Minnie (민니) of (G)I-DLE ((여자)아이들) – Getaway

Minnie

Korean

Romanization

English

What can I do for your love?
Crazy everyday without you

소리없는 외침
I’ll let you go away from me

I know you know we know
영원한 건 없을 거라고
I know you know we know
So far away

저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
Without you without you

저 멀리 get away right now

지독하게 퍼진 너의 기억들을 씻어내 눈물로
거짓섞인 너의 말에 아파오는
Every night without you

I know you know we know
돌이킬 순 없을 걸 알아
I know you know we know
So far away

저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
Without you without you

사라져가 하지만 다시 잔인한 희망을 품어
소리쳐봐 상처난 기억은 날 마주하네

I know you know we know
So far away

저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
저 멀리 get away
저 멀리 get away right now
Without you without you

저 멀리 get away

What can I do for your love?
Crazy everyday without you

sorieomneun oechim
I’ll let you go away from me

I know you know we know
yeongwonhan geon eopseul georago
I know you know we know
So far away

jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
Without you without you

jeo meolli get away right now

jidokhage peojin neoui gieokdeureul ssiseonae nunmullo
geojisseokkin neoui mare apaoneun
Every night without you

I know you know we know
dorikil sun eopseul geol ara
I know you know we know
So far away

jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
Without you without you

sarajyeoga hajiman dasi janinhan huimangeul pumeo
sorichyeobwa sangcheonan gieogeun nal majuhane

I know you know we know
So far away

jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
jeo meolli get away
jeo meolli get away right now
Without you without you

jeo meolli get away

What can I do for your love?
Crazy everyday without you

The silent screams
I’ll let you go away from me

I know you know we know
Nothing lasts forever
I know you know we know
So far away

Far away get away
Far away get away right now
Far away get away
Far away get away right now
Without you without you

Far away get away right now

Washing away the potently spread memories of you
Pain comes from your deceitful words
Every night without you

I know you know we know
That things can’t go back to how it was
I know you know we know
So far away

Far away get away
Far away get away right now
Far away get away
Far away get away right now
Without you without you

I’m disappearing but I still have this cruel hope
Shout out loud, the scarred memories face me

I know you know we know
So far away

Far away get away
Far away get away right now
Far away get away
Far away get away right now
Without you without you

Far away get away right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Refund Sisters (환불원정대) – DON’T TOUCH ME

Kelly | Chun Ok | Jessi | Hwasa

Hangul

Romanization

English

Trouble 이래 그래
보인대 어쩔래
부리네 꾸미네
yeah I’m a lady
말리네 oh

불편한 말들이 선을 넘어
보란 해내서 보여줘 버려
나도 사랑을 원해
나도 평화가 편해
하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me
but
멋대로
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
맘대로
자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정
So good
즐거워
살을 먹는대도
절대로 꿀리는
따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아
자꾸 건드리네 don’t touch me

Uhh Tell me who’s hotter, Nada
You dealing with a four headed monsta
어디 와서 싸구려를 팔아
참지 않아 you don’t want no problems
맘대로 맘대로 hey
누가 뭐래도 나대로 hey
내가 문제라면 없지
You can look and stare but don’t touch me

불편한 말들이 선을 넘어
보란 해내서 보여줘 버려
나도 사랑을 원해
나도 평화가 편해
하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me
but
멋대로
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
맘대로
자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정
So good
즐거워
살을 먹는대도
절대로 꿀리는
따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아
자꾸 건드리네 don’t touch me

때론 눈물이 쏟아지기도
결국 만든
눈물이기도 익숙해
남들 신경 쓰지 절대로
Never never
누가 뭐래도 멈추지

자꾸 건드리네 don’t touch me
but
멋대로
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
맘대로
자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정
So good
즐거워
살을 먹는대도
절대로 꿀리는
따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아
자꾸 건드리네 don’t touch me
자꾸 건드리네 don’t touch me

Trouble irae da geurae
se boindae eojjeollae

nan meot burine deo kkumine
Yeah I’m a lady mot malline
oh

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae

Blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me

Uhh Tell me who’t hotter, Nada
You dealing with a. four headed monsta
eodi waseo ssaguryeoreul para
chamji anha you don’t want no problems
mamdaero mamdaero hey
nuga mworaedo nadaero hey
naega munjeramyeon dap eopsji
You can look and stare but don’t touch me

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol

ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me

ttaeron nunmuri ssodajigido hae
gyeolguk nal mandeun ge
nunmurigido hae iksukhae

namdeul singyeong sseuji ma jeoldaero
Never never nuga mworaedo meomchuji ma

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae
jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me
jakku geondeurine don’t touch me

They say I’m trouble
They say I look fierce, so what?

I’m dressing up, I’m getting stylish
Yeah I’m a lady, can’t stop me

Crossing the line with uncomfortable words
But I’m overcoming just to show you

I want love too
I want peace too
But everyone, you know

Keeps touching me, don’t touch me
But I’ll do what I want

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want

They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me

Uhh Tell me who’s hotter, nada
You dealing with a four headed monsta
Come here and try selling me cheap things
I won’t let it go, you don’t want no problems
It’s whatever I want, hey
No matter what anyone says, I do me, hey
If I’m the problem, there’s no answer
You can look and stare but don’t touch me

Crossing the line with uncomfortable words
But I’m overcoming just to show you

I want love too
I want peace too
But everyone, you know

Keeps touching me, don’t touch me
But I’ll do what I want

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want

They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry,
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me

Sometimes, tears fall
But in the end, they make me strong
I’m used to it

I don’t care about what others think, ever
Never never, don’t stop no matter what

They keep touching me, don’t touch me
but I do what I want, our 11
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want
They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me
They keep touching me, don’t touch me

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HAYEON (하연) – Eyes On You

Hayeon

Hangul

Romanization

English

너를 볼 때면 이상하게도
마음이 메어 yeah
외로워 보여 밝은 조명도
어두워 보여서

어쩜 넌 내 말의
의미를 영원히 모를 수도 있어
쓸쓸한 뒷모습에
다가가 안아주고 싶어

이게 사랑인 것 같아
에워싼 모든 걱정
전부 다 잊어버리도록
가득 채워 넘쳐흐른 눈물
훔쳐줄게 널 사랑할래

My eyes on you
They don’t understand
(They don’t understand)
여긴 우리 둘뿐이야 you
They don’t understand
(They don’t understand)

Love is deaf and love is blind (hey)
Oh oh oh oh
Love is deaf and love is blind (hey)
(널 안아주고 싶어)
I wanna know all about you
My eyes on you

눈이 부셔와 애써 감아도
선명히 보여 (eyes on you)
널 잃는다 해도 난 찾을 수 있어
넌 눈물자욱을 남겨줘

어쩜 넌 내 말의
의미를 영원히 모를 수도 있어
너에게 천천히
나 다가가 안아주고 싶어

너의 눈물에 데일 것 같아
헤어 나올 수 없는 감정
전부 다 지워버리도록
가득 채워 넘쳐흐른 눈물
훔쳐줄게 널 사랑할래

My eyes on you
They don’t understand
(They don’t understand)
여긴 우리 둘뿐이야 you
They don’t understand
(They don’t understand)

Love is deaf and love is blind (hey)
Oh oh oh oh
Love is deaf and love is blind (hey)
(널 안아주고 싶어)
I wanna know all about you
My eyes on you

My eyes on you
My eyes on you
I wanna know all about you
My eyes on you

 

neoreul bol ttaemyeon isanghagedo
maeumi meeo yeah
oerowo boyeo balkeun jomyeongdo
eoduwo boyeoseo

eojjeom neon nae marui
uimireul yeongwonhi moreul sudo isseo
sseulsseulhan dwismoseube
dagaga anajugo sipeo

ige sarangin geot gata
ewossan modeun geokjeong
jeonbu da ijeobeoridorok
gadeuk chaewo neomchyeoheureun nunmul
humchyeojulge neol saranghallae

My eyes on you
They don’t understand
(They don’t understand)
yeogin uri dulppuniya you
They don’t understand
(They don’t understand)

Love is deaf and love is blind (hey)
Oh oh oh oh
Love is deaf and love is blind (hey)
(neol anajugo sipeo)
I wanna know all about you
My eyes on you

nuni busyeowa aesseo gamado
seonmyeonghi boyeo (eyes on you)
neol ilhneunda haedo nan chajeul su isseo
neon nunmuljaugeul namgyeojwo

eojjeom neon nae marui
uimireul yeongwonhi moreul sudo isseo
neoege cheoncheonhi
na dagaga anajugo sipeo

neoui nunmure deil geot gata
heeo naol su eopsneun gamjeong
jeonbu da jiwobeoridorok
gadeuk chaewo neomchyeoheureun nunmul
humchyeojulge neol saranghallae

My eyes on you
They don’t understand
(They don’t understand)
yeogin uri dulppuniya you
They don’t understand
(They don’t understand)

Love is deaf and love is blind (hey)
Oh oh oh oh
Love is deaf and love is blind (hey)
(neol anajugo sipeo)
I wanna know all about you
My eyes on you

My eyes on you
My eyes on you
I wanna know all about you
My eyes on you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DAWN (던) – 가마니 (Still) [feat. Crush]

Dawn | Crush

Hangul

Romanization

N/A

여기 찬 바람이 부네
또 난 너랑 대판 싸웠네
주옥같은 눈물 보이네
그래 여기까지 하자
내가 정말 미안해
아니 나도 여린 사람인데
눈물도 진짜 많은데
내 속은 썩어 버렸네
언제까지 참아야 되니
이러다 병에 걸리지

일어서서 맞서라 힘센 Boy
배려심으로 그만 빗대고
더 이상은 못 살지 이대론
다 갚아줘야지 몇십 배로

지겨워 나 힘든 싸움
힘쓰면 더 배고파
다 끝나면 밥 먹자

너는 내가 바보처럼
가만히 있길 바라지
그건 큰 오산이야
내 성격도 꽤나 더럽지
날 더 괴롭히면
내 양팔을 벌려
너를 꽉 안을 거야
갈비뼈가 부서질 때까지

Because I love you
Love you, alright
Because I love you
Love you, alright

익숙한 습관이 됐어
매 순간 난 가면을 썼지
차라리 날 버렸음 했어
차라리 날 떠났음 했어
반복되는 싸움에서
눈도 마주치지 못하면서
한마디도 못 할 거면서

이 순간만 넘기려 했었지
늘 다음에 이다음에 핑계로
덩그러니 너 홀로
마주했었을 외로움
노력할 생각도 없었지 절대로
생각을 하긴 했어
네 생각만 빼고
네 손이 안 닿은 곳 없지
(내 속옷들까지도)
어떻게 살아가야 할지

너는 내가 바보처럼
가만히 있길 바라지
그건 큰 오산이야
내 성격도 꽤나 더럽지
날 더 괴롭히면
내 양팔을 벌려
너를 꽉 안을 거야
갈비뼈가 부서질 때까지

Because I love you
Love you, alright
Because I love you
Love you, alright

찬 바람이 부네
너가 너무 보고픈데
나 할 수 있는 건 없네
가만히 앉아서 기다릴 수밖에
너는 정말 여린 사람인데
눈물도 진짜 많은데
속은 까맣게 타 버렸네
그래 내가 많이 미안해

yeogi chan barami bune
tto nan neorang daepan ssawossne
juokgateun nunmul boine
geurae yeogikkaji haja
naega jeongmal mianhae
ani nado yeorin saraminde
nunmuldo jinjja manheunde
nae sogeun sseogeo beoryeossne
eonjekkaji chamaya doeni
ireoda byeonge geolliji

ireoseoseo majseora himsen boy
baeryeosimeuro geuman bisdaego
deo isangeun mot salji idaeron
da gapajwoyaji myeoccsip baero

jigyeowo na himdeun ssaum
himsseumyeon deo baegopa
da kkeutnamyeon bap meokja

neoneun naega babocheoreom
gamanhi issgil baraji
geugeon keun osaniya
nae seonggyeokdo kkwaena deoreopji
nal deo goerophimyeon
nae yangpareul beollyeo
neoreul kkwak aneul geoya
galbippyeoga buseojil ttaekkaji

Because I love you
Love you, alright
Because I love you
Love you, alright

iksukhan seupgwani dwaesseo
mae sungan nan gamyeoneul sseossji
charari nal beoryeosseum haesseo
charari nal tteonasseum haesseo
banbokdoeneun ssaumeseo
nundo majuchiji moshamyeonseo
hanmadido mot hal geomyeonseo

i sunganman neomgiryeo haesseossji
neul daeume idaeume pinggyero
deonggeureoni neo hollo
majuhaesseosseul oeroum
noryeokhal saenggakdo eopseossji jeoldaero
saenggageul hagin haesseo
ne saenggakman ppaego
ne soni an daheun got eopsji
(nae sogosdeulkkajido)
eotteohge saragaya halji

neoneun naega babocheoreom
gamanhi issgil baraji
geugeon keun osaniya
nae seonggyeokdo kkwaena deoreopji
nal deo goerophimyeon
nae yangpareul beollyeo
neoreul kkwak aneul geoya
galbippyeoga buseojil ttaekkaji

Because I love you
Love you, alright
Because I love you
Love you, alright

chan barami bune
neoga neomu bogopeunde
na hal su issneun geon eopsne
gamanhi anjaseo gidaril subakke
neoneun jeongmal yeorin saraminde
nunmuldo jinjja manheunde
sogeun kkamahge ta beoryeossne
geurae naega manhi mianhae

English

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DAWN (던) – 던디리던 (DAWNDIDIDAWN) [feat. Jessi]

Dawn | Jessi

Hangul

Romanization

English

난 던이라고 해
미모는 덤이라고 해
다 비아냥거리라고 해
내 이름을 모르면 서치하라 해
아니꼬우면 내 Middle finger
먹여 모기에겐 F killer
때가 왔어 제대로 질러
내 삶이 궁금하면
얼른 가서 박어 Follow

아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만 But I’m 싸이코
싸이코 Like 싸이 형
오늘도 불러 아이고
잘 논다 우리 금덩이
DAWN이 돈이 막 보인다

던디리던디리 던던던
(디리디리디리 던던)
던디리던디리 던던던
(띠리띠리띠리)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다

덩기덕 쿵 더러러
옆집 사람들도 소름 돋아 버러럭
박자 쪼개다가 씩 쪼개면 입덕
아니면 말어 친구
Hold up Baby 놀아 빨리 Baby
좋아서 난리 Baby
We gon’ party baby
잠시 대기 넌 항시 대기 난
놀래지만 말고 같이 놀래

아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만 But I’m 싸이코

나 Feel 받아
이 노래를 처음 들은 네가 일빠다
이 바닥 살기 위해 눈이 해까닥
손가락 엄지 올려

던디리던디리 던던던
(디리디리디리 던던)
던디리던디리 던던던
(띠리띠리띠리)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다

Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
This shit easy like 유치원
걱정하지마 Jessi잖아
You know 그래서 난 눈누난나
그래서 난 묻지 않아
그래서 네 말 듣지 않아 웃기잖아
My sixth sense 눈치 빨라
끼리끼리 뭉치잖아 너는 Groupie잖아
Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop
현아 told me make your booty drop
재석 오빠 Like ‘Come on Jessi’
그래도 난 계속하지
What it is what it what it really do
Pull up in that always in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like, ‘Slay Queen’

던디리던디리 던던던
(디리디리디리 던던)
던디리던디리 던던던
(띠리띠리띠리)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

nan deonirago hae
mimoneun deomirago hae
da bianyanggeorirago hae
nae ireumeul moreumyeon seochihara hae
anikkoumyeon nae Middle finger
meogyeo mogiegen F killer
ttaega wasseo jedaero jilleo
nae salmi gunggeumhamyeon
eolleun gaseo bageo Follow

aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman but I’m ssaiko
ssaiko like ssai hyeong
oneuldo bulleo aigo
jal nonda uri geumdeongi
DAWNi doni mak boinda

deondirideondiri deondeondeon
(diridiridiri deondeon)
deondirideondiri deondeondeon
(ttirittirittiri)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda

deonggideok kung deoreoreo
yeopjip saramdeuldo soreum doda beoreoreok
bakja jjogaedaga ssik jjogaemyeon ipdeok
animyeon mareo chingu
Hold up baby nora ppalli baby
johaseo nanri baby
We gon’ party baby
jamsi daegi neon hangsi daegi nan
nollaejiman malgo gati nollae

aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman but I’m ssaiko

na Feel bada
i noraereul cheoeum deureun nega ilppada
i badak salgi wihae nuni haekkadak
songarak eomji ollyeo

deondirideondiri deondeondeon
(diridiridiri deondeon)
deondirideondiri deondeondeon
(ttirittirittiri)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda

Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
This shit easy like yuchiwon
geokjeonghajima Jessijanha
You know geuraeseo nan nunnunanna
geuraeseo nan mutji anha
geuraeseo ne mal deutji anha usgijanha
My sixth sense nunchi ppalla
kkirikkiri mungchijanha neoneun kroupiejanha
Bubble pop bubble pop bubble pop pop
hyeona told me make your booty drop
jaeseok oppa like ‘Come on Jessi’
geuraedo nan gyesokhaji
What it is what it what it really do
Pull up in that always in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like, ‘Slay Queen’

deondirideondiri deondeondeon
(diridiridiri deondeon)
deondirideondiri deondeondeon
(ttirittirittiri)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – 100 FACTS (COOL English Version)

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

English

You say you like it I’m like cool cool cool
You can do anything you want now
Cause you know this place got no rules

We got a room full of fun
Ain’t stopping for none
Nothing can bring us down
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

Said that we’re up to no good
And it’s like how it should
Tell me you get it now understood
Now tell me what’s in your cup
Lemonade’s coming up
Baby say you want me

Come on jump in the pool now
Told you there’s no rules
Now come and hold me
Maybe kiss me slowly
You know me I’m all yours

I don’t wanna wait
You in front of me
And I tried to find you
Ah ah

Say you down to ride
Down to ride down to ride down to ride
Say we got all night
Got all night got all night
Ay ay ay ay

Woo
We gonna have a blast
I got 100 facts
Bring it back
Ay ay ay ay

Woo
How this party slaps
Got like a 100 facts
Why you should be here
Keep it coming baby

We got people everywhere now
Wilding out (that’s right)
I don’t know who your friend is but
Bring them out (hey)
Everybody feeling good doing what they like
(Doing what they)
Woo we gonna have a blast
I got 100 facts

Every every day I just wanna dance
Every every day tell me
So what you thinking
I got you now what you drinking

I got you higher than the sky
How it’s supposed to be
I got you up on me
Just how it’s supposed to be

I don’t wanna wait
You in front of me
And I tried to find you
Ah ah

Say you down to ride
Down to ride down to ride down to ride
Say we got all night
Got all night got all night
Ay ay ay ay

Woo
We gonna have a blast
I got 100 facts
Bring it back
Ay ay ay ay

Woo
How this party slaps
Got like a 100 facts
Why you should be here
Keep it coming baby

We got people everywhere now
Wilding out (that’s right)
I don’t know who your friend is but
Bring them out (hey)
Everybody feeling good doing what they like
(Doing what they)
Woo we gonna have a blast
I got 100 facts

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

Eyes on my
Beautiful eyes
Got you so high now
You can’t come down
Feeling is right
Only tonight
I want you so wild so buck wild ah oh

Take you on a trip now come and follow me
Know I got the recipe
Take you on a trip and come and do like me
Know I got the recipe

When my hands go up your hands go up
When my hands go down your hands go down
When my hands go up your hands go up
You know what’s up

Woo
We gonna have a blast
I got 100 facts
Bring it back
Ay ay ay ay

Woo
How this party slaps
Got like a 100 facts
Why you should be here
Keep it coming baby

We got people everywhere now
Wilding out (that’s right) (woo yeah)
I don’t know who your friend is but
Bring them out (hey) (bring them out)
Everybody feeling good doing what they like
(Doing what they)
Woo we gonna have a blast
I got 100 facts

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – 우리라는 이유 (Just Us)

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

꼭 잡은 손들과 질끈 감은 눈들
아무도 놓지 못하고
바라볼 수밖에 없던 혹시나 하는 마음뿐만
We just waiting for

Oh 눈 마주친 순간
Oh 흘러버린 눈물
말하지 못해 서로를 안아줄 뿐 yeah

다 같이 모인 아직 어색한 우리
서로에게 조금 조금씩 가까워지고 있어

함께한 모든 날 우리라서 다행이야
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유

어떻게 우리가 여기까지 왔는지
처음엔 몰랐었어 이리 가까워질지
어색했던 때도 좋아했던 만큼
힘듦도 좋을 만큼 너무 소중해졌어

역삼동 옥탑방에서의 소중한 시간
순간순간 채워 내려갔던 연습 일지 다
잊을 수 있을까 oh oh no oh
쌓여가는 연습 신발 연습 복도 oh

왠지 가까울수록
괜히 어리광을 부려
왜 이럴까 왜 하지만 좋은 걸 yeah

이렇게 또 난 생각을 하다가도
다시 내 맘을 쏟아내잖아
매번 이리 똑같은지

함께한 모든 날 우리라서 다행이야
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
힘이 들어도 웃을 수 있어

때론 무너지고 때론 어긋날 때도
터져버린 감정이 쏟아질 때도
스쳐 가 버릴 잠깐이란 걸 알아
아무렇지 않은 듯 다시 걸어 나가

지나온 모든 날 우리여서 참 고마워
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
선물 같은 날들 찬란한 순간뿐이야
지쳐버려도 버틸 수 있는 이유

Oh la la la la la la (oh)
Oh la la la la la la (함께하는 모든 날)
Oh la la la la la oh la la la la la
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유

kkok jabeun sondeulgwa jilkkeun gameun nundeul
amudo nohji mothago
barabol subakke eoptdeon hoksina haneun maeumppunman
We just waiting for

Oh nun majuchin sungan
Oh heulleobeorin nunmul
malhaji mothae seororeul anajul ppun yeah

da gati moin ajik eosaekhan uri
seoroege jogeum jogeumssik gakkawojigo isseo

hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
himi deureodo useul su itneun iyu

eotteohge uriga yeogikkaji watneunji
cheoeumen mollasseosseo iri gakkawojilji
eosaekhaetdeon ttaedo johahaetdeon mankeum
himteulmdo joheul mankeum neomu sojunghaejyeosseo

yeoksamdong oktapbangeseoui sojunghan sigan
sungansungan chaewo naeryeogatdeon yeonseup ilji da
ijeul su isseulkka oh oh no oh
ssahyeoganeun yeonseup sinbal yeonseup bokdo oh

waenji gakkaulsurok
gwaenhi eorigwangeul buryeo
wae ireolkka wae hajiman joheun geol yeah

ireohge tto nan saenggageul hadagado
dasi nae mameul ssodanaejanha
maebeon iri ttokgateunji

hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
himi deureodo useul su isseo

ttaeron muneojigo ttaeron eogeutnal ttaedo
teojyeobeorin gamjeongi ssodajil ttaedo
seuchyeo ga beoril jamkkaniran geol ara
amureohji anheun deut dasi georeo naga

jinaon modeun nal uriyeoseo cham gomawo
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
seonmul gateun naldeul chanranhan sunganppuniya
jichyeobeoryeodo beotil su itneun iyu

Oh la la la la la la (oh)
Oh la la la la la la (hamkkehaneun modeun nal)
Oh la la la la la oh la la la la la
himi deureodo useul su itneun iyu

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – D-DAY

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

마음속에 담아둔
수많은 말들을
네게 전해주고 파
적당한 이 날씨는
마치 오늘이라고
내게 말해주는 듯 해

널 위해 준비한
시나리온 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃잖아 no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

오늘만을 기다려왔어
Yeah ey yeah yeah ey yeah

사랑한다고 말하긴
너무 이른 것만 같아
좋아해란 말보단
맘이 더 큰 것 같아

딱 마음에 드는 말을 찾고 있는데
You 이런 날 보면 넌 어떤 표정 지을까

널 위해 연습한
표정 말툰 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃어

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

지금이 아니어도 좋아
천천히 맘을 보여줘
너라면 기다릴 수 있어 yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 (tell me you love me yeah)
진짜 니 마음을 난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

maeumsoge damadun
sumanheun maldeureul
nege jeonhaejugo pa
jeokdanghan i nalssineun
machi oneurirago
naege malhaejuneun deut hae

neol wihae junbihan
sinarion ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom utjanha no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

oneulmaneul gidaryeowasseo
Yeah ey yeah yeah ey yeah

saranghandago malhagin
neomu ireun geotman gata
johahaeran malbodan
mami deo keun geot gata

ttak maeume deuneun mareul chatgo itneunde
You ireon nal bomyeon neon eotteon pyojeong jieulkka

neol wihae yeonseuphan
pyojeong maltun ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom useo

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

jigeumi anieodo joha
cheoncheonhi mameul boyeojwo
neoramyeon gidaril su isseo yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae (tell me you love me yeah)
jinjja ni maeumeul nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – Sweet Dreams

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Please 넌 내게 살짝 속삭이면 돼
Yes 난 네게 몰래 스민 채 inside out
어서 날 만나러 와 close your eyes
Tic-tak-tic-tak good good night

Sweet potent 폭죽을 가득 터트려
You’re wannabe 난 뭐든 다 이뤄 줄 테니

Good good night
천천히 힘이 빠지지
Good good night
스르륵 눈이 감기지

Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin in my eyes
좀 더 깊이 잠들 때까지
Waiting waiting

Come baby come 머리 위로 쌓여 가
아무도 모를 sweet dreams
난 데려가 하얀 달이 가득한
I will be in your sweet

Fly 날아 봐 오묘한 색의 sky
널 지금 막 포근하게 둘러싸
Come baby come 구름 위로 쌓여 갈
I will be in your sweet dreams (hey hey)

가슴이 왜 자꾸 아픈 건데
간절히 뭘 갖고 싶은 건데
가득 채워 줄게 sweet wonderland
Show ya yeah show ya 다 보여줄게

기쁨 슬픔 모두 다
남김없이 털어놔 봐
그 누구보다 더 행복 할
니 꿈의 저편 you and I

느껴 봐 더 느껴 봐 넌
Only to-n-n-n-n-night
나는 곧 너 너는 곧 나
Only tonight

눈 감으면 난 (hush you baby)
밤 새 오직 너를 위해 펼쳐지는 paradise
(Don’t you afraid)
네 맘 가장 깊은 곳을 자극하는
Sweet dreams

Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin in my eyes
좀 더 깊이 잠들 때까지
Waiting waiting

Come baby come 머리 위로 쌓여 가
아무도 모를 sweet dreams
난 데려가 하얀 달이 가득한
I will be in your sweet

Fly 날아 봐 오묘한 색의 sky
널 지금 막 포근하게 둘러싸
Come baby come 구름 위로 쌓여 갈
I will be in your sweet dreams

I will be in your
I will be in your sweet dreams

남몰래 뭘 하고 싶은 건데
누구를 또 갖고 싶은 건데
다 니가 결정 해 sweet neverland
Tell ya a tell ya 다 이뤄줄게

Good night
(SY/LC) Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
(SY/S) Fallin fallin in my eyes
(SY/S) 내 품에 널 가둬둘 테니
Nighty nighty

Sweet dreams

Come baby come (come baby come)
너를 사로잡아 갈 (I will be in your)
아찔한 순간 sweet dreams (sweet dreams)
날 찾아봐
매력적인 푸른 밤
I will be in your sweet

Kiss 짜릿한 순간을 노린 shine
널 조금 더 가슴 뛰게 몰아 가
Come baby come
(Come baby come baby come)

구름 위로 쌓여 가
(EL/LC) I will be in your sweet dreams

Please neon naege saljjak soksagimyeon dwae
Yes nan nege mollae seumin chae inside out
eoseo nal mannareo wa close your eyes
Tic-tak-tic-tak good good night

Sweet potent pokjugeul gadeuk teoteuryeo
You’re wannabe nan mwodeun da irwo jul teni

Good good night
cheoncheonhi himi ppajiji
Good good night
seureureuk nuni gamgiji

Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin in my eyes
jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting

Come baby come meori wiro ssahyeo ga
amudo moreul sweet dreams
nan deryeoga hayan dari gadeukhan
I will be in your sweet

Fly nara bwa omyohan saegui sky
neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssahyeo gal
I will be in your sweet dreams (hey hey)

gaseumi wae jakku apeun geonde
ganjeolhi mwol gatgo sipeun geonde
gadeuk chaewo julge sweet wonderland
Show ya yeah show ya da boyeojulge

gippeum seulpeum modu da
namgimeopsi teoreonwa bwa
geu nuguboda deo haengbok hal
ni kkumui jeopyeon you and I

neukkyeo bwa deo neukkyeo bwa neon
Only to-n-n-n-n-night
naneun got neo neoneun got na
Only tonight

nun gameumyeon nan (hush you baby)
bam sae ojik neoreul wihae pyeolchyeojineun paradise
(Don’t you afraid)
ne mam gajang gipeun goseul jageukhaneun
Sweet dreams

Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin in my eyes
jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting

Come baby come meori wiro ssahyeo ga
amudo moreul sweet dreams
nan deryeoga hayan dari gadeukhan
I will be in your sweet

Fly nara bwa omyohan saegui sky
neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssahyeo gal
I will be in your sweet dreams

I will be in your
I will be in your sweet dreams

nammollae mwol hago sipeun geonde
nugureul tto gatgo sipeun geonde
da niga gyeoljeong hae sweet neverland
Tell ya a tell ya da irwojulge

Good night
(SY/LC) Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
(SY/S) Fallin fallin in my eyes
(SY/S) nae pume neol gadwodul teni
Nighty nighty

Sweet dreams

Come baby come (come baby come)
neoreul sarojaba gal (I will be in your)
ajjilhan sungan sweet dreams (sweet dreams)
nal chajabwa
maeryeokjeogin pureun bam
I will be in your sweet

Kiss jjarithan sunganeul norin shine
neol jogeum deo gaseum ttwige mora ga
Come baby come
(Come baby come baby come)
gureum wiro ssahyeo ga
(EL/LC) I will be in your sweet dreams

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weki Meki (위키미키) – COOL

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

날 보고 첫마디가 cool cool cool
얌전히 따라가지 않아
내가 만들어가 new rules

내 안은 흥미로 가득 찬 호기심
모든 게 즉흥적
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

주위는 다르게 모든 게 계획적
너무나 답답해 숨이 막혀
그렇게 꽉 막힌 생각에
바람이 통하게 take it easy

난 거침없어 all right
겁이 없는 편
뭐든지 해봐야
직성이 풀리는 style 나야

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Every every day
I just wanna dance
춤을 춤을 춰
계속 멈추긴 싫어
어떨까 상상을 해 봐

자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이
따분해 하품이 (SY/RN) I never want to be

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

알잖아 우리 스타일
겹치지 않는 색깔이지
무례하게 굴지 않아
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

새로운 걸 원한다면 follow me
여기 있어 recipe
새로운 걸 찾는다면 do like me
나만 아는 recipe

새롭게 바뀐 모습이
진짜를 찾게 된 기분이
누구도 말릴 수 없지
You know what’s up

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

nal bogo cheotmadiga cool cool cool
yamjeonhi ttaragaji anha
naega mandeureoga new rules

nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
modeun ge jeukheungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
neomuna dapdaphae sumi makhyeo
geureohge kkwak makhin saenggage
barami tonghage take it easy

nan geochimeopseo all right
geobi eomneun pyeon
mwodeunji haebwaya
jikseongi pullineun style naya

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

Every every day
I just wanna dance
chumeul chumeul chwo
gyesok meomchugin silheo
eotteolkka sangsangeul hae bwa

jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
ttabunhae hapumi (SY/RN) I never want to be

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

aljanha uri seutail
gyeopchiji anhneun saekkkariji
muryehage gulji anha
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

saeroun geol wonhandamyeon follow me
yeogi isseo recipe
saeroun geol chatneundamyeon do like me
naman aneun recipe

saeropge bakkwin moseubi
jinjjareul chatge doen gibuni
nugudo mallil su eoptji
You know what’s up

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

The first thing people say when they see me is cool cool cool
I don’t just quietly follow along
I make my own new rules

Curiosity and interest fill me up
Everything I do is spontaneous
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

Everything around me is so planned
So frustrating, suffocating
Let some fresh air pass
Through those clogged up thoughts, take it easy

I don’t hold back, alright
I have no fear
I need to do everything
In order to move on, that’s my style

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Every every day
I just wanna dance
Dance, dance
Don’t wanna keep stopping
Imagine how it’ll be

Being so neat as if measured by a ruler
Is so boring, yawn, (SY/RN) I never want to be

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

You know our style
Our colors don’t overlap
But we never act rude
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

If you want something new, follow me
It’s here, the recipe
If you want something new, follow me
Only I know this recipe

My newly changed self
This feeling of finding something new
No one can stop me
You know what’s up

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy