Stray Kids (스트레이 키즈) – 잠깐의 고요 (Maze of Memories) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

시간은 달려가
마치 내 꿈처럼
Day and night
잠시 내 목마를 태워
나의 추억들을 밖으로 던진다

이건 마치 각본 없는 drama
생각 못 한 결말 나와
예전의 맘속을 덮었던 먼지가
이제는 내 꿈을 짓눌러 now

Throwback
까만 밤들을 집어삼켜
이제는 내가 가져가는
태양의 붉은 빛이
그 담에는 차가운 새벽에
외로이 뜬 달 보며
얼굴을 뒤덮어 심취
검은 색칠하듯
머릿속에 타올라 가 가득해져
물음표가 나를 탓 탓
이제는 보이지 않는
답을 위해서 달려
Running on my mind
하지만 속은 더 답답해

이건 내 내일을 위한 격투
지금 내 상태 마치
어제의 미래를 본 듯해 yeah
미소를 씩 남에게 빌빌거리며
한숨을 픽
지금은 오늘의 나는 날 보는 것처럼
잠깐의 고요가 휭

걸음걸이가 느려질수록
날 부추기는 바람
Turn up with this 방랑
잠시 동안 내게 잠든 시간을 줘
내 삶에 더해 오답 같은 정답을 내게 show

지금 내게 보이는 것
다 거짓말이야 이건
돌아도 같은 시간 속 머물러있어

시퍼런 하늘 아래
붉게 타는 우리 노래
붉게 타는 우리 노래
앞을 막는 거친 모래바람
타고 날아오는 먹이 사냥하는 고래
그렇다고 먹일 줄 수는 없어
나는 원래 그래

여기저기 돌들이 다
날아오면 칼로
칭칭 다 베어버린 다음
티끌로 만들어
티끌로 태산을 만들어
다 되돌려준다

끓어올라 주전자에 담긴 화
끌어올려 거기 화에 갇힌 날
그 화가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭이었음 해

도로 위에 악마들이 떠들어대네
복잡함의 공기 중에 떠도는 내 뇌
그 뇌를 낚아챈 건 높이 나는 새네
그 새의 등 뒤에 타 나는 비행해

I’mma look back
I’mma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
To suffocate the road to success
I’mma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
A world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
내 말을 들어 난 조금 달라
Never give up
Never give up
Never give up
내일을 보고 조금 더 달려
Never give up

siganeun dallyeoga
machi nae kkumcheoreom
Day and night
jamsi nae mokmareul taewo
naui chueokdeureul bakkeuro deonjinda

igeon machi gakbon eomneun drama
saenggak mot han gyeolmal nawa
yejeonui mamsogeul deopeotdeon meonjiga
ijeneun nae kkumeul jitnulleo now

Throwback
kkaman bamdeureul jibeosamkyeo
ijeneun naega gajyeoganeun
taeyangui bulkeun bichi
geu dameneun chagaun saebyeoge
oeroi tteun dal bomyeo
eolgureul dwideopeo simchwi
geomeun saekchilhadeut
meorissoge taolla ga gadeukhaejyeo
mureumpyoga nareul tat tat
ijeneun boiji anhneun
dabeul wihaeseo dallyeo
Running on my mind
hajiman sogeun deo dapdaphae

igeon nae naeireul wihan gyeoktu
jigeum nae sangtae machi
eojeui miraereul bon deuthae yeah
misoreul ssik namege bilbilgeorimyeo
hansumeul pik
jigeumeun oneurui naneun nal boneun geotcheoreom
jamkkanui goyoga hwing

georeumgeoriga neuryeojilsurok
nal buchugineun baram
Turn up with this bangrang
jamsi dongan naege jamdeun siganeul jwo
nae salme deohae odap gateun jeongdabeul naege show

jigeum naege boineun geot
da geojitmariya igeon
dorado gateun sigan sok meomulleoisseo

sipeoreon haneul arae
bulkge taneun uri norae
bulkge taneun uri norae
apeul makneun geochin moraebaram
tago naraoneun meogi sanyanghaneun gorae
geureohdago meogil jul suneun eopseo
naneun wonrae geurae

yeogijeogi doldeuri da
naraomyeon kallo
chingching da beeobeorin daeum
tikkeullo mandeureo
tikkeullo taesaneul mandeureo
da doedollyeojunda

kkeulheoolla jujeonjae damgin hwa
kkeureoollyeo geogi hwae gathin nal
geu hwaga kkochieosseum johgetne
bulbada malgo kkotbatieosseum hae

doro wie akmadeuri tteodeureodaene
bokjaphamui gonggi junge tteodoneun nae noe
geu noereul nakkachaen geon nopi naneun saene
geu saeui deung dwie ta naneun bihaenghae

I’mma look back
I’mma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
To suffocate the road to success
I’mma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
A world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
nae mareul deureo nan jogeum dalla
Never give up
Never give up
Never give up
naeireul bogo jogeum deo dallyeo
Never give up

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – For You

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

가끔은 말이야
이런 생각 들어 잘할 수 있을까
최대한 부딪혔던 순간 이뤘던 순간
그사이에 공존해 노력해 볼까
걱정하지 마 이때까지 달려온 길
그저 널 위한 과정이야
꽃도 있잖아
만개한 순간 아닌 과정
그게 더 아름다운 거야

실시간의 정신 마음
심란한 게 당연 맞아
좋은 결과 보기 위한
하나의 과정이야
여태껏 많은 시험
겪었잖아 다름없어
인생이 달렸단
소리는 과장이야

그러니 걱정 말아
충분히 잘하고 있어
우린 아직 어려
그게 마지막이겠어
예전에 아픔 겪은
우리도 다시 힘냈어
고생길 고행길 다
버텨온 너를 믿어 계속

I know we know
너라면 잘할 수 있다는 걸
포기하지 말어
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

많이 힘들었지 그동안
졸린 잠을 참아가며 살아
시간이 많이도 지났나 봐
너의 표정에서 드러났어
4380일 동안 숫자들과의
싸움에서 지고 이기고 막
밤새 너를 가뒀던
방 안을 뛰쳐나와
진짜로 수고했다
이제 꽃길만 걷자

쉴 틈 없이 달려와
반복되는 긴장 속에
쉽지 않은 길을 선택했던 나
꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼
꽃에 피는 열매를 보았으면 해

긴장 마음 끌리고 겁이 나
늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐
Tick tock 시간 지나가도 남았어
댕댕 끝났지만 걱정 많아져
Just please stop asking
How I did it leave my business
‘Cause ma markings on my papers
Tell me that I’m really useless
But again I’m just getting started
There’s always other ways
Gotta fill up my story
This is my buffet

I know we know
너라면 잘할 수 있다는 걸
포기하지 말어
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

그 감정 아직 잘 모르지만
왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
괜찮아 너는 충분히 잘할 수 있어
이 말 한마디가 큰 힘이 되더라

어린 날개를 접기 전
마지막 통과의례
그동안 남겨왔던 발자국들은
어딜 향하게 되는 걸까
하루를 위한 기록들은
앞으로 나아갈
밑거름이 되었을 거야

It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
뭐가 걱정이야 너를 믿어

Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you

gakkeumeun mariya
ireon saenggak deureo jalhal su isseulkka
choedaehan budijhyeotdeon sungan irwotdeon sungan
geusaie gongjonhae noryeokhae bolkka
geokjeonghaji ma ittaekkaji dallyeoon gil
geujeo neol wihan gwajeongiya
kkotdo itjanha
mangaehan sungan anin gwajeong
geuge deo areumdaun geoya

silsiganui jeongsin maeum
simranhan ge dangyeon maja
joheun gyeolgwa bogi wihan
hanaui gwajeongiya
yeotaekkeot manheun siheom
gyeokkeotjanha dareumeopseo
insaengi dallyeotdan
sorineun gwajangiya

geureoni geokjeong mara
chungbunhi jalhago isseo
urin ajik eoryeo
geuge majimagigesseo
yejeone apeum gyeokkeun
urido dasi himnaesseo
gosaenggil gohaenggil da
beotyeoon neoreul mideo gyesok

I know we know
neoramyeon jalhal su itdaneun geol
pogihaji mareo
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

manhi himdeureotji geudongan
jollin jameul chamagamyeo sara
sigani manhido jinatna bwa
neoui pyojeongeseo deureonasseo
sacheonsambaekil dongan sutjadeulgwaui
ssaumeseo jigo igigo mak
bamsae neoreul gadwotdeon
bang aneul ttwichyeonawa
jinjjaro sugohaetda
ije kkotgilman geotja

swil teum eopsi dallyeowa
banbokdoeneun ginjang soge
swipji anheun gireul seontaekhaetdeon na
kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae

ginjang maeum kkeulligo geobi na
neutji anhge munje pureugo sigan bwa
Tick tock sigan jinagado namasseo
daengdaeng kkeutnatjiman geokjeong manhajyeo
Just please stop asking
How I did it leave my business
‘Cause ma markings on my papers
Tell me that I’m really useless
But again I’m just getting started
There’s always other ways
Gotta fill up my story
This is my buffet

I know we know
neoramyeon jalhal su itdaneun geol
pogihaji mareo
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

geu gamjeong ajik jal moreujiman
waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
gwaenchanha neoneun chungbunhi jalhal su isseo
i mal hanmadiga keun himi doedeora

eorin nalgaereul jeopgi jeon
majimak tonggwauirye
geudongan namgyeowatdeon baljagukdeureun
eodil hyanghage doeneun geolkka
harureul wihan girokdeureun
apeuro naagal
mitgeoreumi doeeosseul geoya

It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 0325 (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

하나둘씩 늘어가는
꿈에 벅차 no play
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
발을 내딛고 떨림과 설렘
동시에 느껴 what

쉬지 않고 달려 연습실에 추억

힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
너와의 시작은
더 이상 날 울리지 않아
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네

You know we go up up yeah
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
Till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

This is our start line
Our start line our start line
0325 너와의 시작이야

태어나 태어나
나 난 그때 다시 태어나
아무것도 없던 흙에
아름다운 꽃이 피어나
이런 내 곁에 stay 해준
넌 날 더 특별하게 해
같은 꿈으로 시작
더 큰 꿈을 향하게 돼

힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
멀어진다 멀어진다 길었던
혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네

You know we go up up yeah
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
Till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가

Can you stay right with me
With me
‘Cause we gon’ do it together 너와
So can you STAY right with me
With me
‘Cause we gon’ do it together 너와

You know we go up up yeah
We don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지

You know we go up up
Till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도
절대로 포기는 말아

This is our start line
Our start line
Our start line
0325 우리의 시작이야

hanadulssik neureoganeun
kkume beokcha no play
sijakseonui sinhotaneul ssoa ollyeo nopge
jasingameul apeuro mireobutyeo bakkeuro
bareul naeditgo tteollimgwa seollem
dongsie neukkyeo what

swiji anhgo dallyeo yeonseupsire chueok

himdeureotdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
neowaui sijageun
deo isang nal ulliji anha
huimihage bitnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane

You know we go up up yeah
We don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
Till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga

This is our start line
Our start line our start line
0325 neowaui sijagiya

taeeona taeeona
na nan geuttae dasi taeeona
amugeotdo eoptdeon heulke
areumdaun kkochi pieona
ireon nae gyeote stay haejun
neon nal deo teukbyeolhage hae
gateun kkumeuro sijak
deo keun kkumeul hyanghage dwae

himdeureotdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
meoreojinda meoreojinda gireotdeon
honranui kkeute geu eodumi meoreojinda
huimihage bitnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane

You know we go up up yeah
We don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
Till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga

Can you stay right with me
With me
‘Cause we gon’ do it together neowa
So can you STAY right with me
With me
‘Cause we gon’ do it together neowa

You know we go up up yeah
We don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
swiji anhgo dallyeotdeon nan nareul gieokhae
kkeutkkaji dallyeo nae kkumi boil ttaekkaji

You know we go up up
Till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
jamsi neomeojyeo jogeumssik heundeullindaedo
jeoldaero pogineun mara

This is our start line
Our start line
Our start line
0325 uriui sijagiya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 극과 극 (N/S) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

이거 아님 저거 저거 아님 이거
어중간하거나 애매한 건 빼줘
Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕
난 보기 3개 이상 있음
답을 절대 안 골라
백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
좀 어지러운 듯 하나만 해줘
그래 똑같아 연습할 때도
어중간한 게 젤 싫어
그럴 바엔 아예
플스방 가서 머리나 식혀

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

조명은 light or black out
옷 입을 땐 white or black만
확실하게 살아나 때깔
괜히 입던 거 안 입다 패션 테러 될까
겁나는 건 아냐
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어

적당히 할 거면 시작도 안 했어
중간만 갈 거면 시작이 반 했어
적당히 했다면 I got nothing
중간만 가라면 난 다 왔지
저화질 안보이지 고화질 잘 보이지
모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지

아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
고를 수 없잖아 I’mma 둘 다 좋아해요
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요

O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

It’s either go up or down
중간은 없어
노력해 노력해 노력해
밑으로 가긴 싫어

Whoo whoo whoo
찌끄디두가다팦
Stray Kids on the block
와리가리 oh my gosh
Plus and minus 골라봐
연습하면서 힘 조절을 해야
중간 점을 찾겠지
해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
극과 극 반대 둘 다 소화해
극과 극 반대 뭐든 이겨내

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

igeo anim jeogeo jeogeo anim igeo
eojungganhageona aemaehan geon ppaejwo
Ice anim hot naengtang anim ontang
nan bogi setgae isang isseum
dabeul jeoldae an golla
baek animyeon heuk saegi itneun kamelleon
jom eojireoun deut hanaman haejwo
geurae ttokgata yeonseuphal ttaedo
eojungganhan ge jel silheo
geureol baen aye
peulseubang gaseo meorina sikhyeo

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

jomyeongeun light or black out
ot ibeul ttaen white or blackman
hwaksilhage sarana ttaekkal
gwaenhi ipdeon geo an ipda paesyeon tereo doelkka
geopnaneun geon anya
geunyang geuge seoncheonjeogin nae chwihyangin geoya
geunyang nan mwodeunji aemaehan ge silheo
geuraeseo jungganman garan mari jel silheo

jeokdanghi hal geomyeon sijakdo an haesseo
jungganman gal geomyeon sijagi ban haesseo
jeokdanghi haetdamyeon I got nothing
jungganman garamyeon nan da watji
jeohwajil anboiji gohwajil jal boiji
mo animyeon dogetji doyeodo nan go haji

appabodaneun eomma eommabodaneun appa
goreul su eoptjanha I’mma dul da johahaeyo
gyeoure ipneun banpal yeoreumen jeongijangpan
gudi kkok geuraeya ham jeokdanghi jom haeyo

O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

It’s either go up or down
jungganeun eopseo
noryeokhae noryeokhae noryeokhae
miteuro gagin silheo

Whoo whoo whoo
jjikkeudidugadapap
Stray Kids on the block
warigari oh my gosh
Plus and minus gollabwa
yeonseuphamyeonseo him jojeoreul haeya
junggan jeomeul chatgetji
haebwado haebwado wonhaneun daero andwae
geukgwa geuk bandae dul da sohwahae
geukgwa geuk bandae mwodeun igyeonae

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
kkeut

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 편 (My Side) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

이 노래의 가사가
꼭 너의 귓가에 들리길 바래
널 향한 노랫말 흘러가지 않고
네 곁에 stay

Too many days
밤을 지새웠지 괴롭게
그때마다 용기를
양보해준 너였기에
똑같이 무서운 미래를 봐도
내 꿈을 먼저
생각해준 네게
두 손을 내밀어줘서 고마워
공감이 돼 또 뭔가 이젠 기대고 싶어
Stand by my side
속부터 뱉지 불안함을 떨쳐줘
어서 내 손잡아줘
네 편 내 편 가를 것 없이 모여 힘이 돼
내 곁에 있는 너의 모든 말들이
참 내게는 안심이 돼

신호탄을 쏴버려
Pop pop
길이 안 보이는 우린 답답
이 빛이 보인다면 와줘
Like a flare in the air
Bring us back again

아직은 어린가 봐 두려워
혼자란 말 곁에 두기 싫어

이 노래의 가사가
꼭 너의 귓가에 닿기를
널 향한 노랫말
흘러가지 않고 맴돌기를

아무런 이유도 없이
내게로 다가와 준 너
네 곁에 없어도 네 편에 있을게
곧 널 만나러 갈게

혼자만 남게 된다면
그 기분의 온도를 알 듯해
누군가 곁에 있다는
사실만으로도 따뜻해
홀로 발걸음을 내디딜 땐
신발 한 짝만 신은 듯 어색해
그래서 필요한 내 편의 존재
신발 한 짝에서 한 켤레
예민하게 창처럼 날카롭게
신경질 내도 방패가 되어
다 받아주고 언제나 내 옆에
편들어주었던 내 편
다 해내겠어 이 각오와 다짐은
다 해냈어란 현실이 돼
너도 목표한 결실을 맺을
준비가 됐다면
결심을 해 내 편 해

신호탄을 쏴버려
Pop pop
길이 안 보이는 우린 답답
이 빛이 보인다면 와줘
Like a flare in the air
Bring us back again

아직은 어린가 봐 두려워
혼자란 말 곁에 두기 싫어

이 노래의 가사가
꼭 너의 귓가에 닿기를
널 향한 노랫말
흘러가지 않고 맴돌기를

아무런 이유도 없이
내게로 다가와 준 너
네 곁에 없어도 네 편에 있을게
곧 널 만나러 갈게

네 편이 되어줄게
끝까지 믿어줄게 약속할게
Stand by your side

i noraeui gasaga
kkok neoui gwitgae deulligil barae
neol hyanghan noraetmal heulleogaji anhgo
ne gyeote stay

Too many days
bameul jisaewotji goeropge
geuttaemada yonggireul
yangbohaejun neoyeotgie
ttokgati museoun miraereul bwado
nae kkumeul meonjeo
saenggakhaejun nege
du soneul naemireojwoseo gomawo
gonggami dwae tto mwonga ijen gidaego sipeo
Stand by my side
sokbuteo baetji buranhameul tteolchyeojwo
eoseo nae sonjabajwo
ne pyeon nae pyeon gareul geot eopsi moyeo himi dwae
nae gyeote itneun neoui modeun maldeuri
cham naegeneun ansimi dwae

sinhotaneul sswabeoryeo
Pop pop
giri an boineun urin dapdap
i bichi boindamyeon wajwo
Like a flare in the air
Bring us back again

ajigeun eoringa bwa duryeowo
honjaran mal gyeote dugi silheo

i noraeui gasaga
kkok neoui gwitgae dahgireul
neol hyanghan noraetmal
heulleogaji anhgo maemdolgireul

amureon iyudo eopsi
naegero dagawa jun neo
ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge
got neol mannareo galge

honjaman namge doendamyeon
geu gibunui ondoreul al deuthae
nugunga gyeote itdaneun
sasilmaneurodo ttatteuthae
hollo balgeoreumeul naedidil ttaen
sinbal han jjakman sineun deut eosaekhae
geuraeseo piryohan nae pyeonui jonjae
sinbal han jjageseo han kyeolle
yeminhage changcheoreom nalkaropge
singyeongjil naedo bangpaega doeeo
da badajugo eonjena nae yeope
pyeondeureojueotdeon nae pyeon
da haenaegesseo i gagowa dajimeun
da haenaesseoran hyeonsiri dwae
neodo mokpyohan gyeolsireul maejeul
junbiga dwaetdamyeon
gyeolsimeul hae nae pyeon hae

sinhotaneul sswabeoryeo
Pop pop
giri an boineun urin dapdap
i bichi boindamyeon wajwo
Like a flare in the air
Bring us back again

ajigeun eoringa bwa duryeowo
honjaran mal gyeote dugi silheo

i noraeui gasaga
kkok neoui gwitgae dahgireul
neol hyanghan noraetmal
heulleogaji anhgo maemdolgireul

amureon iyudo eopsi
naegero dagawa jun neo
ne gyeote eopseodo ne pyeone isseulge
got neol mannareo galge

ne pyeoni doeeojulge
kkeutkkaji mideojulge yaksokhalge
Stand by your side

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 그림자도 빛이 있어야 존재 (Behind The Light)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

처음 모두 만나 인사한 날 기억나
걸음마를 떼는 연습에
우린 아기 엄마처럼

이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게
하나하나 다 신경 써 챙겼었던 날
그 열정에 비례한다면 사람들의
반응은 불가능해
반응 없는 그 반응에
반응했다면 상처만 심하게 반응해
아마 이 곡도 없겠지
그저 잠시 목마르네

그때의 설렘을 잊은 듯해
달리 말하면 전에 비해
꽤나 의젓해진 듯해
하다 보니 시간에 쫓겨서
이것에 진 듯해
진득이 진드기마냥
붙어있기엔 지독해
끝이란 해충제 이 압박감에도
내 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀
서로를 비추는 등대가 돼
상황이 바뀌어

다시 감아버리지 말라고 빛이
비춘 곳에 그림자가 서 있으니
돌아보면 그곳에 밝은 빛이
너를 기다릴 거야

Am I doing right or not
그땐 솔직하게 불안했었어 근데
지금 우리를 비춰주는
많은 꽃들이 있기에 (꽃들이 있기에)
불확실하지 않아

One for the fame
One for the game
언제라도 좋으니 그들처럼
One for the way
I’m gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재

우린 하나같이
같은 빛만 보고 달려온 거야
음악이랑 춤 하나로 통한
단순한 형제들의 우애야
후회하지 않아 조금 지쳤더라도
치킨 먹으면서 웃는 게
즐거울 뿐이야

흑과 백이 대비한
세상을 따라가 like crosswalk
그럴 수밖에 없는
일상을 살아가 난 또
맘 편히 그냥 웃자
맘 편히 그저 그런
단순함 쉽게 생각해
그냥 열심히 할 뿐이야

Hey we never give up
We never give up
We never give up 절대 포기 않아
I believe my family
우리에게 빛이 비치니
다 이겨낼 수 있어 그림자가
우릴 삼켜도 포기 않아

난 wake up 내 기쁜
Dreams fade away
숨 못 쉬겠어 내 머리 답답해지네
똑같은 행동을 계속 replay
시간 지나가도 느껴질 수 없네

내 머릿속에 colorless voices
Stepping in 내 마음속에
Hopeless choices
I know I can’t succeed
If I feed like this
Leave like this scarred
And feared pain like this

One for the fame
One for the game
언제라도 좋으니 그들처럼
One for the way
I’m gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재

나도 그럴 때 있어
힘들고 지칠 땐
하늘을 바라봐
항상 빛날 수는 없지만
어둠이 있어야
더 빛날 수가 있어

One for the fame
One for the game
언제라도 좋으니 그들처럼
One for the way
I’m gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
(SM/IN) 그림자도 빛이 있어야 존재

One for the fame
One for the game
언제라도 좋으니 그들처럼
One for the way
I’m gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재

cheoeum modu manna insahan nal gieokna
georeummareul tteneun yeonseube
urin agi eommacheoreom

iyusigeul mandeul deut mwodeun sesimhage
hanahana da singyeong sseo chaenggyeosseotdeon nal
geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeurui
baneungeun bulganeunghae
baneung eomneun geu baneunge
baneunghaetdamyeon sangcheoman simhage baneunghae
ama i gokdo eoptgetji
geujeo jamsi mokmareune

geuttaeui seollemeul ijeun deuthae
dalli malhamyeon jeone bihae
kkwaena uijeothaejin deuthae
hada boni sigane jjotgyeoseo
igeose jin deuthae
jindeugi jindeugimanyang
buteoitgien jidokhae
kkeutiran haechungje i apbakgamedo
nae kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo
nae yeoljeongi sonjeondeungi doeeo apeul balkhyeo
seororeul bichuneun deungdaega dwae
sanghwangi bakkwieo

dasi gamabeoriji mallago bichi
bichun gose geurimjaga seo isseuni
dorabomyeon geugose balkeun bichi
neoreul gidaril geoya

Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
jigeum urireul bichwojuneun
manheun kkotdeuri itgie (kkotdeuri itgie)
bulhwaksilhaji anha

One for the fame
One for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way
I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

urin hanagati
gateun bitman bogo dallyeoon geoya
eumagirang chum hanaro tonghan
dansunhan hyeongjedeurui uaeya
huhoehaji anha jogeum jichyeotdeorado
chikin meogeumyeonseo utneun ge
jeulgeoul ppuniya

heukgwa baegi daebihan
sesangeul ttaraga like crosswalk
geureol subakke eomneun
ilsangeul saraga nan tto
mam pyeonhi geunyang utja
mam pyeonhi geujeo geureon
dansunham swipge saenggakhae
geunyang yeolsimhi hal ppuniya

Hey we never give up
We never give up
We never give up jeoldae pogi anha
I believe my family
uriege bichi bichini
da igyeonael su isseo geurimjaga
uril samkyeodo pogi anha

nan wake up nae gippeun
Dreams fade away
sum mot swigesseo nae meori dapdaphaejine
ttokgateun haengdongeul gyesok replay
sigan jinagado neukkyeojil su eomne

nae meorissoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge
Hopeless choices
I know I can’t succeed
If I feed like this
Leave like this scarred
And feared pain like this

One for the fame
One for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way
I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

nado geureol ttae isseo
himdeulgo jichil ttaen
haneureul barabwa
hangsang bitnal suneun eoptjiman
eodumi isseoya
deo bitnal suga isseo

One for the fame
One for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way
I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
(SM/IN) geurimjado bichi isseoya jonjae

One for the fame
One for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way
I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

OnlyOneOf (온리원오브) – melting snOwman

KB | Rie | Yoojung | Junji | Mill | Nine

Hangul

Romanization

English

떠오르는 내 기억 속에
크리스마스에는
밤새 잠에 들지 못 한 채
또 기다리다
밤 하늘의 별을 세다
나도 모르게 또 잠에 들곤 해

Big snowman and shining Christmas tree
내리는 눈이 내 마음을 가득 채우고
하얀 거리 위에서 surf all night.
끝나지 않길
Don’t wanna melt white chocolate

Brown eyes carrot nose
잔뜩 차려입고 온 happy snowman
하나둘 모여든
해맑게 웃던 어린아이처럼

새하얀 입김과 새긴 발자국
오늘 밤이 기억될 수 있도록

Snow flakes on christmas
녹지 않기로 해
수 놓인 crystal
간직하고 싶어 난
feeling so white
내 마음속에서
피어날 수 있게
Please don’t melt in my arms

Night through the window
둘러앉은 식탁엔
가득한 conversation
Candle light 내 마음을 비추고

I don’t wanna blow this light
우릴 향해 반짝이는 저 stars
(KB/YJ) 잊고 싶지 않아

Brown eyes carrot nose
잔뜩 차려입고 온 happy snowman
하나 둘 모여든
해맑게 웃던 어린아이처럼

새하얀 입김과 새긴 발자국
오늘 밤이 기억될 수 있도록

snow flakes on christmas
녹지 않기로 해
수 놓인 crystal
간직하고 싶어 난
feeling so white
내 마음속에서
피어날 수 있게
Please don’t melt in my arms

Happy happy christmas
Happy happy christmas
I’m fallin’ for you
오늘 밤이 기억될 수 있도록

snow flakes on christmas
녹지 않기로 해
수 놓인 crystal
간직하고 싶어 난
feeling so white
내 마음속에서
피어날 수 있게
Please don’t melt in my arms

tteooreuneun nae gieok soge
keuriseumaseueneun
bamsae jame deulji mot han chae
tto gidarida
bam haneurui byeoreul seda
nado moreuge tto jame deulgon hae

Big snowman and shining Christmas tree
naerineun nuni nae maeumeul gadeuk chaeugo
hayan geori wieseo surf all night
kkeutnaji anhgil
Don’t wanna melt white chocolate

Brown eyes carrot nose
jantteuk charyeoipgo on happy snowman
hanadul moyeodeun
haemalkge usdeon eorinaicheoreom

saehayan ipgimgwa saegin baljaguk
oneul bami gieokdoel su issdorok

Snow flakes on Christmas
nokji anhgiro hae
su nohin crystal
ganjikhago sipeo nan
Feeling so white
nae maeumsogeseo
pieonal su issge
Please don’t melt in my arms

Night through the window
dulleoanjeun siktagen
gadeukhan conversation
Candle light nae maeumeul bichugo

I don’t wanna blow this light
uril hyanghae banjjagineun jeo start
(KB/YJ) ijgo sipji anha

Brown eyes carrot nose
jantteuk charyeoipgo on happy snowman
hana dul moyeodeun
haemalkge usdeon eorinaicheoreom

saehayan ipgimgwa saegin baljaguk
oneul bami gieokdoel su issdorok

Snow flakes on Christmas
nokji anhgiro hae
su nohin crystal
ganjikhago sipeo nan
feeling so white
nae maeumsogeseo
pieonal su issge
Please don’t melt in my arms

Happy happy christmas
Happy happy christmas
I’m fallin’ for you
oneul bami gieokdoel su issdorok

Snow flakes on Christmas
nokji anhgiro hae
su nohin crystal
ganjikhago sipeo nan
Feeling so white
nae maeumsogeseo
pieonal su issge
Please don’t melt in my arms

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – Shark

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

담담하게 걷지
어디로든 갈 수 있으니 woo yeah
나의 눈치 볼 필요 없어
난 내 구역을 지키고 있어 woo yeah

내 모든 힘들을 all in
하나 둘 펼쳐지지
모두 놀라 외치지
Who’s that? (Who’s that?)
Who’s that? (Who’s that?)
상상했던
세상을 이젠 마주할거야 woo yeah

네가 있어 난 두렵지 않아
No way hey
기적처럼 우린 만날 거야
그 곳에서 all right

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
우린 세상을 움직여

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
Don’t waste time 꽉 잡아

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
짜릿한 이 느낌 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
엄청난 일이 생길 거야

따분한 매일 매일
무언가 새로운 게 필요해 woo yeah
어디로 튈지 모르니
내 갈 길은 내가 만들어
On the road woo yeah

거센 파도 따위 즐겨
고민 걱정 다 날려버려
알아서들 잘 비켜주네요

이제는 구름 위로
내가 널 데려가 줄게
놓치지 않게 손을 잡고서
날 따라와 all right

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
우린 세상을 움직여

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
Don’t waste time 꽉 잡아

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
짜릿한 이 느낌 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
엄청난 일이 생길 거야

Who’s that?
You know what
Sky Diving
하늘을 나는 기분 느껴
Miracle Dance
멈출 수 없지 everyday
아무도 막을 수 없게
커다란 사랑을 줄게

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
짜릿한 이 느낌 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
엄청난 일이 생길 거야

damdamhage geotji
eodirodeun gal su isseuni woo yeah
naui nunchi bol piryo eopseo
nan nae guyeogeul jikigo isseo woo yeah

nae modeun himdeureul all in
hana dul pyeolchyeojiji
modu nolla oechiji
Who’s that? (Who’s that?)
Who’s that? (Who’s that?)
sangsanghaessdeon
sesangeul ijen majuhalgeoya woo yeah

nega isseo nan duryeopji anha
No way hey
gijeokcheoreom urin mannal geoya
geu goseseo all right

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
urin sesangeul umjigyeo

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
don’t waste time kkwak jaba

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
jjarishan i neukkim alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
eomcheongnan iri saenggil geoya

ttabunhan maeil maeil
mueonga saeroun ge piryohae woo yeah
eodiro twilji moreuni
nae gal gireun naega mandeureo
On the road woo yeah

geosen pado ttawi jeulgyeo
gomin geokjeong da nallyeobeoryeo
araseodeul jal bikyeojuneyo

ijeneun gureum wiro
naega neol deryeoga julge
nohchiji anhge soneul japgoseo
nal ttarawa all right

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
urin sesangeul umjigyeo

Feel like a shark I can’t believe it
Feel like a shark life is a party
Feel like a shark all we need is love
don’t waste time kkwak jaba

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
jjarishan i neukkim alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
eomcheongnan iri saenggil geoya

Who’s that?
You know what
Sky diving
haneureul naneun gibun neukkyeo
Miracle dance
meomchul su eopsji everyday
amudo mageul su eopsge
keodaran sarangeul julge

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
jjarishan i neukkim alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
eomcheongnan iri saenggil geoya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – 불면증 (Insomnia) (OT8 Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때
수많은 생각에 잠 못 이루지
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait

모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡

뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지 마
잠을 깨면 전부 사라질 거야
꿈에서조차 나를 따라다니지만
다 잊혀질 거야

이렇게 잊으려 애써도 나타나
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
이불을 구기고 소리를 쳐봐도
결국엔 난 다시 일어나

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now I’ll find a way
내일 밤도 난
There is no other way
I can’t sleep

No way 다 go away
학교에선 잠만 오는데 뭘 해
Go away
다 조용해 잠이나 잘래 쉿

I just want you to know
I can’t take it anymore
자야 할 땐 잠에 들 수 없어
So tell me now

뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지 마
잠을 깨면 전부 사라질 거야
꿈에서조차 나를 따라다니지만
다 잊혀질 거야

이렇게 잊으려 애써도 나타나
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
이불을 구기고 소리를 쳐봐도
결국엔 난 다시 일어나

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now I’ll find a way
내일 밤도 난
There is no other way
I can’t sleep

아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
전보단 조금 더 후련했음 해
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가

밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
편안하게 잠이 들래
더 빛날 내일을 위해서

I can’t sleep
So tell me
So just tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
So tell me now I’ll find a way
내일 밤도 난
There is no other way
I can’t sleep
I can’t sleep

eoduun bami modul jaeul ttae modu jame deul ttae
sumanheun saenggage jam mot iruji
geujeo mworado tteooreulkka gidael hamyeo
achim haega modul kkaeul ttaekkaji wait

modu bang bureul kkeul ttae allameul matchul ttae
pigonhal ttae gomindeureun nuneul tteo
oneul haru jal bonaetna dorabomyeo
naeireun mwol haji mwoji allam sori ttaeng

mwo bokjaphajiman da singyeong sseuji ma
jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
da ijhyeojil geoya

ireohge ijeuryeo aesseodo natana
ijen deoneun hwipsseulligi silheo
ibureul gugigo sorireul chyeobwado
gyeolgugen nan dasi ireona

I can’t sleep
So tell me
oneul bamdo gyeolgugen awake
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now I’ll find a way
naeil bamdo nan
There is no other way
I can’t sleep

No way da go away
hakgyoeseon jamman oneunde mwol hae
Go away
da joyonghae jamina jallae swit

I just want you to know
I can’t take it anymore
jaya hal ttaen jame deul su eopseo
So tell me now

mwo bokjaphajiman da singyeong sseuji ma
jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
da ijhyeojil geoya

ireohge ijeuryeo aesseodo natana
ijen deoneun hwipsseulligi silheo
ibureul gugigo sorireul chyeobwado
gyeolgugen nan dasi ireona

I can’t sleep
So tell me
oneul bamdo gyeolgugen awake
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now I’ll find a way
naeil bamdo nan
There is no other way
I can’t sleep

achime nuneul tteo jameseo kkaesseul ttae
jeonbodan jogeum deo huryeonhaesseum hae
johatdeon kkumeul kkwotdeon bamimyeon hae eonjenga

bamhaneul ane jami deun taeyangcheoreom
pyeonanhage jami deullae
deo bitnal naeireul wihaeseo

I can’t sleep
So tell me
So just tell me
oneul bamdo gyeolgugen awake
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now I’ll find a way
naeil bamdo nan
There is no other way
I can’t sleep
I can’t sleep

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – Placebo

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

올라갈 수 있을까
올라갈 수 있을까

내가 가는 길이
맞다 틀리다 판단하기보단
내가 원하고
즐길 수 있는 길을 걸어가
험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
나 자신뿐인 걸 알기에
날 믿고 의지해
착각 속에 있는 건지
아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나
Time to go 이제 항해를 시작하려 해

Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와
영감이 말이야
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
그냥 하는 대로
그냥 다 하고 싶은 대로
부정적인 필터를 벗겨 내서
성취감으로 바꿔
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고
Trust myself

‘Cause later when I become
Addicted to life
아플 때 먹었던 약은
사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘

Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like
I always feel hopeless
But again I’m not the kind to
Fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains
This is where I stand
This is my life my time
Won’t stop thank God I’m back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times
We gonna make it
Proud of ourselves we will never
Break into many ah

상처마저 낫게 해줄 긍정적인
믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는
내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이
있었기에 가능

‘Cause later when I become
Addicted to life
아플 때 먹었던 약은
사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time

‘Cause later when I become
Addicted to life
아플 때 먹었던 약은
사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
(BC/H) It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time

올라갈 수 있어 난
올라갈 수 있어 난

ollagal su isseulkka
ollagal su isseulkka

naega ganeun giri
matda teullida pandanhagibodan
naega wonhago
jeulgil su itneun gireul georeoga
heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
na jasinppunin geol algie
nal mitgo uijihae
chakgak soge itneun geonji
anya geunyang hwansang soge ppajin geotman gata
kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna
Time to go ije hanghaereul sijakharyeo hae

Placebo hyogwa
sasil amu hyoneung eomneun mal hanae soga
jasin eomneun dongan kkujunhi tto soga
juneun cheok deurikyeo geureom chajawa
yeonggami mariya
naega boneun daero tto bogo sipeun daero
geunyang haneun daero
geunyang da hago sipeun daero
bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo naeseo
seongchwigameuro bakkwo
mideumeun eoptdeon geotdo saenggige hadeorago
Trust myself

‘Cause later when I become
Addicted to life
apeul ttae meogeotdeon yageun
sasil hyogwa eoptjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo

Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like
I always feel hopeless
But again I’m not the kind to
Fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains
This is where I stand
This is my life my time
Won’t stop thank God I’m back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times
We gonna make it
Proud of ourselves we will never
Break into many ah

sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
mideum gyesok ga naege jagyonghaneun placebo
soljikhi malhae bujeongjeogil piryo eoptji
na jasineul mideo japsaenggak ttawin beorigo
Placebo georeo sidong kkumeul sido
han gyedan han gyedanssik ollaga
midong eomneun kkumeul hyanghan mideum
namdeul da bureowohaneun
nae jageopmurui yangeun
hal su itdan gidaewa mideumi
isseotgie ganeung

‘Cause later when I become
Addicted to life
apeul ttae meogeotdeon yageun
sasil hyogwa eoptjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time

‘Cause later when I become
Addicted to life
apeul ttae meogeotdeon yageun
sasil hyogwa eoptjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
(BC/H) It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time

ollagal su isseo nan
ollagal su isseo nan

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri