Choi Yoojung (최유정) & Kim Doyeon (김도연) [Weki Meki (위키미키)] – 자꾸만 (Again & Again)

Yoojung | Doyeon

Korean

Romanization

English

어떡해 나 나
오늘도 도망쳐버렸어
우 우우
어떡해 나 나
바보 같아 또 이게 뭐야
우 우우우우

눈만 마주쳐도
옷깃만 스쳐도
하루 종일 생각나
얼굴은 왜 자꾸 빨개지는데
나도 몰래
널 바라보다가
어쩜 좋아, 들켰나 봐

자꾸만 네가 또 생각나고
자꾸만 네가 보이잖아
너무너무 궁금해
너무너무 심쿵해
생각만 해도 설레는걸

오늘도 네가 또 보고 싶고
오늘도 더 좋아지잖아
너무너무 궁금해
너무너무 두근대
생각만 해도 떨리는 걸

어떡해 나 나
오늘도 실수할 것 같아
우 우우
어떡해 나 나나
시그널이 또 엉망이야
우 우우우우

활짝 웃어볼까
차갑게 해볼까
네 맘을 모르겠어
나도 멜로는 처음이라

이렇게 내 마음을 흔들어
어쩜 이게 사랑일까 baby

자꾸만 네가 또 생각나고
자꾸만 네가 보이잖아
너무너무 궁금해
너무너무 심쿵해
생각만 해도 설레는걸

오늘도 네가 또 보고 싶고
오늘도 더 좋아지잖아
너무너무 궁금해
너무너무 두근대
생각만 해도 떨리는걸

매일 얼떨떨해
낯선 설렘이야
더 알쏭달쏭해
이런 내 맘 모르겠지

다가가 볼까 용기 내볼까
이러다 내 마음 우스워질까 봐
두려워
후후후
이젠 못 참아 니가 너무 궁금해 baby

자꾸만 네가 또 생각나고
자꾸만 네가 보이잖아
너무너무 궁금해
너무너무 심쿵해
생각만 해도 설레는걸

오늘도 네가 또 보고 싶고
오늘도 더 좋아지잖아
너무너무 궁금해
너무너무 두근대
생각만 해도 떨리는걸

eotteokhae na na
oneuldo domangchyeobeoryeosseo
u uu
eotteokhae na na
babo gata tto ige mwoya
u uuuu

nunman majuchyeodo
otgitman seuchyeodo
haru jongil saenggakna
eolgureun wae jakku ppalgaejineunde
nado mollae
neol barabodaga
eojjeom joha, deulkyeotna bwa

jakkuman nega tto saenggaknago
jakkuman nega boijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu simkunghae
saenggakman haedo seolleneungeol

oneuldo nega tto bogo sipgo
oneuldo deo johajijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu dugeundae
saenggakman haedo tteollineun geol

eotteokhae na na
oneuldo silsuhal geot gata
u uu
eotteokhae na nana
sigeuneori tto eongmangiya
u uuuu

hwaljjak useobolkka
chagapge haebolkka
ne mameul moreugesseo
nado melloneun cheoeumira

ireohge nae maeumeul heundeureo
eojjeom ige sarangilkka baby

jakkuman nega tto saenggaknago
jakkuman nega boijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu simkunghae
saenggakman haedo seolleneungeol

oneuldo nega tto bogo sipgo
oneuldo deo johajijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu dugeundae
saenggakman haedo tteollineungeol

maeil eoltteoltteolhae
natseon seollemiya
deo alssongdalssonghae
ireon nae mam moreugetji

dagaga bolkka yonggi naebolkka
ireoda nae maeum useuwojilkka bwa
duryeowo huhuhu
ijen mot chama niga neomu gunggeumhae baby

jakkuman nega tto saenggaknago
jakkuman nega boijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu simkunghae
saenggakman haedo seolleneungeol

oneuldo nega tto bogo sipgo
oneuldo deo johajijanha
neomuneomu gunggeumhae
neomuneomu dugeundae
saenggakman haedo tteollineungeol

What do I do?
I ran away again today
u uu
What do I do?
I’m such a fool, what is this?
u uuuu

Just by meeting eyes
Just by brushing by
I think of you all day
Why is my face turning so red?
Without even knowing
I was looking at you
What do I do? I think you caught me

I keep thinking of you
I keep seeing you
I’m so curious
My heart keeps pounding
Just thinking about you makes my heart flutter

I miss you again today
I like you even more today
I’m so curious
My heart pounds so much
Just thinking about you makes me tremble

What do I do?
I think I made a mistake
u uu
What do I do?
The signal is a mess
u uuuu

Should I smile brightly?
Or should I act cold
I can’t figure it out
I’ve never done this before

You’re shaking up my heart
Maybe this is love, baby

I keep thinking of you
I keep seeing you
I’m so curious
My heart keeps pounding
Just thinking about you makes my heart flutter

I miss you again today
I like you even more today
I’m so curious
My heart pounds so much
Just thinking about you makes me tremble

I’m so puzzled every day
It’s an unfamiliar, fluttering feeling
I’m so confused
I’m sure you don’t know how I feel

Should I go closer? Should I be brave?
I’m afraid that you’ll laugh
At my feelings
I can’t take it anymore, I’m so curious about you, baby

I keep thinking of you
I keep seeing you
I’m so curious
My heart keeps pounding
Just thinking about you makes my heart flutter

I miss you again today
I like you even more today
I’m so curious
My heart pounds so much
Just thinking about you makes me tremble

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Classmate (클래스메이트) – 찬란 (Radiant)

Sungjung | Byungmin | Jaesung

Hangul

Romanization

English

이제야 알았어 시린 겨울 끝에
포근한 바람이 내게 불어와
얼어 있던 내
맘 따뜻하게 감싸주어서
내 숨이 돼 준
너 나의 봄이 되었어

내게 와줘서 (다행이야)
날 사랑해줘서
더 이상 바랄 게
없어 놓치지 않을게

눈부신 빛처럼
찬란히 비춰준 너
사랑한다는 말 그 말
한 마디로 표현이 안돼

내 손 잡아줬던
그 날부터 매일 감사해
내 옆에 니가 있기에
찬란한 순간

어둠이 내리고 길을 잃더라도
그 땐 내가 먼저 너의
유일한 빛이 되어줄게

아무 말 없이 (지금처럼)
널 품에 안으면
세상이 너로 다 가득
찬 느낌 온통 너인데

눈부신 빛처럼
찬란히 비춰준 너
사랑한다는 말 그 말
한 마디로 표현이 안돼

내 손 잡아줬던
그 날부터 매일 감사해
내 옆에 니가 있기에
찬란한 순간

많은 시간이 흘러 (전부 변해도)
희미해져만 간대도
너 하나만 비출게
난 더 선명해져가
Ah~
찬란히 비춰준 너

사랑한다는 말 그 말
한 마디로 표현이 안돼
내 손 잡아줬던
그 날부터 매일 감사해

내 옆에 니가 있어줘서
찬란한 날들

ijeya arasseo sirin gyeoul kkeute
pogeunhan barami naege bureowa
eoreo issdeon nae mam
ttatteushage gamssajueoseo
nae sumi dwae jun neo
naui bomi doeeosseo

naege wajwoseo (dahaengiya)
nal saranghaejwoseo
deo isang baral ge
eopseo nohchiji anheulge

nunbusin bicccheoreom
chanranhi bichwojun neo
saranghandaneun mal geu mal
han madiro pyohyeoni andwae

nae son jabajwossdeon
geu nalbuteo maeil gamsahae
nae yeope niga issgie
chanranhan sungan

eodumi naerigo gireul ilhdeorado
geu ttaen naega meonjeo neoui
yuilhan bicci doeeojulge

amu mal eopsi (jigeumcheoreom)
neol pume aneumyeon
sesangi neoro da gadeuk
chan neukkim ontong neoinde

nunbusin bicccheoreom
chanranhi bichwojun neo
saranghandaneun mal geu mal
han madiro pyohyeoni andwae

nae son jabajwossdeon
geu nalbuteo maeil gamsahae
nae yeope niga issgie
chanranhan sungan

manheun sigani heulleo (jeonbu byeonhaedo)
huimihaejyeoman gandaedo
neo hanaman bichulge
nan deo seonmyeonghaejyeoga
ah~
chanranhi bichwojun neo

saranghandaneun mal geu mal
han madiro pyohyeoni andwae
nae son jabajwossdeon
geu nalbuteo maeil gamsahae

nae yeope niga isseojwoseo
chanranhan naldeul

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

YEZI (예지) – 미묘 (迷猫) [MIMEW]

Yezi

Hangul

Romanization

English

반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
아 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래

되는대로 가 거슬리는 건 다
툭하고 밀어버려 싹 치워
꼬릴 더 높이 쳐들고 틱틱
앞만 보지 직진 (널 눕히긴 쉽지)

내 머릿속을 열어서
그 답을 알고 싶대
그럼 난 니 위를 걸어서
더 갖고 놀기 쉽게
일부러 낮은 자세를 취해
흐려진 시선을 피해
멍청하게도 아직도 정신
못 차리지 (boom)
내께 뻔하게 했대 개소리래
뻘하게 털어대 (빼빽)
야 왜 개소릴 해대
내 목줄은 끊겼으니
더는 가두지 못해

반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
나 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래

No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데?
Tease ya bleh (boom)

미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오 tease ya bla (boom)

이러고 다니면 이상한 애라며
또 옆집 개 이름처럼
부르겠지만 뭐
이러나저러나 nothing
그러나 말거나 보란 듯이
갖고 놀아주지 난 what?

호흡 무시 안 해 쉼
호구 무리 난 년임
Hold up 구림 안 해 일
흥해 마치 밈

How do you like me now
Do you like me 이제 do you like me?
내가 흘리듯이 말해도
더 잘 들리잖니
너네 약 올리는 짓 내가 제일 잘하지
약한 애들끼리 끼리끼리 뭉쳐
그래봐야 끼리끼리 코끼리죠
약하지 않은 내 눈엔
뭐라도 된 듯이 구는
너네가 겁나게 코미디죠

난 안 해
니 아래
더 할래
제멋대로 굴래

No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데?
Tease ya bleh (boom)

미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오 tease ya bla (boom)

banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
a ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae

doeneundaero ga geoseullineun geon da
tukhago mireobeoryeo ssak chiwo
kkoril deo nopi chyeodeulgo tiktik
apman boji jikjin (neol nuphigin swipji)

nae meorissogeul yeoreoseo
geu dabeul algo sipdae
geureom nan ni wireul georeoseo
deo gajgo nolgi swipge
ilbureo najeun jasereul chwihae
heuryeojin siseoneul pihae
meongcheonghagedo ajikdo
jeongsin mot chariji (boom)
naekke ppeonhage haessdae gaesorirae
ppeolhage teoreodae (ppaeppaek)
ya wae gaesoril haedae
nae mokjureun kkeunhgyeosseuni
deoneun gaduji moshae

banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
na ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae

No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde?
Tease ya bleh (boom)

miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao tease ya bla (boom)

ireogo danimyeon isanghan aeramyeo
tto yeopjip gae ireumcheoreom
bureugessjiman mwo
ireonajeoreona nothing
geureona malgeona boran deusi
gajgo norajuji nan what?

hoheup musi an hae swim
hogu muri nan nyeonim
Hold up gurim an hae il
heunghae machi mim

How do you like me now
do you like me ije do you like me?
naega heullideusi malhaedo
deo jal deullijanhni
neone yak ollineun jit naega jeil jalhaji
yakhan aedeulkkiri kkirikkiri mungchyeo
geuraebwaya kkirikkiri kokkirijyo
yakhaji anheun nae nunen
mworado doen deusi guneun
neonega geopnage komidijyo

nan an hae
ni arae
deo hallae
jemeosdaero gullae

No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde?
Tease ya bleh (boom)

miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao tease ya bla (boom)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – BEHIND THE MASK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

뱉은 숨을 마신 뒤
한숨만 남겨뒀지

네가 나를 떠난 뒤
오늘만 살게 됐지

Round and round and round
빌어 네가 뒤돌아보길
Sound that makes me high and low
날 보러 와줘

만나도 문제겠지
어떤 말도 없겠으니
그저 마주한 채로

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

빛을 내기 위해서
나는 다 타버렸어

오직 너를 위해서
내일도 버티겠어

Round and round and round
믿어 네가 날 알아보길
Sound that makes me high and low
기억해내길

눈물 젖어 있겠지
숨을 머금은 채로
나만 바라보면서

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

내 이름을 불러줘
예전처럼 once again
거리를 좁혀줘
운명처럼 twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
보고 싶어 조금 더 가까이 yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

내 이름을 불러줘
예전처럼 once again
거리를 좁혀줘
운명처럼 twice again

Behind the mask
Yeah who yeah

baeteun sumeul masin dwi
hansumman namgyeodwotji
nega nareul tteonan dwi
oneulman salge dwaetji

Round and round and round
bireo nega dwidorabogil
Sound that makes me high and low
nal boreo wajwo

mannado munjegetji
eotteon maldo eoptgesseuni
geujeo majuhan chaero

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

bicheul naegi wihaeseo
naneun da tabeoryeosseo
ojik neoreul wihaeseo
naeildo beotigesseo

Round and round and round
mideo nega nal arabogil
Sound that makes me high and low
gieokhaenaegil

nunmul jeojeo itgetji
sumeul meogeumeun chaero
naman barabomyeonseo

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

nae ireumeul bulleojwo
yejeoncheoreom once again
georireul jophyeojwo
unmyeongcheoreom twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
bogo sipeo jogeum deo gakkai yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you are smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you are crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you are trying
Say yes woo yeah

nae ireumeul bulleojwo
yejeoncheoreom once again
georireul jophyeojwo
unmyeongcheoreom twice again

Behind the mask
Yeah who yeah

After exhaling deeply
A sigh is all that’s left
After you left me
I’ve come to only live for today

Round and round and round
I beg that you turn and look behind you
Sound that makes me high and low
Come see me

It’ll probably be a problem, even if we meet
Since we won’t have anything to say
Just standing face to face

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

In order to give out light
I’ve completely burnt up
I’ll still endure it for you
Tomorrow as well

Round and round and round
I believe that you’ll recognize me
Sound that makes me high and low
So that you remember

You’re probably wet with tears
Holding your breath in your mouth
While just looking at me

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

Call my name
Like before, once again
The distance decreases
As if by fate, twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
I want to see you, a little closer, yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

Call my name
Like before, once again
The distance decreases
As if by fate, twice again

Behind the mask
Yeah who yeah

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: perfecsian
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SAY SOMETHING

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

매일이 별다를 것 없던
기억들이 변해가는 것 같아
Where are we
우린 어디쯤인 걸까 가끔은

맘이 기울어
I’ve been waiting for you (two of us)
달이 기울면
I’m ready for you (both of us)
아무런 예고 없이 다가온
그리 낯설지 않았던

느린 시간 속 심장은 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
아스라이 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something

늘 혼자 서 있는 가로등은
어느 누구를 기다리고 있을까
똑같은 표정의 불빛들이
오늘은 달라 보여서

맘이 기울어
I’ve been waiting for you (two of us)
달이 기울면
I’m ready for you (both of us)
변덕스러운 밤이 차가워지고
그만큼 낯설지 않았던

느린 시간 속 심장은 빨라지고
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
아스라이 감은 눈을 뜨면
내 이름이 들려오는 이 순간에

(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something

도시의 사각 틈 사이로
새어 나온 불빛 나를 감싸면
맘을 말해줘

느린 시간 속 심장은 빨라지고
(빨라지고)

이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
(빛이 꺼질 때쯤)

아스라이 감은 눈을 뜨면
(SN/JH) 내 이름이 들려오는 이 순간에

(JY Leads) Say something (say something)
(JY Leads) Say something (oh)
(JY Leads) Say something (nanananananana)
(JY Leads) Say something
(MM Leads) Say something (oh)
(MM Leads) Say something
(MM Leads) Say something (say something)
(MM Leads) Say something

maeiri byeoldareul geot eoptdeon
gieokdeuri byeonhaeganeun geot gata
Where are we
urin eodijjeumin geolkka gakkeumeun

mami giureo
I’ve been waiting for you (two of us)
dari giulmyeon
I’m ready for you (both of us)
amureon yego eopsi dagaon
geuri natseolji anhatdeon

neurin sigan sok simjangeun ppallajigo
i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum
aseurai gameun nuneul tteumyeon
nae ireumi deullyeooneun i sungane

(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something

neul honja seo issneun garodeungeun
eoneu nugureul gidarigo isseulkka
ttokgateun pyojeongui bulbitdeuri
oneureun dalla boyeoseo

mami giureo
I’ve been waiting for you (two of us)
dari giulmyeon
I’m ready for you (both of us)
byeondeokseureoun bami chagawojigo
geumankeum natseolji anhatdeon

neurin sigan sok simjangeun ppallajigo
i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum
aseurai gameun nuneul tteumyeon
nae ireumi deullyeooneun i sungane

(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something

dosiui sagak teum sairo
saeeo naon bulbit nareul gamssamyeon
mameul malhaejwo

neurin sigan sok simjangeun ppallajigo
(ppallajigo)

i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum
(bichi kkeojil ttaejjeum)

aseurai gameun nuneul tteumyeon
(SN/JH) nae ireumi deullyeooneun i sungane

(JY Leads) Say something (say something)
(JY Leads) Say something (oh)
(JY Leads) Say something (nanananananana)
(JY Leads) Say something
(MM Leads) Say something (oh)
(MM Leads) Say something
(MM Leads) Say something (say something)
(MM Leads) Say something

The memories that were the same every day
Seem to be changing
Where are we
Around where are we at, sometimes

My heart tilts
I’ve been waiting for you (two of us)
When the moon wanes
I’m ready for you (both of us)
Approached without any warnings
But wasn’t too unfamiliar

In this slow time, my heart speeds up
And when the city lights are about to turn off
When I open my gently closed eyes
At this moment when my name is called

(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(TY Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something
(DH Leads) Say something

The streetlamp always standing alone
Who is it waiting for?
The lights with the same expression
Seem different today

My heart tilts
I’ve been waiting for you (two of us)
When the moon wanes
I’m ready for you (both of us)
The whimsical night gets cold
And it wasn’t so unfamiliar

In this slow time, my heart speeds up
And when the city lights are about to turn off
When I open my gently closed eyes
At this moment when my name is called

(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(SN Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something
(JH Leads) Say something

Between the squares of this city’s dawn
When the light that slipped past the gap envelops me
Tell me how you feel

In this slow time, my heart speeds up
(Speeds up)
And when the city lights are about to turn off
(Lights are about to turn off)
When I open my gently closed eyes
(SN/JH) At this moment when my name is called

(JY Leads) Say something (say something)
(JY Leads) Say something (oh)
(JY Leads) Say something (nanananananana)
(JY Leads) Say something
(MM Leads) Say something (oh)
(MM Leads) Say something
(MM Leads) Say something (say something)
(MM Leads) Say something

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – DEPEND ON YOU

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

작은 소리들의 기적
꿈속의 믿음을 기억
하게 해주는 손길을
매 순간 더 세게 잡아
불 꺼진 숲속을 헤매고
또 헤매일 때마다
깜깜한 물속의 작은
물고기들일 때마다

Depend on you on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I’m trying trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late too late

매일 매일 커져가는 물음표 속에서
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히
I’ll hold your hands, I

어떤 날은 밤이 오는
게 두려울 때도 있어 더는
기대되지 않는 아침은
공허하고 불안해
길고 긴 터널 안 끝이
보이지 않을 때
가는 생각들이 묶여
풀어지지 않을 때도

Depend on you on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I’m trying trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late too late yeah (oh)

매일 매일 커져가는 물음표 속에서
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히
I’ll hold your hands, I

매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
열리지 않을 것만 같던 맘인데
I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me, for me, for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
(You’ve been waiting for me)

I’ll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는
(Waiting for me, for me, for me)
천천히
I’ll hold your hands, I

jageun sorideurui gijeok
kkumsogui mideumeul gieok
hage haejuneun songireul
mae sungan deo sege jaba
bul kkeojin supsogeul hemaego
tto hemaeil ttaemada
kkamkkamhan mulsogui jageun
mulgogideuril ttaemada

Depend on you on you
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Believe you -lieve you
nareul bulleojudeon nunbit gieokhae
I’m trying trying
sungansunganeul nohchiji anheullae
Not too late too late

maeil maeil keojyeoganeun mureumpyo sogeseo
jeomjeom dathyeo ganeun mameul gajin naneun
cheoncheonhi I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
dathyeo ganeun mameul gajin naneun
cheoncheonhi
I’ll hold your hands, I

eotteon nareun bami oneun
ge duryeoul ttaedo isseo deoneun
gidaedoeji anhneun achimeun
gongheohago buranhae
gilgo gin teoneol an kkeuti
boiji anheul ttae
ganeun saenggakdeuri mukkyeo
pureojiji anheul ttaedo

Depend on you on you
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Believe you -lieve you
nareul bulleojudeon nunbit gieokhae
I’m trying trying
sungansunganeul nohchiji anheullae
Not too late too late yeah (oh)

maeil maeil keojyeoganeun mureumpyo sogeseo
jeomjeom dathyeo ganeun mameul gajin naneun
cheoncheonhi I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
dathyeo ganeun mameul gajin naneun
cheoncheonhi
I’ll hold your hands, I

maeiri kkumsogeseo gireul ilheun geot gateunde
yeolliji anheul geotman gatdeon maminde
I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me, for me, for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
(You’ve been waiting for me)

I’ll hold your hands, I
dathyeo ganeun mameul gajin naneun
(Waiting for me, for me, for me)
cheoncheonhi
I’ll hold your hands, I

The miracle of small sounds
The hand movements that make me remember
The beliefs f
rom in my dreams
Every moment, hold them more strongly
Whenever I’m wandering lost
In the lightless forest
Whenever a small fish rises
In the pitch-black water

Depend on you, on you
When I think of you, I can breathe
Believe you -lieve you
I remember the gaze that called to me
I’m trying, trying
I don’t want to let go of any moment
Not too late too late

Every day, every day, inside the expanding question mark
My heart closes bit by bit
Slowly, I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me, for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
My heart closes bit by bit
Slowly
I’ll hold your hands, I

On some days,
I’m scared of the coming night
On others, I don’t look forward to morning
It’s empty and I feel uneasy

When I can’t see the end
Of this long, long tunnel

Even when my thoughts get tied up
And won’t come free

Depend on you, on you
When I think of you, I can breathe
Believe you -lieve you
I remember the gaze that called to me
I’m trying, trying
I don’t want to let go of any moment
Not too late too late, yeah (oh)

Every day, every day, inside the expanding question mark
My heart closes bit by bit
Slowly, I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me, for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
I’ll hold your hands, I
My heart closes bit by bit
Slowly
I’ll hold your hands, I

Everyday, I feel like I’ve lost my path inside my dreams
A heart that doesn’t seem like it’ll open
I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me, for me, for me

I’ll hold your hands
I know you’ve been waiting for me
(You’ve been waiting for me)
I’ll hold your hands, I
Me, who has a heart that is closing
(Waiting for me, for me, for me)
Slowly
I’ll hold your hands, I

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: perfecsian
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HANDLE IT

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
괜찮을 거라 말해줘
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
네가 보고 싶어

그 많은 이유 변명 다
소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
손을 얹고선 대답해봐
모르는 척하진 마
돌아갈 길을 나는 잊었어
이젠 찾을 수도 없어
Ain’t got no better way
Better way better way

Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
여기 있을게
너 돌아오게 될 거야

Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

기억이 스티커처럼
떼어 내버려도 자국이 남아서 더 짙어 보여
불이 꺼질 수가 없게
네 흔적들이 여기저기 남아있잖아
타들어 가 타들어 가

멍이 들어 새파랗게
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
커져 버렸어 내 맘속에
비우는 법도 몰라
파도가 쓸려 없어졌던
다시 예전 그 자리로
Ain’t got no better way
Better way better way

Cause I can’t handle it
아무 말도 들리지 않아
여기 있을게
너 돌아오게 될 거야
Oh I can’t handle it
더 멀어지지 마 내게서
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it

mallabeorin nae du nune barami bureo siryeo
gudi aesseo chameun nunmuri heulleo
gwaenchanheul geora malhaejwo
taeyangi tteuneunji jineunjineun mollado
nega bogo sipeo

geu manheun iyu byeonmyeong da
soyongeoptdan geol neon deo jal aljanha
soneul eonjgoseon daedaphaebwa
moreuneun cheokhajin ma
doragal gireul naneun ijeosseo
ijen chajeul sudo eopseo
Ain’t got no better way
Better way better way

Cause I can’t handle it
amu maldo deulliji anha
yeogi isseulge
neo doraoge doel geoya
Oh I can’t handle it
deo meoreojiji ma naegeseo
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

gieogi seutikeocheoreom
tteeo naebeoryeodo jagugi namaseo deo jiteo boyeo
buri kkeojil suga eoptge
ne heunjeokdeuri yeogijeogi namaitjanha
tadeureo ga tadeureo ga

meongi deureo saeparahge
gaseumeul tago jakku beonjyeoman ga
keojyeo beoryeosseo nae mamsoge
biuneun beopdo molla
padoga sseullyeo eopseojyeotdeon
dasi yejeon geu jariro
Ain’t got no better way
Better way better way

Cause I can’t handle it
amu maldo deulliji anha
yeogi isseulge
neo doraoge doel geoya
Oh I can’t handle it
deo meoreojiji ma naegeseo
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it

My two dry eyes are cold from the blowing wind
The tears I tried to hold back fall
Tell me it’ll be okay
I don’t know whether the sun is rising or setting
I miss you

Those many reasons and excuses
Are all useless, you know well
Place your hand and answer
Don’t pretend not to know
I’ve forgotten the path to return
I can’t even find it now
Ain’t got no better way
Better way, better way

Cause I can’t handle it
I can’t hear any words
I’ll stay here
You’re going to return
Oh, I can’t handle it
Don’t get further away from me
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Like stickers, even if the memories come off
The mark that is left makes it look thicker
The fire can’t go out
Since traces of you are still left here
It burns down, it burns down

Bruises form, ashy pale
Climbing my chest, they just keep spreading
They’ve gotten bigger
I don’t know how to empty my heart
Back to the spot
That got swept away by the waves
Ain’t got no better way
Better way, better way

Cause I can’t handle it
I can’t hear any words
I’ll stay here
You’re going to return
Oh, I can’t handle it
Don’t get further away from me
Baby come here quick
We shouldn’t call it quits
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: perfecsian
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SHOT CLOCK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Pull the trigger 한 방에 shot
기회는 딱 한 번뿐이야 (hey)
망설일 시간은 없어
Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (ay ay)
Shot clock yeah yeah
Beat the shot clock (hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start 시작되는 sign
초침은 1, 2, 3 are you ready for me
My heart lock and load
전부를 걸어볼 시간

Tell me, want ya want ya be my baby
Don’t stop keep it going all night
Right now 더 확실하게
네 맘을 보여줘

다가와 don’t you worry 너와 나
지금 여기 이 순간 likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock shot clock
Beat the shot clock

다른 건 필요 없어
나에게만 집중해
정답은 정해져 있어
You’ll always be the one

Say say say 나와 눈을 맞춰
Got me playin’ hard
점점 거칠게 날 자극해봐
쉽지는 않을 걸 I like it dangerous
바로 지금이야 you better watch out

다가와 don’t you worry 너와 나
지금 여기 이 순간 likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐 (yeah)
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 then I gotcha
(NY/JH) Shot clock shot clock

Beat the shot clock

벌써 느껴지는 완벽한 chemistry
I just can’t fight it 거부할 수 없어
은밀한 connection 깊어져 가
넌 내게 attention 즐겨 난
달콤한 temptation 흔들어 날
Yeah you better beat the shot clock

Uh 이 끌리는 느낌 I like that
자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼
피할 틈도 없이 나를 파고들지
So hot, you make it alright, uh

Beat the buzzer uh beat the buzz
멈추지 마 I’ll get you in the zone ay
그 끝에 다다랐을 때
그땐 I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (shot clock)
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 가까이 와
한 발 더 then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock shot clock
Beat the shot clock

Pull the trigger han bange shot
gihoeneun ttak han beonppuniya (hey)
mangseoril siganeun eopseo
Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (ay ay)
Shot clock yeah yeah
Beat the shot clock (hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start sijakdoeneun sign
chochimeun 1, 2, 3 are you ready for me
My heart lock and load
jeonbureul georeobol sigan

Tell me, want ya want ya be my baby
Don’t stop keep it going all night
Right now deo hwaksilhage
ne mameul boyeojwo

dagawa don’t you worry neowa na
jigeum yeogi i sungan likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajyeo
neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock shot clock
Beat the shot clock

dareun geon piryo eopseo
naegeman jipjunghae
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
You’ll always be the one

Say say say nawa nuneul matchwo
Got me playin’ hard
jeomjeom geochilge nal jageukhaebwa
swipjineun anheul geol I like it dangerous
baro jigeumiya you better watch out

dagawa don’t you worry neowa na
jigeum yeogi i sungan likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajyeo
neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo (yeah)
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo then I gotcha
(NY/JH) Shot clock shot clock

Beat the shot clock

beolsseo neukkyeojineun wanbyeokhan chemistry
I just can’t fight it geobuhal su eopseo
eunmilhan connection gipeojyeo ga
neon naege attention jeulgyeo nan
dalkomhan temptation heundeureo nal
Yeah you better beat the shot clock

Uh i kkeullineun neukkim I like that
jakkuman nado moreuge neol wonhage dwae
pihal teumdo eopsi nareul pagodeulji
So hot, you make it alright, uh

Beat the buzzer uh beat the buzz
meomchuji ma I’ll get you in the zone ay
geu kkeute dadarasseul ttae
geuttaen I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (shot clock)
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
gwagamhage nal gajyeo
neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
han bal deo then I gotcha
Shot clock shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock shot clock
Beat the shot clock

Pull the trigger, with one go, shot
There’s only one shot (hey)
There’s no time to hesitate
Move it, oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock (ay ay)
Shot clock, yeah yeah
Beat the shot clock (hey)
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start, the beginning sign
The clock’s second hand: 1, 2, 3 are you ready for me?
My heart lock and load
It’s the time to risk everything

Tell me, want ya, want ya, be my baby
Don’t stop, keep it going all night
Right now, with more certainty
Show me your heart

Come here, don’t you worry, you and I
Right here at this moment, likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
Shot clock, shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock, shot clock
Beat the shot clock

You don’t need anything else
Just focus on me
The answer is decided
You’ll always be the one

Say say say, look into my eyes
Got me playin’ hard
Gradually, stimulate me more roughly
It won’t be easy, I like it dangerous
It’s right at this moment, you better watch out

Come here, don’t you worry, you and I
Right here at this moment, likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt (yeah)
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
(NY/JH) Shot clock, shot clock

Beat the shot clock

We can already feel it, perfect chemistry
I just can’t fight it, can’t reject it
Secretly, our connection gets deeper
You enjoy my attention
I’m shaken by sweet temptation
Yeah, you better beat the shot clock

Uh, this feeling drawing me in, I like that
I keep coming to want you without even me knowing
Without a chance to escape, it burrows into me
So hot, you make it alright, uh

Beat the buzzer, uh, beat the buzz
Don’t stop, I’ll get you in the zone, ay
At that end, when everything is different
At that time, I’m gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the (shot clock)
Shot clock, hurry up like this
Shot clock is winding down
Decisively take me
If you go carelessly, you’ll quickly get hurt
Shot clock, a little more towards me
Shot clock, come closer
One step more, then I gotcha
Shot clock, shot clock

Beat the shot clock
Oh oh eh oh (uh uh)
Oh oh eh oh
Beat the shot clock
Oh oh eh oh (yeah)
(NY/JH) Shot clock, shot clock
Beat the shot clock

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: perfecsian
Color Code: Bri

TXT (투모로우바이투게더) – 하굣길 (Way Home)

Yeonjun | Soobin | Beomgyu | Taehyun | Huening Kai

Korean

Romanization

English

겁이 나 참 이상해
낮과는 뭔가 달라 나
돌아보면 텅 빈 학교
노을 속 낯선 풍경

Woah oh oh
내 곁엔 길어진 그림자
Woah oh oh
익숙해지지 않아 혼자
Woah oh oh
텅 빈 갈림길도 신기루만 같아 왠지

갑자기 서늘한 바람이 불어
귓가에 우리의 노래가 들려
다시 페달을 밟아 언덕 끝까지
저녁노을까지 달려가 달려가

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na 달려가 달려가

오르막길 끝에 닿은
내리막길의 시작점
돌아보면 갈림길도
무엇도 보이지가 않아

다시 페달을 밟아
아득한 내리막 경사를 내려가
더욱더 거세진 이 바람에 휙휙 스쳐 가
빠르게만 지나가는 풍경

말 못 한 비밀들과 두고 온 고민들과
너 없는 빈자리가 바람결에 쓸려가

갑자기 우리의 이름을 불러
귓가에 우리의 노래가 들려
눈을 감는 대신 겁먹는 대신
너를 불러내 달려가 달려가

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na 달려가 달려가

(BG/HK) Oh ah na na na
(BG/HK) Oh ah na na na
(BG/HK) Oh ah na 달려가 달려가

어둠이 짙게 깔린 밤하늘을 올려봐
갈 길은 멀고 밝혀줄 별 하나 없지만
네 이름을 부르면 잠든 별도 곧 깨어나
그땐 날 위해 더 빛나줘

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게

소원을 빌어 하늘 위로
영원히 서로 기억하기를
서로의 이름 불러 줄 때
우린 영원히 함께 달려가

geobi na cham isanghae
natgwaneun mwonga dalla na
dorabomyeon teong bin hakgyo
noeul sok natseon punggyeong

Woah oh oh
nae gyeoten gireojin geurimja
Woah oh oh
iksukhaejiji anha honja
Woah oh oh
teong bin gallimgildo singiruman gata waenji

gapjagi seoneulhan barami bureo
gwitgae uriui noraega deullyeo
dasi pedareul balpa eondeok kkeutkkaji
jeonyeoknoeulkkaji dallyeoga dallyeoga

byeolbit hana chajeul su eomneun bam
jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
deo sege balpa himkkeot
geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na dallyeoga dallyeoga

oreumakgil kkeute daheun
naerimakgirui sijakjeom
dorabomyeon gallimgildo
mueotdo boijiga anha

dasi pedareul balpa
adeukhan naerimak gyeongsareul naeryeoga
deoukdeo geosejin i barame hwikhwik seuchyeo ga
ppareugeman jinaganeun punggyeong

mal mot han bimildeulgwa dugo on gomindeulgwa
neo eomneun binjariga baramgyeore sseullyeoga

gapjagi uriui ireumeul bulleo
gwitgae uriui noraega deullyeo
nuneul gamneun daesin geopmeokneun daesin
neoreul bulleonae dallyeoga dallyeoga

byeolbit hana chajeul su eomneun bam
jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
deo sege balpa himkkeot
geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na dallyeoga dallyeoga

(BG/HK) Oh ah na na na
(BG/HK) Oh ah na na na
(BG/HK) Oh ah na dallyeoga dallyeoga

eodumi jitge kkallin bamhaneureul ollyeobwa
gal gireun meolgo balkhyeojul byeol hana eoptjiman
ne ireumeul bureumyeon jamdeun byeoldo got kkaeeona
geuttaen nal wihae deo bitnajwo

byeolbit hana chajeul su eomneun bam
jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
deo sege balpa himkkeot
geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

sowoneul bireo haneul wiro
yeongwonhi seoro gieokhagireul
seoroui ireum bulleo jul ttae
urin yeongwonhi hamkke dallyeoga

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – GO HARD

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Woah-uh-uh, we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh 난 그냥 걸어가
저 빛이 이끄는 대로

쉽게 물러서지 않아
작다고 약하지 않거든 난
뭐든 상관없으니까
I’mma go harder harder harder yeah

파도가 치고 가시를 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing don’t need anything
(NY Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh, we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
‘Cause of you, I can be the light

보고 싶은 대로 봐
편견은 얼마든지 환영해
놀라지 마 반전에
I’mma get better better better yeah

날 무너뜨리고 집어삼켜도
결국엔 일어설 테니까
날 가로막아도 I’m unstoppable
내 상대는 woman in the mirror
아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing, don’t need anything
(JH Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

파도가 치고 가시를 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing don’t need anything
(JH Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh, we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh nan geunyang georeoga
jeo bichi ikkeuneun daero

swipge mulleoseoji anha
jakdago yakhaji anhgeodeun nan
mwodeun sanggwaneopseunikka
I’mma go harder harder harder yeah

padoga chigo gasireul ppuryeodo
gyeolgugen naega seungjanikka
nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
nae sangdaeneun woman in the mirror
malhaetjanha sesangi amuri nal jujeoanjhiryeo haedo
You make me feel special
neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing don’t need anything
(NY Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh, we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
‘Cause of you, I can be the light

bogo sipeun daero bwa
pyeongyeoneun eolmadeunji hwanyeonghae
nollaji ma banjeone
I’mma get better better better yeah

nal muneotteurigo jibeosamkyeodo
gyeolgugen ireoseol tenikka
nal garomagado I’m unstoppable
nae sangdaeneun woman in the mirror
apeugo apeun maldeuri nareul jjilleo daego sangcheo jwodo
You make me feel special
neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing, don’t need anything
(JH Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

padoga chigo gasireul ppuryeodo
gyeolgugen naega seungjanikka
nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
nae sangdaeneun woman in the mirror
malhaetjanha sesangi amuri nal jujeoanjhiryeo haedo
You make me feel special
neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing don’t need anything
(JH Leads)
We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh, I just walk on
In the direction that light leads me

I don’t back down easily
Since just because I’m small doesn’t mean that I’m weak
Because whatever it is, it doesn’t matter
I’mma go harder harder harder yeah

Since even if waves hit and thorns sprout up
In the end, I’m the winner
Even if I’m shaken and shoved, I’m unbreakable
My opponent is the woman in the mirror
I’ve told you, no matter how much the world tries to
Make me collapse, you make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything
(NY Leads) We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
’Cause of you, I can be the light

Watch me however you want
We welcome any amount of prejudice against us
Don’t be surprised at our unexpected twists
I’mma get better better better yeah

Since even if you devour me to try and tear me down
In the end, I’ll rise up
Even if you get in my way, I’m unstoppable
My opponent is the woman in the mirror
Even when hurtful words stab and wound me
You make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything
(JH Leads) We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

Since even if waves hit and thorns sprout up
In the end, I’m the winner
Even if I’m shaken and shoved, I’m unbreakable
My opponent is the woman in the mirror
I’ve told you, no matter how much the world tries to
Make me collapse, you make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything
(JH Leads) We just go hard

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri