TWICE (트와이스) – Alcohol-Free

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는
내 champagne, 내 wine
내 tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

너는 정말 특별해
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

나는 alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는
내 champagne, 내 wine

내 tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

neowa isseul ttaen naege
singihan byeonhwaga itneunde
jakku miso jitge dwae
amu ildo eomneunde

jakku mabeobe geollyeo
bameul saewodo an jollyeo
dareun saenggak jiwojyeo
simjang sorineun keojyeo
sarangi cham swiwojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me

naneun alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro masineun
nae champagne, nae wine

nae tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

neoneun jeongmal teukbyeolhae
jeonhyeo dokhaji anheunde
naje byeori tteuge hae
han mogeum masyeotneunde

jakku mabeobe geollyeo
bameul saewodo an jollyeo
dareun saenggak jiwojyeo
simjang sorineun keojyeo
sarangi cham swiwojyeo
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me

naneun alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
geunde masil ttaemada jakku gireul ilheo
jago ireonado kkaejiga anha
geunde i gibun silhjiga anha

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
i sul ireumeun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny

naneun alcohol free geunde chwihae
masin ge hanado eomneunde
neowa isseul ttaemada irae
nal boneun ne nunbit ttaemune

neoneun nuneuro masineun
nae champagne, nae wine

nae tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

When I’m with you
There is an amazing change
I keep smiling
Even when nothing is happening

I keep coming under a magic spell
I stay up all night but I’m not sleepy
Other thoughts disappear
And the sound of my heartbeat grows louder
Love gets easier
So I fall and fall, more and more, into you
That’s what you do to me

I’m alcohol-free but I get drunk
Even though I didn’t drink anything
Whenever I’m with you, I’m like this
Because of the way you look at me

With my eyes, I drink you
You’re my champagne, my wine
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

You’re so special
You’re not potent at all
But you make the stars rise during the day
Even when I just took one sip

I keep coming under a magic spell
I stay up all night but I’m not sleepy
Other thoughts disappear
And the sound of my heartbeat grows louder
Love gets easier
So I fall and fall, more and more, into you
That’s what you do to me

I’m alcohol-free but I get drunk
Even though I didn’t drink anything
Whenever I’m with you, I’m like this
Because of the way you look at me

The alcohol content is 0.0%
But whenever I drink you, I keep getting lost
I sleep and get up but I can’t wake up
But I don’t hate this feeling

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
What is the name of this alcohol?
Makes the whole world bright and sunny

I’m alcohol-free but I get drunk
Even though I didn’t drink anything
Whenever I’m with you, I’m like this
Because of the way you look at me

With my eyes, I drink you
You’re my champagne, my wine
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa, Bri
Color Code: Bri

HOYA (호야) – I don’t give a

Hoya

Korean

Romanization

English

떨어진 뒤에야
발 디뎌 난 but nobody knows
날 향한 말에도 yeah
I don’t give a sh
I don’t care no more

I’m on fire
Leavin’ desire
꽉 쥐려 애쓰던 맘을 throw away
피우지 못한 어제의 꿈의
그 끝에서 이제 난 다시 on my way

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

안개 자욱했던 여기에
흐릿하던 내 길이 보여 조금씩
세게 내 정면으로 부는 바람
반대로 돌려서 타고 가야지

I’m on fire
Leavin’ desire
꽉 쥐려 애쓰던 맘을 throw away
피우지 못한 어제의 꿈의
그 끝에서 이제 난 다시 on my way

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

tteoreojin dwieya
bal didyeo nan but nobody knows
nal hyanghan maredo yeah
I don’t give a sh
I don’t care no more

I’m on fire
Leavin’ desire
kkwak jwiryeo aesseudeon mameul throw away
piuji mothan eojeui kkumui
geu kkeuteseo ije nan dasi on my way

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

angae jaukhaetdeon yeogie
heurithadeon nae giri boyeo jogeumssik
sege nae jeongmyeoneuro buneun baram
bandaero dollyeoseo tago gayaji

I’m on fire
Leavin’ desire
kkwak jwiryeo aesseudeon mameul throw away
piuji mothan eojeui kkumui
geu kkeuteseo ije nan dasi on my way

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

Watch me no fallin’ I’m just landing
I’m ready to take off
I’m about to take off
Watch me no fallin’ I’m just landing
The only way to live is living without rules
I’m about to take off

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOYA (호야) – Stay with me

Hoya

Korean

Romanization

English

눈물로 떨어진 기대
흩어진 바람도
네 손길에 난
다시 우리를 그려

아무리 날 밀어내도
내 맘은 못 미뤄 날
울린 너지만
또 웃게 하니까

아득한 내일이 두려워도
영원속에 우린 서있어
서로를 닮은 우릴 볼 땐
꿈꾸는 것 같아
마지막처럼 내 손을 놓지 마

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아
Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

우리 헤어질 모습보다
행복할 모습을
떠올리면 왜 눈물이 나는 걸까

너에게만 지기 위해
뭐든 다 이겨낼게
우릴 피우기 위해 날 버릴게

아픈 사랑도 사랑이라고
세상이 우릴 외면해도
이 기적 같은 순간 속에
이기적인 나지만
마지막처럼 내 손을 놓지 마

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아
Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

nunmullo tteoreojin gidae
heuteojin baramdo
ne songire nan
dasi urireul geuryeo

amuri nal mireonaedo
nae mameun mot mirwo nal
ullin neojiman
tto utge hanikka

adeukhan naeiri duryeowodo
yeongwonsoge urin seoisseo
seororeul talmeun uril bol ttaen
kkumkkuneun geot gata
majimakcheoreom nae soneul nohji ma

Stay with me
I can not let you go
nal dugo gaji ma
nega eopsi nan
amugeotdo hal su eoptjanha
Baby stay with me
I can not let you go
seororeul wonhajanha
ige majimak sarangiran geol aljanha

uri heeojil moseupboda
haengbokhal moseubeul
tteoollimyeon wae nunmuri naneun geolkka

neoegeman jigi wihae
mwodeun da igyeonaelge
uril piugi wihae nal beorilge

apeun sarangdo sarangirago
sesangi uril oemyeonhaedo
i gijeok gateun sungan soge
igijeogin najiman
majimakcheoreom nae soneul nohji ma

Stay with me
I can not let you go
nal dugo gaji ma
nega eopsi nan
amugeotdo hal su eoptjanha
Baby stay with me
I can not let you go
seororeul wonhajanha
ige majimak sarangiran geol aljanha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOYA (호야) – Someday

Hoya

Korean

Romanization

English

Someday losing my way
쓰러진 채로 아무 말 없어도
내 곁에 있어줘
Someday my baby
너만 있다면 다시 일어나
나 널 위해 노래할게

Everyday and night 난
한참을 헤매던 그 발걸음 끝에도
Everywhere every time
가려진 눈앞도 비춰주는 너를 따라가
You’re my light
I can give you anything
You

Someday losing my way
쓰러진 채로 아무 말 없어도
내 곁에 있어줘
Someday my baby
너만 있다면 다시 일어나
나 널 위해 노래할게

여기가 어딘지 또 어디로 가야 하는지
아무도 알려주지 않고 내 꿈은 더 멀어져가
빛을 잃었던 날 별이라 부른 너
한없이 떨어지더라도 널 위해 fly again
You’re my shine
I can give you anything
You

Someday losing my way
쓰러진 채로 아무 말 없어도
내 곁에 있어줘
Someday my baby
너만 있다면 다시 일어나
나 널 위해 노래할게

Don’t wanna fall down
약속할게 너의 자랑이 돼줄게
시간 속에 멀어질 때
돌아갈게 이 노래를 부르며 너에게 난

Someday losing my breath
언젠간 내가 네 곁에 없어도
날 잊진 말아줘
Someday my baby
너와 함께한 그날들이
날 숨 쉬게 했으니까

Someday losing my way
sseureojin chaero amu mal eopseodo
nae gyeote isseojwo
Someday my baby
neoman itdamyeon dasi ireona
na neol wihae noraehalge

Everyday and night nan
hanchameul hemaedeon geu balgeoreum kkeutedo
Everywhere every time
garyeojin nunapdo bichwojuneun neoreul ttaraga
You’re my light
I can give you anything
You

Someday losing my way
sseureojin chaero amu mal eopseodo
nae gyeote isseojwo
Someday my baby
neoman itdamyeon dasi ireona
na neol wihae noraehalge

yeogiga eodinji tto eodiro gaya haneunji
amudo allyeojuji anhgo nae kkumeun deo meoreojyeoga
bicheul ilheotdeon nal byeorira bureun neo
haneopsi tteoreojideorado neol wihae fly again
You’re my shine
I can give you anything
You

Someday losing my way
sseureojin chaero amu mal eopseodo
nae gyeote isseojwo
Someday my baby
neoman itdamyeon dasi ireona
na neol wihae noraehalge

Don’t wanna fall down
yaksokhalge neoui jarangi dwaejulge
sigan soge meoreojil ttae
doragalge i noraereul bureumyeo neoege nan

Someday losing my breath
eonjengan naega ne gyeote eopseodo
nal itjin marajwo
Someday my baby
neowa hamkkehan geunaldeuri
nal sum swige haesseunikka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EPEX (이펙스) – Cyanide

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

다들 쉽게 내던져
늘어나는 극단적 Issues,
감각은 Numb
추락하는 Reputation,
난무하는 Words
여긴 Rumor의 Rumor의
Rumor가 판을 쳐

다 경계선 그 위에 서 있어
베르테르 효과에 팔다릴 허우적
교실 안의 Tragedy,
It can’t be never stopped
교실 안의 Tragedy,
It can’t be never stopped

Yeah, Cyanide
Oh 절망이란 Hype
파고드는 Night, yeah
고갤 돌리지만
자꾸만 생각나
그 앤 어땠을까?

단번에 털어 넣은 좌절감
그다음엔 어떻게 될 건지
They don’t mind
잔뜩 불어난
상상은 꽤나 독해

무관심에 꺼져가는 li li life
기대는 오히려 Poisonous
다 공유되는 Agony
부디 Let them Rest In Peace
나도 전부 놔
버리면 편해질까?
숨을 조여오는 School life

다들 쉽게 내던져
늘어나는 극단적 Issues,
감각은 Numb
교실 안의 Tragedy,
it can’t be never stopped
교실 안의 Tragedy,
it can’t be never stopped

얼룩져, SNS 속 Talk
Suspect, innocent 모두 뒤섞여
남의 고통을 말로 더럽혀
피드 속은 Messed up, 이건 아냐

슬쩍 넘어봤어
출입금지 Zone
끈을 놓은
그 아이가 궁금해서
Flash it back 눈에 아른대
그 추락하는 Trail I can’t, leggo

Yeah, Cyanide
Oh 절망이란 Hype
파고드는 Night, yeah
고갤 돌리지만
자꾸만 생각나 Oh oh
잔뜩 불어난
상상은 꽤나 독해

무관심에 꺼져가는 li li life
기대는 오히려 Poisonous
다 공유되는 Agony
부디 Let them Rest In Peace
나도 전부 놔
버리면 편해질까?
숨을 조여오는 School life

위태로운 날 잡아줘
I hope tomorrow will be there
내 절박한 손길을 Up in the air
살고 싶어 난

내 안에 깊숙이 베인
너무도 익숙한 Pain, no

간절하게 잡고 싶은 li li life
누구든 구해줘 날
Cause we all need some remedy
아픔이여, Rest In Peace
이대로 날 놔 버리진 않을 거야
희생이라면 이걸로 이제 족해

dadeul swipge naedeonjyeo
neureonaneun geukdanjeok Issues
gamgageun Numb
churakhaneun Reputation,
nanmuhaneun Words
yeogin Rumorui Rumorui
Rumorga paneul chyeo

da gyeonggyeseon geu wie seo isseo
bereutereu hyogwae paldaril heoujeok
gyosil anui Tragedy,
It can’t be never stopped
gyosil anui Tragedy,
It can’t be never stopped

Yeah, Cyanide
Oh jeolmangiran Hype
pagodeuneun Night, yeah
gogael dollijiman
jakkuman saenggakna
geu aen eottaesseulkka?

danbeone teoreo neoheun jwajeolgam
geudaeumen eotteohge doel geonji
They don’t mind
jantteuk bureonan
sangsangeun kkwaena dokhae

mugwansime kkeojyeoganeun li li life
gidaeneun ohiryeo Poisonous
da gongyudoeneun Agony
budi let them Rest In Peace
nado jeonbu nwa
beorimyeon pyeonhaejilkka?
sumeul joyeooneun School life

dadeul swipge naedeonjyeo
neureonaneun geukdanjeok Issues
gamgageun Numb
gyosil anui Tragedy,
it can’t be never stopped
gyosil anui Tragedy,
it can’t be never stopped

eollukjyeo, SNS sok Talk
Suspect, innocent modu dwiseokkyeo
namui gotongeul mallo deoreophyeo
pideu sogeun Messed up, igeon anya

seuljjeok neomeobwasseo
churipgeumji Zone
kkeuneul noheun
geu aiga gunggeumhaeseo
Flash it back nune areundae
geu churakhaneun Trail I can’t, leggo

Yeah, Cyanide
Oh jeolmangiran Hype
pagodeuneun Night, yeah
gogael dollijiman
jakkuman saenggakna Oh oh
jantteuk bureonan
sangsangeun kkwaena dokhae

mugwansime kkeojyeoganeun li li life
gidaeneun ohiryeo Poisonous
da gongyudoeneun Agony
budi ret them Rest In Peace
nado jeonbu nwa
beorimyeon pyeonhaejilkka?
sumeul joyeooneun School life

witaeroun nal jabajwo
I hope tomorrow will be there
nae jeolbakhan songireul Up in the air
salgo sipeo nan

nae ane gipsugi bein
neomudo iksukhan Pain, no

ganjeolhage japgo sipeun li li life
nugudeun guhaejwo nal
Cause we all need some remedy
apeumiyeo, Rest In Peace
idaero nal nwa beorijin anheul geoya
huisaengiramyeon igeollo ije jokhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – Sling Shot

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

Ey, 하루라는 게 매일
다 똑같아 (학교, 학원, 집)
해가 떠, 다시 져,
이룬 것도 없는 나

과연 이 반복이 맞는지도
설명해주지 않잖아
아무래도 난

‘자유’란 거, 그걸 궁금해해
들어봤어, 근데 이해 안 돼
어른만 가질 수가 있대

때가 있단 그 말 대신
가르쳐줘야만 해
Ooh yeah, You should tell me more

You pull me back,
You pull me back, oh ooh
You pull me back,
You pull me back, oh

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐
(판단을 잘 하길 바래)
날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐
난 가로막힐 때 더욱 강해져
Like a sling shot, 알아둬

배우질 못했으니
Ready but I’m not ready
불안정한 맘이
당연해져만 가
힘껏 목소릴 낼 때
길을 잃지 않게 도와줘, I beg
Oh oh, Don’t say no no

You pull me back,
You pull me back, oh ooh
You pull me back,
You pull me back, oh

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐
(판단을 잘 하길 바래)
날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐
난 가로막힐 때 더욱 강해져
Like a sling shot, 알아둬

제어 당한 만큼
나아갈 힘을 얻어 난
빠르고도 강렬하게
알아내게 될 텐데

2+2=4란 답을
할 수 있게 해줘
이제라도 시작해
자유롭게 영원히

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐
(판단을 잘 하길 바래)
날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐

(난 가로막힐 때)
날 가둔 그 이름이
억압은 아닌지 생각해봐
(더욱 강해져)
(보호라는 명분 아닌)
날 위하는 방법이
단지 그 하나뿐이었을까
결국, 난 맞출게
진실을 겨눠
Like a sling shot, 알아둬

Ey, haruraneun ge maeil
da ttokgata (hakgyo, hagwon, jip)
haega tteo, dasi jyeo,
irun geosdo eopsneun na

gwayeon i banbogi majneunjido
seolmyeonghaejuji anhjanha
amuraedo nan

‘jayu’ran geo, geugeol gunggeumhaehae
deureobwasseo, geunde ihae an dwae
eoreunman gajil suga issdae

ttaega issdan geu mal daesin
gareuchyeojwoyaman hae
Ooh yeah, You should tell me more

You pull me back,
You pull me back, oh ooh
You pull me back,
You pull me back, oh

nal meoreojige hamyeon halsurok
galmangeun deo keojil ppun
(pandaneul jal hagil barae)
nal moreudorok dumyeon dulsurok
gamdanghal ge manheul ppun
nan garomakhil ttae deouk ganghaejyeo
Like a sling shot, aradwo

baeujil moshaesseuni
Ready but I’m not ready
buranjeonghan mami
dangyeonhaejyeoman ga
himkkeot moksoril nael ttae
gireul ilhji anhge dowajwo, I beg
Oh oh, don’t say no no

You pull me back,
You pull me back, oh ooh
You pull me back,
You pull me back, oh

nal meoreojige hamyeon halsurok
galmangeun deo keojil ppun
(pandaneul jal hagil barae)
nal moreudorok dumyeon dulsurok
gamdanghal ge manheul ppun
nan garomakhil ttae deouk ganghaejyeo
Like a sling shot, aradwo

jeeo danghan mankeum
naagal himeul eodeo nan
ppareugodo gangryeolhage
aranaege doel tende

2+2=4ran dabeul
hal su issge haejwo
ijerado sijakhae
jayuropge yeongwonhi

nal meoreojige hamyeon halsurok
galmangeun deo keojil ppun
(pandaneul jal hagil barae)
nal moreudorok dumyeon dulsurok
gamdanghal ge manheul ppun

(nan garomakhil ttae)
nal gadun geu ireumi
eogabeun aninji saenggakhaebwa
(deouk ganghaejyeo)
(bohoraneun myeongbun anin)
nal wihaneun bangbeobi
danji geu hanappunieosseulkka
gyeolguk, nan majchulge
jinsireul gyeonwo
Like a sling shot, aradwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – No Questions

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

이게 다 날 위한단 Says
넘나드네 학교와 집
관심으로 포장한
간섭이 날 조여와
이쯤에서 그만 Stop,
No no no no

어설피 날 위한 척 하지 마
솔직히 그게 더 숨 막히니까
어른 말 잘 듣는 착한 애
난 아닌 것 같아, No no no no

뭐가 되고 싶어?
뭐를 하고 싶어?
꿈을 크게 가져!
And something more
내 답을 원한다면
자, 바로 지금부터
No more questions

뭐가 그리 궁금해?
나도 몰라 What I want to be
두고 보면 알 테니
그냥 나를 놔둬
No more questions

뭘 꿈꾸든지
뭘 이루든지
알아서 할 테니

1, 2, 3, A to Z 정한대도
결코 맘대로 안 되지
그럴 바에 나는 차라리
Wanna set me free
자유로움이 내겐 꿈이지

세상을 뒤집을 아주 놀랍고도
너무 대단한 누군가 바란대도
사실 지금 이대로,
있는 그대로가 나야, 나야
멋대로 정해 둔 뭔가
날 맞출 생각은 말아
나조차 몰라 아직 날

이러는 건 어때?
저러는 건 어때?
힘들수록 버텨!
And something more and more
날 정말 위한다면
어려울 거 없어
No more questions

뭐가 그리 궁금해?
나도 몰라 What I want to be
두고 보면 알 테니
Oh 그냥 나를 놔둬
No more questions

끝이 없는 질문
조급하게 해 날
여유롭고 싶어 더
아직 난 Woah so wild

뭐가 그리 궁금해?
나도 몰라 What I want to be
답이란 건 없으니
이대로의 날 봐줘
No more questions

뭘 꿈꾸든지
뭘 이루든지
(다 내가 알아서 할게)
알아서 할 테니

ige da nal wihandan Says
neomnadeune hakgyowa jip
gwansimeuro pojanghan
ganseobi nal joyeowa
ijjeumeseo geuman Stop,
No no no no

eoseolpi nal wihan cheok haji ma
soljikhi geuge deo sum makhinikka
eoreun mal jal deutneun chakhan ae
nan anin geot gata, No no no no

mwoga doego sipeo?
mworeul hago sipeo?
kkumeul keuge gajyeo!
And something more
nae dabeul wonhandamyeon
ja, baro jigeumbuteo
No more questions

mwoga geuri gunggeumhae?
nado molla What I want to be
dugo bomyeon al teni
geunyang nareul nwadwo
No more questions

mwol kkumkkudeunji
mwol irudeunji
araseo hal teni

1, 2, 3, A to Z jeonghandaedo
gyeolko mamdaero an doeji
geureol bae naneun charari
Wanna set me free
jayuroumi naegen kkumiji

sesangeul dwijibeul aju nollapgodo
neomu daedanhan nugunga barandaedo
sasil jigeum idaero,
issneun geudaeroga naya, naya
meosdaero jeonghae dun mwonga
nal majchul saenggageun mara
najocha molla ajik nal

ireoneun geon eottae?
jeoreoneun geon eottae?
himdeulsurok beotyeo!
And something more and more
nal jeongmal wihandamyeon
eoryeoul geo eopseo
No more questions

mwoga geuri gunggeumhae?
nado molla What I want to be
dugo bomyeon al teni
Oh geunyang nareul nwadwo
No more questions

kkeuti eopsneun jilmun
jogeuphage hae nal
yeoyuropgo sipeo deo
ajik nan Woah so wild

mwoga geuri gunggeumhae?
nado molla What I want to be
dabiran geon eopseuni
idaeroui nal bwajwo
No more questions

mwol kkumkkudeunji
mwol irudeunji
(da naega araseo halge)
araseo hal teni

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – Go Big

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

I wanna go
big wanna go
big wanna go
big wanna go
Better watch me go

You’ll watch me go
You’ll watch me go
You’ll watch me go
Better watch me go

시선을 위에다 두지
익숙하게 몸에 배
한계에 부딪혀갈 Digit
내 기준은 좀 다른데

모든 평범한 건 순간 Skip
번쩍 눈에 띄기를 원해
가치에 걸맞은 Fit
그런 위인이 돼 보려 해

겉으로 쉽게 판단 안 해
우선시하는 Spark
믿고 있는 내 자신처럼
길게 보고 투자하고 싶어

단타에 집착하는 건 So sick
내 머릿속 설계된 큰 그림엔
이미 돼 있어 비범한 Sketch
길게 볼 때만 가능하지

당장 내일이 아닌
Next generation의 고민
대학 입시 따위 아닌
진짜 Vision에 더 깊이

골몰해야 하지
내가 원하는 위치는
천장 정도가 아닌
거인의 두 어깨 위

다 바쳐 내 낮 밤
Tryna get big
그저 그런 거라면
성에 안 차니
남김없이 쏟아, 마지막같이
미친 듯이 Go wild, 야수와 같이

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go

Better watch me going, big
go, big
go, big
go,
Better watch me go

Twenty-four hours and seven days
바뀔 수가 없는 상수(常數)인데
내 멋대로 조리한 Recipe
결과는 Random,
그 맛은 제법 Awesome

보통의 Route는 아니야,
대충 알다시피
꽤 부담이 될 때도 있었지만,
이건 묘한 Feeling
겁이 약간 나면서도
대부분은 짜릿했고
계속 이뤄 나가 What I say so, say so

잣대는 어차피
곧 한때가 돼 버리지
성장판 따위가 아닌
성장에 기준을 두지

판의 기울긴
낮아질 리 없으니
가끔은 I cool down
숨 고르고 다시 Leap

다 바쳐 내 낮 밤
Tryna get big
그저 그런 거라면
성에 안 차니
남김없이 쏟아, 마지막같이
미친 듯이 go wild, 야수와 같이

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go

Better watch me going, big
go, big
go, big
go,
Better watch me go

두렵지 않은 Ceiling
뛰어넘고 말 테니
갈구하는 그 순간
절대 멈추지는 않아

Vision 위에 올라
Tryna get big
걸었어 My all life
가볍지가 않지
그 누구도 몰라, 끝이 어딘지
나조차도 놀라, There’s no limit

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go
Better watch me going, big

go, big
go, big
go,
Better watch me go

I wanna go
big wanna go
big wanna go
big wanna go
better watch me go

You’ll watch me go
You’ll watch me go
You’ll watch me go
better watch me go

siseoneul wieda duji
iksukhage mome bae
hangyee budijhyeogal digit
nae gijuneun jom dareunde

modeun pyeongbeomhan geon sungan Skip
beonjjeok nune ttuigireul wonhae
gachie geolmajeun Fit
geureon wiini dwae boryeo hae

geoteuro swipge pandan an hae
useonsihaneun Spark
mitgo issneun nae jasincheoreom
gilge bogo tujahago sipeo

dantae jipchakhaneun geon So sick
nae meorissok seolgyedoen keun geurimen
imi dwae isseo bibeomhan Sketch
gilge bol ttaeman ganeunghaji

dangjang naeiri anin
Next generationui gomin
daehak ipsi ttawi anin
jinjja Visione deo gipi

golmolhaeya haji
naega wonhaneun wichineun
cheonjang jeongdoga anin
geoinui du eokkae wi

da bachyeo nae nat bam
Tryna get big
geujeo geureon georamyeon
seonge an chani
namgimeopsi ssoda, majimakgati
michin deusi go wild, yasuwa gati

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go

better watch me going, big
go, big
go, big
go,
better watch me go

Twenty-four hours and seven daya
bakkwil suga eopsneun sangsu(常數)inde
nae meosdaero jorihan Recipe
gyeolgwaneun Random,
geu maseun jebeop Awesome

botongui Routeneun aniya,
daechung aldasipi
kkwae budami doel ttaedo isseossjiman,
igeon myohan Feeling
geobi yakgan namyeonseodo
daebubuneun jjarishaessgo
gyesok irwo naga What I say so, say so

jasdaeneun eochapi
got hanttaega dwae beoriji
seongjangpan ttawiga anin
seongjange gijuneul duji

panui giulgin
najajil ri eopseuni
gakkeumeun I cool down
sum goreugo dasi leap

da bachyeo nae nat bam
Tryna get big
geujeo geureon georamyeon
seonge an chani
namgimeopsi ssoda, majimakgati
michin deusi go wild, yasuwa gati

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go

better watch me going, big
go, big
go, big
go,
better watch me go

duryeopji anheun Ceiling
ttwieoneomgo mal teni
galguhaneun geu sungan
jeoldae meomchujineun anha

Vision wie olla
Tryna get big
georeosseo My all life
gabyeopjiga anhji
geu nugudo molla, kkeuti eodinji
najochado nolla, There’s no limit

Cuz imma
go, big
go, big
go, big
go
better watch me going, big

go, big
go, big
go,
better watch me go

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – Lock Down

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

어서 Lock Down
Everybody Lock Down
어서 Lock Down
Everybody Lock Down

Hands up, 사각지댄 없어
All phones, All pics, All camera
좀 먹어가 Sick 해진 멘탈
Hashtag 전쟁, No manner

Uh, 마치 Ground zero 같이
얽힌 이 모두가 Victim
겨눠지는 가상의 Bullet
One shot, Two shot,
Now 친구 따위는 없지

Million dollar hoodie & padding
걔네의 Vanity fair
선망과 시기의
틈새로 줄타길 해
결핍의 냄새를 Breathe in
잔인한 어린양 All competing
질투나 또 증오들은
널리 번져 Like a covid

Up & down 못 놓아 매일 난
네모난 SNS 피드를 부유
퍼져가 포기와 습관적 절망,
나에겐 모든 게 Cru-el
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

흔한 Instagram 속 Life
내가 가진 아픔, 깊은 우울감
병이 드는 Heart & mind
두고 볼 순 없어 여길 벗어나
Party on Lock Down

(KM Leads) 모두가 Pay, pay, pay
(KM Leads) Only for Fame, fame, fame
(KM Leads) 다들 Obey, bey, bey
Party on Lock Down

(YW Leads) 떨어져 Low, low, low
(YW Leads) Losing Control, trol, trol
(YW Leads) 구원해줘, 줘, 줘
Party on Lock Down

Eh, eh, Unfair
Triple S, and your Gucci, Moncler
B-B-B-Brand 따라 친구를 Replaced
우정을 갈아치워 Who’s next?

전염되는 거짓이
진실의 자리를 Stealing
다 쉽게 욕하고 다투고
비웃어 Feel like disease
병적으로 겉만 꾸며대
너도나도 다 Masquerade
(Nothing can’t be stopped)

짜여진 판, 모두 다
Big brother 사정 안
흐려지는 의식 Brainwashed,
고갤 끄덕여다
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

외면하고 있잖아
무력해진 맘과
깊은 소외감 (깊은 소외감)
멍이 드는 Heart & mind
두고 볼 순 없어 여길 벗어나
Party on Lock Down

(KM Leads) 모두가 Pay, pay, pay
(KM Leads) Only for Fame, fame, fame
(KM Leads) 다들 Obey, bey, bey
Party on Lock Down

(MU Leads) 떨어져 Low, low, ow
(MU Leads) Losing Control, trol, trol
(MU Leads) 구원해줘, 줘, 줘
Party on Lock Down

시야를 막아선 절망감 앞에
Other way, other way, other way eh

Can’t stop, Cuz we won’t stop,
답을 몰라, 파괴돼 가
끝도 없이 We are burning
Every day, every night
구해줘 Lock Down

어서 Lock Down
Everybody Lock Down
어서 Lock Down
Everybody Lock Down

(KM Leads) I think it’s Done, done, done
(KM Leads) 내가 Control, trol, trol
(KM Leads) 앞으로 Go, go, go

시작해 Lock Down

eoseo lock down
Everybody lock down
eoseo lock down
Everybody lock down

Hands up, sagakjidaen eopseo
All phones, All pics, All camera
jom meogeoga Sick haejin mental
Hashtag jeonjaeng, No manner

Uh, machi kround zero gati
eolkhin i moduga Victim
gyeonwojineun gasangui bullet
One shot, Two shot,
Now chingu ttawineun eopsji

Million dollar hoodie & padding
gyaeneui Vanity fair
seonmanggwa sigiui
teumsaero jultagil hae
gyeolpibui naemsaereul breathe in
janinhan eorinyang All competing
jiltuna tto jeungodeureun
neolli beonjyeo like a covid

Up & down mot noha maeil nan
nemonan SNS pideureul buyu
peojyeoga pogiwa seupgwanjeok jeolmang,
naegen modeun ge Cru-el
get up, back up, Mask up, lock down

heunhan Instagram sok life
naega gajin apeum, gipeun uulgam
byeongi deuneun Heart & mind
dugo bol sun eopseo yeogil beoseona
Party on lock down

(KM Leads) moduga Pay, pay, pay
(KM Leads) Only for Fame, fame, fame
(KM Leads) dadeul Obey, bey, bey
Party on lock down

(YW Leads) tteoreojyeo row, low, low
(YW Leads) Losing Control, trol, trol
(YW Leads) guwonhaejwo, jwo, jwo
Party on lock down

Eh, eh, Unfair
Triple S, and your gucci, Moncler
B-B-B-Brand ttara chingureul Replaced
ujeongeul garachiwo Who’s next?

jeonyeomdoeneun geojisi
jinsirui jarireul Stealing
da swipge yokhago datugo
biuseo Feel like disease
byeongjeogeuro geotman kkumyeodae
neodonado da Masquerade
(Nothing can’t be stopped)

jjayeojin pan, modu da
big brother sajeong an
heuryeojineun uisik prainwashed,
gogael kkeudeogyeoda
get up, back up, Mask up, lock down

oemyeonhago issjanha
muryeokhaejin mamgwa
gipeun sooegam (gipeun sooegam)
meongi deuneun Heart & mind
dugo bol sun eopseo yeogil beoseona
Party on lock down

(KM Leads) moduga Pay, pay, pay
(KM Leads) Only for Fame, fame, fame
(KM Leads) dadeul Obey, bey, bey
Party on lock down

(MU Leads) tteoreojyeo row, low, ow
(MU Leads) Losing Control, trol, trol
(MU Leads) guwonhaejwo, jwo, jwo
Party on lock down

siyareul magaseon jeolmanggam ape
Other way, other way, other way eh

Can’t stop, Cuz we won’t stop,
dabeul molla, pagoedwae ga
kkeutdo eopsi We are burning
Every day, every night
guhaejwo lock down

eoseo lock down
Everybody lock down
eoseo lock down
Everybody lock down

(KM Leads) I think it’s done, done, done
(KM Leads) naega Control, trol, trol
(KM Leads) apeuro go, go, go

sijakhae lock down

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) & Colde (콜드) – 내 입술 따뜻한 커피처럼 (My Lips Like Warm Coffee)

Colde | Chungha

Korean

Romanization

English

If you’ve ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don’t be shy and sing along

울지 마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Uh 단지 과정일뿐야

제발 이러지 말아요
끝이라는 얘기
나는 항상 시작인 걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날
잘 알잖아요

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
커피가 되어주고 싶었었던 난
아직도 널 울리고 있을 거야
아마도 난
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
이렇게도 너무
필요한 게 많은 건지 왜
지금 너를 만나지 않아도 널
울리고 있을 내가
나는 왜 이리도 싫은 건지

나를 많이 알잖아요
그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는 걸

혼자 울며 걷는 나를
모르나요
그러니 제발
이러지 마요

그래 어느 하늘 아래 안에
작은 내 사랑

이젠 나의 사랑 한단 말도
의미도 잠시
힘들었던 지나간
(나의 넌) 기리 위리
(우리의) 히리 위리
돌릴 수 없는 우리

I know
이제는 되돌리지 못할 거란 걸
You know
아니 너를 사랑한단 걸

오래전 노래처럼 오래오래
널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래

Remember I miss you

꿈에서라도 싫어요
떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요
모르겠나요
아무것도 바라지 않아

지나간 사랑으로 날
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
사랑은 계속 커져갈 텐데
이대로 나를 정말 보낼 건가요

울지 마 이미 지난 일이야
버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
어느때보다도 긴 시간이겠지만
살아가면서 누구나 겪는 일이야
쉽게 받아 들일 수는 없겠지만
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Uh 단지 과정일뿐야

If you’ve ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don’t be shy and sing along

ulji ma imi jinan iriya
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
saragamyeonseo nuguna gyeokkneun iriya
eoreuni doeneun danji gwajeongilppunya
Uh danji gwajeongilppunya

jebal ireoji marayo
kkeutiraneun yaegi
naneun hangsang sijagin georyo
geudael saranghaneun maeum
jeomjeom keojyeogago itneun nal
jal aljanhayo

nega balpgo geotneun ttangi doego sipdeon nan
jamsirado ne ipsul ttatteuthage dewojun
keopiga doeeojugo sipeosseotdeon nan
ajikdo neol ulligo isseul geoya
amado nan
saranghae saranghaneun maeum malgo wae
ireohgedo neomu
piryohan ge manheun geonji wae
jigeum neoreul mannaji anhado neol
ulligo isseul naega
naneun wae irido silheun geonji

nareul manhi aljanhayo
geudael saranghamyeo
nareul modu beoryeotdaneun geol

honja ulmyeo geotneun nareul
moreunayo
geureoni jebal
ireoji mayo

geurae eoneu haneul arae ane
jageun nae sarang

ijen naui sarang handan maldo
uimido jamsi
himdeureotdeon jinagan
(naui neon) giri wiri
(uriui) hiri wiri
dollil su eomneun uri

I know
ijeneun doedolliji mothal georan geol
You know
ani neoreul saranghandan geol

oraejeon noraecheoreom oraeorae
neol ganjikhallae geurae
neomaneul wihan naui sarangeun irae

Remember I miss you

kkumeseorado silheoyo
tteonaji marayo
naneun jugeuljido mollayo
idaero haengbokhangeoryo
moreugetnayo
amugeotdo baraji anha

jinagan sarangeuro nal
geudaeui chueok sogeseo salge hal geongayo
sarangeun gyesok keojyeogal tende
idaero nareul jeongmal bonael geongayo

ulji ma imi jinan iriya
beotil su eopseul mankeum himdeulgetjiman
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
eoneuttaebodado gin siganigetjiman
saragamyeonseo nuguna gyeokkneun iriya
swipge bada deuril suneun eoptgetjiman
eoreuni doeneun danji gwajeongilppunya
Uh danji gwajeongilppunya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri