YUKIKA (유키카) – 애월 (愛月) (Lovemonth)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yukika

Korean

Romanization

English

사랑이란 걸 믿지 않았어
바보 같고 상처만 주는지 알았어
어떤 약도 듣지 않는 poison
그게 사랑이라고 배워서

근데 널 만나고선
시간은 그 순간 얼어붙어
멈춰버린 계절 속에
너와 갇힌 것만 같아
오늘내일 모레까지도
따뜻할 것만 같은걸

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

난 아직도 서툴지만
조금씩 아주 조금씩
알아가는 중이야
둘의 손끝이 닿을 때
모든 시간이 멈추네

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

작게 소리치는 속마음도
들을 수 있을까요
우리 빼고 멈춘 채로인
이 세상이 너무나도 좋은걸요

꽉 찬 달 아래서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있다면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 좋겠어

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 갇힌 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

sarangiran geol mitji anhasseo
babo gatgo sangcheoman juneunji arasseo
eotteon yakdo deutji anhneun poison
geuge sarangirago baewoseo

geunde neol mannagoseon
siganeun geu sungan eoreobuteo
meomchwobeorin gyejeol soge
neowa gathin geotman gata
oneulnaeil morekkajido
ttatteuthal geotman gateungeol

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

nan ajikdo seotuljiman
jogeumssik aju jogeumssik
araganeun jungiya
durui sonkkeuti daheul ttae
modeun sigani meomchune

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

jakge sorichineun sokmaeumdo
deureul su isseulkkayo
uri ppaego meomchun chaeroin
i sesangi neomunado joheungeoryo

kkwak chan dal araeseo
nun matchugo sipeo
tteodanineun kkotnipdeul ttaraseo

neoman barabomyeo wasseo
neowa itdamyeon i modeun ge
meomchwo beorimyeon nan johgesseo

jigeum baro neorang aewol
neowa hamkkehaneun sungan aewol
muhanhage gathin oneul aewol
siganeun stop myeot sigan myeot dal myeot nyeon
urin aewol

I didn’t believe in love
I thought it was foolish and painful
Like poison that has no antidote
That’s what I learned love was

But after I met you
Time froze
Feeling like I’m trapped
In this season with you
Today, tomorrow and even the day after
It feels like it’ll be warm

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

I’m still not good at this
But slowly, slowly
I’m learning
When our hands touch
All time stops

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

Can you hear my heart
That is softly shouting?
I love that besides us
The world has completely stopped

Under the full moon
I want our eyes to meet
Following the floating flower petals

I only looked at you as I came along the way
If only I’m with you
I wish everything would stop

Right now, it’s a love month with you
Each moment with you is a love month
Infinitely trapped in this day, love month
Time stops for hours, months and years
It’s our love month

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LUNARSOLAR (루나솔라) – BOM BI DI BOM

/ breezyharris / Leave a comment

Eseo | Taeryeong | Jian | Yuuri

Hangul

Romanization

English

Come on get it
두근대 낯설지 않은 느낌
맘에 불을 붙여봐 Fire
잠든 너를 깨워 Light up

Hey why so serious?
딱 눈 감으면 돼
어서 춤을 춰봐 one two step
두 손 Up In the air
Wanna be yourself

우주 높이 나는 기분
I I I’ll show you my fantasy
내 맘 감추게
이 드럼을 크게 틀어줘

지금이야 now let’s turn it up loud
이젠 멈출 수 없어 나를 말리지 마
해가 뜰 때까지
Watch me

따라 따라 해 Like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

난 됐어 네가 정한 기준
다시 태어나 I feel good
더는 감추지 마 자신 있게
즐겨 날아 날아
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

언니들은 내가 좋대 (좋대)
아무도 나처럼은 못해 (No cap)
왜 말들이 많아
I don’t give a dang ya
그럼 바빠서 이만
Ziggy ziggy ziggy Bomb Bomb

뻔한 사랑은 Not my type
재미없잖아 따분하니까
그래 맞아 I Love myself
관심 없으니까 don’t play me

우주 높이 나는 기분
I I I’ll show you my fantasy
내 맘 감추게
이 드럼을 크게 틀어줘

지금이야 now let’s turn it up loud
이젠 멈출 수 없어 나를 말리지 마
해가 뜰 때까지
Watch me

따라 따라 해 Like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

난 됐어 네가 정한 기준
다시 태어나 I feel good
더는 감추지 마 자신 있게
즐겨 날아 날아
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

멈추지 마 이 리듬을
저기 불타는 태양을 따라가보자
다들 나를 쳐다봐
다들 나를 따라 해
가식 따윈 없어 보여줄 테니까

Get em up clap your hands ya
우리 말리지 마 We’re going high

더 뛰어 뛰어 더 뛰어 뛰어
YA YA YA High up
더 뛰어 뛰어 더 뛰어 뛰어
YA YA YA

Hit the bass drum

따라 따라 해 Like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

난 됐어 네가 정한 기준
다시 태어나 I feel good
더는 감추지 마 자신 있게
즐겨 날아 날아
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

BOM BI DI BOM BI DI BOM
Say OH EH OH OH OH

BOM BI DI BOM BOM BI DI BOM
A YA YA YA YA YA BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BOM BI DI BOM
A YA YA YA YA YA BOM BI DI BOM

Come on get it
dugeundae naccseolji anheun neukkim
mame bureul butyeobwa Fire
jamdeun neoreul kkaewo light up

Hey why so serious?
ttak nun gameumyeon dwae
eoseo chumeul chwobwa one two step
du son Up In the air
Wanna be yourself

uju nopi naneun gibun
I I I’ll show you my fantasy
nae mam gamchuge
i deureomeul keuge teureojwo

jigeumiya now let’s turn it up loud
ijen meomchul su eopseo nareul malliji ma
haega tteul ttaekkaji
Watch me

ttara ttara hae like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

nan dwaesseo nega jeonghan gijun
dasi taeeona I feel good
deoneun gamchuji ma jasin issge
jeulgyeo nara nara
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

eonnideureun naega johdae (johdae)
amudo nacheoreomeun moshae (No cap)
wae maldeuri manha
I don’t give a dang ya
geureom bappaseo iman
Ziggy ziggy ziggy Bomb Bomb

ppeonhan sarangeun Not my type
jaemieopsjanha ttabunhanikka
geurae maja I love myself
gwansim eopseunikka don’t play me

uju nopi naneun gibun
I I I’ll show you my fantasy
nae mam gamchuge
i deureomeul keuge teureojwo

jigeumiya now let’s turn it up loud
ijen meomchul su eopseo nareul malliji ma
haega tteul ttaekkaji
Watch me

ttara ttara hae like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

nan dwaesseo nega jeonghan gijun
dasi taeeona I feel good
deoneun gamchuji ma jasin issge
jeulgyeo nara nara
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

meomchuji ma i rideumeul
jeogi bultaneun taeyangeul ttaragaboja
dadeul nareul chyeodabwa
dadeul nareul ttara hae
gasik ttawin eopseo boyeojul tenikka

Get em up clap your hands ya
uri malliji ma we’re going high

deo ttwieo ttwieo deo ttwieo ttwieo
YA YA YA High up
deo ttwieo ttwieo deo ttwieo ttwieo
YA YA YA

Hit the bass drum

ttara ttara hae like this
BOM BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BI DI BOM
Like this
BOM BOM BOM BI DI BOM
oh oh oh oh

nan dwaesseo nega jeonghan gijun
dasi taeeona I feel good
deoneun gamchuji ma jasin issge
jeulgyeo nara nara
Let’s BOM BI DI BOM BI DI BOM

BOM BI DI BOM BI DI BOM
Say OH EH OH OH OH

BOM BI DI BOM BOM BI DI BOM
A YA YA YA YA YA BOM BI DI BOM
BOM BI DI BOM BOM BI DI BOM
A YA YA YA YA YA BOM BI DI BOM

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YUKIKA (유키카) – Insomnia

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yukika

Korean

Romanization

English

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못하네
Insomnia where we are

왠지 영원할 듯한
이 밤을 지나가고 있지만
꿈 같아 replay
Look inside your gray
느린 밤이 싫지만은 않아

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

몽롱한 조명에
말을 걸어봐도
아무런 대답 없네요
Just two of us yeah
잠시 멈춘 시간 속에 이대로

Is it real or dream? 또 익숙해진
긴 어둠 속에서
이끌리듯 너와
Na na 나비처럼
Fly me to the groove
With your love
With your love

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

잠들고 싶지 않은 이 밤
잠든 세상 속에
깨어 있어 우린

아직도 난 헤진 vinyl을 틀고
너의 온기를 느껴
불을 켜줘 내 깊은 밤에
잠들지 못한 내 숨결에 떨린
두근대는 나의 stereo
Insomnia where we are

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothane
Insomnia where we are

waenji yeongwonhal deuthan
i bameul jinagago itjiman
kkum gata replay
Look inside your gray
neurin bami silhjimaneun anha

Is it real or dream? tto iksukhaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

mongronghan jomyeonge
mareul georeobwado
amureon daedap eomneyo
Just two of us yeah
jamsi meomchun sigan soge idaero

Is it real or dream? tto iksukhaejin
gin eodum sogeseo
ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

jamdeulgo sipji anheun i bam
jamdeun sesang soge
kkaeeo isseo urin

ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
neoui ongireul neukkyeo
bureul kyeojwo nae gipeun bame
jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep
Insomnia, where we are

I’m passing through this night
That seems endless
But it’s like a dream, replay
Look inside your gray
I kind of like this slow night

Is it real or a dream? As if we’re attracting each other
In the long night that we got used to
You and I,
Na na, like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I tried talking to
The dim lamp
But it won’t answer me
Just two of us, yeah
Just like this, at this time that paused

Is it real or a dream? As if we’re attracting each other
In the long night that we got used to
You and I,
Na na, like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

I don’t want to fall asleep tonight
We’re awake
In the world that fell asleep

I still play the worn-out vinyl
And feel your warmth
Turn on the light of my deep night
I can’t fall asleep, my stereo beats
And gets nervous over my breath
Insomnia, where we are

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: ubuntu
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 손편지 (Letter to you)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan

Korean

Romanization

English

나도 모르게 익숙한
그대 이름 불러봐요 oh no
환하게 웃었던 너의 사진 보며
많은 날 떠올라 uh

착한 마음 닮은
예쁜 너의 편지들을 보면서
왜 이렇게 난 눈물이 나는지 yeah
외로움만 커지죠 uh

혼자 두지 마요 oh no 난
그대 흔적 위에 머물러요
못다한 우리 이야기를 담아서
그대에게 줄게요
우리 이제 혼자 되지 말아요

내 하루 속에 그대가
머문 자리 여전해요 oh no
찬 바람 불었던 어느
시린 날이 지나고 봄이죠 uh

항상 함께 걷던 골목길을
혼자서 헤매다 널 그려봐
걸음을 맞춘 너의 그 작은 발
환한 미소로 내게 와줄래요

혼자 두지 마요 oh yeah
난 그대 흔적 위에 머물러요
못다한 우리 이야기를 담아서
그대에게 줄게요
우리 이제 혼자 되지 말아요

이 편지의 끝엔 언제나
내 사랑을 담아 보낼게
길고 길던 꿈을 깬 하루가
다시 너로 채워지기를 woo

다시 써볼까요 oh no
우리가 좋아하던 예쁜 말로
서툰 내 맘을 하늘 위에 담아서
그대에게 보내요
다시 내 손잡고 같이 가요

nado moreuge iksukhan
geudae ireum bulleobwayo oh no
hwanhage useotdeon neoui sajin bomyeo
manheun nal tteoolla uh

chakhan maeum talmeun
yeppeun neoui pyeonjideureul bomyeonseo
wae ireohge nan nunmuri naneunji yeah
oeroumman keojijyo uh

honja duji mayo oh no nan
geudae heunjeok wie meomulleoyo
motdahan uri iyagireul damaseo
geudaeege julgeyo
uri ije honja doeji marayo

nae haru soge geudaega
meomun jari yeojeonhaeyo oh no
chan baram bureotdeon eoneu
sirin nari jinago bomijyo uh

hangsang hamkke geotdeon golmokgireul
honjaseo hemaeda neol geuryeobwa
georeumeul matchun neoui geu jageun bal
hwanhan misoro naege wajullaeyo

honja duji mayo oh yeah
nan geudae heunjeok wie meomulleoyo
motdahan uri iyagireul damaseo
geudaeege julgeyo
uri ije honja doeji marayo

i pyeonjiui kkeuten eonjena
nae sarangeul dama bonaelge
gilgo gildeon kkumeul kkaen haruga
dasi neoro chaewojigireul woo

dasi sseobolkkayo oh no
uriga johahadeon yeppeun mallo
seotun nae mameul haneul wie damaseo
geudaeege bonaeyo
dasi nae sonjapgo gati gayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 신이나 (Lululala)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan

Korean

Romanization

English

봄 향기가 나네 마침 네가
내 옆에 왔나 보네 내 곁에 왔나 보네
꽃 향기가 나네 불어온 실바람도
스며들어 괜히 설레게 eh

자꾸 내 맘은 나를 앞질러서
달려가잖아 네가 있는 곳에
어쩌겠어 추운 계절이 전부 지나가고
나니 내 마음에 yeah
온통 꽃이 피었다고 어떻게
네게 말할까 you must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

벚꽃길은 어때 아님 한강이라도
난 좋은데 넌 어떤 걸 좋아해
어디든 좋다면 내 손을 꼭 잡아봐
어딜 가도 영화가 될 거야 너와 나

자꾸 네 맘이 나를 간지럽혀
깊어지잖아 나의 보조개가
어쩌겠어 추운 계절이
전부 지나가고 나니 내 마음에 yeah
온통 봄이 왔다고 어떻게
네게 말할까 you must be love, baby

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

아름다워져 너에게 닿은
모든 게 녹아내려 make it love
너도 말해줘 새로 온
계절은 어때 난 참 좋은데

신이 나 너만 보면 나는 신이 나
너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나
티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또
Oh 너의 그림자에만 닿아도
세상 달콤한 미소가 번져 eh

봄 향기가 나네 마침 네가
내 옆에 왔나 보네 내 곁에 왔나 보네

bom hyanggiga nane machim nega
nae yeope watna bone nae gyeote watna bone
kkot hyanggiga nane bureoon silbaramdo
seumyeodeureo gwaenhi seollege eh

jakku nae mameun nareul apjilleoseo
dallyeogajanha nega itneun gose
eojjeogesseo chuun gyejeori jeonbu jinagago
nani nae maeume yeah
ontong kkochi pieotdago eotteohge
nege malhalkka you must be love, baby

sini na neoman bomyeon naneun sini na
neorang gati eodil galkka saenggakhamyeon sini na
tiga na nae eolguren jakku tiga na tto
Oh neoui geurimjaeman dahado
sesang dalkomhan misoga beonjyeo eh

beotkkotgireun eottae anim hangangirado
nan joheunde neon eotteon geol johahae
eodideun johdamyeon nae soneul kkok jababwa
eodil gado yeonghwaga doel geoya neowa na

jakku ne mami nareul ganjireophyeo
gipeojijanha naui bojogaega
eojjeogesseo chuun gyejeori
jeonbu jinagago nani nae maeume yeah
ontong bomi watdago eotteohge
nege malhalkka you must be love, baby

sini na neoman bomyeon naneun sini na
neorang gati eodil galkka saenggakhamyeon sini na
tiga na nae eolguren jakku tiga na tto
Oh neoui geurimjaeman dahado
sesang dalkomhan misoga beonjyeo eh

areumdawojyeo neoege daheun
modeun ge noganaeryeo make it love
neodo malhaejwo saero on
gyejeoreun eottae nan cham joheunde

sini na neoman bomyeon naneun sini na
neorang gati eodil galkka saenggakhamyeon sini na
tiga na nae eolguren jakku tiga na tto
Oh neoui geurimjaeman dahado
sesang dalkomhan misoga beonjyeo eh

bom hyanggiga nane machim nega
nae yeope watna bone nae gyeote watna bone

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 애가타 (Get Antsy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan

Korean

Romanization

English

밤이 또 설레나 봐 넌 어쩌나 (yeah)
난 심각하지만 자꾸 네 웃음에
넘어가지 맨날 oh yeah

답 좀 하라고 정색하다
네가 보낸 사진 한 장에 또 녹아
예쁜 것도 문젠데 너무 잘 웃잖아
다른 남자들 오해하잖아

I’m serious right now 벌써 새벽 2시 반이야
잠이 안 와 혼자 뜬 눈으로 밤새

이 밤이 지나면 전부 잊어버리고
널 만날까요 (만날까요) eh
또 이 밤이 지나면 넌 아무 일 없듯이
내게 올까요 (올까요)

취하지 마 술 취하지 마 babe
다른 남자 앞에서 포즈 취하지 마
취하지 마 술 취하지 마 babe
다른 남자 앞에서 (포즈 취하지 마)

이 밤이 지나면 전부 잊어버리고
널 만날까요 (만날까요) eh
또 이 밤이 지나면 넌 아무 일 없듯이
내게 올까요 (올까요)

친구들이랑만 논대도
네 맘대로 되는 게 아니라고
수많은 눈 수많은 남자들
자꾸만 벌처럼 꼬이잖아 babe
약속한 시간이 지나고 있어 eh
애가 타 애가 타 애가 타
넌 아직 애 같아 (애)

이 밤이 지나면 전부
잊어버리고 널 만날까요 eh
또 이 밤이 지나면 넌 아무 일 없듯이
내게 올까요 (올까요)

너도 알잖아 너의 매력 너의 웃음 소리에
모두 뒤를 돌아볼 거야
넘치는 너의 색과 향 밤이 될수록
더 빛이 빛이나 난 늘 너 땜에 애가 타

bami tto seollena bwa neon eojjeona (yeah)
nan simgakhajiman jakku ne useume
neomeogaji maennal oh yeah

dap jom harago jeongsaekhada
nega bonaen sajin han jange tto noga
yeppeun geotdo munjende neomu jal utjanha
dareun namjadeul ohaehajanha

I’m serious right now beolsseo saebyeok dulsi baniya
jami an wa honja tteun nuneuro bamsae

i bami jinamyeon jeonbu ijeobeorigo
neol mannalkkayo (mannalkkayo) eh
tto i bami jinamyeon neon amu il eoptdeusi
naege olkkayo (olkkayo)

chwihaji ma sul chwihaji ma babe
dareun namja apeseo pojeu chwihaji ma
chwihaji ma sul chwihaji ma babe
dareun namja apeseo (pojeu chwihaji ma)

i bami jinamyeon jeonbu ijeobeorigo
neol mannalkkayo (mannalkkayo) eh
tto i bami jinamyeon neon amu il eoptdeusi
naege olkkayo (olkkayo)

chingudeurirangman nondaedo
ne mamdaero doeneun ge anirago
sumanheun nun sumanheun namjadeul
jakkuman beolcheoreom kkoijanha babe
yaksokhan sigani jinago isseo eh
aega ta aega ta aega ta
neon ajik ae gata (ae)

i bami jinamyeon jeonbu
ijeobeorigo neol mannalkkayo eh
tto i bami jinamyeon neon amu il eoptdeusi
naege olkkayo (olkkayo)

neodo aljanha neoui maeryeok neoui useum sorie
modu dwireul dorabol geoya
neomchineun neoui saekgwa hyang bami doelsurok
deo bichi bichina nan neul neo ttaeme aega ta

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 꽃인가요 (My Flower)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan

Korean

Romanization

English

가까이 널 보고 있으면
벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
눈이 참 예쁜 너 oh 도저히
가릴 수 없어 너의 미모 (ooh wuh)

아는 사람 만나기도 힘든 요즘에 딩동
우연히 너와 두 번이나 마주쳤지 bingo
너의 환한 그 미소 액자에 딱 걸어두고
바라보고 싶어 오 세상에

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe

바람처럼 네 마음을 표류해
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
간단한 문제인데 꽃처럼 향긋한데
마치 계속 돌려보는 GIF 되어줄래 내 피앙세

얼어붙은 마음이 녹았다
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
콧노래 부르면서 love for you
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어

스쳐 지나가면
꼭 돌아보게 만드는 사람
이 계절이 지나가면
그댄 오직 내 품에 있을 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요 oh babe

아무 말이 없어도 널 느낄 수 있어
이대로 잠시 머물러줘
봄이 덮은 이 세상을
기다려줄래 오 그대여

눈을 바라보면
네 마음이 들릴 것 같아
내 하루가 지나도록
그대 위해 노래 부를 거예요

그댄 한 송이 꽃인가요
이젠 내 손 절대 놓지 마요
다른 곳은 쳐다보지 마요
그대 곁에 항상 있을게요
꽃인가요

gakkai neol bogo isseumyeon
beolsseo kkochi pieotna hoksi gisangibyeon
nuni cham yeppeun neo oh dojeohi
garil su eopseo neoui mimo (ooh wuh)

aneun saram mannagido himdeun yojeume dingdong
uyeonhi neowa du beonina majuchyeotji bingo
neoui hwanhan geu miso aekjae ttak georeodugo
barabogo sipeo o sesange

seuchyeo jinagamyeon
kkok doraboge mandeuneun saram
i gyejeori jinagamyeon
geudaen ojik nae pume isseul geoyeyo

geudaen han songi kkotingayo
ijen nae son jeoldae nohji mayo
dareun goseun chyeodaboji mayo
geudae gyeote hangsang isseulgeyo oh babe

baramcheoreom ne maeumeul pyoryuhae
Oh neon ajik nae jinsimeul moreuni
gandanhan munjeinde kkotcheoreom hyanggeuthande
machi gyesok dollyeoboneun GIF doeeojullae nae piangse

eoreobuteun maeumi nogatda
naege gajang meonjeo bomi chajawa
kotnorae bureumyeonseo love for you
han gaji sowon on georireul neowa nubigo sipeo

seuchyeo jinagamyeon
kkok doraboge mandeuneun saram
i gyejeori jinagamyeon
geudaen ojik nae pume isseul geoyeyo

geudaen han songi kkotingayo
ijen nae son jeoldae nohji mayo
dareun goseun chyeodaboji mayo
geudae gyeote hangsang isseulgeyo oh babe

amu mari eopseodo neol neukkil su isseo
idaero jamsi meomulleojwo
bomi deopeun i sesangeul
gidaryeojullae o geudaeyeo

nuneul barabomyeon
ne maeumi deullil geot gata
nae haruga jinadorok
geudae wihae norae bureul geoyeyo

geudaen han songi kkotingayo
ijen nae son jeoldae nohji mayo
dareun goseun chyeodaboji mayo
geudae gyeote hangsang isseulgeyo
kkotingayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

LUNARSOLAR (루나솔라) – Lonely

/ breezyharris / 2 Comments

Eseo | Taeryeong | Jian | Yuuri

Hangul

Romanization

English

(ES/JA) 외로워서 사랑을 했는데
(ES/JA) 사랑이 날 외롭게 만드네

나를 보는 네 눈빛이
너무 달라 너무 달라졌어
날 만지는 네 손길이
너무 시려 너무 시려웠어

식은 너를 끌어안고
안절부절못한 바보
이미 떠난 사랑을 난
확인하려고 했어

버릴 수도 가질 수도 없는
남은 사랑을 어떡해 난
느슨히도 팽팽히도
너의 기분에 날 다 맞춰도

I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
너를 못 떠나서 괴로워
널 멀리멀리 더 멀리멀리
도망쳐도 다시 돌아와
사랑이 네 앞에 데려와 나를

(TR/YR) 외로워서 사랑을 했는데
(TR/YR) 사랑이 날 외롭게 만드네
(TR/YR) 요즘 너 때문에 내가 그래

(TR/YR) 끊어질 듯 끊어지지 않네
(TR/YR) 당길수록 더 아파질 텐데
(TR/YR) 이별 끝에

익숙함과 편안함이
서로에게 상처가 된 건지 다
뜨거워진 속도만큼
우린 빠르게 식어 가나 봐

I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
너를 못 떠나서 괴로워
널 멀리멀리 더 멀리멀리
도망쳐도 다시 돌아와
사랑이 네 앞에 데려와 나를

길수록 깊어지는 my lonely love
밀어내도 다가오는 deadly love
시끄런 너와 나의 이야기
The time is over 이제 그만할래

아주 잠깐 따끔하고 말 거라고
부어오른 살갗이 난 쓰려 와도
너만 있으면

I’m Lonely Lonely
I’m Lonely Lonely
함께 있지만 늘 외로워
너를 못 떠나서 괴로워
널 멀리멀리 더 멀리멀리
도망쳐도 다시 돌아와
사랑이 네 앞에 데려와 나를

La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

(ES/JA) 외로워서 사랑을 했는데
(ES/JA) 사랑이 날 외롭게 만드네
(ES/JA) 요즘 너 때문에 내가 그래

(ES/JA) 끊어질 듯 끊어지지 않네
(ES/JA) 당길수록 더 아파질 텐데
(ES/JA) 이별 끝에

(ES/JA) oerowoseo sarangeul haessneunde
(ES/JA) sarangi nal oeropge mandeune

nareul boneun ne nunbicci
neomu dalla neomu dallajyeosseo
nal manjineun ne songiri
neomu siryeo neomu siryeowosseo

sigeun neoreul kkeureoango
anjeolbujeolmoshan babo
imi tteonan sarangeul nan
hwaginharyeogo haesseo

beoril sudo gajil sudo eopsneun
nameun sarangeul eotteokhae nan
neuseunhido paengpaenghido
neoui gibune nal da majchwodo

I’m lonely lonely
I’m lonely lonely
hamkke issjiman neul oerowo
neoreul mot tteonaseo goerowo
neol meollimeolli deo meollimeolli
domangchyeodo dasi dorawa
sarangi ne ape deryeowa nareul

(TR/YR) oerowoseo sarangeul haessneunde
(TR/YR) sarangi nal oeropge mandeune
(TR/YR) yojeum neo ttaemune naega geurae

(TR/YR) kkeunheojil deut kkeunheojiji anhne
(TR/YR) danggilsurok deo apajil tende
(TR/YR) ibyeol kkeute

iksukhamgwa pyeonanhami
seoroege sangcheoga doen geonji da
tteugeowojin sokdomankeum
urin ppareuge sigeo gana bwa

I’m lonely lonely
I’m lonely lonely
hamkke issjiman neul oerowo
neoreul mot tteonaseo goerowo
neol meollimeolli deo meollimeolli
domangchyeodo dasi dorawa
sarangi ne ape deryeowa nareul

gilsurok gipeojineun my lonely love
mireonaedo dagaoneun deadly love
sikkeureon neowa naui iyagi
The time is over ije geumanhallae

aju jamkkan ttakkeumhago mal georago
bueooreun salgacci nan sseuryeo wado
neoman isseumyeon

I’m lonely lonely
I’m lonely lonely
hamkke issjiman neul oerowo
neoreul mot tteonaseo goerowo
neol meollimeolli deo meollimeolli
domangchyeodo dasi dorawa
sarangi ne ape deryeowa nareul

La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

(ES/JA) oerowoseo sarangeul haessneunde
(ES/JA) sarangi nal oeropge mandeune
(ES/JA) yojeum neo ttaemune naega geurae

(ES/JA) kkeunheojil deut kkeunheojiji anhne
(ES/JA) danggilsurok deo apajil tende
(ES/JA) ibyeol kkeute

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KIM JAEHWAN (김재환) – Blue Moon

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan

Korean

Romanization

English

텅 빈 회색 빛 마음이 거리를 헤매고
우울한 발길은 홀린 듯 두리번거려도

내 곁엔 네온사인보다 밝게
날 비춘 푸른 달 밖엔 yeah

파랗게 물든 방에서 늘 너란 꿈을 꾸며 난
바라봐 you 외로운 밤이 새도록 yeah

널 보내주기가 난 너무 싫었어
Where will you go 시작될 나의 기다림
어둠이 내리면 말하고 싶은데
다시 또 혼자 두지 마
Please don’t leave, oh (yeah)

쓸쓸히도 뜬 별들 사이로
빛난 푸르던 달 그대

내 마음엔 가로등보다 밝게
날 비출 푸른 달 밖엔 yeah

파랗게 물든 방에서 늘 너란 꿈을 꾸며 난
바라봐 you 외로운 밤이 새도록 yeah

널 보내주기가 난 너무 싫었어
Where will you go 시작될 나의 기다림
어둠이 내리면 말하고 싶은데
다시 또 혼자 두지 마
Please don’t leave, oh (yeah)

푸른 빛 사이 너를 다시 안고 싶지만
이젠 그럴 수 없다 해도
먼 곳에서라도 널 보고 싶어서 난
여전히 눈부신 너

또 아침이 오면 난 너무 싫었어
Where will you go 반복될 나의 기다림
달빛 쏟아지면 말하고 싶은데
다시 또 혼자 두지 마
Please don’t leave, oh (yeah)

쓸쓸히도 뜬 별들 사이로
빛난 푸르던 달 그대

teong bin hoesaek bit maeumi georireul hemaego
uulhan balgireun hollin deut duribeongeoryeodo

nae gyeoten neonsainboda balkge
nal bichun pureun dal bakken yeah

parahge muldeun bangeseo neul neoran kkumeul kkumyeo nan
barabwa you oeroun bami saedorok yeah

neol bonaejugiga nan neomu silheosseo
Where will you go sijakdoel naui gidarim
eodumi naerimyeon malhago sipeunde
dasi tto honja duji ma
Please don’t leave, oh (yeah)

sseulsseulhido tteun byeoldeul sairo
bitnan pureudeon dal geudae

nae maeumen garodeungboda balkge
nal bichul pureun dal bakken yeah

parahge muldeun bangeseo neul neoran kkumeul kkumyeo nan
barabwa you oeroun bami saedorok yeah

neol bonaejugiga nan neomu silheosseo
Where will you go sijakdoel naui gidarim
eodumi naerimyeon malhago sipeunde
dasi tto honja duji ma
Please don’t leave, oh (yeah)

pureun bit sai neoreul dasi ango sipjiman
ijen geureol su eoptda haedo
meon goseseorado neol bogo sipeoseo nan
yeojeonhi nunbusin neo

tto achimi omyeon nan neomu silheosseo
Where will you go banbokdoel naui gidarim
dalbit ssodajimyeon malhago sipeunde
dasi tto honja duji ma
Please don’t leave, oh (yeah)

sseulsseulhido tteun byeoldeul sairo
bitnan pureudeon dal geudae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KIM JAEHWAN (김재환) – 그대가 없어도 난 살겠지 (Without You) (With. HYNN (박혜원))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jaehwan | HYNN

Korean

Romanization

English

그곳에 난 또 혼자
그대의 길 위에 있었던 내가
모질게도 굴었던 또 많이 아팠던
그대의 빈 자리가

미련일까 또 혼자
거리에 물들어 있었던 그 날
혼자 말이 없었던 그 기억 속에서
참아왔던 눈물이

그대가 없어도 난 살겠지
다른 사람과 사랑하겠지
또 계절이 지나고 걷다 보면
지나간 사랑일 뿐이야

추억이라도 담아 가겠지
날 보며 웃어주던 그 기억만
그대가 미워지는 깊은 밤이 오면
이별은 어려워도

노을 지는 날 혼자
멀어진 그대와 머물던 이 길
모든 게 다 좋았던 설레임 기억해
가슴 깊이 아파와

그대가 없어도 난 살겠지
다른 사람과 사랑하겠지
또 계절이 지나고 걷다 보면
지나간 사랑일 뿐이야

추억이라도 담아 가겠지
날 보며 웃어주던 그 기억만
그대가 미워지는 깊은 밤이 오면
이별은 어려워도 난

내가 사랑했던
또 미워했었던
그때가 돌아올까

추억만으로 살아가겠지
사랑만으론 안 되는 거니까
시간이 흐르고 살다 보면
지나간 사랑일 뿐이야

그대가 사라져도 난 살겠지
원래 없던 것처럼 사는 거지
깊은 밤이 지나고 내일이 올 때면
그땐 널 잊어볼게

영원히
영원히

geugose nan tto honja
geudaeui gil wie isseotdeon naega
mojilgedo gureotdeon tto manhi apatdeon
geudaeui bin jariga

miryeonilkka tto honja
georie muldeureo isseotdeon geu nal
honja mari eopseotdeon geu gieok sogeseo
chamawatdeon nunmuri

geudaega eopseodo nan salgetji
dareun saramgwa saranghagetji
tto gyejeori jinago geotda bomyeon
jinagan sarangil ppuniya

chueogirado dama gagetji
nal bomyeo useojudeon geu gieokman
geudaega miwojineun gipeun bami omyeon
ibyeoreun eoryeowodo

noeul jineun nal honja
meoreojin geudaewa meomuldeon i gil
modeun ge da johatdeon seolleim gieokhae
gaseum gipi apawa

geudaega eopseodo nan salgetji
dareun saramgwa saranghagetji
tto gyejeori jinago geotda bomyeon
jinagan sarangil ppuniya

chueogirado dama gagetji
nal bomyeo useojudeon geu gieokman
geudaega miwojineun gipeun bami omyeon
ibyeoreun eoryeowodo nan

naega saranghaetdeon
tto miwohaesseotdeon
geuttaega doraolkka

chueokmaneuro saragagetji
sarangmaneuron an doeneun geonikka
sigani heureugo salda bomyeon
jinagan sarangil ppuniya

geudaega sarajyeodo nan salgetji
wonrae eoptdeon geotcheoreom saneun geoji
gipeun bami jinago naeiri ol ttaemyeon
geuttaen neol ijeobolge

yeongwonhi
yeongwonhi

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri