2PM (투피엠) – 집 앞 카페 (The Cafe)

Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Wooyoung | Junho | Chansung

Korean

Romanization

English

이따가 낮에 넌 뭐해
나랑 우리 (NK/JH) 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래

할 일은 많지 진짜
근데 손에 잡히질 않지
널 처음 만났던 그 날 그 뒤로
너만 떠올라 매일
웃음이 멈추질 않아

생각이 계속 나
너의 얼굴만
문자를 계속 봐
너와 나눈 말

어떡하면 나 좋을까
이렇게나 좋을까
빠져 드나 봐 빠져 있나 봐

오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 너만 좋으면

낮에 넌 어때 해가 좋을 때
우리 집 바로 앞에

나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에
마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어

너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

Girl 난 네가 했던 말 그게 왠지 신경 쓰였어
가끔은 조용한 곳에 가고 싶다 해서
어디가 좋을지 고민했어
아주 가까이에 있었네

이번 주 일만 한 너 진짜로 멋져 고생했어
지나간 건 잊어버려
아무 생각 말고 그냥 숨만 쉬어

너에게 필요해 보이는 따뜻한 공간
널 위해 미리 준비된 난 너만의 시간

오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 너만 좋으면

아니면 밤에 우리 집은 어때
언제든 난 괜찮은데

나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에
마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어

너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

왠지 오늘 나
너에게 모두 말할 것 같아
같이 하고 싶은 게 많아
다 너랑만

어때
나랑 집 앞 카페
어때 넌
어때
나랑 집 앞 카페
어때

나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에
마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어

너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

이따가 낮에 넌 뭐해
나랑 우리 (NK/JH) 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래

ittaga naje neon mwohae
narang uri (NK/JH) jip ap kape
geogiseo keopi hanjanhallae

hal ireun manhji jinjja
geunde sone japhijil anhji
neol cheoeum mannatdeon geu nal geu dwiro
neoman tteoolla maeil
useumi meomchujil anha

saenggagi gyesok na
neoui eolgulman
munjareul gyesok bwa
neowa nanun mal

eotteokhamyeon na joheulkka
ireohgena joheulkka
ppajyeo deuna bwa ppajyeo itna bwa

oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
manyak yaksok eoptdamyeon neoman joheumyeon

naje neon eottae haega joheul ttae
uri jip baro ape

narang jip ap kape
hanjeokhan gosira ttaginde
yeppeun kape
neoga johahaneun keopi hanjane
maju anjaseo yaegil nanumyeon
eotteolkka mutgo sipeo

neorang jip ap kape
harujongildo nan joheunde
yeppeun kape
neoga mame deuneun keopi hanjane
uril jogeum deo araganeun geon
eotteolkka gunggeumhaejyeo
jip ap kape

Girl nan nega haetdeon mal geuge waenji singyeong sseuyeosseo
gakkeumeun joyonghan gose gago sipda haeseo
eodiga joheulji gominhaesseo
aju gakkaie isseotne

ibeon ju ilman han neo jinjjaro meotjyeo gosaenghaesseo
jinagan geon ijeobeoryeo
amu saenggak malgo geunyang summan swieo

neoege piryohae boineun ttatteuthan gonggan
neol wihae miri junbidoen nan neomanui sigan

oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
manyak yaksok eoptdamyeon neoman joheumyeon

animyeon bame uri jibeun eottae
eonjedeun nan gwaenchanheunde

narang jip ap kape
hanjeokhan gosira ttaginde
yeppeun kape
neoga johahaneun keopi hanjane
maju anjaseo yaegil nanumyeon
eotteolkka mutgo sipeo

neorang jip ap kape
harujongildo nan joheunde
yeppeun kape
neoga mame deuneun keopi hanjane
uril jogeum deo araganeun geon
eotteolkka gunggeumhaejyeo
jip ap kape

waenji oneul na
neoege modu malhal geot gata
gati hago sipeun ge manha
da neorangman

eottae
narang jip ap kape
eottae neon
eottae
narang jip ap kape
eottae

narang jip ap kape
hanjeokhan gosira ttaginde
yeppeun kape
neoga johahaneun keopi hanjane
maju anjaseo yaegil nanumyeon
eotteolkka mutgo sipeo

neorang jip ap kape
harujongildo nan joheunde
yeppeun kape
neoga mame deuneun keopi hanjane
uril jogeum deo araganeun geon
eotteolkka gunggeumhaejyeo
jip ap kape

ittaga naje neon mwohae
narang uri (NK/JH) jip ap kape
geogiseo keopi hanjanhallae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

2PM (투피엠) – 샴페인 (Champagne)

Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Wooyoung | Junho | Chansung

Korean

Romanization

English

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만
사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐
온통 네 생각 뿐야

Champagne it goes flat
지금 나갈게
너무 늦기 전에
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면

다 좋아
Champagne with you
다 좋아 oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

Doesn’t matter where we are it’s a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you 너무 달아 so sweet
Once you pop you just can’t stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
이제 시작해볼까 둘만의 party

샴페인 사라져가는 버블들처럼
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
마치 다시 시작하는 것처럼

One bottle more fresh 하게
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long

Champagne it goes flat
지금 나갈게
너무 늦기 전에
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면

다 좋아
Champagne with you
다 좋아 oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

버블 사라지기 전에 나나나나나
Everybody 모두 cheers 나나나나나
미지근해지기 전에 나나나나나
Everybody 모두 cheers

다 좋아
Champagne with you
다 좋아 oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

다 좋아
Doesn’t matter where we are it’s a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you 너무 달아 so sweet
Once you pop you just can’t stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne

syampein jane bichin i manheun saramdeul
geudeureul balkge bichuneun jomyeongdeul soge
nan utgo itjiman
sasil ulgo sipji nan
sigyeman chyeodabwa
ontong ne saenggak ppunya

Champagne it goes flat
jigeum nagalge
neomu neutgi jeone
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
neowa hamkkeramyeon

da joha
Champagne with you
da joha oh
geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne

Doesn’t matter where we are it’s a party
ttan geon piryo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you neomu dara so sweet
Once you pop you just can’t stop
toktok ssoneun i beobeuri bubbly
han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
ije sijakhaebolkka dulmanui party

syampein sarajyeoganeun beobeuldeulcheoreom
uri dul bameun swipge kkeutnaji anha
machi dasi sijakhaneun geotcheoreom

One bottle more fresh hage
saero sijakhaneun neowa naui bam
All night long

Champagne it goes flat
jigeum nagalge
neomu neutgi jeone
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
neowa hamkkeramyeon

da joha
Champagne with you
da joha oh
geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne

beobeul sarajigi jeone nanananana
Everybody modu cheers nanananana
mijigeunhaejigi jeone nanananana
Everybody modu cheers

da joha
Champagne with you
da joha oh
geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne

da joha
Doesn’t matter where we are it’s a party
ttan geon piryo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you neomu dara so sweet
Once you pop you just can’t stop
toktok ssoneun i beobeuri bubbly
han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
You are my champagne

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

2PM (투피엠) – 보고싶어, 보러갈게 (On My Way)

Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Wooyoung | Junho | Chansung

Korean

Romanization

English

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
I’m on my way to see you
On my way to see you

넌 어디에 있는지
누구랑 있는지
네가 뭘 하고 있는지
상관없어 난

다만 네 마음이
궁금해 어떤지
네가 날 생각하는지
상관있어 난

왠지 걱정이 되고
네가 신경 쓰이고
일은 또 밀려 있지만

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

I’m on my way to see you
See you see you see you

On my way to see you
See you see you see you

내 맘이 어떠냐 물어봐
너와 있는 시간을 다 묶어놔
두고 싶어 해가 뜰 때까지
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지

머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
너도 내 맘이 확실하길 원하니까

너와의 시간은 빠른데
너 없는 시간은 왜
점점 더 느려지는데

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

어디가 됐든지
몇 시가 됐든지
거기 얼마나 걸릴지
상관없어 난

다만 네 마음이
날 원하고 있는지
너도 가슴이 뛰는지
상관있어 난

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

On my way to see you

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
I’m on my way to see you
On my way to see you

neon eodie itneunji
nugurang itneunji
nega mwol hago itneunji
sanggwaneopseo nan

daman ne maeumi
gunggeumhae eotteonji
nega nal saenggakhaneunji
sanggwanisseo nan

waenji geokjeongi doego
nega singyeong sseuigo
ireun tto millyeo itjiman

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

nawa isseoya hal geot gateunde
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
nega bogo sipeunikka
geunyang neol boreo galge
jigeum boreo galge

I’m on my way to see you
See you see you see you

On my way to see you
See you see you see you

nae mami eotteonya mureobwa
neowa itneun siganeul da mukkeonwa
dugo sipeo haega tteul ttaekkaji
ani haega tteugo dasi haega jil ttaekkaji

meomutgeorineun yeokhareun nega matajwo
nan jom seodulleoya haneun yeokhariya
neodo nae mami hwaksilhagil wonhanikka

neowaui siganeun ppareunde
neo eomneun siganeun wae
jeomjeom deo neuryeojineunde

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

eodiga dwaetdeunji
myeot siga dwaetdeunji
geogi eolmana geollilji
sanggwaneopseo nan

daman ne maeumi
nal wonhago itneunji
neodo gaseumi ttwineunji
sanggwanisseo nan

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

nawa isseoya hal geot gateunde
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
nega bogo sipeunikka
geunyang neol boreo galge
jigeum boreo galge

On my way to see you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

2PM (투피엠) – 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not)

Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Wooyoung | Junho | Chansung

Korean

Romanization

English

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐

괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고

“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어”라는
그런 뻔한 인사는 빼고

괜찮아 정말 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아

이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을

했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐

네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아
아프잖아 아프잖아
아프면 아프다고
힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아

나 나 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아

조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

괜찮아 나는 괜찮아
나는 정말 괜찮아
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
널 잡을 수 없다는 게 그게
사실 내가 안 괜찮아

gwaenchanha an gwaenchanha
gwaenchanha an gwaenchanha

ireonjeoreon iri manhatdamyeo
neoui eulpjorineun maltu pyojeonghamyeo tto sonjit
machi geuttae geu jari gata geuttaen

gwaenchanhdago haetdeon neoyeotgo
gwaenchanhdamyeo nareul tteonatdeon
geu sigan soge neon eotteohge jinaetneunji
gunggeumhaesseo neon eojjeomyeon

byeonhan ge eopsi neon yeppeuge geudaero
oraenmanira eosaekhan geotman ppaego

“jal jinaesseo neon geudongan eottaesseo”raneun
geureon ppeonhan insaneun ppaego

gwaenchanha jeongmal gwaenchanha
gwaenchanha an gwaenchanha
nareul tteonagetdago geuge naeul geot gatdago
geuraeseo jeongmal gwaenchanha

neon gwaenchanha neon gwaenchanha
an gwaenchanha an gwaenchanha
boran deusi gwaenchanhasseoyaji
sasil naega an gwaenchanha
sasil naega an gwaenchanha

ireonjeoreon iyagiro
dulleodaemyeo nan aega tasseo
nega tteonan geu ihurodo
harudo ppajimeopsi ne saenggageul

haesseo na soljikhi apeuda
manhi yawin moseubiraseo
geudongan manhi apatdeon geotman gataseo
naboda apasseulkka bwa

nega deo mameul manhi dachin geoseun anilkka
naesim neoui apeun gieogeul kkeonaegiga
jom geurae geunyang mianhae
ani mianhadan mareul hagiga deo mianhae
gwaenchanha

an gwaenchanha an gwaenchanha
apeujanha apeujanha
apeumyeon apeudago
himdeulmyeon himdeuldago
geunyang geureomyeon doejanha

na na na an gwaenchanha
sasil neo na an gwaenchanhjanha

josimseure naemin sone mangseorimyeo
salmyeosi pogaen soneun geuttaeboda deo chagapgo
myeot buni heulleodo ttatteuthajiga anha

gwaenchanha naneun gwaenchanha
naneun jeongmal gwaenchanha
sigani jinamyeon gwaenchanhajil georago
geuraeseo jeongmal gwaenchanha

neon gwaenchanha neon gwaenchanha
an gwaenchanha an gwaenchanha
neol jabeul su eoptdaneun ge geuge
sasil naega an gwaenchanha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

2PM (투피엠) – 해야 해 (Make It)

Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Wooyoung | Junho | Chansung

Korean

Romanization

English

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

향수 때문일까
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

저기요
잠깐만 봐줘요
나도 모르게 봐버렸네요

눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요

사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼

네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine 괜찮아?

향수 때문일까
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요

사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

어떻게 이 기분을 하면 돼
내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해

그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서

난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

그랬음 해
난 지금
해야 해야 해야만 해
(Gotta make it we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해
(Gotta make it we gotta make it)
되어야만 해

너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼

nan isanghyeongi eomneunde
isanghae
geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
wae irae

hyangsu ttaemunilkka
kokkeuti baneung
osi yeppeotna
sonkkeuti geudael

jeogiyo
jamkkanman bwajwoyo
nado moreuge bwabeoryeotneyo

nuni jakkuman gayo
hoksi na bon jeok eomnayo

sarangi itdamyeon
ireon ge anilkka saenggakhae
sigani doendamyeon
oneul bam eotteolkka

nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

neoreul jamkkan deo bol su itge
neoreul jogeum deo al su itge
budi uriga doel su itge
kkok haeya haeya haeyaman dwae

ne nunapeseon na mom dul bareul
jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine gwaenchanha?

hyangsu ttaemunilkka
kokkeuti baneung
osi yeppeotna
sonkkeuti geudael

jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo
naege ilbunman billyeojullaeyo
mami jakkuman gayo
ije na eotteokhanayo

sarangi itdamyeon
ireon ge anilkka saenggakhae
sigani doendamyeon
oneul bam eotteolkka

nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

eotteohge i gibuneul hamyeon dwae
naega neukkineun geol geunyeodo
han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae

geunyang geotneunde bichi naneun neol
moreun cheok bikyeo gamyeon
andoel geotman gataseo

nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

geuraesseum hae
nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
(Gotta make it we gotta make it)
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae
(Gotta make it we gotta make it)
doeeoyaman hae

neoreul jamkkan deo bol su itge
neoreul jogeum deo al su itge
budi uriga doel su itge
kkok haeya haeya haeyaman dwae

I don’t have an ideal type
But this is strange
All you did was just pass by
So what’s wrong with me?

Is it your perfume?
My nose is reacting
Was your outfit nice?
My fingers are going toward you

Excuse me
Can you look over here for a moment?
I looked at you without even knowing

My eyes keep going to you
Have you seen me before?

If there is such a thing as love
I think it’s probably something like this
If you’re free
How about tonight?

Right now, I
Must must must make it happen
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason

So I can see you a little longer
So I can know you a little more
So this can happen between us
I must must must make it happen

I don’t know what do to in front of you
My heart can’t snap out of it after I saw you
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, is that ok?

Is it your perfume?
My nose is reacting
Was your outfit nice?
My fingers are going toward you

Excuse me, do you have a moment?
Will you give me one minute of your time?
My heart keeps going to you
What do I do now?

If there is such a thing as love
I think it’s probably something like this
If you’re free
How about tonight?

Right now, I
Must must must make it happen
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason

What should I do with this feeling?
I wish she could feel
What I’m feeling right now

You’re just walking but you shine
So I didn’t think I should just
Ignore this and get out of your way

I must must must make it happen
It has to, has to, has to happen

That’s what I want
Right now
I must must must make it happen
(Gotta make it we gotta make it)
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason
(Gotta make it we gotta make it)
Has to be

So I can see you a little longer
So I can know you a little more
So this can happen between us
I must must must do this

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – U R

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

밤하늘에 작은 외딴 섬 yeah
어두워져 STARLIGHT you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 STARLIGHT
You are, you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
너는 나의 STARLIGHT
You are, you are
끝없이 이어지는 밤하늘에
은하수처럼
빛을 내는 STARLIGHT
You are you are you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

저 하늘 너로 가득해
수없이 많은 별처럼
아득하게 나를 비춰준
당신의 품에서
사라지지 않게 나
이제야 선명해진 꿈
밝게 빛을 내는 별

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

bamhaneure jageun oettan seom yeah
eoduwojyeo STARLIGHT you are
gateun jaril maeil gati maemdoneun nan
gireul ilheun STARLIGHT
You are, you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

heeonal su eopsi yuyeonghadeon nal bichwojun
neoneun naui STARLIGHT
You are, you are
kkeuteopsi ieojineun bamhaneure
eunhasucheoreom
bicheul naeneun STARLIGHT
You are you are you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

jeo haneul neoro gadeukhae
sueopsi manheun byeolcheoreom
adeukhage nareul bichwojun
dangsinui pumeseo
sarajiji anhge na
ijeya seonmyeonghaejin kkum
balkge bicheul naeneun byeol

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – A Different Night

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
다 사라지고 방 안엔 나 홀로
공기만이 방을 가득 채워
내 맘속은 더욱 공허해
익숙해 지긴 커녕 매번 더 아파와

반짝거리던 시간은 이제 없고
밤하늘 별만 바라보네

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
너는 어때
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

영원할 것 같던
그 시간 속에 너와 나
변해 갔어 겉잡을 수 없이
사소한 것 하나까지도
별 이유없이 서 롤 탓해
우리 시작은 결국 끝을 향해가는 걸

눈이 부시게 빛나던 우리 둘은
이 어둠 속에 흩어져가

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
너는 어때

안녕을 말할 순간 다신 오지 않을
돌아보지 않을 시간에 인사를 해
텅 빈 나의 맘은 다신 널 찾지 않아
시간을 따라 흘러가

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha ah ah ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh
너는 어때
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

haru jongil naege mareul geoldeon mueonga
da sarajigo bang anen na hollo
gonggimani bangeul gadeuk chaewo
nae mamsogeun deouk gongheohae
iksukhae jigin keonyeong maebeon deo apawa

banjjakgeorideon siganeun ije eoptgo
bamhaneul byeolman barabone

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

yeongwonhal geot gatdeon
geu sigan soge neowa na
byeonhae gasseo geotjabeul su eopsi
sasohan geot hanakkajido
byeol iyueopsi seo rol tathae
uri sijageun gyeolguk kkeuteul hyanghaeganeun geol

nuni busige bitnadeon uri dureun
i eodum soge heuteojyeoga

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae

annyeongeul malhal sungan dasin oji anheul
doraboji anheul sigane insareul hae
teong bin naui mameun dasin neol chatji anha
siganeul ttara heulleoga

gateun sigan different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh
neoneun eottae
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – Dance On My Own

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

English

I made you my everything
Put my life in your hands and you held the strings
Don’t know who I am anymore
Let me down every time and I hit the floor

N’You gave me nothing at all
Only empty excuses to try and break the fall, so
I did what I never could do
And I cut myself loose from you

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

I’m back and I’m feelin’ myself
Gonna make a little room for my mental health
And if I stay out all alone
I got one less problem that I’m bringing home

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody
Who lets somebody hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – Be Honest

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
Feeling so good

가벼운 날갯짓 따라 zoom zoom
어머머 설레 일 수록 점점 hurry hurry
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
선명해진 color (uh ha)
It’s up to you

Beep-beep-beep
어지럽게 h-h-high
쏟아지는
춤을 추듯 이끌려
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
감춰도 반짝일 테니까

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you you
You know 더 당당하게
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
Honest honest honest honest
너를 보여줘
You you
You know 더 솔직하게
So, baby just be honest

Honest

어떻게 이보다 원하겠어
Pop and 팡 하고 터지겠어
하늘 높이 끌어 올린 걸 that’s right
내게 손을 뻗어 (oh yeah)
끝도 없이 달려 (uh huh)
It’s up to you

자신 있게 당당하게 내 딛는 step이야
눈부시게 휘 날리는 꿈 속
We will be there (yeah)
세상 끝까지 함께 빛 나
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸

어지러이 아득히 더 멀리
깊이 이끌린 두근대는 마음이
우주 멀리 데려 가 줄 테니
달 빛 저 너머까지
So can you keep a promise

새롭게 다 바꿔 버리겠어 (come on)
Pop and pop 내 맘에 가득 get some
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that’s right

움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
완벽해 you you (완벽해 you)
You know 더 당당하게
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대
Honest honest honest honest
너를 보여줘
You you
You know 바로 너답게
So, baby just be honest

sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanhni
sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
biga on dwicheoreom (oh yeah)
seonmyeonghaejin color (uh ha)
It’s up to you

Beep-beep-beep
eojireopge h-h-high
ssodajineun bit
chumeul chudeut ikkeullyeo
jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
gamchwodo banjjagil tenikka

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
wanbyeokhae you you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudaero
Honest honest honest honest
neoreul boyeojwo
You you
You know deo soljikhage
So, baby just be honest

Honest

eotteohge iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
haneul nopi kkeureo ollin geol that’s right
naege soneul ppeodeo (oh yeah)
kkeutdo eopsi dallyeo (uh huh)
It’s up to you

jasin itge dangdanghage nae ditneun stepiya
nunbusige hwi nallineun kkum sok
We will be there (yeah)
sesang kkeutkkaji hamkke bit na
achimboda meolli deo banjjagineun geol

eojireoi adeukhi deo meolli
gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
uju meolli deryeo ga jul teni
dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise

saeropge da bakkwo beorigesseo (come on)
Pop and pop nae mame gadeuk get some
byeol bit ttara kkeureo ollin geol that’s right

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
wanbyeokhae you you (wanbyeokhae you)
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudae
Honest honest honest honest
neoreul boyeojwo
You you
You know baro neodapge
So, baby just be honest

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – WOW

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

길을 잃어버린 것 같아 오늘 밤
새로운 곳으로 너를 데려가 tonight
Come inside, 모두 다

감춰진 이곳을
너로 채워줄게 now
망설이지 말고 나를 따라와 that’s right
모두 다 놀라게 wow

So girl
지금부터 시작해
Oh yeah girl
달이 떠오르잖아 now

Lighting up
네 맘 안에 set fire
곧 타올라 번져
더 붉게
마음껏 태워봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
널 보여줘
It’s our time to shine

So what you gonna do?
우린 시작부터 이미
좀 다른 걸 wow 느껴지니 pow
Shake it shake it up
And shake it shake it off
겁내지 말고 그냥 나를 따라와

모두가 다 놀래
처음부터 넌 이미
지금처럼 계속 이 길을 걸어왔다고
그렇게 나답게 해

느껴져
내 안에 서 넌 higher
더 세게 널 던져
다 맡겨
마음껏 즐겨봐

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
널 보여줘
It’s our time to shine

Ah 빛이 나는
12개로 갈린 이 문
손을 마주 잡고 하나로
이제부터 시작되는
우리들만의 비밀이야

Wow wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow yeah yeah yeah

세상을 깨부수고 wave
리듬에 맞춰 춤을 출 땐
여기가 내 무대 같애
온 세상에 소리칠 게

모두 wow wow wow 외쳐 say it
이건 wow wow wow 느껴지니

옳지 그렇게
날 따라와
It’s our time to shine

Wow wow
외쳐봐 say it
Wow wow
느껴봐 feel it

gireul ilheobeorin geot gata oneul bam
saeroun goseuro neoreul deryeoga tonight
Come inside, modu da

gamchwojin igoseul
neoro chaewojulge now
mangseoriji malgo nareul ttarawa that’s right
modu da nollage wow

So girl
jigeumbuteo sijakhae
Oh yeah girl
dari tteooreujanha now

Lighting up
ne mam ane set fire
got taolla beonjyeo
deo bulkge
maeumkkeot taewobwa

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
neol boyeojwo
It’s our time to shine

So what you gonna do?
urin sijakbuteo imi
jom dareun geol wow neukkyeojini pow
Shake it shake it up
And shake it shake it off
geopnaeji malgo geunyang nareul ttarawa

moduga da nollae
cheoeumbuteo neon imi
jigeumcheoreom gyesok i gireul georeowatdago
geureohge nadapge hae

neukkyeojyeo
nae ane seo neon higher
deo sege neol deonjyeo
da matgyeo
maeumkkeot jeulgyeobwa

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
neol boyeojwo
It’s our time to shine

Ah bichi naneun
yeoldulgaero gallin i mun
soneul maju japgo hanaro
ijebuteo sijakdoeneun
urideulmanui bimiriya

Wow wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow yeah yeah yeah

sesangeul kkaebusugo wave
rideume matchwo chumeul chul ttaen
yeogiga nae mudae gatae
on sesange sorichil ge

modu wow wow wow oechyeo say it
igeon wow wow wow neukkyeojini

olhji geureohge
nal ttarawa
It’s our time to shine

Wow wow
oechyeobwa say it
Wow wow
neukkyeobwa feel it

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri