga

meonji deopin hyeonsireul bujeonghamyeo up all night
meomchwobeorin sesangeul we can rock the world

Now I follow your traces
Going for you advancing
I just wanna save you
Cause I need to be saved too
nega eomneun urin like illusion uh

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
You’re always in my head

neoksi nagabeorin nareul itgoseo
jeolmang soge jichin nareul ditgoseo
eodum sogeul dallyeoga neoegero dagaga

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
neowa nan cannot far

Follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

memareun nunbit modu da ilheun neukkim
huimangeul tracking
I never let you go

nal bichun dalbit bulkeunsaegeuro seep in
dalkomhaetdeon kkumi jiogiya imi
Broke down broke down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
Lock down lock down
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – Lazy (feat. Choi Yoojung (최유정) [(Weki Meki (위키미키))]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Yoojung

Korean

Romanization

English

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (sighing sighing sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now

빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (sighing sighing sighing)

수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now

사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It’s my hobby I do this all day
I don’t think I’m wasting my time

네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It’s my hobby I’m always like this
I don’t wanna waste my time

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (no)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now

nuneul tteuni gibun joheun achimiya
sigyereul bomyeon eogimeopsi dulsiya
nawa haetdeon yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum (sighing sighing sighing)
seukejul kkeutnamyeon jibe ga
jame deul saenggage sini na
jageophandan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
hagi silheun ildeureun naeillo
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
naeil naega araseo hae (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo feeling lazy now

ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
ppalli dallin sarameun nae jip maryeon
jip sagetdan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum (sighing sighing sighing)

sudongjeogin saenghwari iksukhae
neungdongjeogin salm ajik misukhae
gyehoek jjandan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
hagi silheun ildeureun naeillo
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
naeil naega araseo hae (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo feeling lazy now

sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo
It’s my hobby I do this all day
I don’t think I’m wasting my time

nemonan sesange gathin namui ilsang bomyeon
siganege jaba meokhin nae moseubi boyeo
It’s my hobby I’m always like this
I don’t wanna waste my time

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
jamdeureoboryeo haedo (no)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
baege iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – 숨 좀 쉬자 (Just Breath)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Rocky

Korean

Romanization

English

눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (oh-yeah)

답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me 대기 폰 (숨 좀 쉬자)

Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah
(하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)

Let’s breath
Oh let’s breath

반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해
눈치 보며 사는 이 사회에서 (oh-yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh let’s breath

우리가 모두 원하는 건 안전한 이 세상 속에
Breath in breath in
Just breath out breath out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
(Everybody dance everybody dance)
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah (oh yeah)

그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원

nun tteujamaja achim baedal (baedal)
myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
tteonagago sipeo jeo meollimeolli (oh-yeah)

dapdaphan gaseum ppeong tdulheo julge
nan geudaeui tdulheo ppeong (sum jom swija)
geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me daegi pon (sum jom swija)

Everybody shake it body
yeongsangtonghwaro we rock the body
jamsi modeun geol naeryeonohgo nawa chumchwoyo

(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anhge neul gieokhae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeok bogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah
(hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeoteolp
dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeoteolp)

Let’s breath
Oh let’s breath

banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
seuteureseuneun samgahae
nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (oh-yeah)
hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak

(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anhge neul gieokhae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh let’s breath

uriga modu wonhaneun geon anjeonhan i sesang soge
Breath in breath in
Just breath out breath out
sosohan haengbogirado joheunikka
uriga heullin ttam moa
jan chaeugo maseukeu chiugo
jan chaeugo maseukeu chiugo
geonbaesaneun

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
(Everybody dance everybody dance)
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah (oh yeah)

geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon
geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – 0g

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아

Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움

끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

natseon gwansime seolleeosseo
manyang jeulgeopgo johatjiman
eonjengabuteo mundeuk aswiwo
gamchul suga eomneungeol

geotman boneun mameun gabyeopgo
chalna kkaejil kkumin deuthae
amugeotdo neukkyeojiji anhjanha

Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalpge seuchineun mamui mugeneun
yeongin geot gata

hannajen neul bumbideon georido
saebyeogeneun teong bieo beoryeo
gakkeum machi nae moseubi
saramdeul da seuchyeo jinagan hu
hollo nameun gibun ooh

jinsim eomneun mameun gabyeopgo
geumse sarajineun deuthae
seollemjocha chueokdoeji anhjanha

Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalpge seuchineun mamui mugeneun
yeongin geot gata

gyeolgugen tto
udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool
jakku nae mam han kyeone
ssahyeobeorin chae
keojyeoganeun
gilgo gin aswium

kkeutnabeorin hu kkaedatneun mameun
sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
jinsimi eomneun mamui mugeneun
yeongin geot gata

Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalpge seuchineun mamui mugeneun
yeongin geot gata

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – Hush Hush

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiwon | Jisun | Seoyeon | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

어서 와 늦겠어
Can you hear me?

Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! (Oh my!)
Rush rush (rush rush)
Umm 어서 숨어봐
Clap clap 난 네 옆에
Clap clap 여기
널 따라잡을래

눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

반가워 여기 모여 하나 둘
춤을 춰 모를 거야 아무도
널 따라 runnin’ runnin’
더 빨리 runnin’ runnin’
잡힐 듯 말 듯 더 더

밤새도록 play
우린 끝없이 play
길을 잃어도 좋아 it’s all right
아침까지 stay
내 이름을 불러줘

불 꺼진 빌딩 woo
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야
Yoo-hoo yoo-hoo

가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

반가워 여기 모여 하나 둘
춤을 춰 모를 거야 아무도
날 따라 runnin’ runnin’
더 빨리 runnin’ runnin’
잡힐 듯 말 듯 더 더

밤새도록 play
우린 끝없이 play
길을 잃어도 좋아 it’s all right
아침까지 stay
네 이름을 부를게

한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래

Running and running
And running around (swoosh!)
Running and running
And running around (swoosh!)
다음에 다시 만나
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running
And running around (shh!)

eoseo wa neutgesseo
Can you hear me?

Oh my! Hush hush
eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! (Oh my!)
Rush rush (rush rush)
Umm eoseo sumeobwa
Clap clap nan ne yeope
Clap clap yeogi
neol ttarajabeullae

nuneul gamgo yeoreul se
hana dul set
hilkkeum neol son teum sai
yeogin urideulmanui noriteo
aseuraseul neoneun aega ta

bangawo yeogi moyeo hana dul
chumeul chwo moreul geoya amudo
neol ttara runnin’ runnin’
deo ppalli runnin’ runnin’
japhil deut mal deut deo deo

bamsaedorok play
urin kkeuteopsi play
gireul ilheodo joha it’s all right
achimkkaji stay
nae ireumeul bulleojwo

bul kkeojin bilding woo
keodaran geouriya
gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
deung dwiro han baljjak
mulleoseo du baljjak
japhimyeon sullaeya
Yoo-hoo yoo-hoo

gakkawojin geurimja
son ppeodeumyeon
daheul geotman gata
yeogin urideulmanui noriteo
aseuraseul nado aega ta

bangawo yeogi moyeo hana dul
chumeul chwo moreul geoya amudo
nal ttara runnin’ runnin’
deo ppalli runnin’ runnin’
japhil deut mal deut deo deo

bamsaedorok play
urin kkeuteopsi play
gireul ilheodo joha it’s all right
achimkkaji stay
ne ireumeul bureulge

han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
han (bal) han (bal) deo close to me
machimnae ne soneul jaba
urimanui chumeul chullae

Running and running
And running around (swoosh!)
Running and running
And running around (swoosh!)
daeume dasi manna
nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running
And running around (shh!)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – Love is Around

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Chaeyoung

Korean

Romanization

English

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around
Love is around

혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

But, don’t you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질
지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around

jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
nat dongan bunjuhaetdeon saramdeuri
gipeun jame ppajyeosseul ttaejjeum

uri dulman kkaeitneun gibuneuro deultteuneun mam
seollemeul gamchul suga eopseo

ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
manheun gamjeongeul sumgin chinguga anin
geu isangeul barago itneun geol
i sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

honja yeonseuphaesseul ttaewan dareugedo
saljjak seotulleotdeon nae gobaek

But, don’t you know?
amureon pinggye eopsi bol su itneun
geureon saiga doego sipeo

ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
manheun gamjeongeul sumgin chinguga anin
geu isangeul barago itneun geol
i sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around

mueonga sijakdoen saebyeok
jigeum neon amureon mareul anhgo
jageun misoman jitgo itneun geol

nae maeumi neol apjilleo gan bam
manheun gamjeongeul sumgin chinguga anin
sarangiran ireumi deohaejil
jigeum i sungan dwiui uri iyagi
Love is around
Love is around

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – DM

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

Hey you 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

잠든 도시를 깨워 late night late night
더 더 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight spotlight
네게 가까워질 때

Ah woo woo woo
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와 yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah it’s you

Doesn’t matter
특별한 me and you
가까이 갈래 I want to
눈을 못 피하게
말도 못 돌리게
너만 좋다면
Doesn’t matter
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래
너를 꼭 안을래
좋아해 널 내 맘은 I want you

기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special (woo)
원하는 건 딱 하나
모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

Ah woo woo woo
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와 yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah it’s you

Doesn’t matter
특별한 me and you
가까이 갈래 I want to
눈을 못 피하게
말도 못 돌리게
너만 좋다면
Doesn’t matter
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래
너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

So just listen 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You’re the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

Doesn’t matter
시작해 me and you
느낌이 좋아 I got you
어떡해 너와 나
이렇게 가까이
네 맘이 보여
Doesn’t matter
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘
어쩌면 너와 나
마주한 이 순간
좋아해 난 너만을 I want you

Hey you jigeum mwo hae
jamkkan bakkeuro naollae
nega bogo sipdago
geoul sogui nan so perfect
saero san sinbaldo check it, okay

jamdeun dosireul kkaewo late night late night
deo deo deo dugeungeoryeo
georimada bitnaneun spotlight spotlight
nege gakkawojil ttae

Ah woo woo woo
nae ipgae misoga beonjyeo
ne nun soge my eyes
tteollyeowa yeah
dalkomhage soksagillae
ganjikhaetdeon nae mameul
Yeah it’s you

Doesn’t matter
teukbyeolhan me and you
gakkai gallae I want to
nuneul mot pihage
maldo mot dollige
neoman johdamyeon
Doesn’t matter
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
ne soneul jabeullae
neoreul kkok aneullae
johahae neol nae mameun I want you

gidarida nohchyeo nal
neodo aljanha nan special (woo)
wonhaneun geon ttak hana
modu aljanha
da tiga naneun geol
jangnani aniya nan
yoksimi saenggyeosseo nan
idaero neol bonael sun eopseo

Ah woo woo woo
ne misoe nae mami tteollyeo
nae du bore red light
beonjyeowa yeah
soljikhage malhaebollae
sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah it’s you

Doesn’t matter
teukbyeolhan me and you
gakkai gallae I want to
nuneul mot pihage
maldo mot dollige
neoman johdamyeon
Doesn’t matter
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
ne soneul jabeullae
neoreul kkok aneullae
(johahae neol nae mameun I want you)

So just listen tteollineun nae soneul jabajwo
neon so special maeil bam gidarin jigeum i sungan
You’re the one that I needed
nawa gatdago malhaejwo
i bami kkeutnagi jeone

Doesn’t matter
sijakhae me and you
neukkimi joha I got you
eotteokhae neowa na
ireohge gakkai
ne mami boyeo
Doesn’t matter
jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo
eojjeomyeon neowa na
majuhan i sungan
johahae nan neomaneul I want you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A (will add when I post rest of album!)
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – Escape Room

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Korean

Romanization

English

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마
이건 별거 아닌 속임수야
시간이 가 뭐든 해봐

준비를 끝내 지금부터야
오늘을 위한 거야 다
아직 보이지는 않아 서둘러
맘먹은 그 순간 움직여 move on
어서 내 손을 잡아 즐겨봐 all night

못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
(GR/JH) 새로워 내 모습이
Give me that
Give me that
Give me that better

또 다른 세상을 찾아내 난
갈피를 잃어도 찾아내 finder
겁먹지 않아도 돼

이건 명심해 둬 danger
높은 빌딩숲에 숨어
내 어딘가에 커지는 불씨

상상해 과연 아름다울까
매일 밤 꿈꿔왔던 걸
좋아 손잡이를 돌려 더
문을 살짝 열어봐
천천히 숨 골라 (끝나긴 이르지)

못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
(GR/JW) 새로워 내 모습이
Give me that
Give me that
Give me that better

막다른 길은 없는걸
결국 알게 될 거야
조금씩 앞으로 나아가자 oh yeah
눈을 꼭 감았다 뜨면
금세 펼쳐질 거야
이제부터 우리의 축제야

갈피를 잃어도 찾아내 finder
갈피를 잃어도 찾아내 finder

못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
즐겨봐 이 축제를
Give me that
Give me that
Give me that better

이 새벽을 더 느껴봐
널 스스로 가두진 말아줘
이 새벽을 더 느껴봐
널 스스로 가두진 말아줘

hwaryeohan dosi
urin geugoseuro hyanghae
talchulhae neowa na
heundeulliji ma
igeon byeolgeo anin sogimsuya
sigani ga mwodeun haebwa

junbireul kkeutnae jigeumbuteoya
oneureul wihan geoya da
ajik boijineun anha seodulleo
mammeogeun geu sungan umjigyeo move on
eoseo nae soneul jaba jeulgyeobwa all night

mot meomchwo nan
chagaun doro wieseo
nunbusin jeo neon sign
eodiro nareul deo deryeoga
mot meomchwo nan
gidaryeowatdeon i sungan
(GR/JH) saerowo nae moseubi
Give me that
Give me that
Give me that better

tto dareun sesangeul chajanae nan
galpireul ilheodo chajanae finder
geopmeokji anhado dwae

igeon myeongsimhae dwo danger
nopeun bildingsupe sumeo
nae eodingae keojineun bulssi

sangsanghae gwayeon areumdaulkka
maeil bam kkumkkwowatdeon geol
joha sonjabireul dollyeo deo
muneul saljjak yeoreobwa
cheoncheonhi sum golla (kkeutnagin ireuji)

mot meomchwo nan
chagaun doro wieseo
nunbusin jeo neon sign
eodiro nareul deo deryeoga
mot meomchwo nan
gidaryeowatdeon i sungan
(GR/JW) saerowo nae moseubi
Give me that
Give me that
Give me that better

makdareun gireun eomneungeol
gyeolguk alge doel geoya
jogeumssik apeuro naagaja oh yeah
nuneul kkok gamatda tteumyeon
geumse pyeolchyeojil geoya
ijebuteo uriui chukjeya

galpireul ilheodo chajanae finder
galpireul ilheodo chajanae finder

mot meomchwo nan
chagaun doro wieseo
nunbusin jeo neon sign
eodiro nareul deo deryeoga
mot meomchwo nan
gidaryeowatdeon i sungan
jeulgyeobwa i chukjereul
Give me that
Give me that
Give me that better

i saebyeogeul deo neukkyeobwa
neol seuseuro gadujin marajwo
i saebyeogeul deo neukkyeobwa
neol seuseuro gadujin marajwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri