TWICE (트와이스) – STUCK IN MY HEAD (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la

こっそりと狙い定めて
奪いに行くわ 注意して
よそ見したら boom boom boom
警告するわ you you you

24時間 追いまわして
でも觸れれない もう虜ね
落ちた瞬間 boom boom boom
惑う五感 boom boom boom

Oh 平氣なフリしても
Coolなフリしても
バレてるのよ poker face
Oh 息もできないほど
ドキドキな驅け引き
最後に笑うのはどっち？

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

予想と違って戶惑うeyes
愛か戰いか分からない
予告せず boom boom boom
驚愕して you you you

酸いも甘いも そう 君のため
獨り占めしたい you are my target
手のひらで boom boom boom
さぁ轉がって you you you

Oh 表情を隱しても
本音を隱しても
おしまいだよ poker face
Oh スリルが止まらない
ハラハラな綱引き
勝利を手にするのどっち？

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

ときめく甘さで溶け出す
シックな魅力で驚かす
油斷させないからね
Stuck in my head like la la la la

鬼さん コチラ 手の鳴る方
そんな余裕ない quest ほら急ごう
君だけ anything 知らない マジで
緻密なtrap ほらcheck さぁおいで
Stuck in my head like
Running through my mind
(NY/DH) We can go all night la la la la
知惠絞り 足搔いても無意味
決まってるの 勝者は私
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

ときめく甘さで溶け出す
(Oh you’re my love)
シックな魅力で驚かす
油斷させないからね
(Oh you’re my love)
Stuck in my head like la la la la (oh)

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la

kossori to nerai sadamamete
ubai ni ikuwa chūi shite
yosomi shitara boom boom boom
kekoguseruwa you you you

nijūyon jikan oimawashite
demo furerenai mō toriko ne
ochita shunkan boom boom boom
madō gokan boom boom boom

Oh heiki na furi shite mo
Coolna furi shite mo
bareteru no yo poker face
Oh iki mo dekinai hodo
dokidokina kakehiki
saigo ni warau no wa docchi?

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

yosō to chigatte tomadō eyes
ai ka tatagaika wakaranai
yokoku sezu boom boom boom
kyōgaku shite you you you

sui mo amai mo sō kimi no tame
hitorijime shitai you are my target
tenohira de boom boom boom
sā korogatte you you you

Oh hyōjō o kakushite mo
honne o kakushite mo
oshimai da yo poker face
Oh suriru ga tomaranai
haraharana tsunahiki
shōri o te ni suru no docchi?

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

tokimeku ama sa de tokedasu
shikkuna miryoku de odorokasu
yudan sa senaikara ne
Stuck in my head like la la la la

oni san kochira te no naru ho
sonna yoyū nai quest hora isogō
kimi dake anything shiranai maji de
chimitsuna trap hora check sā oide
Stuck in my head like
Running through my mind
(NY/DH) We can go all night la la la la
chieshibori agaite mo muimi
kimatteru no shōsha wa watashi
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

tokimeku ama sa de tokedasu
(Oh you’re my love)
shikkuna miryoku de odorokasu
yudan sa senaikara ne
(Oh you’re my love)
Stuck in my head like la la la la (oh)

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la

I’m secretly aiming for something
I’m going to take it away from you, beware
If you look away, boom boom boom
I’m warning you, you you you

You’ve been chasing me around all the 24 hours
But you can’t touch me anymore, you’re already captivated
The moment you fall, boom boom boom
Your confused five senses will be like boom boom boom

Oh, even if you pretend to be okay
Even if you act cool about it
You have no luck with that poker face
Oh, you can’t even breathe
You start with those throbbing tactics
I wonder who’ll laugh at the end, oh

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la
(NY/JH) Stuck in my head like
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like la la la la

Your eyes are confused as you didn’t expect it
You don’t know if this is whether love or fight
Without you noticing it, boom boom boom
You you you are so surprised

It’s both sweet and sour for you
I wanna monopolize you, you’re my target
Boom boom boom in the palm of your hand
Roll now, you you you

Oh, even if you hide your expression
Even if you hide your true intentions
Your poker face is over
Oh, the thrill is unstoppable
A nervous tug-of-war
Who will win?

Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (la la la la)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
(NY/JH) Stuck in my head like la la la la

It melts with a crushing sweetness
You marvel at my chic charm
I won’t let you keep your guard up
Stuck in my head like la la la la

Hey, tagger, here I am, come to this sound
I can’t afford that quest, let’s hurry
You’re the only one who doesn’t know anything, for real
A precise trap, look, come on and check
Stuck in my head like
Running through my mind
(NY/DH) We can go all night la la la la
Your wisdom is squeezing
No need to cry over spilled milk, the winner is me
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No no no

Stuck in my head like
Stuck in my head like (hoo)
Stuck in my head like la la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like la la la la (oh whoa)

It melts with a crushing sweetness
(Oh you’re my love)
You marvel at my chic charm
I won’t let you keep your guard up
(Oh you’re my love)
Stuck in my head like la la la la (oh)

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: ななちゃん (YouTube)
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – You’re In My Soul

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chungha

Korean

Romanization

English

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 날
흔들어놔
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
별처럼 빛나게 돼
You’re my star

가끔은 나
흐트러져
감출 수 없어
내 안에 넌 star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

너의 타고난 매력이 보여
그걸 알아본 사람이 나야
You’re in my soul
You’re in my soul

다시 너의 세상에 데려가
그리고 너의 춤을 보여줘
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bitnage dwae
You’re my star

gakkeumeun nal
heundeureonwa
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
byeolcheoreom bitnage dwae
You’re my star

gakkeumeun na
heuteureojyeo
gamchul su eopseo
nae ane neon star

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

neoui tagonan maeryeogi boyeo
geugeol arabon sarami naya
You’re in my soul
You’re in my soul

dasi neoui sesange deryeoga
geurigo neoui chumeul boyeojwo
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

We can go on
Even days like
Nothing seems so right
You can count on me

So can we lose it tonight
Be yourself

I feel your vibe
I see your light
You shine like the stars
You’re my star

Sometimes
You shake me up
I can’t hide it
You’re a star in me

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your innate charm
I’m the one who recognized you
You’re in my soul
You’re in my soul

I feel your vibe
I see your light
You shine like the stars
You’re my star

Sometimes
I become scattered
I can’t hide it
You’re a star in me

So can we lose it tonight
Be yourself
And we will sing every night

I see your charming aura all around
It so beautiful like a fantasy
You’re in my soul
You’re in my soul

Take me to your world again
And show me your dance
You’re in my soul
You’re in my soul

I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light
I see you move
Moving in light
I feel your vibe
I see your light

I see you move
Moving in light
I see you dancing out of your mind

I see your innate charm
I’m the one who recognized you
You’re in my soul
You’re in my soul

Take me to your world again
And show me your dance
You’re in my soul
You’re in my soul

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Feel Special (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

そんな日がある
ひとりぼっち 感じる日
どこにも居場所がないみたいで
下向いちゃう日

その度いつも
どれくらい 大事か
言ってくる 君の一言
Everything’s alright
さえない nobody
變わるの somebody
特別になる

You make me feel special
世界が 私 倒しても
痛い言葉 胸 刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do

Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の聲がすれば
I feel loved, I feel so special

隱れたくなるの
向き合うの 嫌で
全て意味ないように
自分を消すように
座りこんでいる時

目の前に現れた
あったかい笑顔 その手
Everything’s alright
さえない nobody
變わるの somebody
特別になる

You make me feel special
世界が 私 倒しても
痛い言葉 胸 刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do

Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の聲がすれば
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
厚い雲 陽の光もない
でも君こそ shining light
That’s what you do
暗い夜も 眩しい daylight
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
世界が 私 倒しても
痛い言葉 胸 刺しても
君がいれば笑う
That’s what you do

Again I feel special
意味のない存在でも
消えそうな存在でも
君の聲がすれば
I feel loved, I feel so special

sonna hi ga aru
hitori bocchi kanjiru hi
doko ni mo ibasho ga nai mitai de
shitamu ichau hi

sono tabi itsumo
dore kurai daiji ka
ittekuru kimi no hitokoto
Everything’s alright
saenai nobody
kawaru no somebody
tokubetsu ni naru

You make me feel special
sekai ga watashi taoshite mo
itai kotoba mune sashite mo
kimi ga ireba warau
That’s what you do

Again I feel special
imi no nai sonzai de mo
kiesō na sonzai de mo
kimi no koe ga sureba
I feel loved, I feel so special

kakuretaku naru no
mukiau no iya de
subete imi nai yō ni
jibun o kesu yō ni
suwarikondeiru toki

me no mae ni arawareta
attakai egao sono te
Everything’s alright
saenai nobody
kawaru no somebody
tokubetsu ni naru

You make me feel special
sekai ga watashi taoshite mo
itai kotoba mune sashite mo
kimi ga ireba warau
That’s what you do

Again I feel special
imi no nai sonzai de mo
kiesō na sonzai de mo
kimi no koe ga sureba
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
atsui kumo hi no hikari mo nai
demo kimi koso shining light
That’s what you do
kurai yoru mo mabushī daylight
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
sekai ga watashi taoshite mo
itai kotoba mune sashite mo
kimi ga ireba warau
That’s what you do

Again I feel special
imi no nai sonzai de mo
kiesō na sonzai de mo
kimi no koe ga sureba
I feel loved, I feel so special

There are one of those days
Days when I feel alone
When I feel like no place is made for me
Days when I’m down

But every time it happens
You tell me how important I am
That’s what you say
Everything’s alright
From a boring nobody
To a somebody
I become special

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That’s what you do

Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I’m about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special

I wanted to hide
I hated to face the world
As if everything didn’t have meaning
As if I, myself, didn’t have meaning
I just sat down there

But then you appeared before my eyes
You held that hand of yours with a warm smile
Everything’s alright
From a boring nobody
To a somebody
I become special

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That’s what you do

Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I’m about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Even if it’s cloudy and there’s no sunlight
You’re my shining light, in fact
That’s what you do
Your daylight is bright even at night
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile cuz you are here
That’s what you do

Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I’m about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: ななちゃん (YouTube)
Color Code: Bri

Seven O’Clock (세븐어클락) – Hey There

/ breezyharris / Leave a comment

Andy | Hangyeom | 2Soul | Taeyoung | Rui

Hangul

Romanization

English

(Hey There)

Hey there 단 일초만
너의 맘 안에 나를 가둬
더 늦기 전에
Hey there, please treat me right
가만히 너의 두 눈을 감고
Just call me right now

Cuz we stay fly in the sky
멈추지 말고 저 문을 열어
Deep in the night hold me tight
꽉 잡은 두 손에 그렇게
너의 전부를 걸어 Hey There

Can’t you see now
You should be mine
절대 니 손을 놓지 않아
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
가려진 너의 미소를 되찾아줄게
Hey there you got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
그래 니가 바란 그게 나라고
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
이 까만 어둠에 지지 않아
Love me Hey there

너의 밤을 지배 하는
너만의 기사로 난 태어나
꿈꾸는 것도 또 웃는 것도
힘들던 니 앞에 난 나타나
널 위해 내 모든 걸 전부
걸어 때로는 걸어
가는 길이 너무 지치고 멀어
진대도 너를 안고
끝까지 나 함께할게
너 아님 아무 것도
아닌 나를 믿어도 돼

Cuz we stay fly in the sky
멈추지 말고 저 문을 열어
(문을 열어줘)
Deep in the night hold me tight
꽉 잡은 두 손에 그렇게
너의 전부를 걸어 (Hey There)

Can’t you see now (Can’t you see now)
You should be mine (You should be mine)
절대 니 손을 놓지 않아
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
가려진 너의 미소를 되찾아줄게

Hey There, 단 일초만
눈을 감아 손을 잡아
세상에 둘만 있는 것처럼
Hey There, Please treat me right
너의 그 맘 안에 나를 가둬
내가 다신 나올 수 없도록 (Hey There)

Can’t you see now
You should be mine
절대 니 손을 놓지 않아
(니 손을 놓지 않아)
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
가려진 너의 미소를 되찾아줄게
Hey there You got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
그래 니가 바란 그게 나라고
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
이 까만 어둠에 지지 않아
Love me Hey there

(Hey There)

Hey there, dan ilchoman
neoui mam ane nareul gadwo
deo neujgi jeone
Hey there, please treat me right
gamanhi neoui du nuneul gamgo
Just call me right now

Cuz we stay fly in the sky
meomchuji malgo jeo muneul yeoreo
Deep in the night hold me tight
kkwak jabeun du sone geureohge
neoui jeonbureul georeo Hey There

Can’t you see now
You should be mine
jeoldae ni soneul nohji anha
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
garyeojin neoui misoreul doechajajulge
Hey there you got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
geurae niga baran geuge narago
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
i kkaman eodume jiji anha
Love me Hey there

neoui bameul jibae haneun
neomanui gisaro nan taeeona
kkumkkuneun geosdo tto usneun geosdo
himdeuldeon ni ape nan natana
neol wihae nae modeun geol jeonbu
georeo ttaeroneun georeo
ganeun giri neomu jichigo meoreo
jindaedo neoreul ango
kkeutkkaji na hamkkehalge
neo anim amu geosdo
anin nareul mideodo dwae

Cuz we stay fly in the sky
meomchuji malgo jeo muneul yeoreo
(muneul yeoreojwo)
Deep in the night hold me tight
kkwak jabeun du sone geureohge
neoui jeonbureul georeo (Hey There)

Can’t you see now (Can’t you see now)
You should be mine (You should be mine)
jeoldae ni soneul nohji anha
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
garyeojin neoui misoreul doechajajulge

Hey There, dan ilchoman
nuneul gama soneul jaba
sesange dulman issneun geoscheoreom
Hey There, Please treat me right
neoui geu mam ane nareul gadwo
naega dasin naol su eopsdorok (Hey There)

Can’t you see now
You should be mine
jeoldae ni soneul nohji anha
(ni soneul nohji anha)
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
garyeojin neoui misoreul doechajajulge
Hey there You got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
geurae niga baran geuge narago
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
i kkaman eodume jiji anha
Love me Hey there

(Hey There)

Hey there, just trap me in your heart
For only one second
Before it’s too late
Hey there, please treat me right
Quietly close your eyes and
Just call me right now

Cuz we stay fly in the sky
Don’t stop, open that door
Deep in the night hold me tight
With hands held tight
Give it your all, hey there

Can’t you see now
You should be mine
I won’t ever let go of your hand
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
I’ll find your hidden smile for you
Hey there You got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
I’m the one who you wanted
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
I won’t lose to this darkness
Love me, hey there

I was born as your knight
Who will take over your night
I come before you,
Who struggled to dream or to laugh
I can risk my everything for you
Though the path
I walk on is long and tiring
I will hold you
And go until the end
You can trust me because
I’m nothing without you

Cuz we stay fly in the sky
Don’t stop, open that door
(Open that door)
Deep in the night hold me tight
With hands held tight
Give it your all, hey there

Can’t you see now (Can’t you see now)
You should be mine (You should be mine)
I won’t ever let go of your hand
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
I’ll find your hidden smile for you

Hey There, just for one second
Close your eyes, hold my hand
As if it’s just us in this world
Hey There, please treat me right
Trap me in your heart so
I can’t ever come out again (hey there)

Can’t you see now
You should be mine
I won’t ever let go of your hand
(Let go of your hand)
Why don’t you tryna be all right
I’ll make you shine and bright
I’ll find your hidden smile for you
Hey there You got me like

Call me Hey there
Love me Hey there
I’m the one who you wanted
Call me Hey there (Call me Hey there)
I will be there (I will be there)
I won’t lose to this darkness
Love me, hey there

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

VAV (브이에이브이) – You Taught Me Love

/ breezyharris / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

You taught me love
You taught me how to breathe
You taught me love
You taught me how to see the world

Bright and shine
Everything that new to me
You taught me love
You taught me everything except for

How to forget you
Erase you in my mind
I can’t forget you
You will always be here

Our home, our place
Now it’s empty with the silence
Your bed, your clothes
They lost someone who owns it

You taught me love
You taught me love
You taught me love
You taught me love
And now your gone
And I’m alone

I miss you
Still love you
I can’t forget you
You taught me love
You taught me love
You taught me love

Hey, how was your day
Mine was a rainy day
Raining inside of my mind
You were my girl
You were my friend
You were my teacher
And it’s gonna fade away
The one who I loved

I never thought the days without you
Memories we drew
Without you baby
I can’t stand it right

I can’t just end this over
I’m still here
You are the only one
I beg you right now I’m dying
Oh please come back to me

Our home, our place
Now it’s empty with the silence
Your bed, your clothes
They lost someone who owns it

You taught me love
You taught me love
You taught me love
You taught me love
And now you’re gone
and I’m alone

I miss you still love you
I can’t forget you
You taught me love
You taught me love
You taught me love

VAV (브이에이브이) – 놓지마 (Hold Tight)

/ breezyharris / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English

아무 생각나지 않아
어떤 말을 해야 할까
수많은 고민들 속에서 난 또
I’m falling and lost my way

나를 웃게 했던 그대
괜찮다고 나를
감싸 안아 준 그대
I promise never let you go
잊지 못할 것 같아

어둡던 내 삶을
환히 비춰준
아름다웠던 우리 추억
내게서 멀어지지 마

더 깊어지는 오늘 이 밤도
그대 그리워지겠지만
또 한없이 보고 싶겠지만
마지막 순간이 찾아와도
이별 앞에 마주한대도
우리의 끝은 없을 거야

나를 잡아줘
Hold tight Hold tight
내 손을 놓지마
Hold tight Hold tight

그대와의 추억들을 떠올려
난 또 falling in love
내 기억의 행복은
전부 그대인 걸
I miss you every night every day

혼자 외로웠었던
지난 시간 속에 나
얽매일 시간 없어
Can’t believe you are in my life
더 아파하지 않기로 해

어둡던 내 삶을
환히 비춰준
아름다웠던 우리 추억
내게서 멀어지지 마
슬퍼질 걸 알지만

더 깊어지는 오늘 이 밤도
그대 그리워지겠지만
또 한없이 보고 싶겠지만
마지막 순간이 찾아와도
이별 앞에 마주한대도
우리의 끝은 없을 거야
Never let you go

더 멀어지고 서로 지칠 때
우리 처음을 기억해줘
잡은 손 놓지 않길

If you just believe
If you just believe
나를 믿어요
이젠 괜찮아요
내게 안겨요

If you just believe
If you just believe
시간 지나서
먼 훗날 우리
미소 지을 수 있길

나를 잡아줘
Hold tight Hold tight
내 손을 놓지마
Hold tight Hold tight

amu saenggaknaji anha
eotteon mareul haeya halkka
sumanheun gomindeul sogeseo nan tto
I’m falling and lost my way

nareul usge haessdeon geudae
gwaenchanhdago nareul
gamssa ana jun geudae
I promise never let you go
ijji moshal geot gata

eodupdeon nae salmeul
hwanhi bichwojun
areumdawossdeon uri chueok
naegeseo meoreojiji ma

deo gipeojineun oneul i bamdo
geudae geuriwojigessjiman
tto haneopsi bogo sipgessjiman
majimak sungani chajawado
ibyeol ape majuhandaedo
uriui kkeuteun eopseul geoya

nareul jabajwo
Hold tight Hold tight
nae soneul nohjima
Hold tight Hold tight

geudaewaui chueokdeureul tteoollyeo
nan tto falling in love
nae gieogui haengbogeun
jeonbu geudaein geol
I miss you every night every day

honja oerowosseossdeon
jinan sigan soge na
eolkmaeil sigan eopseo
Can’t believe you are in my life
deo apahaji anhgiro hae

eodupdeon nae salmeul
hwanhi bichwojun
areumdawossdeon uri chueok
naegeseo meoreojiji ma
seulpeojil geol aljiman

deo gipeojineun oneul i bamdo
geudae geuriwojigessjiman
tto haneopsi bogo sipgessjiman
majimak sungani chajawado
ibyeol ape majuhandaedo
uriui kkeuteun eopseul geoya
Never let you go

deo meoreojigo seoro jichil ttae
uri cheoeumeul gieokhaejwo
jabeun son nohji anhgil

If you just believe
If you just believe
nareul mideoyo
ijen gwaenchanhayo
naege angyeoyo

If you just believe
If you just believe
sigan jinaseo
meon husnal uri
miso jieul su issgil

nareul jabajwo
Hold tight Hold tight
nae soneul nohjima
Hold tight Hold tight

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

VAV (브이에이브이) – MADE FOR TWO

/ breezyharris / Leave a comment

St.Van | Baron | Ace | Ayno | Jacob | Lou | Ziu

Hangul

Romanization

English

You and I
작은 틈 사이로
펼쳐지는 기억이
Our Memory

조금씩 더
가까워지는 순간
너와의 시간

저 투명한 거울
속 겹쳐진 기억
그 찬란한 모습에
두 눈이 부셔
무채색의 하루를
선명하게 채워준 너

이 장면을 넘어
Love Love Love Awake
그리워져 작은
너와의 순간 하나까지

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

끝난 episode
못 벗어나 메소드
나를 깨워 너란 멜로
속에선 made for two
이별이란 별을 떼
덮어버릴 검은색
저 어둠 속의 시야는
너 하나로 빛나
모질게 떠나지마

수많은 조각들이
그려낸 풍경
유성처럼 쏟아져
가득히 넘쳐
하나였던 너와 나
슬픈 이별마저 아름다워

듣고 싶어 너의
Love Love Love Again
내게 속삭이던
그 모든 솔직한 마음까지

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

Oh, 멈추지 마
It’s like a dream now
눈을 감으면
사라지는 꿈일 것 같아
Made for two
Love Love Love with you

나 시간이 필요해 stop
지금껏 너와 함께 한 시간들
다 과거가 되고 혹은 어제가 되겠지
but memories cannot be stop
눈을 감아도 다 생생해
지우지 못해 내 memories
한여름 밤의 꿈 속에 우리 둘
깨기 전에 말할게 네가 좋아

시간 앞에 모든 게
쉽게 바래져 가도
Oh, 난 이 마음이
끝나지 않기를 바라

Oh, 기다려 난
It’s not the end now
그 눈을 뜨면
다시 우린 함께일 거야
Made for two
Love Love Love with you

You and I
jageun teum sairo
pyeolchyeojineun gieogi
Our Memory

jogeumssik deo
gakkawojineun sungan
neowaui sigan

jeo tumyeonghan geoul
sok gyeopchyeojin gieok
geu chanranhan moseube
du nuni busyeo
muchaesaegui harureul
seonmyeonghage chaewojun neo

i jangmyeoneul neomeo
Love Love Love Awake
geuriwojyeo jageun
neowaui sungan hanakkaji

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

kkeutnan episode
mot beoseona mesodeu
nareul kkaewo neoran mello
sogeseon made for two
ibyeoriran byeoreul tte
deopeobeoril geomeunsaek
jeo eodum sogui siyaneun
neo hanaro biccna
mojilge tteonajima

sumanheun jogakdeuri
geuryeonaen punggyeong
yuseongcheoreom ssodajyeo
gadeukhi neomchyeo
hanayeossdeon neowa na
seulpeun ibyeolmajeo areumdawo

deutgo sipeo neoui
Love Love Love Again
naege soksagideon
geu modeun soljikhan maeumkkaji

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

Oh, meomchuji ma
It’s like a dream now
nuneul gameumyeon
sarajineun kkumil geot gata
Made for two
Love Love Love with you

na sigani piryohae stop
jigeumkkeot neowa hamkke han sigandeul
da gwageoga doego hogeun eojega doegessji
But memories cannot be stop
nuneul gamado da saengsaenghae
jiuji moshae nae memories
hanyeoreum bamui kkum soge uri dul
kkaegi jeone malhalge nega joha

sigan ape modeun ge
swipge baraejyeo gado
Oh, nan I maeumi
kkeutnaji anhgireul bara

Oh, gidaryeo nan
It’s not the end now
geu nuneul tteumyeon
dasi urin hamkkeil geoya
Made for two
Love Love Love with you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MOONBIN & SANHA (문빈 & 산하) (ASTRO) – Dream Catcher

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Moonbin | Sanha

Korean

Romanization

English

내겐 하루에도 몇 번씩
찬 바람이 불어오네요
(Sway me, sway me, sway you)
아주 잠깐일 거예요

우리 다시 만나는 날에
이 노래를 들려줄게요
말없이 바라보며
우리 사랑을 속삭여요

그대의 계절이 지나가고
우리의 마음이 흔들려도
이제 괜찮을 거예요 (I won’t let you go)
지금 눈을 감아봐요

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
(그댈 기다려요)

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠

달콤한 꿈을 꾸고 싶어요
아프지 않고 웃을게요
(Dreaming dreaming dreaming)
이제 괜찮을 거예요

반짝이는 그대 두 눈에
예쁜 꿈을 담아 두었죠
이 밤이 다가도록
그대 곁에 있어 줄게요

새겨진 아픔이 찾아와도
영원한 행복을 말할게요
이제 괜찮을 거예요 (I won’t let you go)
지금 눈을 감아봐요

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
(그댈 기다려요)

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠

오래전의 그 날처럼
나를 아프게 하지 마요
내 손을 놓지 말아요
(You are the only one love forever)

아팠던 기억은 모두 잊어요
우리 다시 만날 그날까지

꿈속에서 만나요
예쁜 꿈을 꾸겠죠
아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요
(그댈 기다려요)

나를 잊지 말아요
계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠
내 손을 잡아요 괜찮을 거예요

naegen haruedo myeot beonssik
chan barami bureooneyo
(Sway me, sway me, sway you)
aju jamkkanil geoyeyo

uri dasi mannaneun nare
i noraereul deullyeojulgeyo
maleopsi barabomyeo
uri sarangeul soksagyeoyo

geudaeui gyejeori jinagago
uriui maeumi heundeullyeodo
ije gwaenchanheul geoyeyo (I won’t let you go)
jigeum nuneul gamabwayo

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugetjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
(geudael gidaryeoyo)

nareul itji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo

dalkomhan kkumeul kkugo sipeoyo
apeuji anhgo useulgeyo
(Dreaming dreaming dreaming)
ije gwaenchanheul geoyeyo

banjjagineun geudae du nune
yeppeun kkumeul dama dueotjyo
i bami dagadorok
geudae gyeote isseo julgeyo

saegyeojin apeumi chajawado
yeongwonhan haengbogeul malhalgeyo
ije gwaenchanheul geoyeyo (I won’t let you go)
jigeum nuneul gamabwayo

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugetjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
(geudael gidaryeoyo)

nareul itji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo

oraejeonui geu nalcheoreom
nareul apeuge haji mayo
nae soneul nohji marayo
(You are the only one love forever)

apatdeon gieogeun modu ijeoyo
uri dasi mannal geunalkkaji

kkumsogeseo mannayo
yeppeun kkumeul kkugetjyo
aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo
(geudael gidaryeoyo)

nareul itji marayo
gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal
yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo
nae soneul jabayo gwaenchanheul geoyeyo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOONBIN & SANHA (문빈 & 산하) (ASTRO) – All I Wanna Do

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Moonbin | Sanha

Korean

Romanization

English

한여름에 내리는 시원한 단비처럼
난 니가 필요해 니가 필요해
세상이 가끔 날 힘들게 만든다 해도
내겐 너만 있음 돼 너만 있음 돼

너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애
무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게
니가 없는 난 아무것도 할 수 없어
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

의미 없이 지나치는 창밖의 풍경 같은
수많은 사람들
아무 관심도 없어 너밖에 난 안 보여
난 너 하나면 돼

너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애
무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게
니가 없는 난 아무것도 할 수 없어
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

니가 없을 땐 세상이 멈춘 것 같아
내 맘의 전부를 너에게 다 준다 해도

It doesn’t matter 너만 곁에 있어 주면 돼
I won’t stop loving you

Cuz all I wanna do (I love you)
Is be with you (my baby)
Do is be with you
It’s you (all I want is you)
(I wanna be with you) (whoa)
It’s you (my baby)

hanyeoreume naerineun siwonhan danbicheoreom
nan niga piryohae niga piryohae
sesangi gakkeum nal himdeulge mandeunda haedo
naegen neoman isseum dwae neoman isseum dwae

neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gatae
museun iri isseodo yeongwonhi yeope isseulge
niga eomneun nan amugeotdo hal su eopseo
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

uimi eopsi jinachineun changbakkui punggyeong gateun
sumanheun saramdeul
amu gwansimdo eopseo neobakke nan an boyeo
nan neo hanamyeon dwae

neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gatae
museun iri isseodo yeongwonhi yeope isseulge
niga eomneun nan amugeotdo hal su eopseo
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

niga eopseul ttaen sesangi meomchun geot gata
nae mamui jeonbureul neoege da junda haedo

It doesn’t matter neoman gyeote isseo jumyeon dwae
I won’t stop loving you

Cuz all I wanna do (I love you)
Is be with you (my baby)
Do is be with you
It’s you (all I want is you)
(I wanna be with you) (whoa)
It’s you (my baby)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOONBIN & SANHA (문빈 & 산하) (ASTRO) – 섬 (Alone)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Moonbin | Sanha

Korean

Romanization

English

유난히 밝은 달에
깊어가는 late night에
찾아 든 니 생각이
괴롭게 외롭게 날 잠 못 들게 해
겁 많은 아이 같애
섬에 남겨진 것처럼
어두운 방 안에 난 홀로 널 그리네

파도처럼 밀려든 향기 woo
떠내려온 미소 머릿속을 떠다녀 둥둥
결국 네게 돛단배를 띄워 난 where you at
내 맘이 네게 닿기를 바래
밤은 점점 깊어가고 있는데

아직도 답이 없네
두시 반도 지났는데
니가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
난 섬에 갇힌 듯한걸

Girl 난 니가 궁금해 여긴 너로 가득한데
넌 대체 어디에 난 이곳에 홀로 남겨진 채
기다리고 있어 매일 baby 난 밤새도록
내 맘 구석에 너란 꽃을 피워내 (I miss you)

파도처럼 밀려든 향기 woo
떠내려온 미소 머릿속을 떠다녀 둥둥
결국 네게 돛단배를 띄워 난 where you at
내 맘이 네게 닿기를 바래
밤은 점점 깊어가고 있는데

아직도 답이 없네
두시 반도 지났는데
니가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
난 섬에 갇힌 듯한걸

왜 네게서 벗어나려 해도 왜 또 yeah
(니가 자꾸만 떠올라)
안 되겠어 baby 이런 날 도와줘
나 노력해도

니 늪에 빠져들어 가고 있어 위험해
너는 oasis 날 간절하게 하는 걸
I still be there 여기 있어 yeah

아직도 답이 없네 (oh yeah)
두시 반도 지났는데
네가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
난 섬에 갇힌 듯한걸

yunanhi balkeun dare
gipeoganeun late nighte
chaja deun ni saenggagi
goeropge oeropge nal jam mot deulge hae
geop manheun ai gatae
seome namgyeojin geotcheoreom
eoduun bang ane nan hollo neol geurine

padocheoreom millyeodeun hyanggi woo
tteonaeryeoon miso meorissogeul tteodanyeo dungdung
gyeolguk nege totdanbaereul ttuiwo nan where you at
nae mami nege dahgireul barae
bameun jeomjeom gipeogago itneunde

ajikdo dabi eomne
dusi bando jinatneunde
niga eomneun bameun machi oettanseom gata
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
nan seome gathin deuthangeol

Girl nan niga gunggeumhae yeogin neoro gadeukhande
neon daeche eodie nan igose hollo namgyeojin chae
gidarigo isseo maeil baby nan bamsaedorok
nae mam guseoge neoran kkocheul piwonae (I miss you)

padocheoreom millyeodeun hyanggi woo
tteonaeryeoon miso meorissogeul tteodanyeo dungdung
gyeolguk nege totdanbaereul ttuiwo nan where you at
nae mami nege dahgireul barae
bameun jeomjeom gipeogago itneunde

ajikdo dabi eomne
dusi bando jinatneunde
niga eomneun bameun machi oettanseom gata
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
nan seome gathin deuthangeol

wae negeseo beoseonaryeo haedo wae tto yeah
(niga jakkuman tteoolla)
an doegesseo baby ireon nal dowajwo
na noryeokhaedo

ni neupe ppajyeodeureo gago isseo wiheomhae
neoneun oasis nal ganjeolhage haneun geol
I still be there yeogi isseo yeah

ajikdo dabi eomne (oh yeah)
dusi bando jinatneunde
nega eomneun bameun machi oettanseom gata
Maybe I’m so lonely (alone alone alone)
I’m so lonely (alone alone alone)
nan seome gathin deuthangeol

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri