LUCY (루시) – 난로 (Stove)

02/16/202102/16/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

차가운 바람 하나가 창가에 앉아
나에게 너의 얘기를 들려주었어
유난히 추웠던 겨울 별빛 아래서
우리는 반짝였었지
저 별을 따라

차가운 바람 하나에 흔들리듯이
너에겐 작은 바램도 어려웠을까
유난히 추웠던 겨울 그믐달 아래
소중히 여긴 바램이 이루어질까

(WS/GI) 눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
(SY/WS/GI) 우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
우리는 이 겨울을 날아

남겨진 마음들도 지나버린 시간도
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
따스하게 녹여주었던 너는

시간은 지나갔지만 아직도 나를
따스히 안아 주었던 너를 기억해
하얗게 내린 눈 위에 우리 얼굴을 그려
널 담아내 별이 내린 만큼

(SY/GI) 눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
(SY/WS/GI) 우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
우리는 이 겨울을 날아

남겨진 마음들도 지나버린 시간도
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
따스하게 녹여준 너는

아름다웠던
그날에 시간에 그 순간에 머물러
나에게 같은 하루 같은 세상 속에
너라는 바람이 마음에 불어와

기다리던 날들도
바래왔던 순간도
어느새 우리 곁에 올 거야
시간을 넘어서
네 마음이 춥고 외로울 때
내게 그랬듯이
너를 혼자 두진 않을 거야

chagaun baram hanaga changgae anja
naege neoui yaegireul deullyeojueosseo
yunanhi chuwotdeon gyeoul byeolbit araeseo
urineun banjjagyeosseotji
jeo byeoreul ttara

chagaun baram hanae heundeullideusi
neoegen jageun baraemdo eoryeowosseulkka
yunanhi chuwotdeon gyeoul geumeumdal arae
sojunghi yeogin baraemi irueojilkka

(WS/GI) nunkkochi tteoreojimyeon georineun balkajigo
(SY/WS/GI) urineun geu sogeseo chumeul chuge doel geoya
bulbichi uril bichugo jongsoriga deullimyeon
urineun i gyeoureul nara

namgyeojin maeumdeuldo jinabeorin sigando
eonjenga heuryeojyeoman gandaedo gwaenchanheul geoya
eoreobuteun kkotcheoreom holloin nal
ttaseuhage nogyeojueotdeon neoneun

siganeun jinagatjiman ajikdo nareul
ttaseuhi ana jueotdeon neoreul gieokhae
hayahge naerin nun wie uri eolgureul geuryeo
neol damanae byeori naerin mankeum

(SY/GI) nunkkochi tteoreojimyeon georineun balkajigo
(SY/WS/GI) urineun geu sogeseo chumeul chuge doel geoya
bulbichi uril bichugo jongsoriga deullimyeon
urineun i gyeoureul nara

namgyeojin maeumdeuldo jinabeorin sigando
eonjenga heuryeojyeoman gandaedo gwaenchanheul geoya
eoreobuteun kkotcheoreom holloin nal
ttaseuhage nogyeojun neoneun

areumdawotdeon
geunare sigane geu sungane meomulleo
naege gateun haru gateun sesang soge
neoraneun barami maeume bureowa

gidarideon naldeuldo
baraewatdeon sungando
eoneusae uri gyeote ol geoya
siganeul neomeoseo
ne maeumi chupgo oeroul ttae
naege geuraetdeusi
neoreul honja dujin anheul geoya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Will update with audio version once uploaded

LUCY (루시) – 히어로 (Hero)

02/16/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

부디 너의 맘에
하얗게 내린 눈꽃이
차갑게 얼지 않기를
너라는 이름은
오뉴월의 꿈만 같아
깨고 싶지 않은걸

너라면 이런 날
기다릴 수 있을까
저 달이 떨어져도
난 아직까지 그대로 일 텐데
막다른 길이라고
또 혼자서 넘어져 우울하고
난 그대에게 조금 더 멋있는 사람이
돼 주고 싶었는데

눈부셔 햇살을
닮아 환하게 웃어 주는 너
난 만화 속에
주인공처럼

내겐 두 손에 빔
하늘을 가르는 날개
괴력의 힘은 없지만

그래 너의 곁에선
주인공이 된 것 같아
너에게 내 세상을 줄게

나라면 이런
나를 사랑해 줄 수 있을까
어디로 가는지도
나는 아직 모르는데
그댄 왜 왔다가 갔다가 제멋대로인 날
떠나지 않고 그 자리에
아직도 그대로

눈부셔 빛나는 그대와
달이 저무는 하루
난 만화 속에
주인공처럼

내겐 두 손에 빔
하늘을 가르는 날개
괴력의 힘은 없지만

그래 너의 곁에선
주인공이 된 것 같아
너에게 내 세상을 줄게

budi neoui mame
hayahge naerin nunkkochi
chagapge eolji anhgireul
neoraneun ireumeun
onyuworui kkumman gata
kkaego sipji anheungeol

neoramyeon ireon nal
gidaril su isseulkka
jeo dari tteoreojyeodo
nan ajikkkaji geudaero il tende
makdareun girirago
tto honjaseo neomeojyeo uulhago
nan geudaeege jogeum deo meositneun sarami
dwae jugo sipeotneunde

nunbusyeo haessareul
talma hwanhage useo juneun neo
nan manhwa soge
juingongcheoreom

naegen du sone bim
haneureul gareuneun nalgae
goeryeogui himeun eoptjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge

naramyeon ireon
nareul saranghae jul su isseulkka
eodiro ganeunjido
naneun ajik moreuneunde
geudaen wae watdaga gatdaga jemeotdaeroin nal
tteonaji anhgo geu jarie
ajikdo geudaero

nunbusyeo bitnaneun geudaewa
dari jeomuneun haru
nan manhwa soge
juingongcheoreom

naegen du sone bim
haneureul gareuneun nalgae
goeryeogui himeun eoptjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge

I wish the snowflakes
That fall white on your heart
Don’t freeze cold
Your name, for me,
Is just like a dream of May
I don’t want to wake up

I don’t know
How you can wait for me
Even if that moon falls
I know I won’t change at all
Saying there’s no other way for me,
I go deeply depressed again
What I wanted was to be a better man
For you

Shining bright, you are
Smiling to me like sunlight
And I know I’m not like
A hero in comics

Laser beam out of my palms
Wings to fly across the sky
Great power, I have nothing among these

But in the story of you & I
You make me a hero
I’ll give you my whole world

I don’t know
How I can love myself
I don’t even know
Where I am heading to
You know I go through emotional ups and downs a lot
Then how can you still be there
Without leaving me

Shining bright, you are
And the day the moon sets
And I know I’m not like
A hero in comics

Laser beam out of my palms
Wings to fly across the sky
Great power, I have nothing among these

But in the story of you & I
You make me a hero
I’ll give you my whole world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: LUCY ISLAND
Color Code: Bri

KANG DANIEL (강다니엘) – PARANOIA

02/16/202102/16/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Daniel

Korean

Romanization

English

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
La-la, la

어두운 밤보다 낮이
무서워져
빛이 닿지 않는 내 방이
익숙해져 하나씩
Am I just crazy or dreamin’ awake?
이제는 I can’t escape
반복된 하루에 무뎌져가- oh I no

눈을 가려
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게

You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la (uh!)
La-la, la

빛 하나 없는 공간
어둠이 올 때
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤
Wasn’t with me back then
But they right here now

날 찾아오는 악몽에
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤
내 맘속에 있는 monster
Alone in the dark

눈을 가려
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게

You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark!
La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la

턱 끝까지 차오르는 숨이
날 깨워, I I I I wanna
더럽혀진 생각은 이미
번져가, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!

Oh my my my
깨지 않는 악몽같이
Don’t ma, ma, mind
파고들어 더 깊숙이

You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
La-la, la

eoduun bamboda naji
museowojyeo
bichi dahji anhneun nae bangi
iksukhaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin’ awake?
ijeneun I can’t escape
banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh I no

nuneul garyeo
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don’t ma, ma, mind
amudo chatji mothage

You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la (uh!)
La-la, la

bit hana eomneun gonggan
eodumi ol ttae
pyojeongttawin da sarajyeo tto ireohge
kkeunhimeopsi deullyeowa jidokhan bam
Wasn’t with me back then
But they right here now

nal chajaoneun akmonge
Nightmares make me go insane
kkamahge jiteojin bam
nae mamsoge itneun monster
Alone in the dark

nuneul garyeo
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don’t ma, ma, mind
amudo chatji mothage

You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark!
La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la

teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
nal kkaewo, I I I I wanna
deoreophyeojin saenggageun imi
beonjyeoga, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!

Oh my my my
kkaeji anhneun akmonggati
Don’t ma, ma, mind
pagodeureo deo gipsugi

You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
La-la, la

Days are as dark as the night
It’s getting scary
In my lightless room
It’s becoming routine, one by one
Am I just crazy or dreamin’ awake?
Now I can’t escape
Every day repeats and I become numb- oh I no

Close your eyes
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me

You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la (uh!)
La-la, la

In a space without a single light
When the darkness comes
I lay expressionless, again and again
An endless fear, a terrible night
Wasn’t with me back then
But they right here now

Nightmares coming to see me
Nightmares make me go insane
A dark night
With the monster that lives inside
Alone in the dark

Close your eyes
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me

You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark!
La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la

Out of breath in a panic
Wake me up, I I I I wanna
Bad thoughts have already been made
Spreading slowly, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!

Oh my my my
Like an unawakenable nightmare
Don’t ma, ma, mind
Dig deeper, deeper

You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KONNECT Entertainment
Color Code: Bri

SOYOU (소유) X IZ*ONE (아이즈원) – ZERO:ATTITUDE (Feat. pH-1)

02/15/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

도도한 걸음
턱 끝은 더 치켜 들어
시선은 살짝
가느다랗게 깔고서
찌를 듯한 하이힐보단 워커가 나아
그게 내 ATTITUDE

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
보여줄게 다
단 내 방식대로
받아들여 날 (Refresh!)

It’s real, real me
Real real me
낯설겠지
But 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero
예전의 나는 지워
I’m gonna shake it off
You better shake it off

ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero to hunnid, 솔직하게 다 말할게
가식 따윈 다 갖다 버린 내 모습을
쿨 하다 못해 차가운 내 New ATTITUDE
놀라워도 놀라지 말아줬음 해

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
보여줄게 다
단 내 방식대로
받아들여 날 (Refresh!)

It’s real, real me
Real real me
낯설겠지
But 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero
예전의 나는 지워
I’m gonna shake it off
You better shake it off

Now I could be your hero
나의 액션은 필요없어 B-roll
남의 눈치 따윈 안봐 거의 Zero
Sugar mamis look a little thirsty
계속 바뀌는 우린 젊지
그래 나는 없어 버르장머리
My attitude 너무도 거대한거지
내 가족 Going up H1GHR
머리 천장에 닿여
우릴 욕하던 애들의
머리는 지금 과열

ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
Bet you gonna like it like it

It’s real, real me
Real real me
낯설겠지
But 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero
예전의 나는 지워
I’m gonna shake it off
You better shake it off

ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

dodohan georeum
teok kkeuteun deo chikyeo deureo
siseoneun saljjak
ganeudarahge kkalgoseo
jjireul deushan haihilbodan wokeoga naa
geuge nae ATTITUDE

na gateun aen cheoeum ilgeoya ama
Bet you gonna like it like it
iksukhaejineun ge joheul geoya
boyeojulge da
dan nae bangsikdaero
badadeuryeo nal (Refresh!)

It’s real, real me
Real real me
naccseolgessji
But neodo alge doelgeoya
jigeumui nae moseubeun Zero
yejeonui naneun jiwo
I’m gonna shake it off
You better shake it off

ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero to hunnid, soljikhage da malhalge
gasik ttawin da gajda beorin nae moseubeul
kul hada moshae chagaun nae New ATTITUDE
nollawodo nollaji marajwosseum hae

na gateun aen cheoeum ilgeoya ama
Bet you gonna like it like it
iksukhaejineun ge joheul geoya
boyeojulge da
dan nae bangsikdaero
badadeuryeo nal (Refresh!)

It’s real, real me
Real real me
naccseolgessji
But neodo alge doelgeoya
jigeumui nae moseubeun Zero
yejeonui naneun jiwo
I’m gonna shake it off
You better shake it off

Now I could be your hero
naui aeksyeoneun piryoeopseo B-roll
namui nunchi ttawin anbwa geoui Zero
Sugar mamis look a little thirsty
gyesok bakkwineun urin jeolmji
geurae naneun eopseo beoreujangmeori
My attitude neomudo geodaehangeoji
nae gajok going up H1GHR
meori cheonjange dahyeo
uril yokhadeon aedeurui
meorineun jigeum gwayeol

ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Bet you gonna like it like it
iksukhaejineun ge joheul geoya
Bet you gonna like it like it

It’s real, real me
Real real me
naccseolgessji
But neodo alge doelgeoya
jigeumui nae moseubeun Zero
yejeonui naneun jiwo
I’m gonna shake it off
You better shake it off

ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Comes N Goes

02/15/202107/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

낯선 모든 것이
다 빛을 잃어 길을 잃은 밤
달빛 조각들로 날 비추던
두 눈 속에 하늘

우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워
날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려
나를 꼭 안아줘

You’re making it
가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼

It comes and goes
Comes and goes
It comes and goes

나의 모든 것이
바램들로 가득 찬 분홍빛
아무도 모르게 숨겨왔던
소란한 내 마음

우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워
날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려
나를 꼭 안아줘

You’re making it
가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼

It comes and goes
It comes and goes

이 계절 끝에
찾은 봄처럼
널 찾고 싶어
엇갈림 속에
매일 나는 그려
너란 rainbow

우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워
날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려
나를 꼭 안아줘

You’re making it
가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼

It comes and goes

You’re making it
가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼

It comes and goes
Comes and goes

It comes and it goes
It comes and it goes

natseon modeun geosi
da bicheul ilheo gireul ilheun bam
dalbit jogakdeullo nal bichudeon
du nun soge haneul

uyeon soge urideul
gakkeumssik nan duryeowo
nalseon kkumcheoreom
paran heorikein mollyeowa
pado doeeo heundeullyeo
nareul kkok anajwo

You’re making it
garyeojin jinsireun seulpeun mellodi
nae moksoriga ne gyeote daheul su itdamyeon
hayahge sarajyeo beoryeodo gwaenchanha
i bitbaraen donghwacheoreom

It comes and goes
Comes and goes
It comes and goes

naui modeun geosi
baraemdeullo gadeuk chan bunhongbit
amudo moreuge sumgyeowatdeon
soranhan nae maeum

uyeon soge urideul
gakkeumssik nan duryeowo
nalseon kkumcheoreom
paran heorikein mollyeowa
pado doeeo heundeullyeo
nareul kkok anajwo

You’re making it
garyeojin jinsireun seulpeun mellodi
nae moksoriga ne gyeote daheul su itdamyeon
hayahge sarajyeo beoryeodo gwaenchanha
i bitbaraen donghwacheoreom

It comes and goes
It comes and goes

i gyejeol kkeute
chajeun bomcheoreom
neol chatgo sipeo
eotgallim soge
maeil naneun geuryeo
neoran rainbow

uyeon soge urideul
gakkeumssik nan duryeowo
nalseon kkumcheoreom
paran heorikein mollyeowa
pado doeeo heundeullyeo
nareul kkok anajwo

You’re making it
garyeojin jinsireun seulpeun mellodi
nae moksoriga ne gyeote daheul su itdamyeon
hayahge sarajyeo beoryeodo gwaenchanha
i bitbaraen donghwacheoreom

It comes and goes

You’re making it
garyeojin jinsireun seulpeun mellodi
nae moksoriga ne gyeote daheul su itdamyeon
hayahge sarajyeo beoryeodo gwaenchanha
i bitbaraen donghwacheoreom

It comes and goes
Comes and goes

It comes and it goes
It comes and it goes

The night where every foreign things lost
Its light and its path
The sky in my two eyes that shone on me
With the pieces of moonlight

Us within coincidence
Sometimes I’m afraid
Like a sharp dream
Like a blue hurricane, it comes rushing
It becomes a wave and shakes
Please hold me tight

You’re making it
The covered truth becomes the sad melody
If my voice can reach you
It’s okay to disappear in white
Like the faded fairy tale

It comes and goes
Comes and goes
It comes and goes

My everything
Is pink full of hopes
My loud heart that I’ve hidden
From everyone else

Us within coincidence
Sometimes I’m afraid
Like a sharp dream
Like a blue hurricane, it comes rushing
It becomes a wave and shakes
Please hold me tight

You’re making it
The covered truth becomes the sad melody
If my voice can reach you
It’s okay to disappear in white
Like the faded fairy tale

It comes and goes
It comes and goes

Like the spring
Found at the end of this season
I want to find you
In the crossed paths
I always draw
The rainbow called you

Us within coincidence
Sometimes I’m afraid
Like a sharp dream
Like a blue hurricane, it comes rushing
It becomes a wave and shakes
Please hold me tight

You’re making it
The covered truth becomes the sad melody
If my voice can reach you
It’s okay to disappear in white
Like the faded fairy tale

It comes and goes

You’re making it
The covered truth becomes the sad melody
If my voice can reach you
It’s okay to disappear in white
Like the faded fairy tale

It comes and goes
Comes and goes

It comes and it goes
It comes and it goes

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – All Night Long

02/15/202107/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

If I go blind 눈이 멀어
봐야 할 것들을 보지 못할 때가 있곤 해
It’s alright 네가 있어서
그냥 난 그 사실만으로도
참을만해, 걸을만해

어두워지면 넌 날 밝히고
차가워진 날 늘 뜨겁게 하고
엉켜있는 날 늘 풀어주고
늘 부족한 날 늘 완성해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

If you go blind 눈이 멀어
나를 보지 못한다고 말할 때가 온대도
It’s alright
원래 어차피 love is blind
그래도 내가 옆에 있을 테니까
날 놓지 말고 행복해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

같이 숨을 쉴 수 있고
네 숨소리를 듣는 것만으로도 안심이 돼
마주치는 눈이 내게
네 마음이 나와 같다고 말해줘
쉽지 않아도 날 놓지 말고 행복해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

If I go blind nuni meoreo
bwaya hal geotdeureul boji mothal ttaega itgon hae
It’s alright nega isseoseo
geunyang nan geu sasilmaneurodo
chameulmanhae, georeulmanhae

eoduwojimyeon neon nal balkhigo
chagawojin nal neul tteugeopge hago
eongkyeoitneun nal neul pureojugo
neul bujokhan nal neul wanseonghae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

If you go blind nuni meoreo
nareul boji mothandago malhal ttaega ondaedo
It’s alright
wonrae eochapi love is blind
geuraedo naega yeope isseul tenikka
nal nohji malgo haengbokhae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

gati sumeul swil su itgo
ne sumsorireul deutneun geotmaneurodo ansimi dwae
majuchineun nuni naege
ne maeumi nawa gatdago malhaejwo
swipji anhado nal nohji malgo haengbokhae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

If I go blind, I get blinded
And can’t see the things I should see
It’s alright because you’re here
Just because of that fact
It’s bearable, I can walk

When it gets dark, you light me up
You heat me up when I get cold
You untangle me when I get tangled
You complete me when I’m incomplete

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

If you go blind, if you get blinded
And say that you can’t see me one day
It’s alright, anyway
Love is blind to begin with
I’ll be by your side anyway
Please don’t let go of me and be happy

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

Just breathing with you
And listening to your breath calms me down
The eyes that meet mine
Please tell me that you feel the same
Even if it’s not easy, please don’t let me go and be happy

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – 별하랑 (BYULHARANG) (160504 + 170607)

02/15/202107/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

It’s okay not to be fine
아무도 해주지 않았던 말
밝게 비추는 저 별빛을 따라서
한 발 한 발 난 내딛죠

힘들고 지칠 때 손잡아 준 너
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너

You’re the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요

We’re okay 차가움 속에
따스히 안아 준 너의 마음
서로를 비추는 저 빛을 담아서
함께 더 높이 날아갈래

아프고 슬플 때 함께였단 거
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너

You’re the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요

잊혀져간대도
희미해져 지워져 간대도
영원히 이곳에 널 위해
밝게 비춰 둘게요

Cause you’re my star
Wishing to never get lost
어떤 어두운 밤길에 헤매어도
그대와 함께할게요 my love
다신 외롭지 않게

You’re the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들
전부다 고이 간직할게요

It’s okay not to be fine
amudo haejuji anhatdeon mal
balkge bichuneun jeo byeolbicheul ttaraseo
han bal han bal nan naeditjyo

himdeulgo jichil ttae sonjaba jun neo
gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
nae mame heureun nunmul dakkajun neo

You’re the light shining
So bright in my heart
eotteon siryeon eodumi chajawado
na geudae hamkkehan gieokdeullo
balkge georeogalgeyo

We’re okay chagaum soge
ttaseuhi ana jun neoui maeum
seororeul bichuneun jeo bicheul damaseo
hamkke deo nopi naragallae

apeugo seulpeul ttae hamkkeyeotdan geo
gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
nae mame heureun nunmul dakkajun neo

You’re the light shining
So bright in my heart
eotteon siryeon eodumi chajawado
na geudae hamkkehan gieokdeullo
balkge georeogalgeyo

ijhyeojyeogandaedo
huimihaejyeo jiwojyeo gandaedo
yeongwonhi igose neol wihae
balkge bichwo dulgeyo

Cause you’re my star
Wishing to never get lost
eotteon eoduun bamgire hemaeeodo
geudaewa hamkkehalgeyo my love
dasin oeropji anhge

You’re the light shining
So bright in my heart
eotteon siryeon eodumi chajawado
na geudae hamkkehan gieokdeul
jeonbuda goi ganjikhalgeyo

It’s okay not to be fine
The words nobody told me
Following the brightly shining stars
I move forward step by step

You who held my hand when I was exhausted and tired
You who smiled before anyone else when I was happy
You who wiped the tears in my heart

You’re the light shining
So bright in my heart
Whatever hardship and darkness that may come
With the memories of us together
I’ll walk brightly

We’re okay, in the midst of coldness
Your heart embraced me warmly
Collecting that light shining on each other
I will fly higher together

We were together when we were hurt and sad
You who smiled before anyone else when I was happy
You who wiped the tears in my heart

You’re the light shining
So bright in my heart
Whatever hardship and darkness that may come
With the memories of us together
I’ll walk brightly

Even if I get forgotten
Even if I get faded and erased
I’ll be here forever for you
And shine on the spot brightly

Cause you’re my star
Wishing to never get lost
Even if you get lost in one dark night road
I will be with you my love
So that you won’t be lonely again

You’re the light shining
So bright in my heart
Whatever hardship and darkness that may come
Memories of us together
I’ll keep them all dearly

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Lemon (feat. Colde (콜드))

02/15/202107/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Colde | Chungha

Korean

Romanization

English

Baby 너는 나의 봄
뜨거운 여름 태양처럼
나의 맘을 간지럽혀 자꾸
Baby 나를 걱정하는 사람들 속에서
마침내 사랑은 피어나

싱그러운 아침 햇살 속에
살랑거리는 바람결을 따라서
너와 함께 걷는 지금 이 순간
지나가지 않았으면 해 ay ay

Baby I need your love lemon lemon
사랑의 색깔은 lemon lemon
그대의 향기는 lemon lemon
내게 다가와 내게 다가와 줘
Lemon lemon
사랑의 색깔은 lemon lemon
그대의 향기는 lemon lemon
내게 다가와 내게 다가와 줘

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
내게 다가와 내게 다가와 줘

나를 사로잡는 달콤한 너의 향기
굳어버린 나를 넌 미소 짓게 해
노랗게 물들여 햇빛처럼
나를 비춰주는 너
꿈을 꾸는 듯 날 떠다니게 해 yeah

Baby 모든 순간들이 매일매일
너로 인해 가득할 수 있게
사랑의 비밀을 만들래 yeah
이 도시를 피해 바람을 따라가면 돼
너의 눈빛 속에 벗어날 수 없게 빠져들어

You make me feel
I need your love
조금씩 내게 더 가까이 다가와
To make you feel my love
You belong to me
어서 내게 말해줘 baby woo

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
내게 다가와 내게 다가와 줘

Baby neoneun naui bom
tteugeoun yeoreum taeyangcheoreom
naui mameul ganjireophyeo jakku
Baby nareul geokjeonghaneun saramdeul sogeseo
machimnae sarangeun pieona

singgeureoun achim haessal soge
sallanggeorineun baramgyeoreul ttaraseo
neowa hamkke geotneun jigeum i sungan
jinagaji anhasseumyeon hae ay ay

Baby I need your love lemon lemon
sarangui saekkkareun lemon lemon
geudaeui hyanggineun lemon lemon
naege dagawa naege dagawa jwo
Lemon lemon
sarangui saekkkareun lemon lemon
geudaeui hyanggineun lemon lemon
naege dagawa naege dagawa jwo

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
naege dagawa naege dagawa jwo

nareul sarojapneun dalkomhan neoui hyanggi
gudeobeorin nareul neon miso jitge hae
norahge muldeuryeo haetbitcheoreom
nareul bichwojuneun neo
kkumeul kkuneun deut nal tteodanige hae yeah

Baby modeun sungandeuri maeilmaeil
neoro inhae gadeukhal su itge
sarangui bimireul mandeullae yeah
i dosireul pihae barameul ttaragamyeon dwae
neoui nunbit soge beoseonal su eoptge ppajyeodeureo

You make me feel
I need your love
jogeumssik naege deo gakkai dagawa
To make you feel my love
You belong to me
eoseo naege malhaejwo baby woo

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
naege dagawa naege dagawa jwo

Baby you are my spring
Like the hot summer sun
You keep tickling my heart
Baby, in the midst of people worrying about me
Love finally blooms

Basking in the fresh morning sunlight
Following the gentle wind
This moment I’m walking with you
I hope it won’t end ay ay

Baby I need your love lemon lemon
The color of love is lemon lemon
Your scent is lemon lemon
Please come come to me
Lemon lemon
The color of love is lemon lemon
Your scent is lemon lemon
Please come come to me

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
Please come come to me

Your sweet scent that captures me
You make the petrified me smile
You shine on me like the sunlight
And color me yellow
You make me float as if I’m dreaming yeah

Baby, so that every moment and everyday
Is filled with you
I’ll make the secret of love yeah
We can avoid this city and follow the wind
I fall in your gaze and can’t escape

You make me feel
I need your love
Come to me slowly, bit by bit
To make you feel my love
You belong to me
Hurry up and tell me baby woo

Dudududu
Dudududududu
Dudududu
Please come come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Demente (feat. Guaynaa)

02/15/202107/22/2021 / breezyharris / Leave a comment

Chungha | Guaynaa

Korean

Romanization

English

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lagrimas como llamas
Ay ay ay ay