SEVENTEEN (세븐틴) – Run to You (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

涙こらえて 弱さ 隠し
今 君を探しに 行くよ

眠るその前 君を思い出してる
僕は気づけば 飛び出して走ってた

君の居場所 知らずとも
まっすぐコンパス指す方へ
僕の胸の地図 見返しながら

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
向かってるから 君へと

君の時間と 君のいない時間
どんなに過ぎても 想いに消費期限はない

君がいないこの時間も
胸の秒針は止めないよ
信じてるんだ その日は来るはずさ

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
君の元へ

向かってると 君へ伝えてみても
それが君に届かなくても

もっと息が切れても 急いで行くよ
少しでいい そこで待って

君の時間 僕の時間
交わったら 抱きしめよう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
ずっとずっと 会いたいよ

namida koraete yowasa kakushi
ima kimi o sagashi ni iku yo

nemuru sono mae kimi o omoidashiteru
boku wa kizukeba tobidashite hashitteta

kimi no ibasho shirazu tomo
massugu konpasu sasu hō e
boku no mune no chizu mikae shinagara

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o sō boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata aō

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
mukatteru kara kimi e to

kimi no jikan to kimi no inai jikan
donna ni sugite mo omoi ni shōhi kigen hanai

kimi ga inai kono jikan mo
mune no byōshin wa tomenai yo
shinjiterunda sono hi wa kuru hazu sa

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o sō boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata aō

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
kimi no moto e

mukatteru to kimi e tsutaetemite mo
sore ga kimi ni todokanakute mo

motto iki ga kirete mo isoide iku yo
sukoshide ī soko de matte

kimi no jikan boku no jikan
majiwattara dakishime yo

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
zutto zutto aitai yo

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – ひとりじゃない (Not Alone)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

夢の中 僕を呼ぶ声がして　
目を覚ました
そばにあったはずの大切な
もの失った気がしてさ

備忘録を読んでみたり
滲む夕陽 眺めて　
来ない誰かを待ってみたり
だけどたったひとつ覚えてる
言葉がある (忘れないで)

“ひとりじゃない” 胸の中　
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ

いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって　
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
ひとりじゃないから

どんなスタートラインに立ったって
君のもとへ歩いていくよ
平行線の壁を超え　
記憶にある夢が
手を差し伸べてくれるはずさ

“ひとりじゃない” 胸の中　
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ

いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって　
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
ひとりじゃないから

思い出の中 君のこと　
探しているとき
明日へ踏み出そう そう思えるから
ひとりじゃないと胸を張って言える

そばにいると 確かめるよ　
ひとりじゃないから

ひとりじゃない

yume no naka boku o yobu koe ga shite
me o samashita
soba ni atta hazu no taisetsu na 
mono ushinatta ki ga shite sa

bibōroku o yonde mitari
nijimu yūhi nagamete
konai dareka o matte mitari
dakedo tatta hitotsu oboeteru 
kotoba ga aru (wasurenaide)

“hitori janai” mune no naka
nukumori de nokotteru yo
shinpai shinaide yagate yoru ga ake
kanarazu kitto aeru hazu sa

itsu mo soba ni ite kureta ne
namida nante iranai datte 
hitori janai (hitori janai)
hitori janai kara

donna sutātorain ni tattatte
kimi no moto e aruite iku yo
heikōsen no kabe o koe
kioku ni aru yume ga
te o sashi nobete kureru hazu sa

“hitori janai” mune no naka 　 
nukumori de nokotteru yo
shinpai shinaide yagate yoru ga ake
kanarazu kitto aeru hazu sa

itsumo soba ni ite kureta ne
namida nante iranai datte
hitori janai (hitori janai)
hitori janai kara

omoide no naka kimi no koto
sagashite iru toki
ashita e fumidasō sō omoeru kara
hitori janai to mune o hatte ieru

soba ni iru to tashikameru yo
hitori janai kara

hitori janai

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Not @ how it took me a day to realize I coded Vernon & Seungcheol backwards-

THE8 (디에잇) [SEVENTEEN (세븐틴)] – 나란히 (Side By Side) (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

THE8

Korean

Romanization

English

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don’t know what to do what to do
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah

알쏭달쏭 눈빛으로 궁금하게 해
마주 보면 커지는 물음표 두 개

Cool하고 chic한
척해도 마음은 교통체증
열두 개의 멜로디로
내 마음을 운전 중 yeh eh eh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don’t know what to do what to do oh baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까

Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Um um um)

쉽지 않아 너란 사람 나타나서
매일매일 애타게 해

당겨 끌려 심판 없는 줄다리기
날 믿어줘 우리 가운데 선에서 만나 oh yeh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don’t know what to do what to do oh baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까

내 눈빛에 금방 눈치챌 텐데,
한편으론 몰랐음 좋겠다
이대로 이대로
내 곁에 있으면 돼 my baby

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don’t know what to do what to do oh baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶은데 오늘도
넌 내 마음을 모르나 보다

neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do what to do
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah

alssongdalssong nunbicheuro gunggeumhage hae
maju bomyeon keojineun mureumpyo du gae

Coolhago chichan
cheokhaedo maeumeun gyotongchejeung
yeoldu gaeui mellodiro
nae maeumeul unjeon jung yeh eh eh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do what to do oh baby
naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae
ne ape seomyeon mareul mot halkka

Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Um um um)

swipji anha neoran saram natanaseo
maeilmaeil aetage hae

danggyeo kkeullyeo simpan eomneun juldarigi
nal mideojwo uri gaunde seoneseo manna oh yeh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do what to do oh baby
naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae
ne ape seomyeon mareul mot halkka

nae nunbiche geumbang nunchichael tende,
hanpyeoneuron mollasseum johgetda
idaero idaero
nae gyeote isseumyeon dwae my baby

neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do what to do oh baby
naui maeumeul neoege da jugo sipeunde oneuldo
neon nae maeumeul moreuna boda

I want to hold hands with you but
I don’t know what to do what to do
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah

You make me wonder with your cryptic glances
Two question marks that widen when I look into them

Cool and chic but
My heart’s a traffic jam
Twelve melodies
Driving my heart yeh eh eh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

I want to hold hands with you but
I don’t know what to do what to do oh baby
I want to give all my heart to you but
I’m lost for words when I’m before you

Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Um um um)

You showed up and made things difficult
You make me anxious every day

Pull, drag, tug-of-war with no referee
Trust me, meet me in the middle oh yeh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

I want to hold hands with you but
I don’t know what to do what to do oh baby
I want to give all my heart to you but
I’m lost for words when I’m before you

You’ll tell right away but
I hope you don’t notice
Just stay like this, like this
By my side, my baby

I want to hold hands with you but
I don’t know what to do what to do oh baby
I want to give all my heart to you but
You still don’t know what’s in my heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE Labels
Color Code: Bri

THE8 (#디에잇) [SEVENTEEN (세븐틴)] – 肩倂肩 (Side By Side) (Chinese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

THE8

Chinese

Romanization

English

想和你一起 肩并肩手牵手
去外面的世界 走一走
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah

看左看右看着你
看得我着迷
脑海里许多疑问句
填满了思绪

十二琴键的旋律
隐藏着秘密
故作无心地靠近你
心跳加速 do re mi yeh eh eh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

想和你一起 肩并肩手牵手
去外面的世界 看一看 走一走
应该想一个 好借口
我毫无保留 想给你我的所有
可在你面前话说不出口

Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Um um um)

你的出现 打乱我世界的秩序
猜不透也毫无头绪

心跳 敲击甜蜜
呼吸 小心翼翼
就连太阳 也躲进云里
跟着偷偷地欢喜

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

想和你一起 肩并肩手牵手
去外面的世界 看一看 走一走
应该想一个 好借口
我毫无保留 想给你我的所有
可在你面前话说不出口

会不会被你察觉到我的心
就算最后我还留不住你
没关系 没关系
能够默默爱你 我也愿意

我想牵着你 就这样 走下去
去外面的世界 看一看 透透气
想在你身边 陪伴你
找一个天晴 把我的心交给你
你会不会懂我的心意

xiǎng hé nǐ yīqǐ jiān bìngjiān shǒu qiānshǒu
qù wàimiàn de shìjiè zǒu yī zǒu
Yeah yeah yeah
Oh oh yeah

kàn zuǒ kàn yòu kànzhe nǐ
kàn dé wǒ zháomí
nǎohǎi lǐ xǔduō yíwènjù
tián mǎnle sīxù

shí’èr qínjiàn de xuánlǜ
yǐncángzhe mìmì
gù zuò wú xīndì kàojìn nǐ
xīntiào jiāsù do re mi yeh eh eh

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

xiǎng hé nǐ yīqǐ jiān bìngjiān shǒu qiānshǒu
qù wàimiàn de shìjiè kàn yī kàn zǒu yī zǒu
yīnggāi xiǎng yīgè hǎo jièkǒu
wǒ háo wú bǎoliú xiǎng gěi nǐ wǒ de suǒyǒu
kě zài nǐ miànqián huàshuō bu chūkǒu

Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Um um um)

nǐ de chūxiàn dǎ luàn wǒ shìjiè de zhìxù
cāi bù tòu yě háo wú tóuxù

xīntiào qiāo jī tiánmì
hūxī xiǎoxīnyìyì
jiù lián tàiyáng yě duǒ jìn yún lǐ
gēnzhe tōutōu de huānxǐ

One two three four five
Two two three four five
Three two three four five
Baby I’m ready for you uh

xiǎng hé nǐ yīqǐ jiān bìngjiān shǒu qiānshǒu
qù wàimiàn de shìjiè kàn yī kàn zǒu yī zǒu
yīnggāi xiǎng yīgè hǎo jièkǒu
wǒ háo wú bǎoliú xiǎng gěi nǐ wǒ de suǒyǒu
kě zài nǐ miànqián huàshuō bu chūkǒu

huì bù huì bèi nǐ chájué dào wǒ de xīn
jiùsuàn zuìhòu wǒ hái liú bù zhù nǐ
méiguānxì méiguānxì
nénggòu mòmò ài nǐ wǒ yě yuànyì

wǒ xiǎng qiānzhe nǐ jiù zhèyàng zǒu xiàqù
qù wàimiàn de shìjiè kàn yī kàntòu tòuqì 
xiǎng zài nǐ shēnbiān péibàn nǐ
zhǎo yīgè tiān qíng bǎ wǒ de xīn jiāo gěi nǐ
nǐ huì bù huì dǒng wǒ de xīnyì

N/A

Chinese: genie.co.kr/genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KYUHYUN (규현) – 커피 (Coffee)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kyuhyun

Korean

Romanization

English

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데
그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에
그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만
너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에
그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에
그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어

keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
bombyeot naerideon takjae
gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
chinguui sosikdo kkeonaetji

ne mameun ttan gosinde
geu saram yaegie
ijeseoya utneun neoreul
eonjebuteoinji saranghago isseo eum

chagaun keopijane keopijane
geu keopijane eumeum
amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
geu keopijane keopijane nan eopseo

simgakhan eolgullo hal mal itda hamyeon
neon eotteon pyojeong jieulkka
gomin gomin hajiman
neoui pyeonhan saram
geugeomyeon doel geot gateunde

jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
bokjaphaejin neoui haru
amudo moreuge nan byeonhaetneunde eum

chagaun keopijane keopijane
geu keopijane eumeum
amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
geu keopijane keopijane nan eopseo

dangsineun dodaeche nugu sigillae
i bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

chagaun keopi keopijane ne mame
geu keopijane eumeum
amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
geu keopijane keopijane naneun eopseo

You ordered coffee, but you’re not interested
At the table where the spring sunlight is shining
I made some small talk about the weather as well as
News about a friend that I used to hate

Your heart is already somewhere else,
And as we started talking about him
You finally laughed
I’ve been in love with you for a while, hmm

In a cold cup of coffee, in the coffee cup,
In that coffee cup, hmm hmm
There’s no scent, not even a bitter drop
When I see you daydreaming these days
In that coffee cup, coffee cup, I’m nowhere to be found

If I tell you I have something to say with a serious face
I wonder what kind of expression you’ll make
I keep overthinking but
I just want to be someone you feel comfortable around
I think that will do

Our world has withered little by little
Your day became more complicated than before
I’ve changed without anyone noticing, hmm

In a cold cup of coffee, in the coffee cup,
In that coffee cup, hmm hmm
There’s no scent, not even a bitter drop
When I see you daydreaming these days
In that coffee cup, coffee cup, I’m nowhere to be found

Who in the world are you
To make me stay up all night shedding tears?

Cold coffee in a coffee cup, in your heart,
In that coffee cup, hmm hmm
There’s no scent, not even a cold drop
When I see you daydreaming these days
In that coffee cup, coffee cup, I’m nowhere to be found

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

Wheein (휘인) – NO THANKS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wheein

Korean

Romanization

English

No thanks
위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어
우리 둘 사이에
Nothing
너의 우선순위에는
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
No thanks
No thanks

No thanks
위로는 필요 없지
너무 먼 거리를 느껴
우리 둘 사이에
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 괴로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파

I need you
네가 없는 밤
어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘
네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아

No thanks
wironeun piryo eoptji
sumanheun chaiga isseo
uri dul saie
Nothing
neoui useonsunwieneun
naega eoptdaneun geol alge doeeosseul ppuninde

nan amugeotdo animyeonseo
neowaui geurimeul geurimyeonseo
samuchige oerowojyeo

idaero neoreul aneumyeon
noganaerilkka himdeureojilkka
kkumeseo neoreul mannamyeon
bangaumboda geokjeongi apseol geot gata

No thanks
No thanks
deo apeul geot gata
No thanks
No thanks

No thanks
wironeun piryo eoptji
neomu meon georireul neukkyeo
uri dul saie
neoui geureon useumsorieneun
jeonhyeo teukbyeolhan geon eoptdaneun geol algo itgie

nan amugeotdo animyeonseo
neowaui geurimeul geurimyeonseo
samuchige goerowojyeo

idaero neoreul aneumyeon
noganaerilkka himdeureojilkka
kkumeseo neoreul mannamyeon
bangaumboda geokjeongi apseol geot gata

chorahage boineun
nae moseubeul nollineun ne ipsul
Yes I do
imi dorikil su eoptdaneun geol ara
apa

I need you
nega eomneun bam
eoduun i bam naege narawa (narawa jullae)
guhaejwo
nega animyeon
eonjenganeun na simjangi gudeul geot gata

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
deo apeul geot gata

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wheein (휘인) – 봄이 너에게 (Springtime)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wheein

Korean

Romanization

English

벚꽃이 피어나
온통 흐드러지게
따스한 바람처럼
우리는 스며들었네

모든 게 꿈같아 매일매일
네가 내 곁에 숨 쉬는 게
아이처럼 웃을 때
I’m melting down down down

La la la
I’m the scent of your springtime
La la la
And you are the scent of my life
너에게 주고 싶어
가득 품은 햇살도
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
A song from spring to you

모든 계절이 지나
여전히 그 자리에
작은 손을 흔들어
눈빛으로 인사해

마음까지 시려 왔었는데
이젠 입김도 안 나
너를 다시 만날 생각에
I’m melting down down down

La la la
I’m the scent of your springtime
La la la
And you are the scent of my life
너에게 주고 싶어
가득 품은 햇살도
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
A song from spring to you

봄이 너에게 말을 거네
날 기다려줘서 고마워
봄이 너에게 약속하네
너의 곁에 있어 준다고

beotkkochi pieona
ontong heudeureojige
ttaseuhan baramcheoreom
urineun seumyeodeureotne

modeun ge kkumgata maeilmaeil
nega nae gyeote sum swineun ge
aicheoreom useul ttae
I’m melting down down down

La la la
I’m the scent of your springtime
La la la
And you are the scent of my life
neoege jugo sipeo
gadeuk pumeun haessaldo
eokkae wie ollatan kkotnipdo
A song from spring to you

modeun gyejeori jina
yeojeonhi geu jarie
jageun soneul heundeureo
nunbicheuro insahae

maeumkkaji siryeo wasseotneunde
ijen ipgimdo an na
neoreul dasi mannal saenggage
I’m melting down down down

La la la
I’m the scent of your springtime
La la la
And you are the scent of my life
neoege jugo sipeo
gadeuk pumeun haessaldo
eokkae wie ollatan kkotnipdo
A song from spring to you

bomi neoege mareul geone
nal gidaryeojwoseo gomawo
bomi neoege yaksokhane
neoui gyeote isseo jundago

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wheein (휘인) – Butterfly (feat. G.Soul)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

G.Soul | Wheein

Korean

Romanization

English

얼음처럼 차가운 날들
외로워질 너를 기다려
깨지 못할 꿈속의 새벽
여전히 너만 찾고는 했어

I keep on getting greedy
I think I’m going crazy
네가 필요할 때

Now that I found you
Now that I found you
잠에서 못 깨어나
네게서 못 헤어나
붙잡으려 몸부림쳐도
You’re still like a butterfly

지쳐가는 마음을 내려놔
깊어질수록 소심해져 난
The one that got away
내 마음 더 괴롭게
이야기를 꾸며 매일매일

이 감정들이 날 가둬
나에게 마저 날 감춰
이미 오해가 되었어
네가 필요한데

Now that I found you
Now that I found you
잠에서 못 깨어나
네게서 못 헤어나
붙잡으려 몸부림쳐도
You’re still like a butterfly

네 꿈에 데이고
I’m dying to survive
이 기억들을 지울게
Fly high fly high
Fly high fly high
Fly high fly high
Now I forget you

eoreumcheoreom chagaun naldeul
oerowojil neoreul gidaryeo
kkaeji morhal kkumsogui saebyeok
yeojeonhi neoman chatgoneun haesseo

I keep on getting greedy
I think I’m going crazy
nega piryohal ttae

Now that I found you
Now that I found you
jameseo mot kkaeeona
negeseo mot heeona
butjabeuryeo momburimchyeodo
You’re still like a butterfly

jichyeoganeun maeumeul naeryeonwa
gipeojilsurok sosimhaejyeo nan
The one that got away
nae maeum deo goeropge
iyagireul kkumyeo maeilmaeil

i gamjeongdeuri nal gadwo
naege majeo nal gamchwo
imi ohaega doeeosseo
nega piryohande

Now that I found you
Now that I found you
jameseo mot kkaeeona
negeseo mot heeona
butjabeuryeo momburimchyeodo
You’re still like a butterfly

ne kkume deigo
I’m dying to survive
i gieokdeureul jiulge
Fly high fly high
Fly high fly high
Fly high fly high
Now I forget you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wheein (휘인) – 오후 (OHOO)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Wheein

Korean

Romanization

English

하늘 위로 오렌지빛이 누우면
기다려온 기분이 나를 감싸고
나른한 미소로
나 그저 눈을 감고 있기에는 아쉬워 ah!

나만 아는 향기가 있는 것만 같아 난
내 마음도 같이 진해져요
손끝이 따라가는 스케치로
이곳을 채울 수 있어 oh 난

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야
Let’s fall in love
Let’s fall in love

창틀에 걸터앉는 빗방울
바람과 춤을 추는 나비보다 좋아
(I wanna dance with you)
스케치는 번져가지만
오늘은 이렇게 그냥
Just wanna stay

눈을 지그시 감아
가려져도 보이는
오늘의 오후를 기억해요
코끝이 간지러운 멜로디에
이곳이 가득 채워져 oh 난

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야
Let’s fall in love
Let’s fall in love love love
Let’s fall in love
Let’s fall in love love love love love

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야
Let’s fall in love

잠시뿐이지만 눈이 부시게
또 따스하게 머물러줘요
이보다 더 달콤한 게 있다면
아마도 그건 사랑일 거야
Let’s fall in love
Let’s fall in love

haneul wiro orenjibichi nuumyeon
gidaryeoon gibuni nareul gamssago
nareunhan misoro
na geujeo nuneul gamgo itgieneun aswiwo ah!

naman aneun hyanggiga itneun geotman gata nan
nae maeumdo gati jinhaejyeoyo
sonkkeuti ttaraganeun seukechiro
igoseul chaeul su isseo oh nan

jamsippunijiman nuni busige
tto ttaseuhage meomulleojwoyo
iboda deo dalkomhan ge itdamyeon
amado geugeon sarangil geoya
Let’s fall in love
Let’s fall in love

changteure geolteoanjneun bitbangul
baramgwa chumeul chuneun nabiboda joha
(I wanna dance with you)
seukechineun beonjyeogajiman
oneureun ireohge geunyang
Just wanna stay

nuneul jigeusi gama
garyeojyeodo boineun
oneurui ohureul gieokhaeyo
kokkeuti ganjireoun mellodie
igosi gadeuk chaewojyeo oh nan

jamsippunijiman nuni busige
tto ttaseuhage meomulleojwoyo
iboda deo dalkomhan ge itdamyeon
amado geugeon sarangil geoya
Let’s fall in love
Let’s fall in love love love
Let’s fall in love
Let’s fall in love love love love love

jamsippunijiman nuni busige
tto ttaseuhage meomulleojwoyo
iboda deo dalkomhan ge itdamyeon
amado geugeon sarangil geoya
Let’s fall in love

jamsippunijiman nuni busige
tto ttaseuhage meomulleojwoyo
iboda deo dalkomhan ge itdamyeon
amado geugeon sarangil geoya
Let’s fall in love
Let’s fall in love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Wheein (휘인) – TRASH (feat. pH-1)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

pH-1 | Wheein

Korean

Romanization

English

나 지금 겁이 안 나
I’m going out of my mind
머쓱해 아무 얘기나 꺼내
(Let’s not waste time)
Don’t miss it 보내준 sign
복잡한 고민은 다음 better
해 뜰 때까지 나랑 놀아

내게 그려줘 날개
잃어버렸어 my pen
무슨 일이 생긴 걸까 나에게 나에게
아직 준비는 안 됨
입꼬리는 귀 옆에
널 향한 두 발끝이 날아가

Trash (trash)
맴매매
내 머릿속에
Trash is for you (for you)
Trash (trash)
맴매매
내 머릿속에
Trash is for
My head is trash
My head is trash

나의 눈 속에서 내 생각이 보여
완전 19금 이건 새빨간 story
부모님 앞에선 말 못 할 이야기
When you’re with me
I be thinking bout your body
손으로 한번 느껴봐
내 뜨거워진 몸을
도움이 필요해
Need your love ‘til the morning
온도를 올려줘
네 속을 보여줘

만약 너한테 지금 내 머릿속에
구겨 놓은 그림들을 펼쳐 보이면
쓰레기라 하겠지
실망할지도 모르지만
I don’t care
너무 사랑스러운 건 네 잘못인 걸 어떡해
본의 아니게 I be feeling like trash
문을 열어주면 안에 들어갈게
Let me show you what I’m talking about

아직 준비는 안 됨
입꼬리는 귀 옆에
내 두 발끝이 날아가

Trash (trash)
맴매매
내 머릿속에
Trash is for you (for you)
Trash (trash)
맴매매
내 머릿속에
Trash is for
My head is trash
My head is trash

na jigeum geobi an na
I’m going out of my mind
meosseukhae amu yaegina kkeonae
(Let’s not waste time)
Don’t miss it bonaejun sign
bokjaphan gomineun daeum better
hae tteul ttaekkaji narang nora

naege geuryeojwo nalgae
ilheobeoryeosseo my pen
museun iri saenggin geolkka naege naege
ajik junbineun an doem
ipkkorineun gwi yeope
neol hyanghan du balkkeuti naraga

Trash (trash)
maemmaemae
nae meorissoge
Trash s for you (for you)
Trash (trash)
maemmaemae
nae meorissoge
Trash is for
My head is trash
My head is trash

naui nun sogeseo nae saenggagi boyeo
wanjeon shipgugeum igeon saeppalgan story
bumonim apeseon mal mot hal iyagi
When you’re with me
I be thinking bout your body
soneuro hanbeon neukkyeobwa
nae tteugeowojin momeul
doumi piryohae
Need your love ‘til the morning
ondoreul ollyeojwo
ne sogeul boyeojwo

manyak neohante jigeum nae meorissoge
gugyeo noheun geurimdeureul pyeolchyeo boimyeon
sseuregira hagetji
silmanghaljido moreujiman
I don’t care
neomu sarangseureoun geon ne jalmosin geol eotteokhae
bonui anige I be feeling like trash
muneul yeoreojumyeon ane deureogalge
Let me show you what I’m talking about

ajik junbineun an doem
ipkkorineun gwi yeope
nae du balkkeuti naraga

Trash (trash)
maemmaemae
nae meorissoge
Trash is for you (for you)
Trash (trash)
maemmaemae
nae meorissoge
Trash is for
My head is trash
My head is trash

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri