ONF (온앤오프) – Feedback

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

dalalala la la la la lalala
dalalala la la la la lalala

Hold on 헷갈리게만
나를 대하는 너
Lay back 한걸음 뒤로
잠시 물러나 있을게
조급한 속마음을 들키면 안 돼
내 맘속 1면 가득 찬 너의 이슈
막상 널 떠올리면 맘이 또 보채
I’m flying away
Please hurry up up up

이 밤이 지나가기 전에
너의 답을 듣고 싶어 그래 baby
생각해 볼 게 그런 말은
내게 너무 가혹하단 말이야 woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
난 너의 맘속 큰 바다의
물고기가 되고 싶진 않아 please

멈춘 네 시선이 또 날 헷갈리게 해
심장은 bump bu bump bu bump
괜히 나 혼자서 상상의 나래를 펼치고

I don’t have time for waiting your answer
왜 이리 내 맘을 미뤄 불안함은
계속 거침없이 날 이리도 괴롭히지 huh
1초마다 나에게 총을 쏜 듯이 shot shot

밤하늘을 수놓은 많은 별들 중에
하나가 되긴 싫어
네 맘속 가장 밝은 빛을 낼 테니
Just flying away
Please hurry up up up

이 밤이 지나가기 전에
너의 답을 듣고 싶어 그래 baby
생각해 볼 게 그런 말은
내게 너무 가혹하단 말이야 woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
난 너의 맘속 큰 바다의
물고기가 되고 싶진 않아

온통 네 생각에 잠 못 들고
밤을 새워봐도 그대론 것 같아

It’s like a circle 아님 그냥
무한대로 제자리걸음
조급해지는 heart 두두두둥 oh no
길을 잃은 듯이 너의 맘은 어디에 있지
이 복잡한 미로 속에 나는 갇혀 있지

시간이 왜 이리 가질 않니
너의 답을 기다리고 있어 baby
생각해 봐도 우리 사인 너무
어정쩡 하단 말이야 woo woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
난 너의 맘속 큰 바다의
물고기가 되고 싶진 않아
I’ll wait for your answer
I’ll wait for your

dalalala la la la la lalala
dalalala la la la la lalala

Hold on hetgalligeman
nareul daehaneun neo
Lay back hangeoreum dwiro
jamsi mulleona isseulge
jogeuphan sokmaeumeul deulkimyeon an dwae
nae mamsok ilmyeon gadeuk chan neoui isyu
maksang neol tteoollimyeon mami tto bochae
I’m flying away
Please hurry up up up

i bami jinagagi jeone
neoui dabeul deutgo sipeo geurae baby
saenggakhae bol ge geureon mareun
naege neomu gahokhadan mariya woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
nan neoui mamsok keun badaui
mulgogiga doego sipjin anha please

meomchun ne siseoni tto nal hetgallige hae
simjangeun bump bu bump bu bump
gwaenhi na honjaseo sangsangui naraereul pyeolchigo

I don’t have time for waiting your answer
wae iri nae mameul mirwo buranhameun
gyesok geochimeopsi nal irido goerophiji huh
ilchomada naege chongeul sson deusi shot shot

bamhaneureul sunoheun manheun byeoldeul junge
hanaga doegin silheo
ne mamsok gajang balkeun bicheul nael teni
Just flying away
Please hurry up up up

i bami jinagagi jeone
neoui dabeul deutgo sipeo geurae baby
saenggakhae bol ge geureon mareun
naege neomu gahokhadan mariya woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
nan neoui mamsok keun badaui
mulgogiga doego sipjin anha

ontong ne saenggage jam mot deulgo
bameul saewobwado geudaeron geot gata

It’s like a circle anim geunyang
muhandaero jejarigeoreum
jogeuphaejineun heart dudududung oh no
gireul ilheun deusi neoui mameun eodie itji
i bokjaphan miro soge naneun gathyeo itji

sigani wae iri gajil anhni
neoui dabeul gidarigo isseo baby
saenggakhae bwado uri sain neomu
eojeongjjeong hadan mariya woo woo
I’ll wait for your answer feedback
I’ll wait for your answer feedback
nan neoui mamsok keun badaui
mulgogiga doego sipjin anha
I’ll wait for your answer
I’ll wait for your

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Parts I’m unsure of:
– ‘nae mamsok ilmyeon gadeuk chan neoui isyu’ sounds like E-Tion OR U
– ‘I’ll wait for your answer’ is sang by 2 people in the first two choruses and 1 person in the 3rd but I’m not sure if I have it right
– ‘Feedback’, not sure who it is if it’s not Wyatt
– ‘ontong ne saenggage jam mot deulgo’ originally had this as MK

ONF (온앤오프) – 누워서 세계 속으로 (Trip Advisor)

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

눈을 떠보니 오후 12시네?어디로
갈지 고민하다
아 참 갈 수가 없었지?
내 기분은 아주 막막해
그러다 손에 든 smartphone
Need to download
여긴 자유로워 못 가본 데가
안 그래도 많았는데 편하게 가볼 게

여긴 뭐가 없네 굿바이
저기로 가볼까 뭄바이
여권 도장 안 중요해?
내 마음가짐이
최우선이더라고
집 밖은 위험하니까

We can jump tab tab
여기저기 궁금한 곳 street view all right
떠나자 세계 속으로
지도 켜 tab tab
오늘 하루 내 방이 first class야
My lazy day all my my day woo yeah

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
걸어서 걸어서 걸어서
가는 건 냉장고까지야

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
We can jump we can go anywhere

아 MK 등장이요 동서남북
이리저리 날라댕겨
걔 있잖아 트레이서처럼 좋아 좋아
잠깐 나 데이터 다 썼어
핫스팟 좀 빌려줘
같이 가게 너 또
혼자 가지 말아요
와이파이라도
(WY/U) 이대로 누워서 세계 일주 동안
(WY/MK) 스트레스 따위 날려버려 뒤죽박죽

왼쪽 오른쪽 뒹굴뒹굴
상하이
두바이 왔다 갔다
이 침대에 노를 저으면 어떤
바다 한가운데 있는 기분
내 방이 안전한 이유

We can jump tab tab
여기저기 궁금한 곳 street view all right
떠나자 세계 속으로
지도 켜 tab tab
오늘 하루 내 방이 first class야
My lazy day all my my day woo yeah

Let’s jump? 해가 지지 않는 곳에서
저 먼 그곳 남쪽 섬 끝까지
우리 함께면 충분해
어디까지 가볼까
You can jump 생각하면 이루어져
Let’s dream 저 세계 속으로

We can jump tab tab
여기저기 궁금한 곳 street view all right
떠나자 세계 속으로
지도 켜 tab tab
오늘 하루 내 방이 first class야
My lazy day all my my day woo yeah

답답한 우린 지금 지도 여행을 하지
지구야 너도 쉬어 아름다운
넌 아프지 마 아프지 마 woo yeah

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
걸어서 걸어서 걸어서
가는 건 냉장고까지야

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
We can jump we can go anywhere

nuneul tteoboni ohu yeoldusine? eodiro
galji gominhada
a cham gal suga eopseotji?
nae gibuneun aju makmakhae
geureoda sone deun smartphone
Need to download
yeogin jayurowo mot gabon dega
an geuraedo manhatneunde pyeonhage gabol ge

yeogin mwoga eomne gutbai
jeogiro gabolkka mumbai
yeogwon dojang an jungyohae?
nae maeumgajimi
choeuseonideorago
jip bakkeun wiheomhanikka

We can jump tab tab
yeogijeogi gunggeumhan got street view all right
tteonaja segye sogeuro
jido kyeo tab tab
oneul haru nae bangi first classya
My lazy day all my my day woo yeah

nuwoseo nuwoseo nuwoseo segye sogeuro
georeoseo georeoseo georeoseo
ganeun geon naengjanggokkajiya

nuwoseo nuwoseo nuwoseo segye sogeuro
We can jump we can go anywhere

a MK deungjangiyo dongseonambuk
irijeori nalladaenggyeo
gyae itjanha teureiseocheoreom joha joha
jamkkan na deiteo da sseosseo
hasseupat jom billyeojwo gati gage neo tto
honja gaji marayo waipairado
(WY/U) idaero nuwoseo segye ilju dongan
(WY/MK) seuteureseu ttawi nallyeobeoryeo dwijukbakjuk

oenjjok oreunjjok dwingguldwinggul
sanghai dubai watda gatda
i chimdaee noreul jeoeumyeon eotteon
bada hangaunde itneun gibun
nae bangi anjeonhan iyu

We can jump tab tab
yeogijeogi gunggeumhan got street view all right
tteonaja segye sogeuro
jido kyeo tab tab
oneul haru nae bangi first classya
My lazy day all my my day woo yeah

Let’s jump? haega jiji anhneun goseseo
jeo meon geugot namjjok seom kkeutkkaji
uri hamkkemyeon chungbunhae
eodikkaji gabolkka
You can jump saenggakhamyeon irueojyeo
Let’s dream jeo segye sogeuro

We can jump tab tab
yeogijeogi gunggeumhan got street view all right
tteonaja segye sogeuro
jido kyeo tab tab
oneul haru nae bangi first classya
My lazy day all my my day woo yeah

dapdaphan urin jigeum jido yeohaengeul haji
jiguya neodo swieo areumdaun
neon apeuji ma apeuji ma woo yeah

nuwoseo nuwoseo nuwoseo segye sogeuro
georeoseo georeoseo georeoseo
ganeun geon naengjanggokkajiya

nuwoseo nuwoseo nuwoseo segye sogeuro
We can jump we can go anywhere

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Unsure of section after MK/WY rap

ONF (온앤오프) – On-You (Interlude)

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

우리 거린 멀어서 품에 안을 수 없어
허전하기만 한 morning
전화가 오네 what’s up 너는 뭐 하고 있어
물어보나 마나 boring

Click 뉴스 창도 뻔해
어제 그제 같은 오늘
우린 입을 모아 말해
데자뷰도 하루 이틀 no thanks

곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
이상한 날이야 yeah
Ontact my love
신기한 세상이야 yeah
Ontact my love love

Ya 네 맘을 내게 총알 배송해
지구와 달거리도 아닌데
We need no airplane no rocket
필요 없어 gasoline or diesel
We know that we love

Yeah yeah 어서 내게 영통 걸어
필요 없어 애써 꾸미지 마 hurry up
정말 너는 너무 멋진 걸 어떤
전신거울도 너를 담지 못해
또 너는 네가 자신 없다 하지만
내 눈에는 lovely해 너의
모든 것들이 다 특별한데
That’s real real로

곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
이상한 날이야 yeah
Ontact my love
신기한 세상이야 yeah
Ontact my love love

멀리 있어도 우린 함께 있어
서로의 마음은 변하지 않아
I know we love
약속했던 우리 이어져 있어

우리 마음의 거리를 잴 수 있을까
소수점으로도 표현 안 될 것 같아
걱정하지 마 yeah
Ontact my love
만나면 안을래 꽉
Ontact my love love

이럴 때가 있었다 그래도 사랑했다
말할 날이 올 거야 지나면 다 괜찮아

Ontact my love
만나면 안을래 꽉
Ontact my love love

uri georin meoreoseo pume aneul su eopseo
heojeonhagiman han morning
jeonhwaga one what’s up neoneun mwo hago isseo
mureobona mana boring

Click nyuseu changdo ppeonhae
eoje geuje gateun oneul
urin ibeul moa malhae
dejabyudo haru iteul no thanks

gyeote eopseodo nega neukkyeojyeo igeo mwonde
kamera neomeo neoui hyanggiga igeo wae irae
isanghan nariya yeah
Ontact my love
singihan sesangiya yeah
Ontact my love love

Ya ne mameul naege chongal baesonghae
jiguwa dalgeorido aninde
We need no airplane no rocket
piryo eopseo gasoline or diesel
We know that we love

Yeah yeah eoseo naege yeongtong georeo
piryo eopseo aesseo kkumiji ma hurry up
jeongmal neoneun neomu meotjin geol eotteon
jeonsingeouldo neoreul damji mothae
tto neoneun nega jasin eoptda hajiman
nae nuneneun lovelyhae neoui
modeun geotdeuri da teukbyeolhande
That’s real realro

gyeote eopseodo nega neukkyeojyeo igeo mwonde
kamera neomeo neoui hyanggiga igeo wae irae
isanghan nariya yeah
Ontact my love
singihan sesangiya yeah
Ontact my love love

meolli isseodo urin hamkke isseo
seoroui maeumeun byeonhaji anha
I know we love
yaksokhaetdeon uri ieojyeo isseo

uri maeumui georireul jael su isseulkka
sosujeomeurodo pyohyeon an doel geot gata
geokjeonghaji ma yeah
Ontact my love
mannamyeon aneullae kkwak
Ontact my love love

ireol ttaega isseotda geuraedo saranghaetda
malhal nari ol geoya jinamyeon da gwaenchanha

Ontact my love
mannamyeon aneullae kkwak
Ontact my love love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – The Realist

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

검은 sign 이 거리 어디쯤
슬프게도 여기에
내팽개쳐진 나를 느낄 때쯤
익숙하게 밀려오는 불안
불규칙한 들숨과 날숨
난 홀린 듯 뛰기 시작해

You drooling badly I’m falling slowly
미치길 원하지 내가
Bring it down 불을 켜 눈 부릅떠
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을 woo woo
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby I’m the realist

네온사인이 유일한 불빛
태양이 없는 곳
이 도시에 얼마나 더
Yeah 한참이나 도망치다
문득 마주한 저 거울 속
온통 땀으로 젖은 채
일그러진 내 표정에서
멈췄어 걸음을 미소를 지어보고는
아직 살아있음을 느꼈어

You drooling badly I’m falling slowly
미치길 원하지 내가
말해줘 모든 게 물음표
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을 woo woo
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby I’m the realist

Want to see a sunray
Want to see a sunray if I
볼 수 있다면
Want to see a sunray
꿈이 아닌 realistic 내게 보여줘

Woo woo woo woo

I dreamed a dream the beautiful lights
I dreamed a dream 난 소망했어
어둠 너머에 빛이 있단 축복을 woo woo
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby I’m the realist

Yeah get up get up
날 깨워줘 밝은 빛으로
날 불러줘 꿈의 끝으로
I think it’s dream dream now woo woo

날 안아줘 I’m dreamer
날 부셔줘 I’m dreamer
날 안아줘 I’m dreamer
날 부셔줘 I’m dreamer

geomeun sign i geori eodijjeum
seulpeugedo yeogie
naepaenggaechyeojin nareul neukkil ttaejjeum
iksukhage millyeooneun buran
bulgyuchikhan deulsumgwa nalsum
nan hollin deut ttwigi sijakhae

You drooling badly I’m falling slowly
michigil wonhaji naega
Bring it down bureul kyeo nun bureuptteo
Make me lonely honranhan nae mam
baeneun gopeuji anha cham dahaengiya

I dreamed a dream deo galmanghaesseo
I dreamed a dream i jeolmangeseo
eodum neomeoe bichi itdan sangsangeul woo woo
I dreamed a dream i kkumsogeseo
hyeonsireul umkyeojabasseo jeoldae nohchiji anhge
Baby I’m the realist

neonsaini yuilhan bulbit
taeyangi eomneun got
i dosie eolmana deo
Yeah hanchamina domangchida
mundeuk majuhan jeo geoul sok
ontong ttameuro jeojeun chae
ilgeureojin nae pyojeongeseo
meomchwosseo georeumeul misoreul jieobogoneun
ajik saraisseumeul neukkyeosseo

You drooling badly I’m falling slowly
michigil wonhaji naega
malhaejwo modeun ge mureumpyo
Make me lonely honranhan nae mam
baeneun gopeuji anha cham dahaengiya

I dreamed a dream deo galmanghaesseo
I dreamed a dream i jeolmangeseo
eodum neomeoe bichi itdan sangsangeul woo woo
I dreamed a dream i kkumsogeseo
hyeonsireul umkyeojabasseo jeoldae nohchiji anhge
Baby I’m the realist

Want to see a sunray
Want to see a sunray if I
bol su itdamyeon
Want to see a sunray
kkumi anin realistic naege boyeojwo

Woo woo woo woo

I dreamed a dream the beautiful lights
I dreamed a dream nan somanghaesseo
eodum neomeoe bichi itdan chukbogeul woo woo
I dreamed a dream i kkumsogeseo
hyeonsireul umkyeojabasseo jeoldae nohchiji anhge
Baby I’m the realist

Yeah get up get up
nal kkaewojwo balkeun bicheuro
nal bulleojwo kkumui kkeuteuro
I think it’s dream dream now woo woo

nal anajwo I’m dreamer
nal busyeojwo I’m dreamer
nal anajwo I’m dreamer
nal busyeojwo I’m dreamer

 

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 비밀 (Secret Triangle) (OFF Team Version)

J-US | Wyatt | U

Korean

Romanization

English

불안한 밤이야 우리 둘만
지금 이렇게 있어도 될까
암호 같은 말로 돌려 말하지만
이미 다 알고 있잖아
애매한 관계 속 내 감정을 속여도
널 보면 한순간 무너져

위험한 사이야 비슷한 게 많아
금세 번져버린 마음이
마지막 조각을 자꾸 맞추려 해
너와 그와 나 이 셋 사이에 놓인
판도라 상자가 들썩여

널 하나 얻고 모두를 잃을까
아니면 이대로 지낼까
머리는 어려운 계산을 하는데
마음은 널 가지려 해 oh
이건 비밀

WYATT 더 숨기면 숨길수록
숨 쉴 수가 없어 평범한
관계를 지킬 수 없기에
I need to hide 그래 또 다른 자아 uh
필요한 상태 이 사태는
Error how could be better
막장 드라마 같은 대본 앞에
매일 새기면서 이기적
이건 내겐 항상 있는 일이죠

나쁜 사람이 되는 건 쉽지만
그 짐을 너와 나누긴 싫어
진실은 우릴 점점 어렵게 해
지금 너의 손을 잡은 나
더 참을 수 없어
이건 비밀

(WY/U) 어쩌면 인류는 언어보다
(WY/U) 먼저 감정을 공유했던 걸까
설명하지 않아도 전부 느낀 걸
너의 눈빛이 내게 알렸어
What should I do?

We’re screwed we’re screwed
We’re screwed can you keep it?

We’re screwed we’re screwed
We’re screwed can you keep it?
Yes

buranhan bamiya uri dulman
jigeum ireohge isseodo doelkka
amho gateun mallo dollyeo malhajiman
imi da algo itjanha
aemaehan gwangye sok nae gamjeongeul sogyeodo
neol bomyeon hansungan muneojyeo

wiheomhan saiya biseuthan ge manha
geumse beonjyeobeorin maeumi
majimak jogageul jakku matchuryeo hae
neowa geuwa na i set saie nohin
pandora sangjaga deulsseogyeo

neol hana eotgo modureul ilheulkka
animyeon idaero jinaelkka
meorineun eoryeoun gyesaneul haneunde
maeumeun neol gajiryeo hae oh
igeon bimil

WYATT deo sumgimyeon sumgilsurok
sum swil suga eopseo pyeongbeomhan
gwangyereul jikil su eoptgie
I need to hide geurae tto dareun jaa uh
piryohan sangtae i sataeneun
Error how could be better
makjang deurama gateun daebon ape
maeil saegimyeonseo igijeok
igeon naegen hangsang itneun irijyo

nappeun sarami doeneun geon swipjiman
geu jimeul neowa nanugin silheo
jinsireun uril jeomjeom eoryeopge hae
jigeum neoui soneul jabeun na
deo chameul su eopseo
igeon bimil

(WY/U) eojjeomyeon inryuneun eoneoboda
(WY/U) meonjeo gamjeongeul gongyuhaetdeon geolkka
seolmyeonghaji anhado jeonbu neukkin geol
neoui nunbichi naege allyeosseo
What should I do?

We’re screwed we’re screwed
We’re screwed can you keep it?

We’re screwed we’re screwed
We’re screwed can you keep it?
Yes

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Unsure of a couple small lines

ONF (온앤오프) – 온도차 (Thermometer) (ON Team Version)

Hyojin | E-Tion | MK

Korean

Romanization

English

아직 날씨가 더운 것 같아
나만 나만 나만
손에 한가득 땀 찬 것 같아
그래 나만 나만
열이 난 건 아닐까
자꾸 이마를 만져 난

그대 모르게 맞추고 싶어
아직 서로 조금 다른 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차 차 차

둘만 있으면 지겨운 것 같아
너만 너만 너만
전혀 내 눈빛을 모르나 봐
그래 너만 너만
열이 난 건 아닌데
왜 내 맘 점점 올라

그대 모르게 맞추고 싶어
아직 서로 조금 다른 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차

언젠가 우리 같은 온도 되면
(HJ/ET) 그때 말할 게 이런 내 맘
아직까진 감추고 싶어 더 기다리다가

완벽하게 맞추고 싶어
아직 멀게 느껴지는 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차

혼자일 때면 항상 곁에서
더 행복하게 맞춰 볼 게 온도 차 차 차

ajik nalssiga deoun geot gata
naman naman naman
sone hangadeuk ttam chan geot gata
geurae naman naman
yeori nan geon anilkka
jakku imareul manjyeo nan

geudae moreuge matchugo sipeo
ajik seoro jogeum dareun ondo cha
chuun narimyeon hangsang gyeoteseo deo ttatteuthage
matchwo bol ge ondo cha cha cha

dulman isseumyeon jigyeoun geot gata
neoman neoman neoman
jeonhyeo nae nunbicheul moreuna bwa
geurae neoman neoman
yeori nan geon aninde
wae nae mam jeomjeom olla

geudae moreuge matchugo sipeo
ajik seoro jogeum dareun ondo cha
chuun narimyeon hangsang gyeoteseo deo ttatteuthage
matchwo bol ge ondo cha

eonjenga uri gateun ondo doemyeon
(HJ/ET) geuttae malhal ge ireon nae mam
ajikkkajin gamchugo sipeo deo gidaridaga

wanbyeokhage matchugo sipeo
ajik meolge neukkyeojineun ondo cha
chuun narimyeon hangsang gyeoteseo deo ttatteuthage
matchwo bol ge ondo cha

honjail ttaemyeon hangsang gyeoteseo
deo haengbokhage matchwo bol ge ondo cha cha cha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*The line marked as Hyojin in the last chorus could still be E-Tion, it just didn’t sound like him even with headphones in

ONF (온앤오프) – My Name Is

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

나는 효진 온앤오프 빨간머리 걔
공복엔 예민해지는 노루야
잔소릴 많이 해도 속마음은 그게 아냐
난 효진 ON팀 리더

Hello this is WYATT
알잖아 내 목소리 듣다가 보면
동굴에 있는 듯한 느낌이 들걸
내 얼굴과 어울리지만
그렇지 않은 성격 반전의 반전 yeah
날 공주라 부르네
용감하지 않지만 용감하고 싶은 애
그리고 MK와 친해지고 싶은 애

My name is, my name is

나는 제이어스 별명은 재미있으
노는 건 좋고 귀찮은 건 싫어
연습할 땐 잔소리 ON
김밥 안에 오이는 OFF
I’m J-US OFF팀 리더

난 이션 이창윤 센세이션
세 번째 리더 그래 나는 패션 리더
가끔 창돌하죠 그래도 사랑해줘
난 이션 모든 게 센세이션

My name is, my name is

난 U 성격은 cute
내가 제일 어른스러워 보여도
사실 나는 막내야 U

난 MK 어제 오늘 보다 더 상큼해진 레몬
조심해 톡톡톡 터질지도 모르니까
가끔씩은 4차원처럼 보여도
이래 봬도 음악 할 때만큼은
아무도 못 말린다네 황버지 빼곤

오오오오오오오오 온앤오프
오오오오오오오오 온앤오프
네 청춘의 빛이 될 게
혼자 있지 마 퓨즈 lights on lights on
오오오오오오오오

My name is ON and OFF
My name is ON and OFF

naneun hyojin onaenopeu ppalganmeori gyae
gongbogen yeminhaejineun noruya
jansoril manhi haedo sokmaeumeun geuge anya
nan hyojin ONtim rideo

Hello this is WYATT
aljanha nae moksori deutdaga bomyeon
donggure itneun deuthan neukkimi deulgeol
nae eolgulgwa eoullijiman
geureohji anheun seonggyeok banjeonui banjeon yeah
nal gongjura bureune
yonggamhaji anhjiman yonggamhago sipeun ae
geurigo MKwa chinhaejigo sipeun ae

My name is, my name is

naneun jeieoseu byeolmyeongeun jaemiisseu
noneun geon johgo gwichanheun geon silheo
yeonseuphal ttaen jansori ON
gimbap ane oineun OFF
I’m J-US OFFtim rideo

nan isyeon ichangyun senseisyeon
se beonjjae rideo geurae naneun paesyeon rideo
gakkeum changdolhajyo geuraedo saranghaejwo
nan isyeon modeun ge senseisyeon

My name is, my name is

nan U seonggyeogeun cute
naega jeil eoreunseureowo boyeodo
sasil naneun maknaeya U

nan MK eoje oneul boda deo sangkeumhaejin remon
josimhae toktoktok teojiljido moreunikka
gakkeumssigeun sachawoncheoreom boyeodo
irae bwaedo eumak hal ttaemankeumeun
amudo mot mallindane hwangbeoji ppaegon

oooooooo onaenopeu
oooooooo onaenopeu
ne cheongchunui bichi doel ge
honja itji ma pyujeu lights on lights on
oooooooo

My name is ON and OFF
My name is ON and OFF

I’m Hyojin, that red haired kid from ONF
Like a sensitive roe deer on an empty stomach
That’s not how I feel inside even though I nag a lot
I’m Hyojin, the leader of ON Team

Hello this is WYATT
You know, when you listen to my voice
It will make you feel like you’re in a cave
I know that suits my face,
But that’s not my true personality

Twist of twist yeah, you can call me a princess
I’m the one who’s not brave, but wants to be brave
And who wants to be close to MK

My name is, my name is

I’m J-US, my nickname is “funny”
I like to play, but I hate to be bothered
During practice, nag mode’s ON,
Cucumber in kimbap is OFF
I’m J-US, the leader of OFF Team

I’m E-Tion, Lee Changyoon Sensation
Third leader, yeah I’m the fashion leader
Keep loving me even though I’m chang-dol sometimes
I’m E-Tion, everything is a sensation

My name is, my name is

I am U, my personality is cute
I look the oldest but
I am actually the youngest member, U

I’m MK, a lemon that’s fresher than yesterday and today
You’d better be careful, pop pop pop, it might even pop out
I look like a weirdo sometimes
But no one can stop me except ‘father Hwang’
When I’m doing music

Oh oh oh oh oh oh oh oh ONF
Oh oh oh oh oh oh oh oh ONF
I will be the light of your youth
Don’t be alone Fuse, lights on lights on
Oh oh oh oh oh oh oh oh

My name is ON and OFF
My name is ON and OFF

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: ONF
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – Beautiful, Beautiful

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

숨소리 0.1초에도
담긴 내 진심 깊은 진심

너와 난 이 순간도 팽창하고 있는
큰 우주 깊은 우주

사람들이 짜 놓은 frame에
애써 나를 끼워 넣지 않아
미움받을 용기를 세팅할 게
상처는 더욱 날 성장시켜
오늘도 수고한 나에게 축복을

I’m beautiful 노래해 yeah yeah yeah
내 삶의 모든 외침이 곧 예술 예술 예술
I’m wonderful 느껴 la la la la
보란 듯이 우린 활짝 피어나 불러 노래

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Beautiful
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰

Set me free 다 던져 다 벗어 던져
Let me be 난 이대로 있는 그대로
I awake 누가 날 컨트롤 할 수 없어
난 master 나의 master

내가 되고 싶은 건 number one
아닌 only one
매일 매일이 치열한 stronger
아닌 stranger
Yeah 난 누구보다 빛나 uh
이런 날 보며 신나서
That’s me this me 들어 봐
이런 날 위한 축배를

I’m beautiful 노래해 yeah yeah yeah
내 삶의 모든 외침이 곧 예술 예술 예술
I’m wonderful 느껴 la la la la
보란 듯이 우린 활짝 피어나 beautiful

모두의 마음엔 은하수가 있어서 oh oh
어둠을 이겨낼 땐 눈물이 흘러 oh
찬란한 별이 되어

Beautiful 노래해 yeah yeah yeah
우리 함께 하는 모든 것이 예술 예술 예술
I’m wonderful 느껴 la la la la
보란 듯이 우린 더 크게 외쳐 불러 노래

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Beautiful
살아 있다 우린 꿈을 꾼다 우린
아름다운 우리 여기에 있다
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰
Beautiful

Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam

sumsori yeongjeomilchoedo
damgin nae jinsim gipeun jinsim
neowa nan i sungando paengchanghago itneun
keun uju gipeun uju

saramdeuri jja noheun framee
aesseo nareul kkiwo neohji anha
miumbadeul yonggireul setinghal ge
sangcheoneun deouk nal seongjangsikyeo
oneuldo sugohan naege chukbogeul

I’m beautiful noraehae yeah yeah yeah
nae salmui modeun oechimi got yesul yesul yesul
I’m wonderful neukkyeo la la la la
boran deusi urin hwaljjak pieona bulleo norae

Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Beautiful
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam

Set me free da deonjyeo da beoseo deonjyeo
Let me be nan idaero itneun geudaero
I awake nuga nal keonteurol hal su eopseo
nan master naui master

naega doego sipeun geon number one
anin only one
maeil maeiri chiyeolhan stronger
anin stranger
Yeah nan nuguboda bitna uh
ireon nal bomyeo sinnaseo
That’s me this me deureo bwa
ireon nal wihan chukbaereul

I’m beautiful noraehae yeah yeah yeah
nae salmui modeun oechimi got yesul yesul yesul
I’m wonderful neukkyeo la la la la
boran deusi urin hwaljjak pieona beautiful

moduui maeumen eunhasuga isseoseo oh oh
eodumeul igyeonael ttaen nunmuri heulleo oh
chanranhan byeori doeeo

Beautiful noraehae yeah yeah yeah
uri hamkke haneun modeun geosi yesul yesul yesul
I’m wonderful neukkyeo la la la la
boran deusi urin deo keuge oechyeo bulleo norae

Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Beautiful
sara itda urin kkumeul kkunda urin
areumdaun uri yeogie itda
Brrram ppabam ppabam ppamppam
ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam
Beautiful

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Sana (사나) – 卒業 (Sotsugyou) (Cover) (A cappella Version)

Sana

Japanese

Romanization

English

今消えてゆくこの風景を
いつまでも 思い出せるように
燒き付けようとしても
瞬きする度にこぼれてしまう
喧譁の理由が君の優しさだったと
氣付けなかったあの日の淚

いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を搖らし
また會おうねとつぶやく
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時
その日まで それぞれの 道を

步いてつまずいて振り返り
(振り返り)
きっときっと (きっと)
また會えるその日まで

ima kiete yuku kono fūkei o
itsu made mo omoidaseru  ni 
yakitsukeyō toshite mo

mabataki suru tabi ni koborete shimau
kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to
kitsukenakatta ano hi no namida

itsumo tonari de fuzaketeta kimi ga
utsumuki nagara kata o yurashi
mata aō ne to tsubuyaku
sotsugyō ga wakare ja nai koto o shiru no wa
ima yori motto otona ni nareta toki
sono hi made sorezore no michi o 

aruite tsumazuite furikaeri
(furikaeri)
kitto kitto (kitto)
mata aeru sono hi made

This view that’s about to disappear
I want to be able to remember
And I try to burn it into my memories but
Each time I blink, they keep pouring out
The reasons we fought were because of your kindness
And I had failed to realize that, and your tears that day

You were always fun and playful
But now you look down with shoulders shaking
And mutter “let’s meet again”
Graduation is not the last goodbye, but realizing that
Will be when we are all grown ups
Until then, we’ll go separate ways

We may stumble and look back
(Look back)
And we will (we will)
Meet again someday

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Zaty Farhani
Color Code: Bri

PIXY (픽시) – 날개 (Wings)

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

붉은 달이 눈이 뜨기 전
빛나는 날개를 나에게 가져다 주렴
그러면 내가 찢어진 날개를
가지고 있는 너희들에게
빛나는 새 날개를 줄게
하지만 나에게 날개를 주지 않겠다고 한다면
너와 너의 소중한 모든 사람들에게
저주를 내릴 거야

밤보다 무거운
깊어진 두려움
내게 너무 짙게 남아
눈을 가리고

낮은 어둠 뒤
작은 목소리
내게 말을 해

“이리로 와 어서”

멀리 저 멀리로 나를 불러
끝없는 속삭임 나를 깨워
내 어깨 위 작은 흔적
내게 남겨진 날개의 증거

다른 길은 없지 갈 테니 가시 숲이라도
I wanna know
이 길 지나 무엇을 얻고 또
빼앗길 것인지 난

It’s me and you
이제 너와 난 우리가 된 거야
I found my wings
긴 밤을 이겨내 꽃처럼 피어나

(Spread my wings)

난 빛이 되어 깨어나

(Spread my wings)

네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now

높이 더 멀리 더
With my wings 날아 (ah)
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다

바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까

붉어진 달이 떠
느껴져 날이 선 듯 한 공기
빠져나올 틈 없이
다시 날 옥죄는 시선 like sin

나에게 주어진 날개를 펴
찢겨진 날개는 날 괴롭혀

Keep it up 높이
나를 (EL/SB) 믿어 넌 속삭여

I’ll be with you
우리 함께 할 꿈을 꾸는 거야
I found my wings
어둠을 깨어낸 해처럼 태어나

(Spread my wings)

넌 숨이 되어 채워 날

(Spread my wings)

네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now

높이 더 멀리 더
With my wings 날아 (ah)
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다

바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니

옅게 번져진 저 twilight
넘어 숨겨진 어딘가에
우리 기억이 이끄는 곳에 그렇게
함께 할 수 있길 cause you’re my wings

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달 보다

높이 더 멀리 더
With my wings 날아
Light it up 밝게 더
We’re the PIXY (ah)
We’re the PIXY (yeah)

bulkeun dari nuni tteugi jeon
bitnaneun nalgaereul naege gajyeoda juryeom
geureomyeon naega jjijeojin nalgaereul
gajigo itneun neohuideurege
bitnaneun sae nalgaereul julge
hajiman naege nalgaereul juji anhgetdago handamyeon
neowa neoui sojunghan modeun saramdeurege
jeojureul naeril geoya

bamboda mugeoun
gipeojin duryeoum
naege neomu jitge nama
nuneul garigo

najeun eodum dwi
jageun moksori
naege mareul hae

“iriro wa eoseo”

meolli jeo meolliro nareul bulleo
kkeuteomneun soksagim nareul kkaewo
nae eokkae wi jageun heunjeok
naege namgyeojin nalgaeui jeunggeo

dareun gireun eoptji gal teni gasi supirado
I wanna know
i gil jina mueoseul eotgo tto
ppaeatgil geosinji nan

It’s me and you
ije neowa nan uriga doen geoya
I found my wings
gin bameul igyeonae kkotcheoreom pieona

(Spread my wings)

nan bichi doeeo kkaeeona

(Spread my wings)

nega jun nalgaewa
naege dameun baram
tagoseo jigeum yeogiseo
Fly away now

nopi deo meolli deo
With my wings nara (ah)
Light it up balkge deo
bam haneul dalboda

baradeon daero
uri idaero
With my wings
hamkke il tenikka

bulkeojin dari tteo
neukkyeojyeo nari seon deut han gonggi
ppajyeonaol teum eopsi
dasi nal okjoeneun siseon like sin

naege jueojin nalgaereul pyeo
jjijgyeojin nalgaeneun nal goerophyeo

Keep it up nopi
nareul (EL/SB) mideo neon soksagyeo

I’ll be with you
uri hamkke hal kkumeul kkuneun geoya
I found my wings
eodumeul kkaeeonaen haecheoreom taeeona

(Spread my wings)

neon sumi doeeo chaewo nal

(Spread my wings)

nega jun nalgaewa
naege dameun baram
tagoseo jigeum yeogiseo
Fly away now

nopi deo meolli deo
With my wings nara (ah)
Light it up balkge deo
bam haneul dalboda

baradeon daero
uri idaero
With my wings
hamkke il teni

yeotge beonjyeojin jeo twilight
neomeo sumgyeojin eodingae
uri gieogi ikkeuneun gose geureohge
hamkke hal su itgil cause you’re my wings

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
bam haneul dal boda

nopi deo meolli deo
With my wings nara
Light it up balkge deo
We’re the PIXY (ah)
We’re the PIXY (yeah)

Before the red moon opens its eyes
Bring me a shining pair of wings
Then I’ll give all of you
New wings

To replace your broken ones
But if you don’t give me wings
I will put a curse on you
And everyone you love

Heavier than the night
Is this deep fear
It remains so deeply in me
That I cover my eyes

Behind the low darkness
I hear a small voice
Telling me

“Hurry and come here”

It calls me far, far away
The endless whispers wake me up
There is a small trace above my shoulders
It’s proof of the wings that remain with me

There’s no other way, I can go through this forest of thorns
I wanna know
What I’ll gain after taking this path
And what I’ll lose

It’s me and you
Now you and I have become us
I found my wings
As I overcome the long night, I’ll bloom like a flower

(Spread my wings)

I’ll become a light and awaken

(Spread my wings)

With the wings you gave me
And the hopes you put in me
From this place right here
Fly away now

Higher and farther
With my wings, I’ll fly (ah)
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

As I hoped
Just as we are
With my wings
We’ll be together

The red moon rises
I can feel the sharp air
No time to escape
The eyes suffocate me again like sin

I’m spreading the wings that have been given to me
The broken wings torture me

Keep it up, higher
(EL/SB) Believe in me, whisper to me

I’ll be with you
Dreaming of being together
I found my wings
Born again like the sun that awakens the darkness

(Spread my wings)

You’ve become my breath as you fill me up

(Spread my wings)

With the wings you gave me
And the hopes you put in me
From this place right here
Fly away now

Higher and farther
With my wings, I’ll fly (ah)
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

As I hoped
Just as we are
With my wings
We’ll be together

Past the lightly spread twilight
Hidden somewhere
Are our memories that pull me to that place
I hope we can be together cause you’re my wings

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
Than the moon in the night sky

Higher and farther
With my wings, I’ll fly
Light it up, brighter
We’re the PIXY (ah)
We’re the PIXY (yeah)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy