Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Medusa] – 뱀 (Snake)

/ breezyharris / Leave a comment

Cai Bing | Fu Yaning | Wen Zhe | Shen Xiaoting | Su Ruiqi | Kim Dayeon | Ezaki Hikaru

Hangul

Romanization

English

I’m a snake 널 사냥하러 가네
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
조심해 Wo, 너 위험해 Wo

점점 가까워져 가 더더 아찔하게
선명해져만 가는
너의 체온이 느껴져
단숨에 차지해버려 난
어떤 거든 간에 That, that I want
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
Tell me 마지막 Wish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

물어 볼까 네 진심을
물어 볼까 따끔하도록 Like that

과감하게 난 Twist It
또 다시 넌 내게 Trippin’
Dumb Dumb 어차피
넌 벌써 맘을 뺏김

천천히 널 휘감아
숨이 차겠지 아마
내 안에 가둔 채
달콤한 향기를 맡을래 나만
넌 놓아달라고 빌어 막
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
Now I’m gonna gonna gonna 끝내 줄게
이건 마지막 Dish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

조금만 더 Please love me more
그대로 내게 너를 맡겨
심장 속 까지
스며들어 꽉 껴안아
널 내게서 벗어 날 수 없게
You know know know

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

I’m a snake neol sanyanghareo gane
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo
nan ppaeseo neoui miso sigani dwaesseo
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo

jeomjeom gakkawojyeo ga deodeo ajjilhage
seonmyeonghaejyeoman ganeun
neoui cheoni neukkyeojyeo
dansume chajihaebeoryeo nan
eotteon geodeun gane That, that I want
What you wanna wanna wanna gihoe jul ttae
Tell me majimak Wish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
Woo dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

mureo bolkka ne jinsimeul
mureo bolkka ttakkeumhadorok like that

gwagamhage nan Twist It
tto dasi neon naege Trippin’
dumb dumb eochapi
neon beolsseo mameul ppaesgim

cheoncheonhi neol hwigama
sumi chagessji ama
nae ane gadun chae
dalkomhan hyanggireul mateullae naman
neon nohadallago bireo mak
ijen mwo doel daero doerago da
Now I’m gonna gonna gonna kkeutnae julge
igeon majimak dish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

jogeumman deo Please love me more
geudaero naege neoreul matgyeo
simjang sok kkaji
seumyeodeureo kkwak kkyeoana
neol naegeseo beoseo nal su eopsge
You know know know

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Unicorn] – Utopia

/ breezyharris / Leave a comment

Kim Bora | Kawaguchi Yurina | Huang Xing Qiao | Kim Chaehyun | Kang Yeseo

Hangul

Romanization

English

혹시 너도 느껴지니
우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가

때로는 짙은
어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런
날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도

어쩌다 아주 높은
벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면
다가와서 살며시 안아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia

눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩
걸어 가다 보면
지금의 난 먼
훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
(BR/CH) 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

hoksi neodo neukkyeojini
uril gamssaneun jeo byeolbicci
sone daheulttaemyeon yonggiga naneungeol
bupun kkumdeureul chajaga

ttaeroneun jiteun
eodum soge gireul ilheodo
gwaenchanha geureon
naldo issneun geogessjyo
jogeum himi deul ttaemyeon
dagawaseo nae soneul jabajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

eodiro ganeunji nugureul mannalji
moreuneun miraerado joha
nollaun naeireul sangsang hal su issjanha
nan maeil gidaehae oneuldo

eojjeoda aju nopeun
byeoge garo makhyeodo
gwaenchanha ijen pogihajin anhgesseo
jogeum jichyeo boimyeon
dagawaseo salmyeosi anajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia Utopia

nun busin taeyang bicceul ttaraga
dangdanghi han georeumssik
georeo gada bomyeon
jigeumui nan meon
husnal eotteohge gieokdoelkka
gidaega dwae

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeowassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
(BR/CH) du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Popcorn] – Shoot!

/ breezyharris / Leave a comment

Choi Yujin | Chen Hsin Wei | Kishida Ririka | Nagai Manami | Ikema Ruan | Huening Bahiyyih | Guinn Myah

Hangul

Romanization

English

어디선가 짠! 나타나
멋진 보드를 타고 내 앞을 지나
영화 속 주인공인줄
느린 화면을 보는 것처럼

이거 좀 곤란해
나도 어디 가면 줄을 서는데 왜
나는 그래 그저 그래
(HW/RU) 뭐 그냥 뭐
새침한 척 눈 인사도 표정없이
튕겨 냈는데
얼굴은 I’m so so hot hot hot

Oh 사실 모른척하기엔
너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이
좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

Maybe or maybe not
그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
하필 왜 오늘일까?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

오늘따라 쫌 이상해
머리부터 발끝까지 다불편해
너라서 그래 나 어떡해
1초가 하루 같이 느껴져
Shoot! Shoot!

Oh 사실 모른척하기엔
너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이
좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

닿을 듯 말 듯 했는데
알 듯 말 듯 했는데
오늘만 없었다면
(YJ/MM) 얼마나 좋았을까

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

Maybe or maybe not
그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
하필 왜 오늘일까?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

eodiseonga jjan! natana
meosjin bodeureul tago nae apeul jina
yeonghwa sok juingonginjul
neurin hwamyeoneul boneun geoscheoreom

igeo jom gonranhae
nado eodi gamyeon jureul seoneunde wae
naneun geurae geujeo geurae
(HW/RU) mwo geunyang mwo
saechimhan cheok nun insado pyojeongeopsi
twinggyeo naessneunde
eolgureun I’m so so hot hot hot

Oh sasil moreuncheokhagien
neomu neujeo beoringeosgateunde
sangsanghal su eopsdeon naui sanghwangi
jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

Maybe or maybe not
geu wajunge neon neom meosjyeo
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
hapil wae oneurilkka?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

oneulttara jjom isanghae
meoributeo balkkeutkkaji dabulpyeonhae
neoraseo geurae na eotteokhae
1choga haru gati neukkyeojyeo
Shoot! Shoot!

Oh sasil moreuncheokhagien
neomu neujeo beoringeosgateunde
sangsanghal su eopsdeon naui sanghwangi
jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

daheul deut mal deut haessneunde
al deut mal deut haessneunde
oneulman eopseossdamyeon
(YJ/MM) eolmana johasseulkka

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

Maybe or maybe not
geu wajunge neon neom meosjyeo
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
hapil wae oneurilkka?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Moonlight (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
Tell me softly oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

Tell me now how you feel
Let me know what you see
I’ll get you to the next level
Ridin’ this night away you be my mirror

Ooh, it’s time to do
You, just get into
The sun is going down and
I’ll catch you be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moonlight

Naturally, watch me
Caught you looking I know
Just bring your mysteries
No messing around,
Come to me now

Let’s dance above the moon
And it’s been too long
Since you got me drunk off your touch,
So could you not get me a ride
Baby don’t back out

When you touch me woo
I can’t feel my legs
Let’s go deeper instead
Turn me upside down and around

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

Baby swing me and drag me into this feeling
Through the night we don’t stop

Like we’re dreaming you pull me
So we can elevate dance with the moon

We go up above the moon
Baby dream right by your move
Night is a party, do it like you do, hurry

Get into my lips you better hold me tight
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Watch me and your rhythm match up

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Shadows in the night we don’t stop

You know you’re too much
Keep stirrin’ me, rough
Till the sun is up
Just dancing through the night we don’t stop

And again we sync up
This feeling’s not enough
Just might be the one
Baby dance with the moonlight

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Bewitched (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

English

Feeling that strange energy
Every time you look at me
I get you’re different, different
So sweet and dangerous
You told me you’re gonna
Show me the way to moonlight
I wanna know
The night is long

As I close my eyes
With your hands that I’m holding
Feeling alright
On the clouds we are walking

I just keep falling
Take me far away from here
In that moment when I’m
Looking away and all eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Nothing else will get my attention
Seeing you I lost to temptation
Yeah you got me chained by my wings
Got me locked in your touch
And you know I’m addicted

Girls gotta situation,
Tied up in a chain and
See the beauty in the pain
Now invite me
Empty out my soul
And I wanna be yours
I just want you to control
I don’t wanna see you let me go

I’m not even afraid to burst into the flames
Hold me tighter than ever before
Let me follow your way
This is what I can take
And I’m getting eaten up
Swallowed

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

There’s not another explanation
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

Got us captured in the dance
Of your mysterious fairies
Take us to a different paradise
And fill us with life

Those hands got us stuck
Now we’re trapped in your touch,
Here we come

We’re the pixy

Bewitched
In your hunger in your hunger
Bewitched
Spreading faster spreading faster

Let’s draw me and you in this night
Come in closer
Call me over
To go inside
Swallowed

Under my skin you crawl
Smile with the pain, take me there
Darkness so bright, take me there
I keep focus on you
I keep my focus on you
Take me into your lies

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Still with me (To.Winxy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

대체 이 감정은 나에게는 뭘까
괜찮다는데 자꾸 외로워하는 걸까
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
밤이 또 길어 so long it’s gone
가려진 꿈처럼 done

어둠에 빠져들어 갈피를 못 잡을 때
손가락질로 내게 갈 길을 정해주네
어쩌면 그게 내가 맞을지도 몰라
이 밤을 건너 나는 다시 또 피어올라

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

꿈처럼 번진 illusion
모든 게 다 lie
어쩌면 지금 이곳에
존재하는 건 맞는 걸까

혼란스러운 나의 곁에
내 손을 잡아 준 건 너
It’s you

까맣게 잊은 것 같아
Oh everyday 버텨온 것처럼

매번 습관처럼 좌절했던 날도
이제 alright

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

daeche i gamjeongeun naegeneun mwolkka
gwaenchanhdaneunde jakku oerowohaneun geolkka
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
bami tto gireo so long it’s gone
garyeojin kkumcheoreom done

eodume ppajyeodeureo galpireul mot jabeul ttae
songarakjillo naege gal gireul jeonghaejune
eojjeomyeon geuge naega majeuljido molla
i bameul geonneo naneun dasi tto pieoolla

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

kkumcheoreom beonjin illusion
modeun ge da lie
eojjeomyeon jigeum igose
jonjaehaneun geon matneun geolkka

honranseureoun naui gyeote
nae soneul jaba jun geon neo
It’s you

kkamahge ijeun geot gata
Oh everyday beotyeoon geotcheoreom

maebeon seupgwancheoreom jwajeolhaetdeon naldo
ije alright

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Why are my feelings so distant and far
I say it’s all fine but why do I feel so lonely
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
The night’s long once more so long it’s gone
Like a dream, done

When the darkness took over and I’d lost my sanity
You pointed towards the path that I must take to liberty
I don’t know if it’s gonna even make me alright
Once the night is done, I’ll rise again high and upright

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Stretched like a dreamlike illusion
Everything’s a lie
Wondering if, here in this place
If it’s okay to say that I exist

Standing beside my confused self
It was you who had grabbed my hand,
It’s you

Feel like it’s escaping my mind
Oh everyday as if I conquered it all

Even on the days that I am frustrated
I say, all right

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Moonlight

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
너의 목소린 oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

말해줘 네 마음이
그려줘 이다음이
있다면 나의 밤 위로
올라가 춤을 춰 you be my mirror

우 it‘s time to do
우리 사이도 이 밤을 더 빛나게
밝혀줘 be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
아주 깊이 내게
계속 피어나 깨워 날

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

Baby swing me 느낌이 이끄는 대로
나와 넌 춤을 춰

네 두 손이 꿈꾸듯 이끄는 그곳에
Dance with the moonlight

너의 눈이 은근히 나와 눈을 맞춰
알수록 넌 mystery
날 비춰줘 너의 빛으로 now

Let’s dance above the moon
내게 베인 어떤 향기보다 달콤한
너의 숨결에 난 취해만 가
네게 날 뺏겨

When you touch me woo
I can’t feel my legs
아주 깊이 내게
계속 피어나 깨워 날

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

Baby swing me 느낌이 이끄는 대로
나와 넌 춤을 춰

네 두 손이 꿈꾸듯 이끄는 그곳에
Dance with the moon

춤을 춰 above the moon
꿈을 꿔 난 by your move
나의 두 발이 do it like you do 빨리

네 입술에 스민 숨이 내게 다가와
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
네 리듬에 나를 맞춰

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
까만 밤 위로 춤을 춰

내게 너 넘쳐
더 휘몰아쳐
밤이 새도록
이대로 너와 나 춤을 춰

너에게 날 맞춰
벅차게 가득 차
내 안에 너 멈춰
Baby dance with the moonlight

One, two, three

You’re my baby
I can feel it’s alright
neoui moksorin oh

You can save me
When the sun comes down
Then we finally oh

malhaejwo ne maeumi
geuryeojwo idaeumi
itdamyeon naui bam wiro
ollaga chumeul chwo you be my mirror

u it‘s time to do
uri saido i bameul deo bitnage
balkhyeojwo be my light

When you touch me woo
I can’t feel my legs
aju gipi naege
gyesok pieona kkaewo nal

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

Baby swing me neukkimi ikkeuneun daero
nawa neon chumeul chwo

ne du soni kkumkkudeut ikkeuneun geugose
Dance with the moonlight

neoui nuni eungeunhi nawa nuneul matchwo
alsurok neon mystery
nal bichwojwo neoui bicheuro now

Let’s dance above the moon
naege bein eotteon hyanggiboda dalkomhan
neoui sumgyeore nan chwihaeman ga
nege nal ppaetgyeo

When you touch me woo
I can’t feel my legs
aju gipi naege
gyesok pieona kkaewo nal

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

Baby swing me neukkimi ikkeuneun daero
nawa neon chumeul chwo

ne du soni kkumkkudeut ikkeuneun geugose
Dance with the moon

chumeul chwo above the moon
kkumeul kkwo nan by your move
naui du bari do it like you do ppalli

ne ipsure seumin sumi naege dagawa
Dance with the moonlight

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
ne rideume nareul matchwo

Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
Dance with the moonlight
kkaman bam wiro chumeul chwo

naege neo neomchyeo
deo hwimorachyeo
bami saedorok
idaero neowa na chumeul chwo

neoege nal matchwo
beokchage gadeuk cha
nae ane neo meomchwo
Baby dance with the moonlight

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Bewitched

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

네가 날 지켜볼 때
이상하게 짜릿해
그래 넌 달라 달라
달콤히 위험해
You told me you’re gonna show me
The way to moonlight
알고 싶어
밤은 깊어

눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지

I just keep falling
나를 데려가 멀리
방심하는 순간
넌 어느새 나를 전부 다
삼켜

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
삼켜

Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

내게 다른 감각은 무의미해
네가 닿은 순간에 나 이미

사로잡힌 걸 너는 날
네 안에 조인 채 끌어
네게 나 목 매인 걸 알아
나에게는 네가 채운 chain이
아름다워 마음에 들어
Now, invite me
나를 비워내고
Wanna be yours
나를 괴롭히는 건
이제 너를 잃어가는 것

I’m not even afraid to burst into the flames
계속 너의 손에 움켜쥐어 줘
알아볼 수 없게
스러진 마음도
하나 남김없이 다
삼켜

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

살짝 올린 손위에 춤추는
Mysterious fairies
내게 닿은 네 숨이
내 다른 세상을 깨워

나를 안은 네 손
그래 그 안에서 꿈을 꿔

We’re the pixy

Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐

Let’s draw me and you on the night
Come in closer
나를 불러줘
네 안에 날

삼켜

Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가

nega nal jikyeobol ttae
isanghage jjarithae
geurae neon dalla dalla
dalkomhi wiheomhae
You told me you’re gonna show me
The way to moonlight
algo sipeo
bameun gipeo

nuneul gameun chae neoui soneul kkwak japji
Feeling alright kkum wireul neowa geotji

I just keep falling
nareul deryeoga meolli
bangsimhaneun sungan
neon eoneusae nareul jeonbu da
samkyeo

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

hanmadi maldo piryo eopseo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga
samkyeo

Under my skin nega
gippeuge apeumi doeeo
nunbusin eodumi doeeo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

naege dareun gamgageun muuimihae
nega daheun sungane na imi

sarojaphin geol neoneun nal
ne ane join chae kkeureo
nege na mok maein geol ara
naegeneun nega chaeun chaini
areumdawo maeume deureo
Now, invite me
nareul biwonaego
Wanna be yours
nareul goerophineun geon
ije neoreul ilheoganeun geot

I’m not even afraid to burst into the flames
gyesok neoui sone umkyeojwieo jwo
arabol su eoptge
seureojin maeumdo
hana namgimeopsi da
samkyeo

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

hanmadi maldo piryo eopseo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

saljjak ollin sonwie chumchuneun
Mysterious fairies
naege daheun ne sumi
nae dareun sesangeul kkaewo

nareul aneun ne son
geurae geu aneseo kkumeul kkwo

We’re the pixy

Bewitched
naege beonjyeo naege beonjyeo
Bewitched
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

Let’s draw me and you on the night
Come in closer
nareul bulleojwo
ne ane nal

samkyeo

Under my skin nega
gippeuge apeumi doeeo
nunbusin eodumi doeeo
I keep focus on you
I keep my focus on you
nareul da gajyeoga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – Intro (End of the forest)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

붉은 달이 눈을 뜨기 전
나에게 날개를 가져다 주렴

요정 한 명을 달빛 아래로
밀어버려
그러면 너에게
빛나는 날개를 줄게

마셔, 모든 고통과 두려움을 잊게 해줄게
마시면 날개가 있는 곳을 볼 수 있어

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
이곳에 끝엔

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
너에 달콤함에

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

bulkeun dari nuneul tteugi jeon
naege nalgaereul gajyeoda juryeom

yojeong han myeongeul dalbit araero
mireobeoryeo
geureomyeon neoege
bitnaneun nalgaereul julge

masyeo, modeun gotonggwa duryeoumeul itge haejulge
masimyeon nalgaega itneun goseul bol su isseo

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
igose kkeuten

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
neoe dalkomhame

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

If you give me the shiny wings
Before the red-moon opens it’s eyes

Push one of your friends under the moon
And sacrifice her to me
And I will give all of you a piece of wing
Yours being the shiniest

Drink it, it will dissipate all your pain
And guide you to the wings

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
At the end of this road

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
With your sweetness

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

JO YURI (조유리) – Express Moon

/ breezyharris / Leave a comment

Yuri

Hangul

Romanization

English

Take a night trip
To the moon through the stars
창문 밖을 맴도는 Satellites
거짓말 같은 밤
은하수를 걷는 이 순간 Fall in you
Neon sign 담긴 별들

온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
Love in the night train

환한 불빛들 사이로 Closer
To the moon until the sunrise
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip

환히 밝힌 밤은 Twilit
I can stay here for the night
너와 같이 마주한 멋진 풍경
창문 밖 Until dawn, little stars
창 틈 사이로 남긴 질문
아무 말 없는 별들

온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
Love in the night train

환한 불빛들 사이로 Closer
To the moon until the sunrise
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip

Turn the lights out
모든 불을 감춰버린 밤
You and I
Midnight

아침이 오는 순간
꿈을 거두는 Daylight
You’re right by my side
내 손을 잡는 너와

온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
Love in the night train

온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
Love in the night train

환한 불빛들 사이로 Closer
To the moon until the sunrise
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
Fly in the night trip

Take a night trip
To the moon through the stars
changmun bakkeul maemdoneun Satellites
geojismal gateun bam
eunhasureul geotneun i sungan Fall in you
Neon sign damgin byeoldeul

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip
balkge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
rove in the night train

hwanhan bulbiccdeul sairo Closer
To the moon until the sunrise
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip

hwanhi balkhin bameun Twilit
I can stay here for the night
neowa gati majuhan meosjin punggyeong
changmun bak Until dawn, little stars
chang teum sairo namgin jilmun
amu mal eopsneun byeoldeul

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip
balkge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
rove in the night train

hwanhan bulbiccdeul sairo Closer
To the moon until the sunrise
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip

Turn the lightt out
modeun bureul gamchwobeorin bam
You and I
Midnight

achimi oneun sungan
kkumeul geoduneun daylight
You’re right by my side
nae soneul japneun neowa

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip
balkge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
rove in the night train

on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip
balkge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
rove in the night train

hwanhan bulbiccdeul sairo Closer
To the moon until the sunrise
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Fly in the night trip

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy