TWICE (트와이스) – SOS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더 더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 물들어
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

용기 내보려고 해
모든 걸 바꾸는 feeling
그 이상을 초월해
넘어설래

Baby when you reach out to me, oh now
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더 더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 부서져
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
But I now
이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가

달라질 거야 내 전부
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo
ijen dorikil suga eopseo
witaeroun summan swigo isseo
ppalli ireon nal guhaejwo eoseo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
deo heeo naoji mothago
naneun seulpeumeuro muldeureo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

yonggi naeboryeogo hae
modeun geol bakkuneun feeling
geu isangeul chowolhae
neomeoseollae

Baby when you reach out to me, oh now
jeoldae nohchiji anheul geoya nan
soneul jabajwo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
deo heeo naoji mothago
naneun seulpeumeuro buseojyeo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

meolliseo heurithage ullyeodaen
chagawotdeon sinho sairen
But I now
ije kkaedara
nae modeun mami neoreul hyanghaega

dallajil geoya nae jeonbu
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

I’ve fallen into a deep swamp
So I can’t turn back anymore
I’m just breathing dangerous breaths
Hurry and save me, come on

Oh, I know it hurts
The more you struggle the deeper you go
The harder it gets to get out
I’m colored with grief
Save me

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know, I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

I’m trying to muster courage
Feeling of changing everything
It’s beyond that
I wanna go beyond that

Baby, when you reach out to me, oh now
I’m never going to let go of it
Hold my hand

Oh, I know it hurts
The more you struggle the deeper you go
The harder it gets to get out
I’m broken by grief
Save me

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

Ringing in the blurry distance
The cold signal siren
But I now
I’ve now realized
My entire heart goes out to you

My everything will change
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now?

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know, I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Baby Blue Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Come on here and see the lights
여기 여름이 오고 있나 봐 let’s go
I’m ready, I’m ready

I see those shining stars in your eyes
달빛도 달라 보이나 봐 점점

I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I’m lovin’ this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’
밤새도록 이 계절에 녹아들게
You’re my baby blue love

Jump jump, it’s time 다음이 궁금하니깐
Don’t stop get down 이끌리는 대로 rock on
이 여름이 지나 우리 round and round
돌고 돌아 baby one more time I know

I love the way it feels so cool (so cool)
And when we dance so close oh babe (we dance)
I’m lovin’ this (lovin’ this)
Deep summer night (summer night)
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

Hey boy play the track (play that track)
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’ (rockin’)
밤새도록 이 계절에 녹아들게 (녹아들게)
You’re my baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do
Baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do

Boy play the track
Cuz you give me heart attack
(Give me heart attack, you’re my)
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’ 
(Get my body rockin’)
밤새도록 이 계절에 녹아들게
You’re my baby blue

다음 여름밤이 지나도
시린 계절 다가와도
내 기억 속 너와 난
이 노랠 틀어

밤새도록 이 계절에 너와 내가
You’re my baby blue love

Come on here and see the lights
yeogi yeoreumi ogo itna bwa let’s go
I’m ready, I’m ready

I see those shining stars in your eyes
dalbitdo dalla boina bwa jeomjeom

I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I’m lovin’ this deep summer night
neon tteugeoun taeyangeuro nal deryeoganikkan

Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You’re my baby blue love

Jump jump, it’s time daeumi gunggeumhanikkan
Don’t stop get down ikkeullineun daero rock on
i yeoreumi jina uri round and round
dolgo dora baby one more time I know

I love the way it feels so cool (so cool)
And when we dance so close oh babe (we dance)
I’m lovin’ this (lovin’ this)
Deep summer night (summer night)
neon tteugeoun taeyangeuro nal deryeoganikkan

Hey boy play the track (play that track)
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’ (rockin’)
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge (nogadeulge)
You’re my baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do
Baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do

Boy play the track
Cuz you give me heart attack
(Give me heart attack, you’re my)
You’re my baby blue love and
Get my body rockin’
(Get my body rockin’)
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You’re my baby blue

daeum yeoreumbami jinado
sirin gyejeol dagawado
nae gieok sok neowa nan
i norael teureo

bamsaedorok i gyejeore neowa naega
You’re my baby blue love

Come on here and see the lights
I think summer is coming here, let’s go
I’m ready, I’m ready

I see those shining stars in your eyes
The moonlight’s starting to look a little different

I love the way it feels so cool
And when we dance so close, oh babe
I’m lovin’ this deep summer night
You’re taking me to the hot sun

Hey boy, play the track
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love
And get my body rockin’
So I can melt in this season all night
You’re my baby blue love

Jump jump, it’s time, tell me I’m curious about the next
Don’t stop get down, as you are led, rock on
After this summer, we round and round
Round and round, baby, one more time I know

I love the way it feels so cool (so cool)
And when we dance so close, oh babe (we dance)
I’m lovin’ this (lovin’ this)
Deep summer night (summer night)
You’re taking me to the hot sun

Hey boy, play the track (play that track)
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love
And get my body rockin’ (rockin’)
So I can melt in this season all night (melt)
You’re my baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do
Baby blue love

Do do do do do do do (do do)
Do do do do do do (do do do do)
Do do do do do do do

Boy, play the track
Cuz you give me heart attack
(Give me heart attack, you’re my)
You’re my baby blue love
And get my body rockin’
(Get my body rockin’)
So I can melt in this season all night
You’re my baby blue

Even after the next summer night
Even though the cold season is approaching
In my memory you and I
Are playing this song

In this season all night long you and I
You’re my baby blue love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Conversation

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

보란 듯 나 네 앞에 서
I’m over here by the way
빈 내 이 glass 널 채워줘
Don’t wanna wait
Oh my god 숨길 수 없어 내 맘속을
Thinking of you yeah
Thinking of you yeah

전혀 예상 못 했겠지
내 계획들 나는 해냈어
해냈어 oh
Love is all about timing
너도 들어봤지 don’t come too late

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
네가 들어오는 그 순간
Na na na na ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na na na na ayy

Tell me, did you dream about me?
Don’t run away
Baby come close 더 가까이
All night and day
Oh my god 널 잡고 싶어 내 손으로
Falling in you, falling in you

느껴봐 내 빠른 heartbeat
다가와 내 세상 속으로 그 속으로
눈 감아 잊으려 해도
그려지는 너의 향기 now 번져와

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
네가 들어오는 그 순간
Na na na na ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na na na na ayy

Oh no I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
넌 내게 퍼져와

Oh no I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
아무 말도 하지 마

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
네가 들어오는 그 순간
Na na na na ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na na na na ayy

boran deut na ne ape seo
I’m over here by the way
bin nae i glass neol chaewojwo
Don’t wanna wait
Oh my god sumgil su eopseo nae mamsogeul
Thinking of you yeah
Thinking of you yeah

jeonhyeo yesang mot haetgetji
nae gyehoekdeul naneun haenaesseo
haenaesseo oh
Love is all about timing
neodo deureobwatji don’t come too late

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
nega deureooneun geu sungan
Na na na na ayy
gudi malhaji anhado
ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na na na na ayy

Tell me, did you dream about me?
Don’t run away
Baby come close deo gakkai
All night and day
Oh my god neol japgo sipeo nae soneuro
Falling in you, falling in you

neukkyeobwa nae ppareun heartbeat
dagawa nae sesang sogeuro geu sogeuro
nun gama ijeuryeo haedo
geuryeojineun neoui hyanggi now beonjyeowa

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
nega deureooneun geu sungan
Na na na na ayy
gudi malhaji anhado
ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na na na na ayy

Oh no I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
neon naege peojyeowa

Oh no I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
amu maldo haji ma

Let’s have a little less conversation
Na na na na ayy
nega deureooneun geu sungan
Na na na na ayy
gudi malhaji anhado
ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na na na na ayy

As you can see, I’m in front of you
I’m over here by the way
My empty glass fill me up with you
Don’t wanna wait
Oh my god, I can’t hide my feelings
Thinking of you, yeah
Thinking of you, yeah

You probably didn’t expect it
Why me again
I did it, I did it, oh
Love is all about timing
You’ve heard it before too, don’t come too late

Let’s have a little less conversation
Na na na na, ayy
The moment you enter
Na na na na, ayy
Without saying anything
Your eyes are calling for me
Just a little less conversation
Na na na na, ayy

Tell me, did you dream about me?
Don’t run away
Baby, come close, closer
All night and day
Oh my god, I wanna hold onto you with my hands
Falling in you, falling in you

Feel my fast heartbeat
Come closer into my world, into my world
I close my eyes trying to forget
But the scent of you is being painted, now smudging

Let’s have a little less conversation
Na na na na, ayy
The moment you enter
Na na na na, ayy
Without saying anything
Your eyes are calling for me
Just a little less conversation
Na na na na, ayy

Oh no! I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
You spread to me

Oh no! I’m not waiting up for ya
Just get it right away
Don’t wanna talk about it
Don’t say a word

Let’s have a little less conversation
Na na na na, ayy
The moment you enter
Na na na na, ayy
Without saying anything
Your eyes are calling for me
Just a little less conversation
Na na na na, ayy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Scandal

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle

깜깜한 밤
유난히도 밝았던 달 차오른 날 yeah
텅 비어있던 내 맘
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 yeah

I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight
은밀한 조명에 번져 난 깨어나 yeah
I got you on my mind
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 yeah

I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes
Oh I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle

kkamkkamhan bam
yunanhido balkatdeon dal chaoreun nal yeah
teong bieoitdeon nae mam
neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam yeah

I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi oh I

neodo close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight
eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona yeah
I got you on my mind
bulkge taoreun geu sungan deo keojyeo ga yeah

I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi oh I

neodo close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody
geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi oh I

neodo close your eyes
Oh I’m feeling so high
oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle

A dark night
A day with an exceptionally bright moon
My heart that was completely empty
A night filled with eye contact with you

I need somebody
Yes, you, I’m ready
You got me, the look in your eyes, oh I

You too, close your eyes
Oh, I’m feeling so high
It’s a little dangerous tonight
Just the way I like

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight
I wake up from this secret lighting, yeah
I got you on my mind
It gets bigger the moment it burns red, yeah

I need somebody
Yes, you, I’m ready
You got me, the look in your eyes, oh I

You too, close your eyes
Oh, I’m feeling so high
It’s a little dangerous tonight
Just the way I like

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody
Yes, you, I’m ready
You got me, the look in your eyes, oh I

You too, close your eyes
Oh, I’m feeling so high
It’s a little dangerous tonight
Just the way I like

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle

Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like

Ayy yeah, come on, come on

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – First Time

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

네 숨결에 눈이 감기면
흩날린 꽃잎이 되어 흔들리고
네 향기에 시선을 옮겨
널 데리고 쏘아 올린 저 불꽃으로

어지럽던 맘속에 덮쳐와
What we’re waiting, waiting for
더 감싸 안아 뜨거운 이 온기에
지금 내가 또 다른 나로
So let me tell you

I don’t know about you
But I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치
First time

Tell me now 속삭여줘 부끄러워 마
말해봐 지금 don’t keep me guessing
그 누구에게도 oh 주지 못한 맘이 널 감싸

I don’t know about you
But I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길
First time, first time
When I’m loving you (oh oh)
|I’m always satisfied (I’m always satisfied)
너와의 모든 순간 마치
First time first time yeah

(Let me hear you say hey)
Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 온몸 네게 맡길게
Hey! I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치
First time first time
(이 순간 first time)

Strawberry kisses taste so good to me
간지러운 느낌 달아 어지러웠지
머리가 핑 돌아 oh you’re so sweet
그댄 like the first time

Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 온몸 네게 맡길게
(온몸 네게 맡길게)
Hey! 너는 마치 first time
Hey!

I don’t know about you
But I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
너와의 모든 순간 마치
First time first time yeah
(Feels like a first time yeah)

Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 온몸 네게 맡길게
(온몸 네게 맡길게)
Hey! I’m always satisfied (oh)
너와의 모든 순간 마치 first time

ne sumgyeore nuni gamgimyeon
heutnallin kkotnipi doeeo heundeulligo
ne hyanggie siseoneul olmgyeo
neol derigo ssoa ollin jeo bulkkocheuro

eojireopdeon mamsoge deopchyeowa
What we’re waiting, waiting for
deo gamssa ana tteugeoun i ongie
jigeum naega tto dareun naro
So let me tell you

I don’t know about you
But I get butterflies
i modeun neukkim tteollin songil
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
neowaui modeun sungan machi
First time

Tell me now soksagyeojwo bukkeureowo ma
malhaebwa jigeum don’t keep me guessing
geu nuguegedo oh juji mothan mami neol gamssa

I don’t know about you
But I get butterflies
i modeun neukkim tteollin songil
First time, first time
When I’m loving you (oh oh)
I’m always satisfied (I’m always satisfied)
neowaui modeun sungan machi
First time first time yeah

(Let me hear you say hey)
Hey! geu son naege daheul ttae
Hey! onmom nege matgilge
Hey! I’m always satisfied
neowaui modeun sungan machi
First time first time
(i sungan first time)

Strawberry kisses taste so good to me
ganjireoun neukkim dara eojireowotji
meoriga ping dora oh you’re so sweet
geudaen like the first time

Hey! geu son naege daheul ttae
Hey! onmom nege matgilge
(onmom nege matgilge)
Hey! neoneun machi first time
Hey!

I don’t know about you
But I get butterflies
i modeun neukkim tteollin songil
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
neowaui modeun sungan machi
First time first time yeah
(Feels like a first time yeah)

Hey! geu son naege daheul ttae
Hey! onmom nege matgilge
(onmom nege matgilge)
Hey! I’m always satisfied (oh)
neowaui modeun sungan machi first time

When your breath closes your eyes
You become fluttering flower petals
I’m shifting my eyes to your scent
To the fireworks that took you and set off

Come to my dizzy heart
What we’re waiting, waiting for
Hug me tighter in this hot warmth
Another me from my current self
So let me tell you

I don’t know about you
But I get butterflies
I’m getting this feeling of trembling hands for the
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
Every moment I spend with you is like
First time

Tell me now, whisper to me, don’t be shy
And tell me right now, don’t keep me guessing
Oh, my heart that I haven’t given anyone embraces you

I don’t know about you
But I get butterflies
I’m getting this feeling of trembling hands for the
First time, first time
When I’m loving you (oh oh)
I’m always satisfied (I’m always satisfied)
Every moment I spend with you is like
First time, first time yeah

(Let me hear you say hey)
Hey! When that hand touches me
Hey! I’ll trust you with my whole body
Hey! I’m always satisfied
Every moment I spend with you is like
First time first time
(This moment, first time)

Strawberry kisses taste so good to me
This ticklish feeling was dizzying
My head is spinning, oh, you’re so sweet
You’re like the first time

Hey! When that hand touches me
Hey! I’ll trust you with my whole body
(I’ll trust you with my whole body)
Hey! You’re like the first time
Hey!

I don’t know about you
But I get butterflies
I’m getting this feeling of trembling hands for the
First time, first time
When I’m loving you
I’m always satisfied
Every moment I spend with you is like
First time, first time, yeah
(Feels like a first time yeah)

Hey! When that hand touches me
Hey! I’ll trust you with my whole body
(I’ll trust you with my whole body)
Hey! I’m always satisfied (oh)
Every moment I spend with you is like first time

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

Seori (서리) – 긴 밤 (The Long Night) (feat. Giriboy (기리보이))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Giriboy | Seori

Korean

Romanization

English

긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아

긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워

텅 빈 이 방안 속
텅 빈 이 공기를
견디지 못 하고
혼자 서 있어

즐거이 웃다가도
밤이 되고 또 혼자가 돼
Maybe I’m so lonely
Everyday 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가

긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아

긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워

긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home

긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워

나를 애태우는 머릿속에 사진들
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
아침이 오니까 너는 자러가니까
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아

좋은 아침
우리는 밤을 피해 왔어 good night
우리의 맘이 마주쳤던 순간
들을 기억 해 양을 세
이 긴 밤을 이겨내지

긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아

긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워

긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home

긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워

긴 밤을 세워 달을 재 워 버리자고
천장을 도화지 삼아 널 그린다

해가 지듯이
너도 저 멀리
점이 되어 사라지듯이

해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
Please don’t make me alone
허공에 흩날려 보내

긴 밤이 오니까
널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아

긴 밤이 오니까
널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워

긴 밤아 오지 마
날 데려가지 마
Love me
I don’t want to go home

긴 밤이 싫어
이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워

gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil anha

gin bami onikka
neol deryeogajanha
aesseo doraseogiedo aswiwo

teong bin i bangan sok
teong bin i gonggireul
gyeondiji mot hago
honja seo isseo

jeulgeoi utdagado
bami doego tto honjaga dwae
Maybe I’m so lonely
Everyday gongheohan i bami naegeseo neol gajyeoga

gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil anha

gin bami onikka
neol deryeogajanha
aesseo doraseogiedo aswiwo

gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home

gin bami silheo
i bami miwo
neol talhgo talhge boneun jeo dari bureowo

nareul aetaeuneun meorissoge sajindeul
neoneun gin bame saenggaknatdeon yasik gata
achimi onikka neoneun jareoganikka
naege bameun sigani anin geunyang jangsik gata

joheun achim
urineun bameul pihae wasseo good night
uriui mami majuchyeotdeon sungan
deureul gieok hae yangeul se
i gin bameul igyeonaeji

gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil anha

gin bami onikka
neol deryeogajanha
aesseo doraseogiedo aswiwo

gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home

gin bami silheo
i bami miwo
neol talhgo talhge boneun jeo dari bureowo

gin bameul sewo dareul jae wo beorijago
cheonjangeul dohwaji sama neol geurinda

haega jideusi
neodo jeo meolli
jeomi doeeo sarajideusi

haega tteumyeon neoreul boreo dallyeogalge
eoduun nareul balkhyeojwo gutmoning
Please don’t make me alone
heogonge heutnallyeo bonae

gin bami onikka
neol deryeoganikka
nan tto jami ojil anha

gin bami onikka
neol deryeogajanha
aesseo doraseogiedo aswiwo

gin bama oji ma
nal deryeogaji ma
Love me
I don’t want to go home

gin bami silheo
i bami miwo
neol talhgo talhge boneun jeo dari bureowo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LIGHTSUM (라잇썸) – Vanilla

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

하얀 꿈의 Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh

자꾸 생각나는
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
찾게 돼 넌 Oh my gosh

우연히 두 눈이
마주치는 그 순간 넌
Oh 일렁 일렁인다
또 일렁 일렁인다
내 눈빛이 더 달콤히
네 마음속에 주문을 걸어
다 이뤄 이뤄진다
꼭 이뤄 이뤄진다

첫눈을 맞춘 지금 이 순간
더 깊이 감춘 맘이 밀려와
천천히 녹아가듯 떨리는 걸
반복될 뿐인 하루 속
짜릿한 Sugar high

하얀 네 꿈속의
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh

네게 주고 싶은
Vanilla-nilla-nilla
터트려 별빛 Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, Follow the Lights
That’s right! 네 맘대로 고르고
Let’s try! 뛰어놀아 제대로
지루해 보여 Excuse me?
저 멀리 조그맣게 반짝이는
비밀의 Exit

Dream in dream
좀 더 달콤해질
너의 꿈속에 착지
Crush on you
Are you ready or not?

첫눈을 맞춘 지금 이 순간
살며시 멈춘 세상 앞에 난
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸
힘껏 달려 난 네게로
부딪혀 Sugar high

하얀 네 꿈속의
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh

네게 주고 싶은
Vanilla-nilla-nilla
터트려 별빛 Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

지금 네 두 손에
상자를 열어 봐
(Open your mind)
너와 날 향해 활짝 열린 밤
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby
Vanilla-nilla-nilla

하얀 꿈의 Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh

자꾸 생각나는
Vanilla-nilla-nilla
어느새 너도 몰래
찾게 돼 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
또 일렁 일렁인다
Oh my gosh (My vanilla)
다 이뤄 이뤄진다

hayan kkumui Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
masbomyeon neon Oh my gosh

jakku saenggaknaneun
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
chajge dwae neon Oh my gosh

uyeonhi du nuni
majuchineun geu sungan neon
Oh illeong illeonginda
tto illeong illeonginda
nae nunbicci deo dalkomhi
ne maeumsoge jumuneul georeo
da irwo irwojinda
kkok irwo irwojinda

cheosnuneul majchun jigeum i sungan
deo gipi gamchun mami millyeowa
cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol
banbokdoel ppunin haru sok
jjarishan Sugar high

hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
masbomyeon neon Oh my gosh

nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
cheosnune neon Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, Follow the lights
That’s right! ne mamdaero goreugo
Let’s try! ttwieonora jedaero
jiruhae boyeo Excuse me?
jeo meolli jogeumahge banjjagineun
bimirui Exit

Dream in dream
jom deo dalkomhaejil
neoui kkumsoge chakji
Crush on you
Are you ready or not?

cheosnuneul majchun jigeum i sungan
salmyeosi meomchun sesang ape nan
i kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol
himkkeot dallyeo nan negero
budijhyeo Sugar high

hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
masbomyeon neon Oh my gosh

nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
cheosnune neon Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

jigeum ne du sone
sangjareul yeoreo bwa
(Open your mind)
neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
ganjeolham kkeute ije sijakdwae baby
Vanilla-nilla-nilla

hayan kkumui Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
masbomyeon neon Oh my gosh

jakku saenggaknaneun
Vanilla-nilla-nilla
eoneusae neodo mollae
chajge dwae neon Oh my gosh

Oh my gosh
tto illeong illeonginda
Oh my gosh (My vanilla)
da irwo irwojinda

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

BM (비엠) – Broken Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

BM

English

Oh
Growing numb to all the suffering and pain
What’s left of all my sanity is held just by a thread
I’ve been in a war with all the demons in my head
I’ve fallen yeah

Anxiety is creeping I can feel it come again
Lights are getting dimmer and walls are closing in
Can’t you see I’m suffocating more with every breath
No one sees I’m suffocating more with every breath

Hide myself from the world
All of my scars
Blind and deaf to all of your words
I’m bleeding inside

Heart is weighing heavy
Everything that I’ve been bearing
All the pressure that I carry
I know I know

I’ll end up on my own
Though I hate to admit I got to
Baby I been

Broken
I don’t wanna be broken

Feelin all alone
No matter how I try
It’s aching to the bone
And it kills me every time

Baby I’ve been broken
Don’t leave me here broken baby

Broken memories remind us of the beauty of the bliss
Trying to recall on all the better days we miss
It’s getting to my head toss and turning in the bed
Hide the sun in the morning just like a shadow when it sets

All I see is you you you
All I see is you you you yeah yeah
Tell the mirror that I won’t let go
I need, you’re what I need yeah

Hide myself from the world
All of my scars
Blind and deaf to all of your words
I’m bleeding inside

Heart is weighing heavy
Everything that I’ve been bearing
All the pressure that I carry
I know I know

I’ll end up on my own
Though I hate to admit I got to
Baby I been

Broken
I don’t wanna be broken

Feelin all alone
No matter how I try
It’s aching to the bone
And it kills me every time

Baby I’ve been broken
Don’t leave me here broken baby

Taking in more than enough
Tired of being broken in the cold
Trying to find a way to let it go
Know I’ll find a way to let it go

Cause I’m broken
I don’t wanna be broken

Feelin all alone
No matter how I try
It’s aching to the bone
And it kills me every time

Baby I’ve been broken
Don’t leave me here broken baby

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

WEi (위아이) – 16번째 별 (RUi)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daehyeon | Donghan | Yongha | Yohan | Seokhwa | Junseo

Korean

Romanization

English

꿈인 것만 같았던
하나가 된 순간
여전히 난 믿기지가 않죠

아픔마저 참으며
내편이 되어준 그대
이제 울지 말아요

나 사실은 많이 두려웠어
여전히 두려운 날들이겠지만
다 잊고 서로 손을 잡아
좋은 날이 오기를
간절히 기도 할래요

너의 빛이 되어줄게 나
서로에게 별이 되어주는 밤
채워가 우리 얘기들
좋은 날이 오기를

고마워요 날 품에 안아줘서
무대 위로 오른 그날
우리 앞에 별이 되어준 그대

고마워요 내 맘을 알아줘서
나를 빛내준 날을 huh
잊지 않고 기억 할게요

실은 말야 내 눈앞에
보이는 현실이 믿기지 않아
일부러 좋은 것만 보네 괜시리
다시 첫걸음을 내딛네
나 혼자인 게 싫었었나 봐
이유없는 고마움은 (없고)
함께해준다는 (걸로)
이젠 그 이유가 됐어
같이 이겨 내는 걸로
약속해 눈물을 꾹 참고 머금어
꽃이 돼볼게
Stay forever 이젠

너의 빛이 되어줄게 나
서로에게 별이 되어주는 밤
채워가 우리 얘기들
좋은 날이 오기를

고마워요 날 품에 안아줘서
무대 위로 오른 그날
우리 앞에 별이 되어준 그대

고마워요 내 맘을 알아줘서
나를 빛내준 날을 huh
잊지 않고 기억 할게요

날 스쳐 지난
기억들 하나하나 모든 게 감사해 oh
우리 눈이 마주 친 순간
서로를 알아 본 순간
영원히 이 순간을 잊지 않아

고마워요 내 곁에 남아줘서
어디서든 변함없이
그대 앞에 별이 (YH/SH) 되어 줄게요

고마워요 내 맘을 알아줘서
나를 빛내준 날을 huh
잊지 않고 기억 할게요

kkumin geotman gatatdeon
hanaga doen sungan
yeojeonhi nan mitgijiga anhjyo

apeummajeo chameumyeo
naepyeoni doeeojun geudae
ije ulji marayo

na sasireun manhi duryeowosseo
yeojeonhi duryeoun naldeurigetjiman
da itgo seoro soneul jaba
joheun nari ogireul
ganjeolhi gido hallaeyo

neoui bichi doeeojulge na
seoroege byeori doeeojuneun bam
chaewoga uri yaegideul
joheun nari ogireul

gomawoyo nal pume anajwoseo
mudae wiro oreun geunal
uri ape byeori doeeojun geudae

gomawoyo nae mameul arajwoseo
nareul bitnaejun nareul huh
itji anhgo gieok halgeyo

sireun marya nae nunape
boineun hyeonsiri mitgiji anha
ilbureo joheun geotman bone gwaensiri
dasi cheotgeoreumeul naeditne
na honjain ge silheosseotna bwa
iyueonmeun gomaumeun (eoptgo)
hamkkehaejundaneun (geollo)
ijen geu iyuga dwaesseo
gati igyeo naeneun geollo
yaksokhae nunmureul kkuk chamgo meogeumeo
kkochi dwaebolge
Stay forever ijen

neoui bichi doeeojulge na
seoroege byeori doeeojuneun bam
chaewoga uri yaegideul
joheun nari ogireul

gomawoyo nal pume anajwoseo
mudae wiro oreun geunal
uri ape byeori doeeojun geudae

gomawoyo nae mameul arajwoseo
nareul bitnaejun nareul huh
itji anhgo gieok halgeyo

nal seuchyeo jinan
gieokdeul hanahana modeun ge gamsahae oh
uri nuni maju chin sungan
seororeul ara bon sungan
yeongwonhi i sunganeul itji anha

gomawoyo nae gyeote namajwoseo
eodiseodeun byeonhameopsi
geudae ape byeori (YH/SH) doeeo julgeyo

gomawoyo nae mameul arajwoseo
nareul bitnaejun nareul huh
itji anhgo gieok halgeyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WEi (위아이) – Ocean

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daehyeon | Donghan | Yongha | Yohan | Seokhwa | Junseo

Korean

Romanization

English

뜨거운 sunlight O eh O
반짝여 눈이 눈이 눈이 눈이 부시게
널 비춘 spotlight O O eh O
내 눈에 담아 담아 담아 girl
I’m diving into you

너라는 환상 속에 펼쳐진 paradise
Ocean ocean ocean ya
넌 마치 도시 속에 피어난 에델바이스

밀려오는 시원한 느낌처럼
너의 미소가 all right
넌 나만 아는 blue ocean
그래 그래 다 all right
저 파란색 하늘이 너에게 baby
담겨있어 이 느낌은 이 느낌은

Dip into the ocean
저 태양 아래 너에게로 diving ya
그래 난 falling
Into the ocean
날 끌어당기는 너에게 diving
너를 따라서
Dip into the ocean

Oh my oh my oh my ocean
Dip into the ocean
Oh my oh my oh my ocean
뛰어들어 너에게로 너에게로*
Dip into the ocean

You are my ocean O eh O

Want it your love
말곤 필요없어
고집스러운 장난까지도
All 네가 나의 오션 뷰

이 기분 마치 O O eh O O
헤어날 수 없어 baby
빠져들게 돼 dip in dip in dip in

Wave~~~~~~
빠져들게 되거나 또 바라보게 돼
Huh 막힘없이 어디든 휙 따라가게 돼
날아 넌 나랑 내 바람
You’re my
Ocean ocean ocean ya

밀려온 파도랑 술래잡기 해
젖으면 잠깐 쉬었다 가면 돼
시원한 바람도 feel good

밀려오는 시원한 느낌처럼
너의 미소가 all right
넌 나만 아는 blue ocean
그래 그래 다 all right
날 부르는 모든 게 너에게 baby
담겨있어 이 느낌은 이 느낌은

Dip into the ocean
저 태양 아래 너에게로 diving ya
그래 난 falling
Into the ocean
날 끌어당기는 너에게 diving
너를 따라서

오 지금 이 시간을 너에게
나의 모든 걸 다 줄게 for you

내 모든 걸 너에게 바쳐 my ocean
I’ll get it for you 다 널 위한 모션
걱정은 멀리 저 멀리
날 끌어 당기는 너에게 dive
My life is for you

넌 나의 ocean
저 태양 아래 너에게로 diving ya
그래 난 falling
Into the ocean
날 끌어당기는 너에게 diving
너를 따라서
Dip into the ocean

Oh my oh my oh my ocean
Dip into the ocean
Oh my oh my oh my ocean
뛰어들어 너에게로 너에게로*
Dip into the ocean

tteugeoun sunlight O eh O
banjjagyeo nuni nuni nuni nuni busige
neol bichun spotlight O O eh O
nae nune dama dama dama girl
I’m diving into you

neoraneun hwansang soge pyeolchyeojin paradise
Ocean ocean ocean ya
neon machi dosi soge pieonan edelbaiseu

millyeooneun siwonhan neukkimcheoreom
neoui misoga all right
neon naman aneun blue ocean
geurae geurae da all right
jeo paransaek haneuri neoege baby
damgyeoisseo i neukkimeun i neukkimeun

Dip into the ocean
jeo taeyang arae neoegero diving ya
geurae nan falling
Into the ocean
nal kkeureodanggineun neoege diving
neoreul ttaraseo
Dip into the ocean

Oh my oh my oh my ocean
Dip into the ocean
Oh my oh my oh my ocean
ttwieodeureo neoegero neoegero*
Dip into the ocean

You are my ocean O eh O

Want it your love
malgon piryoeopseo
gojipseureoun jangnankkajido
All nega naui osyeon byu

i gibun machi O O eh O O
heeonal su eopseo baby
ppajyeodeulge dwae dip in dip in dip in

Wave~~~~~~
ppajyeodeulge doegeona tto baraboge dwae
Huh makhimeopsi eodideun hwik ttaragage dwae
nara neon narang nae baram
You’re my
Ocean ocean ocean ya

millyeoon padorang sullaejapgi hae
jeojeumyeon jamkkan swieotda gamyeon dwae
siwonhan baramdo feel good

millyeooneun siwonhan neukkimcheoreom
neoui misoga all right
neon naman aneun blue ocean
geurae geurae da all right
nal bureuneun modeun ge neoege baby
damgyeoisseo i neukkimeun i neukkimeun

Dip into the ocean
jeo taeyang arae neoegero diving ya
geurae nan falling
Into the ocean
nal kkeureodanggineun neoege diving
neoreul ttaraseo

o jigeum i siganeul neoege
naui modeun geol da julge for you

nae modeun geol neoege bachyeo my ocean
I’ll get it for you da neol wihan mosyeon
geokjeongeun meolli jeo meolli
nal kkeureo danggineun neoege dive
My life is for you

neon naui ocean
jeo taeyang arae neoegero diving ya
geurae nan falling
Into the ocean
nal kkeureodanggineun neoege diving
neoreul ttaraseo
Dip into the ocean

Oh my oh my oh my ocean
Dip into the ocean
Oh my oh my oh my ocean
ttwieodeureo neoegero neoegero*
Dip into the ocean

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Not 100% sure on the sections after the 1st and 3rd choruses, but especially this line. It’s the same both times so it could be definitely Yohan, but Daehyeon and Junseo both went rather low in the verses so I’m not sure if it’s either of them