NATURE (네이처) – DIVE

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin | Haru | UChae | Sunshine

Hangul

Romanization

English

너와 나의 만남은 참 위험해
우리 사랑은 마치 다이빙 같아
내일이 없는 것 같은 사랑을 해
우리 사랑은 정말 다이빙 같아

위험해도 난 Dive into you
Baby 두려워도 난 Dive into you
위험해도 난 Dive into you
Baby 두려워도 난 Dive into you

Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to

사랑엔 국경이 없단 그 말이
너를 대입하면 말이 되는 말
난 아직 기억해 엄마의 가르침을
우리 딸아 내 남자다 싶으면 가져버려

위험해도 난 Dive into you
Baby 두려워도 난 Dive into you
위험해도 난 Dive into you
Baby 두려워도 난 Dive into you

Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to

Baby I dive into you
너란 바다 깊은 곳에
헤엄치는 듯해
숨을 쉬기조차 힘들게 넌
So dangerous boy
위태로워진걸
점점 헤어나오지 못해

Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to

Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to dive
Baby I don’t want to

neowa naui mannameun cham wiheomhae
uri sarangeun machi daibing gata
naeiri eopsneun geot gateun sarangeul hae
uri sarangeun jeongmal daibing gata

wiheomhaedo nan dive into you
baby duryeowodo nan dive into you
wiheomhaedo nan dive into you
baby duryeowodo nan dive into you

baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to

sarangen gukgyeongi eopsdan geu mari
neoreul daeiphamyeon mari doeneun mal
nan ajik gieokhae eommaui gareuchimeul
uri ttara nae namjada sipeumyeon gajyeobeoryeo

wiheomhaedo nan dive into you
baby duryeowodo nan dive into you
wiheomhaedo nan dive into you
baby duryeowodo nan dive into you

baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to

baby I dive into you
neoran bada gipeun gose
heeomchineun deushae
sumeul swigijocha himdeulge neon
So dangerous boy
witaerowojingeol
jeomjeom heeonaoji moshae

baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to

baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to dive
baby I don’t want to

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NATURE (네이처) – B.B.B (Never Say Good-Bye)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin | Haru | UChae | Sunshine

Hangul

Romanization

English

나를 안아줘
예전처럼 따듯하게
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

내게 보여줘
처음처럼 순수하게
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

뭘 해도 우리는 매일
설레고 좋았는데
알아줘 나도 내 마음처럼
참 잘 안되네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

많은 연인들이
느끼는 고민들을
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

왜 이제서야
겪고 있는지가 의문
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

남의 얘기만 같던
이별 가사가 내 가슴에
이렇게 와 닿을 날이 올지
상상 못했네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

매일 아침 날 간지럽히던
그 헝클어진 머리카락 사이로
비추던 햇살 그 안에 네가
그리워지는 이 맘은 기분 탓일까

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

nareul anajwo
yejeoncheoreom ttadeushage
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

naege boyeojwo
cheoeumcheoreom sunsuhage
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

mwol haedo urineun maeil
seollego johassneunde
arajwo nado nae maeumcheoreom
cham jal andoene
hoksi heeojijago
baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

manheun yeonindeuri
neukkineun gomindeureul
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

wae ijeseoya
gyeokkgo issneunjiga uimun
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

namui yaegiman gatdeon
ibyeol gasaga nae gaseume
ireohge wa daheul nari olji
sangsang moshaessne
hoksi heeojijago
baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

maeil achim nal ganjireophideon
geu heongkeureojin meorikarak sairo
bichudeon haessal geu ane nega
geuriwojineun i mameun gibun tasilkka

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NATURE (네이처) – 어린애 (Girls)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin | Haru | UChae | Sunshine

Hangul

Romanization

English

Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도
받아줄 순 없니

기다림과 이 집착은
네가 만든 거라고
더 미워할 마음조차
가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져
내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

사랑한단 그 한마딜
다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을
혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져
내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi wonrae yuchihaedo
badajul sun eopsni

gidarimgwa i jipchageun
nega mandeun georago
deo miwohal maeumjocha
gajyeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo
nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

saranghandan geu hanmadil
dasi deutgo sipeoseo
tto dasi nan oneul bameul
honja ulgo issgessji

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo
nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

Baby, if tonight is the last night
Can’t you accept this love
Even if it’s childish?

Just because you created
This waiting and obsession
Doesn’t mean I’ve never held
Resentment toward you

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

Love Really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is Really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Because I want to
Hear the words, “I love you”
I’ll probably be crying again
Alone tonight

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

Love Really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is Really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – SLUMP (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

English

Where you going? It’s hard to keep up
You’re moving so fast leaving me behind
Gimme an hour, that’s all I need
It’s now or never, I’m running out of time

The seconds are relentless, I’m helpless as they keep flying by
Stuck here in the desert, I feel like I’m in an hourglass
Maybe I can stay and be comfortable living in the past
But I don’t wanna be alone so can you take me to you now

Too fast, I try to follow but I’m losing hope
We used to walk together down this winding road
But you’re so far ahead it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way, all alone, I’m feeling so cold
Not getting anywhere, I feel like I’m in slow mode
Used to be a winner, everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile, a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left stranded by myself
All the foolish dreams I had inside of me are broken
Everything I wanted in the distance out of reach
Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

So many thoughts are inside of my head
I’m always drying these tears on my face
How could I ever get used to the fact that
The songs and the lyrics, they all sound the same

“Come on I know you can do it”
I have to repeat it again and again, yeah
I wanna look in the mirror
Telling myself that I did a good job, ey

Everyone gonna be watching, I gotta show ‘em all of me
But I’ve been insecure lately
‘Cause I don’t know what they want from me ey
Feeling so nervous, I wanna go forward
But everyone else overtaking me
Blocking my vision, my body is shaking
I don’t know if I can keep up, yeah, yeah

Too fast, I try to follow but I’m losing hope
We used to walk together down this winding road
But you’re so far ahead it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way, all alone, I’m feeling so cold
Not getting anywhere, I feel like I’m in slow mode
Used to be a winner, everything was all black and white
Now I’m bottom of the pile, a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left stranded by myself
All the foolish dreams I had inside of me are broken
Everything I wanted in the distance out of reach
Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

English: music.naver
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (English Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

English

Tell me something, how much higher can we go from here, we changing the game
And they all wanna know if this is only a phase
Don’t have the answer but we keep on climbing, breaking boundaries and setting the pace
And we ain’t never gonna stop until the world’s our stage

Yeah, you might say that it’s impossible
Stronger together, we’ll turn it into probable
And in the darkest shadows we’ll be shining, uh
So hold on tight ‘cause we KO every single fight

I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, go up
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

I don’t need no luck, I make my own
And I ain’t even afraid no more
Yeah, you can try to block my path, I won’t take my foot off the gas
Keep on blazing the trail, follow my dream, I’m straying off the beaten track

Woo
The clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill
It’s okay, I’ll give it my everything, blood, sweat and tears and I’m all in
I am who I am, I know that I can win

I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, go up
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

If I ever fall, I’ll get up again
Life can throw me anything, take it step by step
Locked up in this tower but it’s all inside my head
I got the key, just open up one door and on to the next

One-track minded, I’m gonna clear every last hurdle
I know that I can do it, oh I’ve never been so certain
Destroying every level out there, I’m the most determined
I’m going to the TOP and Imma focus on the journey

No turning back, don’t let go
I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, don’t let go

Imma run to the TOP and no one’s stopping me
‘Cause I don’t give a woah
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

English: music.naver
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – SLUMP (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

어디가 나 여기 남아
있잖아 제발 두고 가지 마
한 시간만 난 지금
아니면 안 된단 말이야 이 시간아

미친 말처럼 초침은 달려 지금 날 데려가
혼자 머물러 있으며 과거를 즐기자는 말
하지 마 외톨이 같은 기분
나 홀로 비참하게 도태되기는 싫단 말이야
Take me to you now

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

나 홀로 walking on the way
너무 추워 이 거린 so cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 slow mode
항상 앞서가던 내 모습은 다 black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고
여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

하루 종일 머리 감싸며 핑
도는 눈물 항상 같은 자리
똑같은 식상한 노래와 가사 모든 게
1년 전과 같은 느낌

제발 좀 잘해봐 어디 가서
부끄럽지 않을 수 있게 yeah
나 자신을 볼 때 나도
웃으면서 내 모습 자랑스럽게

수많은 사람들 앞에
나를 다 내보였을 때
요즘은 조금씩 창피해
초라한 내 모습 어떨까 ey
나만 빼고 모두가 앞으로
걸어가 항상 나와 걷던 그들도
이제는 조금씩 멀어져 내 눈에도
보이지가 않아 yeah yeah

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에

나 홀로 walking on the way
너무 추워 이 거린 so cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 slow mode
항상 앞서가던 내 모습은 다 black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고
여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey

eodiga na yeogi nama
itjanha jebal dugo gaji ma
han siganman nan jigeum
animyeon an doendan mariya i sigana

michin malcheoreom chochimeun dallyeo jigeum nal deryeoga
honja meomulleo isseumyeo gwageoreul jeulgijaneun mal
haji ma oetori gateun gibun
na hollo bichamhage dotaedoegineun silhdan mariya
Take me to you now

Too fast neoui georeume matchuda neomeojyeo
ajik nan yeojeonhi igose seo isseo
bulgwa myeot dal jeon nawa gati geotdeon i gire

na hollo walking on the way
neomu chuwo i georin so cold
jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin slow mode
hangsang apseogadeon nae moseubeun da black or white
sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchwojilkka duryeowo
kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago
yeojeonhi nunape areungeorineun manheun seom
geugose na honja mot daheulkkabwa duryeowo ey

haru jongil meori gamssamyeo ping
doneun nunmul hangsang gateun jari
ttokgateun siksanghan noraewa gasa modeun ge
ilnyeon jeongwa gateun neukkim

jebal jom jalhaebwa eodi gaseo
bukkeureopji anheul su itge yeah
na jasineul bol ttae nado
useumyeonseo nae moseup jarangseureopge

sumanheun saramdeul ape
nareul da naeboyeosseul ttae
yojeumeun jogeumssik changpihae
chorahan nae moseup eotteolkka ey
naman ppaego moduga apeuro
georeoga hangsang nawa geotdeon geudeuldo
ijeneun jogeumssik meoreojyeo nae nunedo
boijiga anha yeah yeah

Too fast neoui georeume matchuda neomeojyeo
ajik nan yeojeonhi igose seo isseo
bulgwa myeot dal jeon nawa gati geotdeon i gire

na hollo walking on the way
neomu chuwo i georin so cold
jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin slow mode
hangsang apseogadeon nae moseubeun da black or white
sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchwojilkka duryeowo
kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago
yeojeonhi nunape areungeorineun manheun seom
geugose na honja mot daheulkkabwa duryeowo ey

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

다들 말해봐
도대체 어디까지가 우리의 한계
남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
대답은 계속되는 도전이
만들어낼 위치로 대신 답해
끝이 어딘지 몰라
끝까지 갈 수밖에

Yeah 불가능하단 말들 앞에
서롤 더 붙잡고
전부 헤쳐나갈게
눈앞이 막막해도 달려 나가 uh
수많은 싸움 절대 기권 안 해
끝을 봐

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up

후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 go up
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

이미 나는 전부 던졌어
두려움을 이미 떨쳤어
내 앞을 가로막아 봤자
그저 뚫고 지나가
내가 원하던 꿈을 찾기 위해
다시 한 발 더 위로 가

Woo 시간이 지나갈수록
쉽지 않을 거라고 난 알지
하지만 아무리 모든 게 힘들고
나를 내려쳐도
피땀 흘려도
I know that I can win

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up

후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 go up
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

다시 일어나, 넘어져도 가
계속 늘어나는 문제를 풀어가
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가

또 시작된 관문에 얼어붙은 정신
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과
텅 빈 머릿속에
오직 정상을 향한 꿈만 남지

No turning back, don’t let go
후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 don’t let go

쉬지 않고 난 달려
옆도 뒤도 돌아보지 않고 woah
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go

dadeul malhaebwa
dodaeche eodikkajiga uriui hangye
namdeuri eodikkaji ganya mutneun dangye
daedabeun gyesokdoeneun dojeoni
mandeureonael wichiro daesin daphae
kkeuti eodinji molla
kkeutkkaji gal subakke

Yeah bulganeunghadan maldeul ape
seorol deo butjapgo
jeonbu hechyeonagalge
nunapi makmakhaedo dallyeo naga uh
sumanheun ssaum jeoldae gigwon an hae
kkeuteul bwa

haneurui kkeuteul hyanghae tdulhgo ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa go up
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

imi naneun jeonbu deonjyeosseo
duryeoumeul imi tteolchyeosseo
nae apeul garomaga bwatja
geujeo tdulhgo jinaga
naega wonhadeon kkumeul chatgi wihae
dasi han bal deo wiro ga

Woo sigani jinagalsurok
swipji anheul georago nan alji
hajiman amuri modeun ge himdeulgo
nareul naeryeochyeodo
pittam heullyeodo
I know that I can win

haneurui kkeuteul hyanghae tdulhgo ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa go up
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

dasi ireona, neomeojyeodo ga
gyesok neureonaneun munjereul pureoga
kkeuteun eodilkka, i tabui dabeun isseulkka
sone jwieojin yeolsoero tto daeum muneul yeoreoga

tto sijakdoen gwanmune eoreobuteun jeongsin
geujeo ilsabullanhage umjigyeo, nareul geolji
ollagalsurok deo gappajineun hoheupgwa
teong bin meorissoge
ojik jeongsangeul hyanghan kkumman namji

No turning back, don’t let go
hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa don’t let go

swiji anhgo nan dallyeo
yeopdo dwido doraboji anhgo woah
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi ssodajil ttaekkaji I go

Tell me
What do you think our limit is?
People are asking how far we will go
Instead of an answer, we’ll show them our place
That is created by the continuous challenges
Don’t know where the end is
Have no choice but to keep going

Yeah, when they say it’s impossible
We’ll rely on each other even more
And get through it together
Even if the future is bleak, I’ll keep running
Countless fights, I won’t ever back down
I have to see the end

As I look at the stairs that pierce the sky till the end
I wonder if I can even climb it
I’m getting anxious
But I can’t avoid this journey

Till I can’t breathe and I faint
I’ll keep running with my all
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

No turning back
Go up

No turning back
Lift up your head, look up go up
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

I already gave it my all
I already shed all fear
So even if you try to block me
I’ll pierce right through you
I’m taking one more step up
To find the dream that I want

Woo I know that the more time passes
The harder it’ll get
But no matter how hard it is
No matter how much it brings me down
No matter how much bloody sweat I shed
I know that I can win

As I look at the stairs that pierce the sky till the end
I wonder if I can even climb it
I’m getting anxious
But I can’t avoid this journey

Till I can’t breathe and I faint
I’ll keep running with my all
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

No turning back
Go up

No turning back
Lift up your head, look up go up
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

Get up again, even if you fall, keep going
Keep solving the problems that come
Where is the end? Is there is answer to this top?
Just open the next door with the key in your hands

When your mind is frozen over yet another hurdle
Just move in perfect order, I’m betting on myself
The more I go up, the faster my breathing gets
In my empty head
Only my dream to reach the top remains

No turning back, don’t let go
No turning back
Lift up your head, look up go up

I’m gonna run without rest
Not looking to the side or to the back
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – SLUMP (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Where you going? Don’t let em flow it
この僕だけ残して
こんなにも I want it more
今少しでもいいから

止まらない時計の針 don’t leave me all alone
ひとりで思い出話にしないでもう
僕だけでいる気持ちになるから
置き去りになりたくないよ take me to you now

Too fast 君に合わせまた転び
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking no the way
冷え過ぎるよ so cold
少しずつ足重くなり slow mode
先にいた僕の姿は black or white
写真のようなる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて
夢乗せた汽車も動かなくなってく
僕だけが目の前の island
まだ届かなそうで怖いんだもう ey

昼も夜も悩み cry
同じ場所で変わりない
ありきたりの曲や歌詞が前と何も変わらない

身を正していつも恥ずかしくない様にして yeah
鏡見る時には笑い自分を強く持って

さらけだして大勢の人の前で証明たまに自信なくて
この姿すべてが ey
僕以外の皆が先に進んで
いつも隣にいたやつも遠くなりもう見えない
Anymore yeah, yeah

Too fast 君に合わせまた転び
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking no the way
冷え過ぎるよ so cold
少しずつ足重くなり slow mode
先にいた僕の姿は black or white
写真のようなる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて
夢乗せた汽車も動かなくなってく
僕だけが目の前の island
まだ届かなそうで怖いんだもう ey

Where you going? Don’t let em flow it
kono boku dake nokoshite
konna ni mo I want it more
ima sukoshi de mo ī kara

tomaranai tokei no hari don’t leave me all alone
hitori de omoide hanashi ni shinaide mō
boku dake de iru kimochi ni naru kara
okizari ni naritaku nai yo take me to you now

Too fast kimi ni awase mata korobi
boku wa imada ni koko ni iru yo
mae ni bokura ga aruita kono michi de

hitori walking no the way
hiesugiru yo so cold
sukoshi zutsu ashi omoku nari slow mode
saki ni ita boku no sugata wa black or white
shashin no yō naru kako no mono to

hitori kiri ni naru no ga kowaku te
yume noseta kisha mo ugokanakunatteku
boku dake ga me no mae no island
mada todokana sō de kowainda mō ey

hiru mo yoru mo nayami cry
onaji basho de kawari nai
arikitari no kyoku ya kashi ga mae to nani mo kawaranai

mi o tadashite itsu mo hazukashiku nai yō ni shite yeah
kagami miru toki ni wa warai jibun o tsuyoku motte

sarakedashite ōzei no hito no mae de shōmei tamani jishin naku te
kono sugata subete ga ey
boku igai no mina ga saki ni susunde
itsu mo tonari ni ita yatsu mo tōku nari mō mienai
Anymore yeah yeah

Too fast kimi ni awase mata korobi
boku wa imada ni koko ni iru yo
mae ni bokura ga aruita kono michi de

hitori walking no the way
hiesugiru yo so cold
sukoshi zutsu ashi omoku nari slow mode
saki ni ita boku no sugata wa black or white
shashin no yō naru kako no mono to

hitori kiri ni naru no ga kowaku te
yume noseta kisha mo ugokanakunatteku
boku dake ga me no mae no island
mada todokana sō de kowai n da mō ey

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Can you tell it?
どこまで俺達が行けるかって
誰もが知らないレベル目指していく
答えならこの身で証明上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える通過点

Yeah　乗り越えていくだけ
互いに手とり変える不可能さえ
例えどうなっても止まらない
Uh ready for fight!
I’ll be last one that standing, wha!

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go

もう構わない何だって
I don’t even care 不安なんて
例え何が邪魔しようと関係はなく
進めまた夢の為に上、目指し続ける

時が経つにつれ分かりだす I know it’s so hard
またどんなこと起き例え何かが hit me down
それでもいい
I know that I can win

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go never let you go
更なる光が照らすまで I go

転んでも立ち上がり
どんな困難も I’ll solve and get what I need
先見えない塔の中
握りしめた鍵で扉開ける更に

立ち並ぶ壁削れる精神
惑わされたりせずに自分に
Betし登るほど苦しくなるこの stage
頭に目指した夢だけ残る

No turning back don’t let go
振り返らず
Look up in the sky, keep up don’t let go

なりふり構わず走れ先を見つめ
Woah never let you go, never let you go
強く光が照らすまで I go

Can you tell it?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
dare mo ga shiranai reberu mezashite iku
kotae nara kono mi de shōmei noboritsume zenshin
hade ni mata chōsen shite koeru tsūka ten

Yeah norikoete iku dake
tagai ni tetori kaeru fu kanō sae
tatoe dō natte mo tomaranai
Uh ready for fight!
I’ll be last one that standing wha!

ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny

kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

mō kamawanai nan da tte
I don’t even care fuan nante
tatoe nani ga jama shiyō to kankei wa naku
susume mata yume no tame ni ue, mezashitsuzukeru

toki ga tatsu ni tsurewakaridasu I know it’s so hard
mata donna koto okitatoe nani ka ga hit me down
sore de mo ī
I know that I can win

ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny

kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

koronde mo tachiagari
donna konnan mo I’ll solve and get what I need
saki mienai tō no naka
nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani

tachinarabu kabe kezureru seishin
madowasare tari sezu ni jibun ni
Bet shi noboru hodo kurushiku naru kono stage
atama ni mezashita yume dake nokoru

No turning back don’t let go
furikaerazu
Look up in the sky keep up don’t let go

narifuri kamawazuhashire saki o mitsume
Woah never let you go, never let you go
tsuyoku hikari ga terasu made I go

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – My Pace (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

nananananana
Nah, still not it
nananananana
Aight, this is it let’s go
nananananana

I wanna be like dem so　なりたい
Yes I’m なりたい yes I’m
羨ましくて似たい少しでも
バカみたい myself　バカみたい myself
他と比べるマネなんて　バカみたい

辞めな　辞めな
比較しても　何も意味ないさ
Cut it out stop it now
今は自分の道を行けばいい

認めたくないけど
比べてしまうけど
後から行っても負けじゃないさ baby
デカく見て take your time

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう！
前見て runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana
But sometimes

気づくと周り　気にしたりし
皆が皆　もっとよく見えてばかり
Can’t tell why can’t tell now
つい見ている　何も出来ず

分からないまま　選択連続
あれもこれも　やってきた
取り残されたくない不安が締め付ける
Look at other ones
I’m not like other ones
そう言われても　何も満たされない
何にもなんない

認めたくないけど
比べてしまうけど
後から行っても負けじゃないさ baby
デカく見て take your time

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう！
前見て runnin’ now

まだ遠いゴールも
Can’t even imagine where
I don’t know
辿り着く自分の姿も
Can’t even imagine how
I want to know

でも　今はこの目を離さない
悩みはまた次のSTEP
その時まで　もうよそ見しない
忘れないで all my speed, my lane, my pace

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう！
前見て runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana

nananananana
Nah, still not it
nananananana
Aight, this is it let’s go
nananananana

I wanna be like dem so naritai
Yes I’m naritai yes I’m
urayamashiku te nitai sukoshi de mo
baka mitai myself baka mitai myself
hoka to kuraberu mane nante baka mitai

yame na yamena
hikaku shite mo nan mo imi nai sa
Cut it out stop it now
ima wa jibun no michi o ike ba ī

mitometaku nai kedo
kurabete shimau kedo
ato kara itte mo make ja nai sa baby
dekaku mite take your time

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai
jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana
But sometimes

kizuku to mawari ki ni shi tari shi
mina ga mina motto yoku miete bakari
Can’t tell why can‘t tell now
tsui mite iru nani mo dekizu

wakaranai mama sentaku renzoku
are mo kore mo yatte kita
torinokosaretaku nai fuan ga shimetsukeru
Look at other ones
I’m not like other ones
sō iwarete mo nani mo mitasarenai
nanni mo nannai

mitometaku nai kedo
kurabete shimau kedo
ato kara itte mo make ja nai sa baby
dekaku mite take your time

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai
jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now

mada tōi gōru mo
Can‘t even imagine where
I don’t know
tadoritsuku jibun no sugata mo
Can‘t even imagine how
I want to know

de mo ima wa kono me o hanasanai
nayami wa mata tsugi no STEP
sono toki made mō yosomi shinai
wasurenaide all my speed, my lane, my pace

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai
jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri