aespa (에스파) – Next Level

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Karina | Giselle | Winter | Ningning

Korean

Romanization

English

I’m on the next level yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아
결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라

상상도 못한 black out
유혹은 깊고 진해
(Too hot too hot)
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해

I’m on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level
널 (KR/WT) 결국엔 내가 부셔
Next level
KOSMO에 닿을 때까지
Next level
제껴라 제껴라 제껴라

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 popping 진화시켜
That’s my naevis it’s my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게 oh

절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아
약속이 깨지면
모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
(KR/GS) naevis우리 ae, ae들을 불러봐
aespa의 next level “P.O.S”를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 fire
(Too hot too hot)
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 story
Huh!

I’m on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level
널 (WT/NN) 결국엔 내가 부셔
Next level
KOSMO에 닿을 때까지
Next level
제껴라 제껴라 제껴라

I’m on the next level
더 강해져 자유롭게
Next level
난 광야의 내가 아냐
Next level
야수 같은 나를 느껴
Next level
제껴라 제껴라 제껴라
Huh!

I’m on the next level yeah
jeoldaejeok rureul jikyeo
nae soneul nohji mara
gyeolsogeun naui mugi
gwangyaro georeoga
ara ne home ground
wihyeobe matseoseo
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

sangsangdo mothan black out
yuhogeun gipgo jinhae
(Too hot too hot)
majjabeun soneul nohchyeo
nan jeoldae pogi mothae

I’m on the next level
jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level
neol (KR/WT) gyeolgugen naega busyeo
Next level
KOSMOe daheul ttaekkaji
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun
neol deo popping jinhwasikyeo
That’s my naevis it’s my naevis
You lead, we follow
gamjeongdeureul baeun daeum
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

gamdanghal su eomneun jeolmangdo
nae mideumeul kkaeji mothae
deo apeun siryeoneul majado
nan jabeun soneul nohji anheulge oh

jeoldaero dwireul doraboji mara
gwangyaui geot tamnaeji mara
yaksogi kkaejimyeon
modu geotjabeul su eoptge dwae
eonjebuteonga buranhaejyeo ganeun sinho
neol pagoehago mal geoya
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

Black Mambaga mandeureonaen hwangak kweseuteu
aespa, aereul bunrisikyeonohgil wonhae geurae
jungsimeul ilhgo moksorido ilhgo binanbatgo
saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
(KR/GS) naevisuri ae, aedeureul bulleobwa
aespaui next level “P.O.S”reul yeoreobwa
igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

gyeolguk nan muneul yeoreo
geu bicheun negen fire
(Too hot too hot)
nan gunggeumhae michigesseo
idaeume pyeolchil story
Huh!

I’m on the next level
jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level
neol (WT/NN) gyeolgugen naega busyeo
Next level
KOSMOe daheul ttaekkaji
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora

I’m on the next level
deo ganghaejyeo jayuropge
Next level
nan gwangyaui naega anya
Next level
yasu gateun nareul neukkyeo
Next level
jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!

I’m on the next level yeah
I follow the absolute rules
Don’t let go of my hand
Unity is my weapon
I walk to KWANGYA
I know your home ground
Confront the threat
Beat it, beat it, beat it

An unexpected black out
The temptation is deep and strong
(Too hot too hot)
Letting go of the hands held together
But I’ll never give up

I’m on the next level
I open the door over there
Next level
(KR/WT) I’ll destroy you in the end
Until I reach the
Next level KOSMO
Next level
Beat it, beat it, beat it

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
The hostile suffering and sorrow
Make you popping and evolve further
That’s my nævis it’s my nævis
You lead, we follow
After learning the feelings
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

Even the unbearable despair
Can’t break my faith
Even if a more painful trial comes
I won’t let go of your hand oh

Never look back
Don’t covet things of KWANGYA
If the promises are broken
Everything will be out of control, the signal is
Becoming unstable since a certain point in time
I’ll destroy you in the end
(We want it)
Come on!
Show me the way to KOSMO yeah

A hallucination quest created by the Black Mamba
aespa, they want to separate out ae, that’s right
I lose my balance and my voice too
In the illusion of being criticized and alienated
(KR/GS) nævis we (call ae, ae)
aespa’s next level open “P.O.S”
This is the REAL WORLD, I’m awake
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

I open the door in the end
That light is like fire to you
(Too hot too hot)
I’m dying to know
The next story that will unfold
Huh!

I’m on the next level
I open the door over there
Next level
(WT/NN) I’ll destroy you in the end
Until I reach the
Next level KOSMO
Next level
Beat it, beat it, beat it

I’m on the next level
I become stronger and free
Next level
I’m no longer who I was at KWANGYA
Next level
Feel me I’m like a beast
Next level
Beat it, beat it, beat it
Huh!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

fromis_9 (프로미스나인) – WE GO

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
WE GO WE GO
WE GO WE GO

이미 난 너무나도 들떠
비행기는 No no
저 피드 속에 Check-in
난 너를 몰래 Hashtag
너와 함께면 나
어디라도 좋아
1초에 훌쩍 여기 저기 거기 Right
내 손 잡아

Oh oh oh 한여름 밤의 피서같이
우리 둘만의 파도타기
볼 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
하루 종일 더 깊이 빠져
어느새 시간이 멈춰
온종일 (Go around)
네게 설레
가까워진 것만 같아

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
WE GO WE GO
WE GO WE GO

말해봐
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
더 크게!
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come with me now
난 너와 함께 가볼래
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

푸른 밤 City light (더 Zoom in)
분위기에 물들어 (자 이리)
펼쳐진 Ocean 우리 Fashion
시작된 Motion (What’s up)
(SY/CY) 웃음이 번져

비밀스레 그려지는 미래
우린 같이 이렇게 또 밤새
(HY/JS) 나를 따라 너를 따라
(HY/JS) 한 발 두 발
날아가

Oh oh oh 종일 뒹구는 주말같이
끝을 모르는 파도타기
할 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
한 발 한 발 걸음을 맞춰
우리 둘 사이를 채워
다시 또 (Turn around)
네게 설레
가까워진 것만 같아
(So I’m into you)

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

펼쳐진 파노라마
너로 다 칠해진 맘
바쁜 Timeline
No we can’t stop
손끝이 또 흔들려
가슴이 또 일렁여
어쩔 줄 모르고 난

Come with me now
난 돌아가기 싫은가 봐
이렇게 둘이 아주 더 멀리
Follow me now
왠지 더 맘이 통한 듯한
너와 나

말해봐
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
더 크게!
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come closer now
우리가 연결된 시간
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

Come with me now
neon eodikkaji gagil wonhae
WE GO WE GO
WE GO WE GO

imi nan neomunado deultteo
bihaenggineun No no
jeo pideu soge Check-in
nan neoreul mollae Hashtag
neowa hamkkemyeon na
eodirado joha
1choe huljjeok yeogi jeogi geogi Right
nae son jaba

Oh oh oh hanyeoreum bamui piseogati
uri dulmanui padotagi
bol ge urin neomu manha (Oh my my)
haru jongil deo gipi ppajyeo
eoneusae sigani meomchwo
onjongil (go around)
nege seolle
gakkawojin geosman gata

Come with me now
neon eodikkaji gagil wonhae
jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
nan neowa hamkke gabollae
WE GO WE GO
WE GO WE GO

malhaebwa
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
deo keuge!
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come with me now
nan neowa hamkke gabollae
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

pureun bam City light (deo Zoom in)
bunwigie muldeureo (ja iri)
pyeolchyeojin Ocean uri Fashion
sijakdoen Motion (What’s up)
(SY/CY) useumi beonjyeo

bimilseure geuryeojineun mirae
urin gati ireohge tto bamsae
(HY/JS) nareul ttara neoreul ttara
(HY/JS) han bal du bal
naraga

Oh oh oh jongil dwingguneun jumalgati
kkeuteul moreuneun padotagi
hal ge urin neomu manha (Oh my my)
han bal han bal georeumeul majchwo
uri dul saireul chaewo
dasi tto (Turn around)
nege seolle
gakkawojin geosman gata
(So I’m into you)

Come with me now
neon eodikkaji gagil wonhae
jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
nan neowa hamkke gabollae
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

pyeolchyeojin panorama
neoro da chilhaejin mam
bappeun Timeline
No we can’t stop
sonkkeuti tto heundeullyeo
gaseumi tto illeongyeo
eojjeol jul moreugo nan

Come with me now
nan doragagi silheunga bwa
ireohge duri aju deo meolli
Follow me now
waenji deo mami tonghan deushan
neowa na

malhaebwa
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
deo keuge!
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come closer now
uriga yeongyeoldoen sigan
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

Come with me now
How far do you wanna go?
WE GO WE GO
WE GO WE GO

I’m already too excited
Airplane? no no
Check-in to that feed
I’m using that hashtag in secret
If I’m with you
I don’t care where we go
In one second, we can go anywhere, right
Hold my hand

Oh oh oh, like a midsummer night
It’s our own surfing session
There’s so much to see (oh my my)
Falling deeper all day
Suddenly, time has stopped
All day (go around)
My heart flutters because of you
I think we’re grown closer

Come with me now
How far do you wanna go?
Hold on, let’s go farther together
Follow me now
I wanna go with you
WE GO WE GO
WE GO WE GO

Tell me
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
Louder
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come with me now
I wanna go with you
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

Blue night, city light (zoom in more)
Let’s get colored with this vibe (come here)
The ocean is spread out, look at our fashion
The motion has started (what’s up)
(SY/CY) Laughter spreading

Our future is being secretly drawn out
We’re staying up all night together
(HY/JS) Following me, following you
(HY/JS) Step by step
Let’s fly

Oh oh oh, like a weekend at home all day
We don’t know when to end this surfing
There’s so much to do (oh my my)
Step by step, let’s match our footsteps
And fill up the space between us
Once again (turn around)
My heart flutters because of you
I think we’re grown closer
(So I’m into you)

Come with me now
How far do you wanna go?
Hold on, let’s go farther together
Follow me now
I wanna go with you
WE GO WE GO
WE GO WE GO

This panorama has spread out before us
My heart, colored with you
Busy timeline
No we can’t stop
My fingers are shaking again
My heart is swerving
I don’t know what to do

Come with me now
I don’t think I wanna go back
I wanna go farther, just us two
Follow me now
It feels like our hearts have connected more
You and me

Tell me
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)
Louder
What you, what you want
what you, what you want oh (Oh oh oh)

Come with me now
I wanna go with you
WE GO WE GO
WE GO WE GO Oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rocket Punch (로켓펀치) – Ride

/ breezyharris / Leave a comment

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

날 감춰버린 Shadow, yeah yeah
또 괴롭히는 Dream on’ 왜 왜
계속 Miracle miracle
속에서 눈을 뜨는데
(What you do, what is wrong with you)

좀 작은 Something little, baby
날 삼켜버린 Dreaming, yeah yeah
나를 두드리는 그 떨림에 깨어
I found myself in new (world)
I found myself in new (sky)

Ready to go 이미 시작된 Game
서툴게 걷다 뛰어 어느새
거칠게 몰아치는
하루 속에 날 맡겨

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게
좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, Look, Looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy

Woo 모르겠어 진짜 하나도
나를 아는 너는 누구야
대체 나는 누구야

말로는 표현 못 해도
느껴지는 거
그 작은 조각을 맞춰
완성되는 그림
비로소 피어난 피어난 작은 미소
No I can’t break up, break up, break up
(No I will never cry)

Ready to go 이미 시작된 Game
서툴게 걷다 뛰어 어느새
거칠게 몰아치는
하루 속에 날 맡겨

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게
좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, Look, Looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy

틀에 박혔던 한계를 넘어
모든 순간을 나에게 맡겨
끌리는 대로 가볼래 Take it
놓친 순간들 내꺼로 바꿔

암흑 같은 새벽이 와도
내게 주어진 빛을
비춰 세상을 밝혀
I can do this, do this
I can do this, yeah!
감춰졌던 맘이
붕 떠올라 Alright!

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
걸음은 가볍게
좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, Look, Looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
계속 Do this, do this, do this
닿게 될 Fantasy

nal gamchwobeorin Shadow, yeah yeah
tto goerophineun dream on’ wae wae
gyesok Miracle miracle
sogeseo nuneul tteuneunde
(What you do, what is wrong with you)

jom jageun Something little, baby
nal samkyeobeorin dreaming, yeah yeah
nareul dudeurineun geu tteollime kkaeeo
I found myself in new (world)
I found myself in new (sky)

Ready to go imi sijakdoen game
seotulge geotda ttwieo eoneusae
geochilge morachineun
haru soge nal matgyeo

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge
jom deo ppareuge dallyeo Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeuteul al su eopsneun jeo miseuteori
gyesok do this, do this, do this
dahge doel Fantasy

Woo moreugesseo jinjja hanado
nareul aneun neoneun nuguya
daeche naneun nuguya

malloneun pyohyeon mot haedo
neukkyeojineun geo
geu jageun jogageul majchwo
wanseongdoeneun geurim
biroso pieonan pieonan jageun miso
No I can’t break up, break up, break up
(No I will never cry)

Ready to go imi sijakdoen game
seotulge geotda ttwieo eoneusae
geochilge morachineun
haru soge nal matgyeo

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge
jom deo ppareuge dallyeo Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeuteul al su eopsneun jeo miseuteori
gyesok do this, do this, do this
dahge doel Fantasy

teure bakhyeossdeon hangyereul neomeo
modeun sunganeul naege matgyeo
kkeullineun daero gabollae Take it
nohchin sungandeul naekkeoro bakkwo

amheuk gateun saebyeogi wado
naege jueojin bicceul
bichwo sesangeul balkhyeo
I can do this, do this
I can do this, yeah!
gamchwojyeossdeon mami
bung tteoolla Alright!

Something you can
Ride, Ride, Ride, take up wake up
(Something you can ride, ride, ride)
georeumeun gabyeopge
jom deo ppareuge dallyeo Rise up
(Your like a star, like a star)

Give it to you
Look, look, looks, like a rainbow
(Give me back your rainbow)
geu kkeuteul al su eopsneun jeo miseuteori
gyesok do this, do this, do this
dahge doel Fantasy

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rocket Punch (로켓펀치) – Ring Ring

/ breezyharris / Leave a comment

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

이쁜 척 안 해 (No no)
내 맘은 원래 Run away
즐기고 있어 (Oh my)
둘 중에 먼저 울리는 Game
Here we go

I’m driving you crazy
불빛이 깜빡
이리저리 흔들려 나도 몰라
Yeah I’m picky
키치 한 게 난 좋아
누구든지 Want it, Get it
딱 말해

나도 원하는 걸
(Don’t wanna both)
두 개의 방은 없어
(Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

어지러워 쿵쿵
울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌
듯하다면 You hurry
망설이면 안 되겠어
이대로 Don’t make me sorry
Fun 하게 울려줘
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
잠든 내 머릿속을
Ring a Ring a Ring

싫은 건 아니고
But 아직 부족해
하루에 수십 번
왔다 갔다 하잖아
밀어내 또 당겨
아주 재밌는 Situation
넘을 듯 말 듯 짜릿한 Stress
Here we go

진동의 폭을
최대치로 끌어올려
인내심 Test 실컷 했으니
No no more question
Yeah I’m picky
키치 한 게 난 좋아
누구든지 Want it, Get it
딱 말해 (Ha ha)

나도 원하는 걸
(Don’t wanna both)
두 개의 방은 없어
(Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

어지러워 쿵쿵
울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌
듯하다면 You hurry
망설이면 안 되겠어
이대로 Don’t make me sorry
Fun 하게 울려줘
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
잠든 내 머릿속을
Ring a Ring a Ring

Ooh 뻔함과 특별함 사이 뭐
어렵지 않아
제일 먼저 불러봐
Say my name
이 Chillin 벗어나게 해
Yes right, Yes right Get ready
끌리는 대로 가 재밌잖아

어지러워 쿵쿵
울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌
듯하다면 You hurry
(You know I’m picky oh-)
망설이면 안 되겠어
이대로 Don’t make me sorry
Fun 하게 울려줘
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
잠든 내 머릿속을
Ring a Ring a Ring

ippeun cheok an hae (No no)
nae mameun wonrae Run away
jeulgigo isseo (Oh my)
dul junge meonjeo ullineun game
Here we go

I’m driving you crazy
bulbicci kkamppak
irijeori heundeullyeo nado molla
Yeah I’m picky
kichi han ge nan joha
nugudeunji Want it, get it
ttak malhae

nado wonhaneun geol
(Don’t wanna both)
du gaeui bangeun eopseo
(Whoever first)
sigani akkawo
nae maeumi kyeojineun geu sungan

eojireowo kungkung
ullyeodaeneun nae mami
jyaeneun jom anin
deushadamyeon You hurry
mangseorimyeon an doegesseo
idaero don’t make me sorry
Fun hage ullyeojwo
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
jamdeun nae meorissogeul
Ring a Ring a Ring

silheun geon anigo
but ajik bujokhae
harue susip beon
wassda gassda hajanha
mireonae tto danggyeo
aju jaemissneun Situation
neomeul deut mal deut jjarishan Stress
Here we go

jindongui pogeul
choedaechiro kkeureoollyeo
innaesim Test silkeot haesseuni
No no more question
Yeah I’m picky
kichi han ge nan joha
nugudeunji Want it, get it
ttak malhae (Ha ha)

nado wonhaneun geol
(don’t wanna both)
du gaeui bangeun eopseo
(Whoever first)
sigani akkawo
nae maeumi kyeojineun geu sungan

eojireowo kungkung
ullyeodaeneun nae mami
jyaeneun jom anin
deushadamyeon You hurry
mangseorimyeon an doegesseo
idaero don’t make me sorry
Fun hage ullyeojwo
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
jamdeun nae meorissogeul
Ring a Ring a Ring

Ooh ppeonhamgwa teukbyeolham sai mwo
eoryeopji anha
jeil meonjeo bulleobwa
Say my name
i Chillin beoseonage hae
Yes right, Yes right get ready
kkeullineun daero ga jaemissjanha

eojireowo kungkung
ullyeodaeneun nae mami
jyaeneun jom anin
deushadamyeon You hurry
(You know I’m picky oh-)
mangseorimyeon an doegesseo
idaero don’t make me sorry
Fun hage ullyeojwo
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
jamdeun nae meorissogeul
Ring a Ring a Ring

I don’t act like I’m pretty (no no)
My heart always runs away
I’m enjoying this (oh my)
A game to see who can ring it first
Here we go

I’m driving you crazy
The lights are blinking
Shaking here and there, I don’t even know
Yeah I’m picky
I like being kitsch
Whoever wants it, gets it
Just tell me

I want it too
(don’t wanna both)
There aren’t two rooms
(whoever first)
There’s no time to waste
The moment my heart grows

My heart is dizzy
Pounding and ringing
Telling me he’s not
The one so you hurry
Don’t hesitate
Just like this, don’t make me sorry
Make it fun and ring it
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
Through my sleeping head
Ring a Ring a Ring

I don’t not like you
But it’s still not enough
You go back and forth
Several times a day
Pushing and pulling
Such a fun situation
It’s like you’ll fall for me an electric stress
Here we go

Raise the vibration
Level to the max
We did a lot of patience testing so
No no more question
Yeah I’m picky
I like being kitsch
Whoever wants it, gets it
Just tell me

I want it too
(don’t wanna both)
There aren’t two rooms
(whoever first)
There’s no time to waste
The moment my heart grows

My heart is dizzy
Pounding and ringing
Telling me he’s not
The one so you hurry
Don’t hesitate
Just like this, don’t make me sorry
Make it fun and ring it
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
Through my sleeping head
Ring a Ring a Ring

Ooh we’re between typical and special
It’s not that hard
Be the first to
Say my name
Let’s escape this chillin’ feeling
Yes right, Yes right Get ready
Going with the flow is fun

My heart is dizzy
Pounding and ringing
Telling me he’s not
The one so you hurry
(You know I’m picky oh-)
Don’t hesitate
Just like this, don’t make me sorry
Make it fun and ring it
Ring Ring the alarm
Ring Ring Ring the alarm
Through my sleeping head
Ring a Ring a Ring

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LA LIMA (라리마) – 답답해 (No Answer)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

LA LIMA

Korean

Romanization

English

답답해
답답해
With me dance

답답해 답답해
꽉 막힌 우리 사이가
너도 답답해?
나도 답답해

대답해 대답해
꽉 막힌 지금 상황이
너무 답답해?
이젠 대답해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover

대답해 대답해
너도 나와 같은 맘이라고 말해
닦달은 안 해

당당해 당당해
내일부턴 우린 사랑을 말해
친구는 안 해

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
오늘 기분이 좋아
Drinks and up all night
밤이 새도록 나와
Let you hold my hands
음악 멈출 때까지
Let you hug me tight
밤이 끝날 때까지

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어정쩡한 사이는 싫어

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 생각은 접어 yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
어지럽게 쌓인 (쌓인) 생각은 접어

나야 나 라리마

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

dapdaphae
dapdaphae
With me dance

dapdaphae dapdaphae
kkwak makhin uri saiga
neodo dapdaphae?
nado dapdaphae

daedaphae daedaphae
kkwak makhin jigeum sanghwangi
neomu dapdaphae?
ijen daedaphae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover

daedaphae daedaphae
neodo nawa gateun mamirago malhae
dakkdareun an hae

dangdanghae dangdanghae
naeilbuteon urin sarangeul malhae
chinguneun an hae

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
3, 2, 1, drop

Let me hold the wine
oneul gibuni joha
Drinks and up all night
bami saedorok nawa
Let you hold my hands
eumak meomchul ttaekkaji
Let you hug me tight
bami kkeutnal ttaekkaji

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojeongjjeonghan saineun silheo

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin saenggageun jeobeo yeah

And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
eojireopge ssahin (ssahin) saenggageun jeobeo

naya na lalima

To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – 마.피.아. In the morning (Mafia In the morning) (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Shhhhhhh

Guess who loves you, yeah, that’s right
Do I show you, no, not I
Where’s the mystery, it’s not time
Get you close, I get you close then bam!
In the dead of the night

I’m a steal your heart away
Oh you are gonna love me
You won’t even know what hit ya till I’m baring my teeth
‘Cause I’m so good at playing the role
I won’t be the first one to fold
If loving you makes me a felon, whodunit who?
You’ll never know

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know
Hit you like the mafia

Oscar worthy, got you fooled
Playing innocent but I’m a wolf
You don’t have the faintest clue
I been planning for a while, baby all systems are go

Better watch your, watch your heart
‘Cause you’re no match for me
I’m a break in, break in, break in
Like a caper movie (ready)
Can you read my poker face
Hit me, I’m raising the stakes
Hurry up!
Baby, catch me if you can, haha!

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Hit you like the mafia

Been moving slow undercover baby
You know in the morning, I’m the last one standing, yeah yeah
(MA) My lil’ game (FI) finishes tonight, (A) I’mma get ya
Hahaha

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya
We do it like a mafia
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know
Hit you like the mafia

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

KANG DANIEL (강다니엘) – Outerspace (feat. Loco (로꼬))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Loco | Daniel

Korean

Romanization

English

Baby, why don’t we just take a chance yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 yeah

여길 넘어서 outer space
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛

작은 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outer space 난 사라질게 저 빛에

미처 몰랐던 outer space
알게 해줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and

다시 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

끝이 없이 달려 goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh whoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh whoo! 애타게 기다렸던
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

Baby, why don’t we just take a chance yeah
Maybe mwonga jaemitneun geol haryeo hae yeah

yeogil neomeoseo outer space
Yeah, sarajin gravity
siseonui kkeute meoreojyeobeorineun bulbit

jageun sinhoga kyeojil ttae
ttwieo neomeo fly away now
eolmadeunji deo urin eodideunji deo

huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
misehan tteollimjocha nohji anha
geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

kkumirajiman hyeonsirieotdeon
sangsanggwaneun dareugido
So we gotta go like vroom
useumyeo heogongeul dallineunjung
kkikhaebwaya haneure bitdae
Believe that mothamyeon geunyang chit chat
gak jaba jigeum jinjihage
yeogin outer space nan sarajilge jeo biche

micheo mollatdeon outer space
alge haejulge deo meolli
nareul ttarawa lost in all the things I do and

dasi sinhoga kyeojil ttae
ttwieo neomeo fly away now
eolmadeunji deo urin eodideunji deo

huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
misehan tteollimjocha nohji anha
geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

kkeuti eopsi dallyeo goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
deo pyeolchyeojineun siseone

urin gateun goseul hyanghago isseo
jeonbu saerowojin sunganeul neukkyeo
gwagamhi han bal deo modeungeol neomeo
geu amudo mollasseotdeon gireul chajanae

Whoo! eodumeul neomeoseo beullaekholkkaji
Ooh whoo! adeukhan uju kkeut dahneun sungan
Ooh whoo! aetage gidaryeotdeon
Something new yeah
Ooh whoo! Outer ‘ya outer space ‘ya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Bonnie & Clyde

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

You pick me up when I feel down
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I’m always on your side

You make this world a little wild
And we shout through crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

You see the truth you’re in my heart
And you catch me every time
And if you’re low and fall apart
I’ll bring some peace back in your mind

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

Give me a three, two, one
I’ll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one
I’ll shoot you straight to the moon
Through the sky, to the stars in your eyes

They’ve all tried to bring us down but
We keep moving up
They wanna steal our golden crown but
All the roads will lead ‘em back to us

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

We don’t need money to feel good
Cause you’re the ride or die
The rest of my life
Don’t need a party to feel high
We’re like the modern version of
Bonnie & Clyde

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

YUQI (우기) – Giant

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yuqi

English

I’m on the ropes now, my arms are heavy
Can’t let them break me down
Don’t let ‘em push
I hear the voices say I’m not worthy
Nowhere to run but dig deep

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant

The scars in my heart
Imma kiss you goodbye
Can’t bring me down
You have no rights to say I’m no better
Feeding me lies
Leave it with your damn apologies
Won’t be needing your same excuses
I can be hurt but I’m not afraid (Not afraid)

(I won’t be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant
I’ll be going my way

Hold my head a little higher
I’ll be going way up higher
I’ll be going my way

I’ll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don’t you doubt me
When I’m fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I’ll be going higher
So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant

So don’t you doubt me
When I’m down in my lonely fights

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

BLITZERS (블리처스) – 도화지 (Drawing Paper)

/ breezyharris / Leave a comment

Go_U | Juhan | Jinhwa | Sya | Chris | Lutan | Wooju

Hangul

Romanization

English

보이지않는 믿음 사이로
바람처럼 스쳐갔던
잊을 수 없을 듯한 그때
우리 이야기

잔잔하게 스며들었던
그 때 추억이 선명해
천천히 걸어도 돼 이젠

I’ll be there 그렇게
I’m okay 그대로
우리들 웃었던 기억들

그 속에 정말
잊을 수가 없었던
그 땐 알지못한 이 느낌
내 맘에 가득 차듯 깊어져

또 이렇게 지나갈 때
문득 추억할 때
우리의 모습이 그려져
도화지를 펴 그 위로
그렸던 우리들의
밤하늘에 별처럼 될
이야기를 봐

늘 언제나 간직하고 있어 난
그 언젠가 추억이 될 우리의 날
서운했던 맘도
함께 흘렸던 땀도
내 안에 남아 힘이 돼 Alright

같이 그려왔던
지나간 시간들보다
함께 그려 나갈
수많은 내일을 꿈꿔봐
봄은 언제나 계절을 지나
돌아와 우릴 꽃피우게 할 테니까

I’ll be there 이렇게
I’m okay 이대로
우리들 웃었던 시간들
I’ll be waiting for you
눈 부셨던 우리
그곳을 따라 길을 찾아가

또 이렇게 지나갈 때
문득 추억할 때
우리의 모습이 그려져
도화지를 펴 그 위로
그렸던 우리들의
밤하늘에 별처럼 될
이야기를 봐

저 환하게 핀 꽃처럼 날아가
언제라도 봄이 올 테니까
항상 하늘에 별빛이 우릴
펼쳐진 구름처럼 크게
어둠속을 비출 거야

난 이렇게 지나갈 게
우릴 추억할 게
문득 그 향기로 짙어 져
도화지를 펴 그 위로
그렸던 우리들의
밤하늘에 별처럼 될 이야기

이대로 지나갈 게
그 땔 추억할 게
문득 그 향기가 진해져
도화지를 가득 채워
언젠가 보게 되면
별처럼 될 아름다운
이야기를 해

boijianhneun mideum sairo
baramcheoreom seuchyeogassdeon
ijeul su eopseul deushan geuttae
uri iyagi

janjanhage seumyeodeureossdeon
geu ttae chueogi seonmyeonghae
cheoncheonhi georeodo dwae ijen

I’ll be there geureohge
I’m okay geudaero
urideul useossdeon gieokdeul

geu soge jeongmal
ijeul suga eopseossdeon
geu ttaen aljimoshan i neukkim
nae mame gadeuk chadeut gipeojyeo

tto ireohge jinagal ttae
mundeuk chueokhal ttae
uriui moseubi geuryeojyeo
dohwajireul pyeo geu wiro
geuryeossdeon urideurui
bamhaneure byeolcheoreom doel
iyagireul bwa

neul eonjena ganjikhago isseo nan
geu eonjenga chueogi doel uriui nal
seounhaessdeon mamdo
hamkke heullyeossdeon ttamdo
nae ane nama himi dwae Alright

gati geuryeowassdeon
jinagan sigandeulboda
hamkke geuryeo nagal
sumanheun naeireul kkumkkwobwa
bomeun eonjena gyejeoreul jina
dorawa uril kkoccpiuge hal tenikka

I’ll be there ireohge
I’m okay idaero
urideul useossdeon sigandeul
I’ll be waiting for you
nun busyeossdeon uri
geugoseul ttara gireul chajaga

tto ireohge jinagal ttae
mundeuk chueokhal ttae
uriui moseubi geuryeojyeo
dohwajireul pyeo geu wiro
geuryeossdeon urideurui
bamhaneure byeolcheoreom doel
iyagireul bwa

jeo hwanhage pin kkocccheoreom naraga
eonjerado bomi ol tenikka
hangsang haneure byeolbicci uril
pyeolchyeojin gureumcheoreom keuge
eodumsogeul bichul geoya

nan ireohge jinagal ge
uril chueokhal ge
mundeuk geu hyanggiro jiteo jyeo
dohwajireul pyeo geu wiro
geuryeossdeon urideurui
bamhaneure byeolcheoreom doel iyagi

idaero jinagal ge
geu ttael chueokhal ge
mundeuk geu hyanggiga jinhaejyeo
dohwajireul gadeuk chaewo
eonjenga boge doemyeon
byeolcheoreom doel areumdaun
iyagireul hae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy