Miss Back (미쓰백) – FINALE

/ breezyharris / Leave a comment

Ryu Sera | Raina | Soyul | Nada | Gayoung | Subin | MAIL

Hangul

Romanization

English

ardientemente
joya brillante
nuevo comienzo
adelante

막이 오르고 새로운
세계로 널 부르죠
한껏 부푼 내 맘을
담았죠 푸른 색깔로
아름답게 수 놓여진 Pattern

빨갛게 꽃을 피우고 (Red)
온 세상 모두 뒤덮을 향연
바람에게 속삭이죠 널 데려오라고
펼쳐질 우리의 무대는
이제 준비됐어

찬란하게 빛나던
신비로운 색은
우리를 따라 춤을 춰요 oh
끝나지 않을 Story
널 위한 이 노래는
영원히 끝나지 않아
시작이라고

Finale
이 무대 위
화려한 조명을 비출 때
물들여 더 꽃으로
영원히 날려
Finale
너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

시작이라고
Finale 너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 만들 Finale

가만히 두 눈을 감아봐
서막을 알리는 종소리
시작됐어
더는 기다리게 하지 않아
새롭게 더 새롭게
불꽃은 다시 또 우리를
점점 밝게 해줘

보랏빛 꽃을 피우고 (flower)
온 세상 모두 뒤덮을 향연
태양에게 속삭이죠
널 데려오라고
펼쳐질 우리의 무대는
이제 준비됐어

찬란하게 빛나던
신비로운 색은
우리를 따라 춤을 춰요 Oh
끝나지 않을 Story
널 위한 이 노래는
영원히 끝나지 않아
시작이라고

Finale
이 무대 위
화려한 조명을 비출 때
물들여 더 꽃으로
영원히 날려
Finale
너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

기다려 왔던 이 순간
하나둘씩 완성되는 기적
일곱 색깔로 세상을 장식해
(천천히) 날 물들여줘

Finale
이 무대 위
화려한 시작을 알릴게
물들여 더 꽃으로
영원히 날려
Finale
너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

시작해 지금이라고 Finale
새롭게 태어나 시작이라고
Finale 너의 목소리로 채워줘
새롭게 태어나 시작이라고

ardientemente
joya brillante
nuevo comienzo
adelante

magi oreugo saeroun
segyero neol bureujyo
hankkeot bupun nae mameul
damassjyo pureun saekkkallo
areumdapge su nohyeojin Pattern

ppalgahge kkocceul piugo (Red)
on sesang modu dwideopeul hyangyeon
baramege soksagijyo neol deryeoorago
pyeolchyeojil uriui mudaeneun
ije junbidwaesseo

chanranhage biccnadeon
sinbiroun saegeun
urireul ttara chumeul chwoyo oh
kkeutnaji anheul Story
neol wihan i noraeneun
yeongwonhi kkeutnaji anha
sijagirago

Finale
i mudae wi
hwaryeohan jomyeongeul bichul ttae
muldeuryeo deo kkocceuro
yeongwonhi nallyeo
Finale
neoui moksoriro chaewojwo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

sijagirago
Finale neoui moksoriro chaewojwo
i mudae wineun
neowa naega mandeul Finale

gamanhi du nuneul gamabwa
seomageul allineun jongsori
sijakdwaesseo
deoneun gidarige haji anha
saeropge deo saeropge
bulkkocceun dasi tto urireul
jeomjeom balkge haejwo

borasbit kkocceul piugo (flower)
on sesang modu dwideopeul hyangyeon
taeyangege soksagijyo
neol deryeoorago
pyeolchyeojil uriui mudaeneun
ije junbidwaesseo

chanranhage biccnadeon
sinbiroun saegeun
urireul ttara chumeul chwoyo Oh
kkeutnaji anheul Story
neol wihan i noraeneun
yeongwonhi kkeutnaji anha
sijagirago

Finale
i mudae wi
hwaryeohan jomyeongeul bichul ttae
muldeuryeo deo kkocceuro
yeongwonhi nallyeo
Finale
neoui moksoriro chaewojwo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

gidaryeo wassdeon i sungan
hanadulssik wanseongdoeneun gijeok
ilgop saekkkallo sesangeul jangsikhae
(cheoncheonhi) nal muldeuryeojwo

Finale
i mudae wi
hwaryeohan sijageul allilge
muldeuryeo deo kkocceuro
yeongwonhi nallyeo
Finale
neoui moksoriro chaewojwo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

sijakhae jigeumirago Finale
saeropge taeeona sijagirago
Finale neoui moksoriro chaewojwo
saeropge taeeona sijagirago

N/A

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HyunA (현아) – Party, Feel, Love (feat. DAWN (던))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

HyunA | DAWN

Korean

Romanization

English

무뎌져 my pain
난 너를 보면 타올라
취할 것 같아 awake
너와 입을 맞추고
이 밤을 새워도 feel like Rambo
끝을 모르고 we ride
양팔을 내게 두를 땐
천사에게 구원받는 것과 비슷해
계속 남겨줘 이 순간
더 원해 party, feel, love (forever)
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love
이 분위기에 취해
낮보다 뜨겁게
밤은 길어 party, feel, love
끝나지 않아 play again
느껴지는 대로 move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my party, feel, love
Wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 on and on

서두르지 말고 slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
흐트러진 너의 그 눈빛
알고 싶어 너의 끝까지
화려한 불빛 아래 lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
가까워진 너의 숨소리
어서 날 감싸줘 두 팔로

Take your 뭐든 off
거적때기 off
미쳐보면 어때
아직 not enough
더 움직여 더 like this
나눠 발끝부터 전부 everything
내일 할 일을 미뤄도 laid back wut

내가 원한 건 is you
솔직한 단어들로
너를 내게 보여주길 난 바라
네 입술이 나를
부르고 원하고 원하고 원하기를 난 바라

무뎌져 my pain
난 너를 보면 타올라
취할 것 같아 awake
너와 입을 맞추고
이 밤을 새워도 feel like Rambo
끝을 모르고 we ride
양팔을 내게 두를 땐
천사에게 구원받는 것과 비슷해
계속 남겨줘 이 순간
더 원해 party, feel, love
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love
이 분위기에 취해
낮보다 뜨겁게
밤은 길어 party, feel, love
끝나지 않아 play again
느껴지는 대로 move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my party, feel, love
Wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 on and on

서두르지 말고 slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
흐트러진 너의 그 눈빛
알고 싶어 너의 끝까지
화려한 불빛 아래 lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
가까워진 너의 숨소리
어서 날 감싸줘 두 팔로

Wait till the party, feel, love

mudyeojyeo my pain
nan neoreul bomyeon taolla
chwihal geot gata awake
neowa ibeul matchugo
i bameul saewodo feel like Rambo
kkeuteul moreugo we ride
yangpareul naege dureul ttaen
cheonsaege guwonbatneun geotgwa biseuthae
gyesok namgyeojwo i sungan
deo wonhae party, feel, love (forever)
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love
i bunwigie chwihae
natboda tteugeopge
bameun gireo party, feel, love
kkeutnaji anha play again
neukkyeojineun daero move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my party, feel, love
Wanna get to know
kkeojiji anha i bameun on and on

seodureuji malgo slowly
mameul deulkyeobeorin geu sonjit
heuteureojin neoui geu nunbit
algo sipeo neoui kkeutkkaji
hwaryeohan bulbit arae lonely
gipeojin i bamui teum sai
gakkawojin neoui sumsori
eoseo nal gamssajwo du pallo

Take your mwodeun off
geojeokttaegi off
michyeobomyeon eottae
ajik not enough
deo umjigyeo deo like this
nanwo balkkeutbuteo jeonbu everything
naeil hal ireul mirwodo laid back wut

naega wonhan geon is you
soljikhan daneodeullo
neoreul naege boyeojugil nan bara
ne ipsuri nareul
bureugo wonhago wonhago wonhagireul nan bara

mudyeojyeo my pain
nan neoreul bomyeon taolla
chwihal geot gata awake
neowa ibeul matchugo
i bameul saewodo feel like Rambo
kkeuteul moreugo we ride
yangpareul naege dureul ttaen
cheonsaege guwonbatneun geotgwa biseuthae
gyesok namgyeojwo i sungan
deo wonhae party, feel, love
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love
i bunwigie chwihae
natboda tteugeopge
bameun gireo party, feel, love
kkeutnaji anha play again
neukkyeojineun daero move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
Cause I’m on my party, feel, love
Wanna get to know
kkeojiji anha i bameun on and on

seodureuji malgo slowly
mameul deulkyeobeorin geu sonjit
heuteureojin neoui geu nunbit
algo sipeo neoui kkeutkkaji
hwaryeohan bulbit arae lonely
gipeojin i bamui teum sai
gakkawojin neoui sumsori
eoseo nal gamssajwo du pallo

Wait till the party, feel, love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HyunA (현아) – Show Window

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

HyunA

Korean

Romanization

English

요즘 따라 예민해 더
오묘한 감정들이 괴롭히는 날
불필요한 친절은 됐어
다 아는 듯한 말투가 충분히 불친절해
관심 없었잖아 내게
알고 있었어 한두 번도 아니니까
넌 다른 척 웃으며 다가오지 마
속을지도 몰라 나란 애

나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰
두 눈 꼭 감은 채로

날 더듬는 시선들
작게 말해줄래 너무 잘 들리거든
이럴 땐 어떤 표정을
말해봐 잘 안다며 나를
난 몰라 내 감정
어차피 가면 속에 살아가는 피에로
그럼 맞춰 볼래
지금 내 기분 어떨 것 같아 beep error

나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰
두 눈 꼭 감은 채로

얼마나 지났을까 몇 분 아니 몇 시간
눈을 뜨면 어김없이 날
내려보는 사람들
언제쯤 끝이 날까 이대로 도망칠까
아름답게 반짝이며
나를 내려보는 샹들리에

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰
두 눈 꼭 감은 채로

Like the show window ye eh ye eh
Like the show window ye eh ye eh
Like the show window

yojeum ttara yeminhae deo
omyohan gamjeongdeuri goerophineun nal
bulpiryohan chinjeoreun dwaesseo
da aneun deuthan maltuga chungbunhi bulchinjeolhae
gwansim eopseotjanha naege
algo isseosseo handu beondo aninikka
neon dareun cheok useumyeo dagaoji ma
sogeuljido molla naran ae

nawa talmeun jeo inhyeongdeuri
waenji moreuge seulpeo boyeo
apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
naeiri maeiri duryeowojyeo

Like the show window ye eh ye eh
nega johahaneun geotdeullo
Like the show window ye eh
neul geuraetdeon geotcheoreom
amureohji anhge chumeul chwo
du nun kkok gameun chaero

nal deodeumneun siseondeul
jakge malhaejullae neomu jal deulligeodeun
ireol ttaen eotteon pyojeongeul
malhaebwa jal andamyeo nareul
nan molla nae gamjeong
eochapi gamyeon soge saraganeun piero
geureom matchwo bollae
jigeum nae gibun eotteol geot gata beep error

nawa talmeun jeo inhyeongdeuri
waenji moreuge seulpeo boyeo
apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
naeiri maeiri duryeowojyeo

Like the show window ye eh ye eh
nega johahaneun geotdeullo
Like the show window ye eh
neul geuraetdeon geotcheoreom
amureohji anhge chumeul chwo
du nun kkok gameun chaero

eolmana jinasseulkka myeot bun ani myeot sigan
nuneul tteumyeon eogimeopsi nal
naeryeoboneun saramdeul
eonjejjeum kkeuti nalkka idaero domangchilkka
areumdapge banjjagimyeo
nareul naeryeoboneun syangdeullie

Like the show window ye eh ye eh
nega johahaneun geotdeullo
Like the show window ye eh
neul geuraetdeon geotcheoreom
amureohji anhge chumeul chwo
du nun kkok gameun chaero

Like the show window ye eh ye eh
Like the show window ye eh ye eh
Like the show window

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HyunA (현아) – GOOD GIRL

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

HyunA

Korean

Romanization

English

나는 말해 I don’t care
주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어
다 내 멋대로 make it pop

내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나

거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut

나를 위해 지독해져
눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐
다 내 멋대로 make it pop

거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut

Good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl
Good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl

자유로운 새가 되고 싶지만 (can’t fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut

Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl

Ye ye ye ye good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a
I’m bad girl

naneun malhae I don’t care
juwi singyeong sseumyeo salji ma
nan marillin meonrocheoreom nareul kkumkkunikka
eolmana dalkomhani my dekalkomani
nal deo nadapge mandeureo
da nae meotdaero make it pop

nae meotdaero make it pop
bulman isseumyeon tteoreojyeo da
jemeotdaero make it hap
jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
museowo museowo mara
hagido jeone mwol geobi na

geoul soge bichwojin naega
chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
jayurowojigo sipeo haneul nopi
nadapge noneun geoya I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
da eoulliji nan ige nae orijineol
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

nareul wihae jidokhaejyeo
nunchi bomyeo salji ma
ppaljunocho parahge ne mamdaero sarabwa
hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
soljikhaejin nareul bwa
da nae meotdaero make it pop

geoul soge bichwojin naega
chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
jayurowojigo sipeo haneul nopi
nadapge noneun geoya I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
da eoulliji nan ige nae orijineol
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

Good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl
Good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl

jayuroun saega doego sipjiman (can’t fly)
eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
nadapge noneun geoya I’m not bad

I’m not that good girl that good girl
I do what I like
da eoulliji nan ige nae orijineol
Won’t be that good girl that good girl
That everyone likes
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye
Don’t be a don’t be a don’t be a good girl

Ye ye ye ye good girl
Don’t be a don’t be a don’t be a
I’m bad girl

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HyunA (현아) – I’m Not Cool

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

HyunA

Korean

Romanization

English

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
그래 그래 그래
Gimme that gimme that I’m not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
나보다 독한 건 없어 like 살모사

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 that’s so funny
뻔해 that’s so funny

삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 dawn dawn dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
그래 그래 그래
Gimme that gimme that I’m not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
나보다 독한 건 없어 like 살모사

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 that’s so funny
뻔해 that’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 that’s so funny
뻔해 that’s so funny

좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
saramdeul gwansime chichage musimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
geurae nanana
nado nae gibun mot matchwo rabiosa
naboda dokhan geon eopseo like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae that’s so funny
ppeonhae that’s so funny

ppikkappeonjjeokhae nae jeongsin sangtae
Up and down simhan ae
sahoejeok georireul dwo
saebyeogi neomu joha dawn dawn dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
geurae geurae geurae
Gimme that gimme that I’m not pretty
geurae nanana
nado nae gibun mot matchwo rabiosa
naboda dokhan geon eopseo like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae that’s so funny
ppeonhae that’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
eojjeorago yeppeunde
neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
naneun nareul yeppeohae
neodo neoreul yeppeohae

I’m not cool
I’m not cool I’m not
ppeonhae that’s so funny
ppeonhae that’s so funny

joha nunchi eopsi nadaeneun rideumi
joha yeomchieopsi chumchuneun gibuni
olha dungdunggeorineun kick drum rideumi
olha kungkunggeorineun naui jigeumi

Gotta look effortless, my words and actions
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Gotta keep it chic and uninterested, when people stare
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
Yeah yeah yeah
Gimme that gimme that I’m not pretty
Yeah me me me
I can’t even please me, Rabiosa
No one’s as intense as I am, like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
Cliché, that’s so funny
Cliché, that’s so funny

Spikey and sparkly, that’s my mental state
Up and down, my mood swings
I practice social distancing
I love early mornings, dawn, dawn, dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
Yeah yeah yeah
Gimme that gimme that I’m not pretty
Yeah me me me
I can’t even please me, Rabiosa
No one’s as intense as I am, like salmosa

I’m not cool
I’m not cool I’m not
Cliché, that’s so funny
Cliché, that’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh to me I’m pretty
So what, I’m pretty
Who’s pretty to you?
Yeah eh eh to me I’m pretty
I adore myself
You should adore yourself, too

I’m not cool
I’m not cool I’m not
Cliché, that’s so funny
Cliché, that’s so funny

I love this rhythm bouncing carelessly
I love dancing like no one’s watching
So right, kick drum rhythm going boom boom
So right, my heart pounding, here and now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HyunA Official
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 火 (花) (HWAA) (Chinese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Chinese

Romanization

English

如寒冷的严冬侵袭一般
时间全部被寒风冻结
就像那残忍的寒风一般
将黑暗更加陷入深渊

挣脱逃离吧
将那遥遥无期一望无边的季节
全部都抹去
不温不火的日子里独自被灼伤的痕

让大火燃烧掉
我的眼泪就此再也不存在
我燃起那焰火 再燃起那焰火
再找回丢失的春天

冰冷的吹来的微风
绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起
一切都被那白雪融化
燃起那火吧

HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧

HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧

我不要你留下的那些痕迹
未了的怨恨也熊熊燃起
期望能带走寂寞的寒气
剩下了枯萎的花路被踩在脚底

解开怨恨吧
沉浸在那春吧
那回忆全被烧成种子碎片
灿烂地开出那花朵吧

我燃起那焰火 再燃起那焰火
再拾起丧失的春天

冰冷的吹来的微风
绵绵的白雪覆盖着的心
当太阳升起
一切都被那白雪融化
燃起那火吧

HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧

HWAA 火
燃烧吧 燃烧吧
HWAA 火
绽放那花吧

断离的缘分在
迷恋着的怀抱中 怀中
寒虚的时间里
把我燃烧的火 HWAA

(SH Leads) HWAA 花
(SH Leads) HWAA 花
燃起那火吧

绽放那花吧

rú hánlěng de yándōng qīnxí yībān
shíjiān quánbù bèi hán fēng dòngjié
jiù xiàng nà cánrěn de hán fēng yībān
jiāng hēi’àn gèngjiā xiànrù shēnyuān

zhēngtuō táolí ba
jiāng nà yáoyáo wúqí yīwàng wúbiān de jìjié
quánbù dōu mǒ qù
bù wēn bù huǒ de rìzi lǐ dúzì bèi zhuóshāng de hén

ràng dàhuǒ ránshāo diào
wǒ de yǎnlèi jiùcǐ zài yě bù cúnzài
wǒ rán qǐ nà yànhuǒ zàirán qǐ nà yànhuǒ
zài zhǎo huí diūshī de chūntiān

bīnglěng de chuī lái de wéifēng
miánmián de báixuě fùgàizhe de xīn
dāng tàiyáng shēng qǐ
yīqiè dōu bèi nà báixuě rónghuà
rán qǐ nà huǒ ba

HWAA 火
ránshāo ba ránshāo ba
HWAA 火
zhànfàng nà huā ba

HWAA 火
ránshāo ba ránshāo ba
HWAA 火
zhànfàng nà huā ba

wǒ bùyào nǐ liú xià dì nàxiē hénjī
wèiliǎo de yuànhèn yě xióngxióng rán qǐ
qīwàng néng dài zǒu jìmò de hánqì
shèng xiàle kūwěi de huā lù bèi cǎi zài jiǎodǐ

jiě kāi yuànhèn ba
chénjìn zài nà chūn ba
nà huíyì quán bèi shāo chéng zhǒngzǐ suìpiàn
cànlàn dì kāi chū nà huāduǒ ba

wǒ rán qǐ nà yànhuǒ zàirán qǐ nà yànhuǒ
zài shí qǐ sàngshī de chūntiān

bīnglěng de chuī lái de wéifēng
miánmián de báixuě fùgàizhe de xīn
dāng tàiyáng shēng qǐ
yīqiè dōu bèi nà báixuě rónghuà
rán qǐ nà huǒ ba

HWAA 火
ránshāo ba ránshāo ba
HWAA 火
zhànfàng nà huā ba

HWAA 火
ránshāo ba ránshāo ba
HWAA 火
zhànfàng nà huā ba

duàn lí de yuánfèn zài
míliànzhe de huáibào zhōng huái zhōng
hán xū de shíjiān lǐ
bǎ wǒ ránshāo de huǒ HWAA

(SH Leads) HWAA 花
(SH Leads) HWAA 花
rán qǐ nà huǒ ba

zhànfàng nà huā ba

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – HWAA (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soojin | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

In the frozen dark of your winter
The coldest wind cruelly blows
Reaches up to kiss the highest mountain top
Burying my broken heart in snow

Breaking out of here
Get up, build a fire that’ll overtake the ice
Gonna wipe it out
Get up, build a fire that is gonna dry the tears I’ve cried

And out of all the memories we shared
Grows a garden here instead
There wasn’t any sun, there wasn’t any moon
But my fire’s shining through

Reddest red, all these flowers bloom
When my heart forgets your old distant tune
With my burning flame
I’ll ignite the sun just like the spring has come
Flames come alive

HWAA 火
Burn it up, burn it up
HWAA 火
The red flower grows

HWAA 火
Burn it up, burn it up
HWAA 火
The red flower grows

Too late to be tellin’ me you’re sorry
One more ice bullet through my body
Flames searing through what we won’t get back
Just like summer buds blooming when winters season’s up

It’s coming back around,
And I won’t let you put me down
See you don’t wanna be pushing that card to me
Go tell the ice my spring is coming ‘round

I’m starting up my fire, stoking it up high
I’ll win back springtime that I lost

Reddest red, all my flowers bloom
When my heart forgets your old wordless tune
And now with my flame
I’ll ignite the sun just like the spring has won
Flames come alive

HWAA 火
Burn it up, burn it up
HWAA 火
The red flower grows

HWAA 火
Burn it up, burn it up
HWAA 火
The red flower grows

Higher and higher,
The flame of my fire can grow and grow
Burning and burning,
It’s finally time to let go, HWAA

(SH Leads) HWAA 花
(SH Leads) HWAA 花
Flames come alive

The new blossom grows

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

KYUHYUN (규현) – 마지막 날에 (Moving On)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Kyuhyun

Korean

Romanization

English

꿈이었나 봐 방금 네가
내 어깰 살며시 토닥이며
잠들 때까지 바라보다
아무 말 없이 나를 끌어안아 주던

그래 우리 오늘 이별한 거야
이제 모든 기억 아픔 추억 사랑
따스했던 그대 손길 뒤로한 채
모른 척 또 다른 곳을 찾아야 해

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

아마도 작년 이 맘 때쯤
무심하게 하루를 보내다가
그대를 알고 사랑하고
부둥켜안고 서로 좋아하던 그때

반짝이는 별빛 아래 만나
시간이 지나 좀 더 깊어지려 할 때
한 소절씩 읊어가던 나의
맘을 담은 그대에게 부르는 노래

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

있잖아 습관에 흔들려선 안 돼
보고 싶어도 약해지면 절대로 안 돼
무던하게 버텨야만 해
쉽지 않을 거 잘 알잖아
금세 지나갈 거야 소나기처럼

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

kkumieotna bwa banggeum nega
nae eokkael salmyeosi todagimyeo
jamdeul ttaekkaji baraboda
amu mal eopsi nareul kkeureoana judeon

geurae uri oneul ibyeolhan geoya
ije modeun gieok apeum chueok sarang
ttaseuhaetdeon geudae songil dwirohan chae
moreun cheok tto dareun goseul chajaya hae

pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatdeon
hoksi eodi dachilkka bwa mam jorideon
geureon naega ne yeope eopseul geoya ijen
geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae

amado jaknyeon i mam ttaejjeum
musimhage harureul bonaedaga
geudaereul algo saranghago
budungkyeoango seoro johahadeon geuttae

banjjagineun byeolbit arae manna
sigani jina jom deo gipeojiryeo hal ttae
han sojeolssik eulpeogadeon naui
mameul dameun geudaeege bureuneun norae

pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatdeon
hoksi eodi dachilkka bwa mam jorideon
geureon naega ne yeope eopseul geoya ijen
geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae

itjanha seupgwane heundeullyeoseon an dwae
bogo sipeodo yakhaejimyeon jeoldaero an dwae
mudeonhage beotyeoyaman hae
swipji anheul geo jal aljanha
geumse jinagal geoya sonagicheoreom

pigonhan nun bibyeogamyeo geudael chatdeon
hoksi eodi dachilkka bwa mam jorideon
geureon naega ne yeope eopseul geoya ijen
geureoni maeum gutge meogeoya hae geudae

Maybe it was a dream
You just pat my shoulder softly
And looked at me till I fell asleep
Holding me without a word

Yea, we broke up today
Now all the memories, pain, moments and love
I’ll need to put behind your warm touch
I need to ignore it and go off to a different place

Rubbing my tired eyes, I used to look for you
My heart used to be anxious, worried that you were hurt
But now I won’t be by your side anymore
So you must be strong

It was probably this time last year
It was just any other day
But I got to know you and love you
As we held each other and were so happy

We met under the twinkling stars
And just when we were about to get deeper
I sang a song for you
Putting my heart in each and every line

Rubbing my tired eyes, I used to look for you
My heart used to be anxious, worried that you were hurt
But now I won’t be by your side anymore
So you must be strong

We shouldn’t let our habits get to us
Even if we miss each other, we shouldn’t be weak
We must endure
I know it won’t be easy
But it’ll pass quickly, like a rain shower

Rubbing my tired eyes, I used to look for you
My heart used to be anxious, worried that you were hurt
But now I won’t be by your side anymore
So you must be strong

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – D-D-DANCE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

너의 지루한 표정이
Mayday mayday
말을 건네 말해 내게
모두 알아채지 못할 때 내 눈에
들킨 너의 진짜 얼굴

Now 기분 몹시 좋음
이 기분 마치 like umm
아무도 모르게 주문을 걸어
깜짝 선물에 너 눈부실 거야
좀 놀랄 거야
내 방식대로 놀아볼 거야
다른 너로 내가

만들어 move
끄덕 끄덕 끄덕해
조금씩 나와 발을 맞춰
Move
그래 그래 그렇게
둠칫 쿵 치키타

멋대로 D-D-D-D-Dance
맘대로 D-D-D-D-Dance
따라해
너의 손을 쭉 뻗어
큰 원을 만들어
또 반을 가르며
Take my heart!

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

Uh just like me like me
풀 수 없는 magic
Let me let me give you a little tip
자유로운 몸짓

좀 놀랄 거야
내 방식대로 놀아볼 거야
머뭇거리지 마

한번 더 move
끄덕 끄덕 끄덕해
조금씩 나와 발을 맞춰
Move
그래 그래 그렇게
둠칫 쿵 치키타

멋대로 D-D-D-D-Dance
맘대로 D-D-D-D-Dance
따라해
너의 손을 쭉 뻗어
큰 원을 만들어
또 반을 가르며
Take my heart!

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

믿어져?
마법처럼
펼쳐진 무대 위 너와 나
무질서한 feel 지금이 for real
비로소 we’re free
We’re free now

I got you
I got you
이끌리듯
펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

D-D-D-D-Dance
(D-D-D-D-Dance)
D-D-D-D-Dance
(자유롭지 않니 uh)
D-D-Dance
D-D-D-D-Dance 펼쳐진 음을
선을 밟아 like me like me

neoui jiruhan pyojeongi
Mayday mayday
mareul geonne malhae naege
modu arachaeji mothal ttae nae nune
deulkin neoui jinjja eolgul

Now gibun mopsi joheum
i gibun machi like umm
amudo moreuge jumuneul georeo
kkamjjak seonmure neo nunbusil geoya
jom nollal geoya
nae bangsikdaero norabol geoya
dareun neoro naega

mandeureo move
kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae
jogeumssik nawa bareul matchwo
Move
geurae geurae geureohge
dumchit kung chikita

meotdaero D-D-D-D-Dance
mamdaero D-D-D-D-Dance
ttarahae
neoui soneul jjuk ppeodeo
keun woneul mandeureo
tto baneul gareumyeo
Take my heart!

I got you
I got you
ikkeullideut
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

Uh just like me like me
pul su eomneun magic
Let me let me give you a little tip
jayuroun momjit

jom nollal geoya
nae bangsikdaero norabol geoya
meomutgeoriji ma

hanbeon deo move
kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae
jogeumssik nawa bareul matchwo
Move
geurae geurae geureohge
dumchit kung chikita

meotdaero D-D-D-D-Dance
mamdaero D-D-D-D-Dance
ttarahae
neoui soneul jjuk ppeodeo
keun woneul mandeureo
tto baneul gareumyeo
Take my heart!

I got you
I got you
ikkeullideut
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

mideojyeo?
mabeopcheoreom
pyeolchyeojin mudae wi neowa na
mujilseohan feel jigeumi for real
biroso we’re free
We’re free now

I got you
I got you
ikkeullideut
pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

D-D-D-D-Dance
(D-D-D-D-Dance)
D-D-D-D-Dance
(jayuropji anhni uh)
D-D-Dance
D-D-D-D-Dance pyeolchyeojin eumeul
seoneul balpa like me like me

You looked bored
Mayday mayday
Say something, tell me
When no one else saw
I caught your true face

Now I feel very good
This feeling like umm
I’m secretly casting a spell
You will go blind at this surprise gift
You will be surprised
I’m gonna play my way
Into a different you

I’ll make it, move
Nod nod nod your head
Slowly match your feet with mine
Move
Yea, yea like that
Doom chit koong chikita

However you like, D-D-D-D-Dance
However you want, D-D-D-D-Dance
Follow me
Spread out your hands
Make a big circle
And cut it in half
Take my heart!

I got you
I got you
As if you’re pulled
The notes are spread out
Step on the lines, like me like me

Uh just like me like me
Can’t undo this magic
Let me let me give you a little tip
Free your body

You will be surprised
I’m gonna play my way
Don’t hesitate

One more time, move
Nod nod nod your head
Slowly match your feet with mine
Move
Yea, yea like that
Doom chit koong chikita

However you like, D-D-D-D-Dance
However you want, D-D-D-D-Dance
Follow me
Spread out your hands
Make a big circle
And cut it in half
Take my heart!

I got you
I got you
As if you’re pulled
The notes are spread out
Step on the lines, like me like me

Can you believe it?
Just like magic
We’re on top of this stage
This unruly feeling, right now, for real
Finally, we’re free
We’re free now

I got you
I got you
As if you’re pulled
The notes are spread out
Step on the lines, like me like me

D-D-D-D-Dance
(D-D-D-D-Dance)
D-D-D-D-Dance
(Don’t you feel so free? uh)
D-D-Dance
D-D-D-D-Dance, the notes are spread out
Step on the lines, like me like me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – 시간의 틈 (New days)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

너와 내 사이
수없이 쌓인
모든 걸 지워내고
깊은 밤이 삼키기 전에
빛을 따라 너에게로

사라진 나의
또 다른 아이
널 찾아 일분일초
원한다면 시간의 끝까지
숨어 있는 널 찾아가

기다리면 볼 수 있어
시린 바람에 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 사이가 더 가까이

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로

데리러 갈게 (어둠 속에서)
기다려 줄래 (널 찾아 헤매다)
난 사라진 시간 틈 속에서 find you (find you)

쓰러진대도 (다시 피어나)
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와

시간이 서둘러 지나길
빛나지 우리의 만남이
돌아보면 비슷해
감았던 눈을 뜰 때
그 순간 눈앞에 펼쳐져 끝까지

잠깐 잠에 들어
지워져 버린 기억
기지갤 켜고 다시 돌이켜 보면
지나쳐 사라지고 또 새로운 시간이 흘러가

기다리면 볼 수 있어
이젠 사라져 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 마음속에 더 피어나

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로

데리러 갈게 (어둠 속에서)
기다려 줄래 (널 찾아 헤매다)
난 사라진 시간 틈 속에서 find you (find you)

쓰러진대도 (다시 피어나)
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로

오지 않을 것 같던
우리 영원한 시간
마주 보고 웃으며
나의 손을 잡아

지난날은 달콤한 추억이었어
꿈에서도 널 기다려 왔어

데리러 갈게 (어둠 속에서)
기다려 줄래 (널 찾아 헤매다)
난 사라진 시간 틈 속에서 found you
(Found you)

쓰러진대도 (다시 피어나)
지쳐가도 네 목소리 닿으면
(닿으면)
다시 새로운 날이 내게로 와

neowa nae sai
sueopsi ssahin
modeun geol jiwonaego
gipeun bami samkigi jeone
bicheul ttara neoegero

sarajin naui
tto dareun ai
neol chaja ilbunilcho
wonhandamyeon siganui kkeutkkaji
sumeo itneun neol chajaga

gidarimyeon bol su isseo
sirin barame heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

derireo galge (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin sigan teum sogeseo find you (find you)

sseureojindaedo (dasi pieona)
jichyeogado ne moksori daheumyeon
dasi saeroun nari naegero wa

sigani seodulleo jinagil
bitnaji uriui mannami
dorabomyeon biseuthae
gamatdeon nuneul tteul ttae
geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji

jamkkan jame deureo
jiwojyeo beorin gieok
gijigael kyeogo dasi dorikyeo bomyeon
jinachyeo sarajigo tto saeroun sigani heulleoga

gidarimyeon bol su isseo
ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

derireo galge (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin sigan teum sogeseo find you (find you)

sseureojindaedo (dasi pieona)
jichyeogado ne moksori daheumyeon
dasi saeroun nari naegero

oji anheul geot gatdeon
uri yeongwonhan sigan
maju bogo useumyeo
naui soneul jaba

jinannareun dalkomhan chueogieosseo
kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

derireo galge (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin sigan teum sogeseo found you
(Found you)

sseureojindaedo (dasi pieona)
jichyeogado ne moksori daheumyeon
(daheumyeon)
dasi saeroun nari naegero wa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri