Korean

Romanization

English

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
I’m on my way to see you
On my way to see you

넌 어디에 있는지
누구랑 있는지
네가 뭘 하고 있는지
상관없어 난

다만 네 마음이
궁금해 어떤지
네가 날 생각하는지
상관있어 난

왠지 걱정이 되고
네가 신경 쓰이고
일은 또 밀려 있지만

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

I’m on my way to see you
See you see you see you

On my way to see you
See you see you see you

내 맘이 어떠냐 물어봐
너와 있는 시간을 다 묶어놔
두고 싶어 해가 뜰 때까지
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지

머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
너도 내 맘이 확실하길 원하니까

너와의 시간은 빠른데
너 없는 시간은 왜
점점 더 느려지는데

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

어디가 됐든지
몇 시가 됐든지
거기 얼마나 걸릴지
상관없어 난

다만 네 마음이
날 원하고 있는지
너도 가슴이 뛰는지
상관있어 난

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌

나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게

On my way to see you

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
I’m on my way to see you
On my way to see you

neon eodie itneunji
nugurang itneunji
nega mwol hago itneunji
sanggwaneopseo nan

daman ne maeumi
gunggeumhae eotteonji
nega nal saenggakhaneunji
sanggwanisseo nan

waenji geokjeongi doego
nega singyeong sseuigo
ireun tto millyeo itjiman

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

nawa isseoya hal geot gateunde
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
nega bogo sipeunikka
geunyang neol boreo galge
jigeum boreo galge

I’m on my way to see you
See you see you see you

On my way to see you
See you see you see you

nae mami eotteonya mureobwa
neowa itneun siganeul da mukkeonwa
dugo sipeo haega tteul ttaekkaji
ani haega tteugo dasi haega jil ttaekkaji

meomutgeorineun yeokhareun nega matajwo
nan jom seodulleoya haneun yeokhariya
neodo nae mami hwaksilhagil wonhanikka

neowaui siganeun ppareunde
neo eomneun siganeun wae
jeomjeom deo neuryeojineunde

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

eodiga dwaetdeunji
myeot siga dwaetdeunji
geogi eolmana geollilji
sanggwaneopseo nan

daman ne maeumi
nal wonhago itneunji
neodo gaseumi ttwineunji
sanggwanisseo nan

da piryo eoptgo bogo sipeo
neol boreo galge neol boreo galge
ginmal piryo eopsi bogo sipdago
neol boreo gandago jigeum neon

nawa isseoya hal geot gateunde
neowa isseoya hal got geugot geu jari ne yeopjari
nega bogo sipeunikka
geunyang neol boreo galge
jigeum boreo galge

On my way to see you

N/A

Korean

Romanization

English

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐

괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고

“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어”라는
그런 뻔한 인사는 빼고

괜찮아 정말 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아

이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을

했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐

네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아
아프잖아 아프잖아
아프면 아프다고
힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아

나 나 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아

조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

괜찮아 나는 괜찮아
나는 정말 괜찮아
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
널 잡을 수 없다는 게 그게
사실 내가 안 괜찮아

gwaenchanha an gwaenchanha
gwaenchanha an gwaenchanha

ireonjeoreon iri manhatdamyeo
neoui eulpjorineun maltu pyojeonghamyeo tto sonjit
machi geuttae geu jari gata geuttaen

gwaenchanhdago haetdeon neoyeotgo
gwaenchanhdamyeo nareul tteonatdeon
geu sigan soge neon eotteohge jinaetneunji
gunggeumhaesseo neon eojjeomyeon

byeonhan ge eopsi neon yeppeuge geudaero
oraenmanira eosaekhan geotman ppaego

“jal jinaesseo neon geudongan eottaesseo”raneun
geureon ppeonhan insaneun ppaego

gwaenchanha jeongmal gwaenchanha
gwaenchanha an gwaenchanha
nareul tteonagetdago geuge naeul geot gatdago
geuraeseo jeongmal gwaenchanha

neon gwaenchanha neon gwaenchanha
an gwaenchanha an gwaenchanha
boran deusi gwaenchanhasseoyaji
sasil naega an gwaenchanha
sasil naega an gwaenchanha

ireonjeoreon iyagiro
dulleodaemyeo nan aega tasseo
nega tteonan geu ihurodo
harudo ppajimeopsi ne saenggageul

haesseo na soljikhi apeuda
manhi yawin moseubiraseo
geudongan manhi apatdeon geotman gataseo
naboda apasseulkka bwa

nega deo mameul manhi dachin geoseun anilkka
naesim neoui apeun gieogeul kkeonaegiga
jom geurae geunyang mianhae
ani mianhadan mareul hagiga deo mianhae
gwaenchanha

an gwaenchanha an gwaenchanha
apeujanha apeujanha
apeumyeon apeudago
himdeulmyeon himdeuldago
geunyang geureomyeon doejanha

na na na an gwaenchanha
sasil neo na an gwaenchanhjanha

josimseure naemin sone mangseorimyeo
salmyeosi pogaen soneun geuttaeboda deo chagapgo
myeot buni heulleodo ttatteuthajiga anha

gwaenchanha naneun gwaenchanha
naneun jeongmal gwaenchanha
sigani jinamyeon gwaenchanhajil georago
geuraeseo jeongmal gwaenchanha

neon gwaenchanha neon gwaenchanha
an gwaenchanha an gwaenchanha
neol jabeul su eoptdaneun ge geuge
sasil naega an gwaenchanha

N/A

Korean

Romanization

English

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

향수 때문일까
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

저기요
잠깐만 봐줘요
나도 모르게 봐버렸네요

눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요

사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼

네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine 괜찮아?

향수 때문일까
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요

사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

어떻게 이 기분을 하면 돼
내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해

그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서

난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

그랬음 해
난 지금
해야 해야 해야만 해
(Gotta make it we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해
(Gotta make it we gotta make it)
되어야만 해

너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼

nan isanghyeongi eomneunde
isanghae
geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
wae irae

hyangsu ttaemunilkka
kokkeuti baneung
osi yeppeotna
sonkkeuti geudael

jeogiyo
jamkkanman bwajwoyo
nado moreuge bwabeoryeotneyo

nuni jakkuman gayo
hoksi na bon jeok eomnayo

sarangi itdamyeon
ireon ge anilkka saenggakhae
sigani doendamyeon
oneul bam eotteolkka

nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

neoreul jamkkan deo bol su itge
neoreul jogeum deo al su itge
budi uriga doel su itge
kkok haeya haeya haeyaman dwae

ne nunapeseon na mom dul bareul
jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine gwaenchanha?

hyangsu ttaemunilkka
kokkeuti baneung
osi yeppeotna
sonkkeuti geudael

jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo
naege ilbunman billyeojullaeyo
mami jakkuman gayo
ije na eotteokhanayo

sarangi itdamyeon
ireon ge anilkka saenggakhae
sigani doendamyeon
oneul bam eotteolkka

nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

eotteohge i gibuneul hamyeon dwae
naega neukkineun geol geunyeodo
han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae

geunyang geotneunde bichi naneun neol
moreun cheok bikyeo gamyeon
andoel geotman gataseo

nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

geuraesseum hae
nan jigeum
haeya haeya haeyaman hae
(Gotta make it we gotta make it)
amu marina eotteon iyuga
dwaeya dwaeya doeeoyaman hae
(Gotta make it we gotta make it)
doeeoyaman hae

neoreul jamkkan deo bol su itge
neoreul jogeum deo al su itge
budi uriga doel su itge
kkok haeya haeya haeyaman dwae

I don’t have an ideal type
But this is strange
All you did was just pass by
So what’s wrong with me?

Is it your perfume?
My nose is reacting
Was your outfit nice?
My fingers are going toward you

Excuse me
Can you look over here for a moment?
I looked at you without even knowing

My eyes keep going to you
Have you seen me before?

If there is such a thing as love
I think it’s probably something like this
If you’re free
How about tonight?

Right now, I
Must must must make it happen
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason

So I can see you a little longer
So I can know you a little more
So this can happen between us
I must must must make it happen

I don’t know what do to in front of you
My heart can’t snap out of it after I saw you
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, is that ok?

Is it your perfume?
My nose is reacting
Was your outfit nice?
My fingers are going toward you

Excuse me, do you have a moment?
Will you give me one minute of your time?
My heart keeps going to you
What do I do now?

If there is such a thing as love
I think it’s probably something like this
If you’re free
How about tonight?

Right now, I
Must must must make it happen
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason

What should I do with this feeling?
I wish she could feel
What I’m feeling right now

You’re just walking but you shine
So I didn’t think I should just
Ignore this and get out of your way

I must must must make it happen
It has to, has to, has to happen

That’s what I want
Right now
I must must must make it happen
(Gotta make it we gotta make it)
I must say something
It has to be, has to be, has to be some reason
(Gotta make it we gotta make it)
Has to be

So I can see you a little longer
So I can know you a little more
So this can happen between us
I must must must do this