Apink (에이핑크) – Nothing

/ breezyharris / Leave a comment

Chorong | Eunji | Namjoo

Hangul

Romanization

English

Oh 삐걱대는 것도
한두 번이 아닌데
굳이 뭘 맞춰보길 원해
더 애쓰기 싫은데

종일 연락 기다리다가
애타는 거 이제 너나 많이 하라고
변명은 그만해 딱 여기까지
나 할 만큼 했으니까 됐어

그냥 쿨하게 서로
매달리면 질릴 뿐이야 점점
네게 쉽게 주기만 했던 내 맘
단 한 번이라도 고맙긴 했니

Boy 내가 대신 말할게
끝났어 이제 그만 헤어져 줄래
안녕이란 말을 네게 보낼게
잘 봐 두 번 말 안 해 Uh

Boy 미안한데 비켜줄래
No 무슨 말이 필요하니
Oh 달콤했던 눈빛조차
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
별일 아냐 더는 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

이별 앞에 마치 남 일인 것 같이
무덤덤해 괴로울 게 뭐 있니
난 여전히 나인데 뭐
처음부터 남남이었던 그때로 돌아가

안 봐도 비디오야 뻔하지
딱 너 같은 사람 만나
끼리끼리 잘해 그러든 말든
작은 관심도 아까워 됐어

이상할 거야 좀 좀
너 없이 더 빛이 날 거야 점점
조금 미안하긴 하지만 사실은
너무 홀가분해 웃음이 나지

아마 너 없이도 괜찮아질 거야
지금보다 자유롭게
이쯤에서 너를 끝내 버릴래
잘 봐 두 번 말 안 해 Uh

Boy 미안한데 비켜줄래
No 무슨 말이 필요하니
Oh 달콤했던 눈빛조차
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
별일 아냐 더는 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

So long 진정한 나를 찾아가려 해
이제 더는 잃지 않아 잃지 않아
No more 더는 붙잡지 마 자격 없으니깐
네게 할 말 없어 더 이상 Ho Yeah Yeah

Nothing Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na

Boy 미안한데 신경 끌래
No 아무 말도 필요 없어
Oh 사랑한단 말조차도
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
1도 없어 이젠 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh ppigeokdaeneun geosdo
handu beoni aninde
gudi mwol majchwobogil wonhae
deo aesseugi silheunde

jongil yeonrak gidaridaga
aetaneun geo ije neona manhi harago
byeonmyeongeun geumanhae ttak yeogikkaji
na hal mankeum haesseunikka dwaesseo

geunyang kulhage seoro
maedallimyeon jillil ppuniya jeomjeom
nege swipge jugiman haessdeon nae mam
dan han beonirado gomapgin haessni

boy naega daesin malhalge
kkeutnasseo ije geuman heeojyeo jullae
annyeongiran mareul nege bonaelge
jal bwa du beon mal an hae Uh

boy mianhande bikyeojullae
No museun mari piryohani
Oh dalkomhaessdeon nunbiccjocha
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
byeoril anya deoneun naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

ibyeol ape machi nam irin geot gati
mudeomdeomhae goeroul ge mwo issni
nan yeojeonhi nainde mwo
cheoeumbuteo namnamieossdeon geuttaero doraga

an bwado bidioya ppeonhaji
ttak neo gateun saram manna
kkirikkiri jalhae geureodeun maldeun
jageun gwansimdo akkawo dwaesseo

isanghal geoya jom jom
neo eopsi deo bicci nal geoya jeomjeom
jogeum mianhagin hajiman sasireun
neomu holgabunhae useumi naji

ama neo eopsido gwaenchanhajil geoya
jigeumboda jayuropge
ijjeumeseo neoreul kkeutnae beorillae
jal bwa du beon mal an hae Uh

boy mianhande bikyeojullae
No museun mari piryohani
Oh dalkomhaessdeon nunbiccjocha
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
byeoril anya deoneun naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

So long jinjeonghan nareul chajagaryeo hae
ije deoneun ilhji anha ilhji anha
No more deoneun butjapji ma jagyeok eopseunikkan
nege hal mal eopseo deo isang Ho Yeah Yeah

Nothing Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na

boy mianhande singyeong kkeullae
No amu maldo piryo eopseo
Oh saranghandan maljochado
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
1do eopseo ijen naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TAEYEON (태연) – 품 (Heart)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들

누구도 이런 날
사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들

그댄 내 가장
감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고
다정히 어루만져 낫게 해

텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

아직은 날 제대로
마주하긴 힘들지
낯설기는 하지만
변해가 조금씩

놀라워 어떻게
한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더

그댄 늘 가장
숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜

텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어
You’re just on my side

텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를

iyudo moreun chae
yeoreul alhdeon gin bamdeul
garyeodo bichige
jitge nameun jansangdeul

nugudo ireon nal
saranghal su eomneun ge
kkeoryeojineun ge dangyeonhae
apahaneun nal deo
goerophyeo watdeon sigandeul

geudaen nae gajang
gamchugo sipeotdeon sangcheoreul
arabogo
geu wie ibeul matchugo
dajeonghi eorumanjyeo natge hae

teong bin nae mam gipi
seumyeodeuneun ongi
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
ttaseuhi anajun keodaran pum

goyohi naerin
bambiwa gati
deotnan nae gieogeul natge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul

ajigeun nal jedaero
majuhagin himdeulji
natseolgineun hajiman
byeonhaega jogeumssik

nollawo eotteohge
hangyeolgati geudaen nal
saranghae juneunji
ganghago areumdawo
geudael talmgo sipeo deo

geudaen neul gajang
sumgigo sipeotdeon gamjeongeul
kkeureonaego
itneun geudaero soljikhal su itge
dadogyeo nal ireukyeo

teong bin nae mam gipi
seumyeodeuneun ongi
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
ttaseuhi anajun keodaran pum

goyohi naerin
bambiwa gati
deotnan nae gieogeul natge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul

hae deul teum eopsi jageun bang
gipi gadwodun na
muneul yeolgo son naemireo
You’re just on my side

teong bin mam gipi
seumyeodeun ongi
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
ttaseuhi anajun keodaran pum

goyohi naerin
bambiwa gati
deotnan nae gieogeul natge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul

deo keugo ttadeuthan pumi doeeo
na geudael anajul su itgireul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Apink (에이핑크) – Red Carpet

/ breezyharris / Leave a comment

Bomi | Naeun | Hayoung

Hangul

Romanization

English

까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
지금 이 순간 It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heel은 높게
아무도 닿을 수 없게
작은 것 하나도
내가 만들어 가는 거야
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
애써봐도 다 티가 나 괜히 내 앞을 막지 마
We’re looking for some fun downtown yeah

거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
진짜 네 모습을 봐
말하지 않아도 이제는 다 알 수 있잖아
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
그냥 즐겨봐 It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
실컷 즐겨봐 It just feels so right

kkachilhan attitude chagaun deushan maltuwa
nalkaroun nunbiccdo nan namdeulgwaneun jom dalla
jigeum i sungan It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heeleun nopge
amudo daheul su eopsge
jageun geot hanado
naega mandeureo ganeun geoya
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

sumanheun saramdeul bokjaphan siseoneun dwiro
neoui eoseolpeun maldo gwie deullijil anha
aesseobwado da tiga na gwaenhi nae apeul makji ma
We’re looking for some fun downtown yeah

geoul sok bichwojin jinjja ne moseubeul bwa
jinjja ne moseubeul bwa
malhaji anhado ijeneun da al su issjanha
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocking Doll (록킹돌) – Heart Rider

/ breezyharris / Leave a comment

Roa | Juri | Ahri | Rena

Hangul

Romanization

English

몇밤을 새운걸까
썸일까 아닐까
사람친구야 이러면안돼
Green light 기다려볼까
아직 yellow일까
자꾸만 생각나잖아

멈춰있던 내맘에
니멋대로 올라타
오르락 또 내리락
쫄깃해 심장이
내맘은 내껀데 나 왜 이런데
Now I got the handle babe

꽉잡어 Let’s Fly high
같이가볼래
Don’t worry my boy
Just cross the line 생각을 넘어
Blow your mind 이 바람을 타고
Look at me my boy
별이 손닿을 저 우주까지

또이래 또이래 어떡해
Every time 흔들어놔 Right and Left
Give it up! (Oh) Give it up! (hey)
아무래도 난 틀린 것 같애
이번 생은 처음이라 감이 안와
you and me me and you
뭐가뭔지 다 빨리 털어놔
how many night miss me a lot
You’re drivin’ me crazy
Oh what I gotta do

두근두근거려 나
찌릿찌릿 떨려와
무럭무럭 자라나
널 향한 마음이
내맘은 내껀데
나 왜 이런데
Now I got the handle babe

꽉잡어 Let’s Fly high
같이가볼래
Don’t worry my boy
Just cross the line 생각을 넘어
Blow your mind 이 바람을 타고
Look at me my boy
별이 손닿을 저 우주까지

이니 미니 마이니모
여기여기 붙어라
그대의 마음이 여기 붙어라
이니 미니 마이니모
멀리멀리 퍼져라
바람도 우리 편이잖어
출발할게 3 2 1 and go

high 같이가볼래
Just cross the line
생각을 넘어
Blow your mind 이 바람을 타고
Wooh yeah
별이 손닿을 저 우주까지

Hey! Hey!
C’mon let’s fly high

high 날아오를래
don’t worry my boy
Across the sky 하늘을 넘어
Blow your mind 이 바람을 타고
look at me my boy
별이 손닿을 저 우주까지

I (I) LOVE (LOVE) YOU
I love you so
Wooh woo woo wooh
Wooh woo woo wooh
Don’t worry my boy
I (I) LOVE (LOVE) YOU
I love you so
Wooh woo woo wooh
Wooh woo woo wooh

myeoccbameul saeungeolkka
sseomilkka anilkka
saramchinguya ireomyeonandwae
Green light gidaryeobolkka
ajik yellowilkka
jakkuman saenggaknajanha

meomchwoissdeon naemame
nimeosdaero ollata
oreurak tto naerirak
jjolgishae simjangi
naemameun naekkeonde na wae ireonde
Now I got the handle babe

kkwakjabeo let’s Fly high
gatigabollae
Don’t worry my boy
Just cross the line saenggageul neomeo
Blow your mind i barameul tago
Look at me my boy
byeori sondaheul jeo ujukkaji

ttoirae ttoirae eotteokhae
Every time heundeureonwa Right and left
Give it up! (Oh) give it up (hey!)
amuraedo nan teullin geot gatae
ibeon saengeun cheoeumira gami anwa
You and me me and you
mwogamwonji da ppalli teoreonwa
How many night miss me a lot
You’re drivin’ me crazy
Oh what I gotta do

dugeundugeungeoryeo na
jjirisjjirit tteollyeowa
mureokmureok jarana
neol hyanghan maeumi
naemameun naekkeonde
na wae ireonde
Now I got the handle babe

kkwakjabeo let’s Fly high
gatigabollae
Don’t worry my boy
Just cross the line saenggageul neomeo
Blow your mind i barameul tago
Look at me my boy
byeori sondaheul jeo ujukkaji

ini mini mainimo
yeogiyeogi buteora
geudaeui maeumi yeogi buteora
ini mini mainimo
meollimeolli peojyeora
baramdo uri pyeonijanheo
chulbalhalge 3 2 1 and go

high gatigabollae
Just cross the line
saenggageul neomeo
Blow your mind i barameul tago
Wooh yeah
byeori sondaheul jeo ujukkaji

Hey! Hey!
C’mon let’s fly high

High naraoreullae
Don’t worry my boy
Across the sky haneureul neomeo
Blow your mind i barameul tago
Look at me my boy
byeori sondaheul jeo ujukkaji

I (I) LOVE (LOVE) YOU
I love you so
Wooh woo woo wooh
Wooh woo woo wooh
Don’t worry my boy
I (I) LOVE (LOVE) YOU
I love you so
Wooh woo woo wooh
Wooh woo woo wooh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TAEYEON (태연) – Timeless

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

유혹하듯 빛나
나를 흔들려는
비바람 같은 맘이
어지러운 밤이

위태로운 순간
나를 변화시킬
맘의 조각들이
날카로울 테니

기억 속에 맴돈
오랜 노래처럼
잊지 않을 모든 것

너를 느낄 때면
매번 기적 같던
그 빛은 날 비추고

We are so timeless
내 맘속 가장 깊이
소중히 지킬 your voice
변하지 않아 last forever

Timeless
네 맘속에 깊이 닿을
널 위해 노래할 my voice
변하지 않아 last forever

지나간 눈물과
상처들이 새긴
희미한 흔적들이
뒤엉키는 feeling yeah

주저 없이 내준
너의 그 손길이
일으켜 낸 햇살이
내 맘속에 가득해

요란스러운 siren
두려울 거 없어
기억해 unbreakable

나의 모든 장면
그 안에 넌 담겨
오직 나를 비추고

We are so timeless
내 맘속 가장 깊이
소중히 지킬 your voice
변하지 않아 last forever

Timeless
네 맘속에 깊이 닿을
널 위해 노래할 my voice
변하지 않아 last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

늘 같은 나로 남고 싶어
네 맘 더 깊이 닿고 싶어

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

yuhokhadeut bitna
nareul heundeullyeoneun
bibaram gateun mami
eojireoun bami

witaeroun sungan
nareul byeonhwasikil
mamui jogakdeuri
nalkaroul teni

gieok soge maemdon
oraen noraecheoreom
itji anheul modeun geot

neoreul neukkil ttaemyeon
maebeon gijeok gatdeon
geu bicheun nal bichugo

We are so timeless
nae mamsok gajang gipi
sojunghi jikil your voice
byeonhaji anha last forever

Timeless
ne mamsoge gipi daheul
neol wihae noraehal my voice
byeonhaji anha last forever

jinagan nunmulgwa
sangcheodeuri saegin
huimihan heunjeokdeuri
dwieongkineun feeling yeah

jujeo eopsi naejun
neoui geu songiri
ireukyeo naen haessari
nae mamsoge gadeukhae

yoranseureoun siren
duryeoul geo eopseo
gieokhae unbreakable

naui modeun jangmyeon
geu ane neon damgyeo
ojik nareul bichugo

We are so timeless
nae mamsok gajang gipi
sojunghi jikil your voice
byeonhaji anha last forever

Timeless
ne mamsoge gipi daheul
neol wihae noraehal my voice
byeonhaji anha last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

neul gateun naro namgo sipeo
ne mam deo gipi dahgo sipeo

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Apink (에이핑크) – 작은 별 (Dream)

/ breezyharris / Leave a comment

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

꿈마저 지칠 때 악몽 속을 헤맬 때
네 꿈의 Key를 잡고 행복으로 날아갈게
꿈속의 작은 별이 그 어떤 별 보다
빠르게 너에게 달려가 안아줄 거야

너만의 작은 하늘 위에
언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

만남보다 기다림이 길던 우리들의 이야기
해가 지고 깊어질수록 더 특별해질 이야기
널 그리며 담아둔
이 빛을 내보일 수 있게
당신의 하늘에서 반짝일 수 있어
참 고마웠었어

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

아직도 기다림이 익숙하진 않지만
반짝일 모든 날을 너와 함께 할 거야
지켜낸 하늘 위로
여전히 난 꿈 꾸는 걸
너를 위해 지지 않는 꿈

너만의 작은 하늘 위에
언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

우리 이야긴 또 이어질 거야
네 품에서 이대로
아침 햇살이 이제는 슬프지 않은걸
우리의 밤이 기다려

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

kkummajeo jichil ttae akmong sogeul hemael ttae
ne kkumui Keyreul japgo haengbogeuro naragalge
kkumsogui jageun byeori geu eotteon byeol boda
ppareuge neoege dallyeoga anajul geoya

neomanui jageun haneul wie
eonjena tteoisseul neoui byeol

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

mannamboda gidarimi gildeon urideurui iyagi
haega jigo gipeojilsurok deo teukbyeolhaejil iyagi
neol geurimyeo damadun
i bicceul naeboil su issge
dangsinui haneureseo banjjagil su isseo
cham gomawosseosseo

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

ajikdo gidarimi iksukhajin anhjiman
banjjagil modeun nareul neowa hamkke hal geoya
jikyeonaen haneul wiro
yeojeonhi nan kkum kkuneun geol
neoreul wihae jiji anhneun kkum

neomanui jageun haneul wie
eonjena tteoisseul neoui byeol

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

uri iyagin tto ieojil geoya
ne pumeseo idaero
achim haessari ijeneun seulpeuji anheungeol
uriui bami gidaryeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Dilemma

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Korean

Romanization

English

끝났다고 You never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아 You never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸

현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
떠나지 못해 보내지 못해

꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나 yeah

No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um

꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와
주면 돼 my love

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

kkeutnassdago You never love me
imi cheoeum gatji anhdago
nan neoreul ara You never want me
urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopsdan geol

hyeonsireun apa
nan ne saenggakboda seomsehae
neol tashamyeonseodo yokhaedo no hoo
tteonaji moshae bonaeji moshae

kkeojin burirado joha
sarangin cheokhaedo dwae gwaenchanha
sangcheobadado joha
ne mame naega eopsneun ge deo apa

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljikhi neo eopsin andwae

Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you I love you I love you
But kkeutnaeya hae dilemma dilemma

nega eopsneun bang eojireoun bang
heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
nega natanamyeon dasi sarana yeah

No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
oneuldo yeoksina neomu gireo
oneun girirago mitgo sipeo
na honja soksagigo maneun geol um

kkeojin burirado joha
sarangin cheokhaedo dwae gwaenchanha
sangcheobadado joha
ne mame naega eopsneun ge deo apa

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljikhi neo eopsin andwae

Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you I love you I love you
But kkeutnaeya hae dilemma dilemma

nega neomuna piryohae everyday
kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
cheoeum saranghaessdeon geuttaero dorawa
jumyeon dwae my love

Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you I love you I love you
But kkeutnaeya hae dilemma dilemma

It’s over, you never love me
You’re not who you were anymore
I know you, you never want me
We’re like a broken cup, it can never mend

Actually, it hurts
Girls are more delicate than you think
I curse and blame you, no, oh
But I can’t leave you, can’t let go

It’s okay even if the flame died out, oh
It’s okay to pretend that it’s love
I don’t care if I get hurt
It’ll hurt more if I’m no longer in your mind

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
I honestly can’t live without you

Baby, love you, I love you, I love you
I can’t let go, I love you like crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to stop dilemma, dilemma

I’m dizzy in a room without you
With messy hair, I’m hugging my wet pillow
Getting thinner and thinner
I become alive again when you appear, yeah

No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Yet again, today feels so long
I want to believe that you’re coming
I just whisper to myself, mm

It’s okay even if the flame died out
It’s okay to pretend that it’s love
I don’t care if I get hurt
It’ll hurt more if I’m no longer in your mind

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
I honestly can’t live without you

Baby, love you, I love you, I love you
I can’t let go, I love you like crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to stop dilemma, dilemma

I need you so bad every day
Can you wake me up if it’s a dream
Let’s go back to the time
When we fell in love my love

Baby, love you, I love you, I love you
I can’t let go, I love you like crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to stop dilemma, dilemma

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius.com
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – Cold As Hell

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

익숙해 내 앞에 너를 보며
예전의 나를 떠올려
뱉어낸 한숨에 공기 마저
식어간다는 걸 느껴

놓아버린 너는 왜 아직
이미 끝나버린 시간에 갇혀

손을 대면 시들어져 버리고
아스라이 남겨진 기억은 ghost
따스했던 우리는 없다고
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

추억 따윈 가물어져 버린 못
보기 싫은 흔적만 남겨진 곳
아름답던 우리였다 해도
Yeah, it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it’s getting

지루한 말들만 늘어놓지
넌 변한 게 하나 없어
바닥에 고였던 감정까지
남김없이 비워가

어질러진
너의 기억 속
밤새 찾고 있니
난 거기 없어

손을 대면 시들어져 버리고
아스라이 남겨진 기억은 ghost
따스했던 우리는 없다고
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

추억 따윈 가물어져 버린 못
보기 싫은 흔적만 남겨진 곳
아름답던 우리였다 해도
Yeah, it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it’s getting

특별했고 지겨워져
다를 거 없이
입술에 배인 이름조차
희미해지겠지

손을 대면 아프도록 차갑고
고요함에 소음도 삼켜진 곳
찬란했던 모든 건 that’s just gone
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

그래 우린 가물어져 버린 못
그 누구도 다신 찾지 않을 곳
이제 그만 지워 just let me go
Yeah it’s getting cold as hell, cold as hell

Yeah, it’s getting
Yeah, it’s getting

iksukhae nae ape neoreul bomyeo
yejeonui nareul tteoollyeo
baeteonaen hansume gonggi majeo
sigeogandaneun geol neukkyeo

nohabeorin neoneun wae ajik
imi kkeutnabeorin sigane gathyeo

soneul daemyeon sideureojyeo beorigo
aseurai namgyeojin gieogeun ghost
ttaseuhaetdeon urineun eoptdago
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

chueok ttawin gamureojyeo beorin mot
bogi silheun heunjeokman namgyeojin got
areumdapdeon uriyeotda haedo
Yeah, it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it’s getting

jiruhan maldeulman neureonohji
neon byeonhan ge hana eopseo
badage goyeotdeon gamjeongkkaji
namgimeopsi biwoga

eojilleojin
neoui gieok sok
bamsae chatgo itni
nan geogi eopseo

soneul daemyeon sideureojyeo beorigo
aseurai namgyeojin gieogeun ghost
ttaseuhaetdeon urineun eoptdago
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

chueok ttawin gamureojyeo beorin mot
bogi silheun heunjeokman namgyeojin got
areumdapdeon uriyeotda haedo
Yeah, it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it’s getting

teukbyeolhaetgo jigyeowojyeo
dareul geo eopsi
ipsure baein ireumjocha
huimihaejigetji

soneul daemyeon apeudorok chagapgo
goyohame soeumdo samkyeojin got
chanranhaetdeon modeun geon that’s just gone
Yeah it’s getting cold as hell, cold as

geurae urin gamureojyeo beorin mot
geu nugudo dasin chatji anheul got
ije geuman jiwo just let me go
Yeah it’s getting cold as hell, cold as hell

Yeah, it’s getting
Yeah, it’s getting

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – Siren

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

Falling deep deep 어디까지
깊어질진 나도 몰라
처음부터 빠뜨릴
그런 계획은 아니었어

잔뜩 헝클어진 호흡과
내게 고정되어 버린 두 눈
굳이 말하지 않아도 난
다 알 것 같아
지금 너의 맘은 나를 원해

넌 나에게 애원하지만
그런 너를 난 가만히 바라봐
그 가슴에 계속해서 불 질러
무모한 모험을 시작한 너
Keep sinking down
더 빠져들어 가

I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져

빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해

잔인한 fantasy
널 구원할 듯 해치는
내 모든 몸짓은
유일한 네 medicine
품에 안는 순간 또
물거품이 돼 버려

치솟는 아드레날린
Come catch me if you can
입을 맞춰도 영원히
나를 가질 순 없으니

넌 나에게 손을 뻗지만
그런 너를 난 가만히 바라봐
그 가슴에 계속해서 불 질러
도저히 헤어나지 못해 넌
Keep sinking down
더 빠져들어 가

I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져

빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해

Silence coming for us
고요한 정적에
더 아득해질 때
네 영혼의 깊은 곳까지
나로 다 적시어
너를 가둘게
영원히 내 곁에

I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져

빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해

Falling deep deep eodikkaji
gipeojiljin nado molla
cheoeumbuteo ppatteuril
geureon gyehoegeun anieosseo

jantteuk heongkeureojin hoheupgwa
naege gojeongdoeeo beorin du nun
gudi malhaji anhado nan
da al geot gata
jigeum neoui mameun nareul wonhae

neon naege aewonhajiman
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo
mumohan moheomeul sijakhan neo
Keep sinking down
deo ppajyeodeureo ga

I can hear the siren
neodo deullini
yego eopsi on mameul ppaetgin
nega gayeowojyeo

ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
nan jom wiheomhae

janinhan fantasy
neol guwonhal deut haechineun
nae modeun momjiseun
yuilhan ne medicine
pume anneun sungan tto
mulgeopumi dwae beoryeo

chisotneun adeurenallin
Come catch me if you can
ibeul matchwodo yeongwonhi
nareul gajil sun eopseuni

neon naege soneul ppeotjiman
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo
dojeohi heeonaji mothae neon
Keep sinking down
deo ppajyeodeureo ga

I can hear the siren
neodo deullini
yego eopsi on mameul ppaetgin
nega gayeowojyeo

ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
nan jom wiheomhae

Silence coming for us
goyohan jeongjeoge
deo adeukhaejil ttae
ne yeonghonui gipeun gotkkaji
naro da jeoksieo
neoreul gadulge
yeongwonhi nae gyeote

I can hear the siren
neodo deullini
yego eopsi on mameul ppaetgin
nega gayeowojyeo

ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
nan jom wiheomhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TAEYEON (태연) – 어른아이 (Toddler)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyeon

Korean

Romanization

English

산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

어제와 똑같은 오늘이라
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
망가진 인형에 말을 걸어
날 잊은 듯 답이 없어

동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔
아이처럼 아직 꿈꿔

호기심은 금세 꺼져버리지
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
다들 피터팬이 되기를 원해
예전엔 그랬지 또 지겨운 소리

솔직해지기가 어려워서
뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
상처를 받는 게 바보 같아
혼자만의 비밀이 돼

동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

그대로 시간이 두고 간
악몽은 오늘도 찾아와
뒤를 돌면 서 있어
진짜 내 모습이야

내가 알던 동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸

그 어린애가 남아있어
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

santareul mitji anhge doen sunganbuteo
sigani ppalli heureuge doen geolkka
kkamahge itgo jinaen yet chingudeuri
nae gieok sokboda deo jagajin neukkim

eojewa ttokgateun oneurira
seulseul jigyeowojyeo seollemeun eomneun geol
manggajin inhyeonge mareul georeo
nal ijeun deut dabi eopseo

donghwa sogui yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
itdago mideotdeon
aicheoreom ajik kkumkkwo
aicheoreom ajik kkumkkwo

hogisimeun geumse kkeojyeobeoriji
algo sipji anheun yaegideuri neomchyeoheulleoseo
dadeul piteopaeni doegireul wonhae
yejeonen geuraetji tto jigyeoun sori

soljikhaejigiga eoryeowoseo
mwodeun sumgigo bwa dangyeonhan geotcheoreom
sangcheoreul batneun ge babo gata
honjamanui bimiri dwae

donghwa sogui yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
itdago mideotdeon
aicheoreom ajik kkumkkwo

geudaero sigani dugo gan
akmongeun oneuldo chajawa
dwireul dolmyeon seo isseo
jinjja nae moseubiya

naega aldeon donghwa sogui yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
itdago mideotdeon
kkummankeumeun ajik nado ttokgateun geol

geu eorinaega namaisseo
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
itdago mideotdeon
aicheoreom ajik kkumkkwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri