IZ*ONE (아이즈원) – 회전목마 (Merry-Go-Round)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

오랜 시간 잠들었어
비밀로 했었던 이 마음을
창문을 열어보면
따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 (oh)

운명처럼 나를 찾아와
My dreams
홀연히 눈 뜬 거죠
Oh feeling like new
그곳에 있는 기다림을
You don’t know
그대는 모르겠죠

이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
나의 마음을 담아서
Round round around (ay)
너와 계속 돌 거야

늘 함께해 dream
Oh sweet dream 이대로 날
바라봐 곁에 있어줘
Dream oh sweet dream 나의 꿈이여
아직 깨지 말아 줘 merry-go-round

새로운 나의 모습을
보여주었던 baby with you
분홍빛으로 물들어 모든 게 다

운명처럼 나를 찾아와
My dreams
홀연히 눈 뜬 거죠
Oh feeling like new
그곳에 있는 기다림을
You don’t know
그대는 모르겠죠

이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
나의 마음을 담아서
Round round around (ay)
너와 계속 돌 거야

아무에게도 들키지 않게
아무도 몰래 only for you
보여주고 싶은 게 있어
(YN/YR) 꿈에서 보기로 약속해

이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
시간을 조각한 것처럼 춤추는 (ay)
우리 둘만의 세계

늘 함께해 dream
Oh sweet dream 이대로 나
바라봐 곁에 있어줘
Dream 늘 그리던 dreams come true
꿈은 계속 돌아 merry-go-round

oraen sigan jamdeureosseo
bimillo haesseotdeon i maeumeul
changmuneul yeoreobomyeon
ttatteuthan bombarami buneun geot gata (oh)

unmyeongcheoreom nareul chajawa
My dreams
horyeonhi nun tteun geojyo
Oh feeling like new
geugose itneun gidarimeul
You don’t know
geudaeneun moreugetjyo

ije seutebeul balpa jom deo sappunhage
machi hoejeonmokmagati
naui maeumeul damaseo
Round round around (ay)
neowa gyesok dol geoya

neul hamkkehae dream
Oh sweet dream idaero nal
barabwa gyeote isseojwo
Dream oh sweet dream naui kkumiyeo
ajik kkaeji mara jwo merry-go-round

saeroun naui moseubeul
boyeojueotdeon baby with you
bunhongbicheuro muldeureo modeun ge da

unmyeongcheoreom nareul chajawa
My dreams
horyeonhi nun tteun geojyo
Oh feeling like new
geugose itneun gidarimeul
You don’t know
geudaeneun moreugetjyo

ije seutebeul balpa jom deo sappunhage
machi hoejeonmokmagati
naui maeumeul damaseo
Round round around (ay)
neowa gyesok dol geoya

amuegedo deulkiji anhge
amudo mollae only for you
boyeojugo sipeun ge isseo
(YN/YR) kkumeseo bogiro yaksokhae

ije seutebeul balpa jom deo sappunhage
machi hoejeonmokmagati
siganeul jogakhan geotcheoreom chumchuneun (ay)
uri dulmanui segye

neul hamkkehae dream
Oh sweet dream idaero na
barabwa gyeote isseojwo
Dream neul geurideon dreams come true
kkumeun gyesok dora merry-go-round

It has been asleep for a long while
This feeling that I’ve been keeping secret
When I open the windows
I feel like a warm spring breeze is blowing (oh)

Like destiny, it finds me
My dreams
I opened my eyes abruptly
Oh feeling like new
The waiting that occurs at that place
You don’t know
You don’t know

Now take lighter steps
Like a merry-go-round
Containing my heart
Round round around (ay)
I’ll continue to spin with you

Always together, dream
Oh sweet dream, look at me
Just like this, stay by my side
Dream, oh sweet dream, my dream
Please don’t wake up yet, merry-go-round

The new me that I
Have shown, baby with you
Everything gets colored in pink light

Like destiny, it finds me
My dreams
I opened my eyes abruptly
Oh feeling like new
The waiting that occurs at that place
You don’t know
You don’t know

Now take lighter steps
Like a merry-go-round
Containing my heart
Round round around (ay)
I’ll continue to spin with you

Without getting caught by anyone else
Without anyone knowing, only for you
I have something to show you
(YN/YR) Promise me to see it in our dreams

Now take lighter steps
Like a merry-go-round
The universe of just the the two of us
That is dancing as if the time has been broken into pieces (ay)

Always together, dream
Oh sweet dream, look at me
Just like this, stay by my side
A dream I’ve always wished for, dreams come true
Dreams will continue to spin, merry-go-round

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Pretty

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
서로 눈을 맞추며
그려봐 story
예쁘게 drawing

새하얀 웃음
어느새 푹 빠졌어
조금씩 falling
이대로 diving

빛나는 꿈처럼
피어난 숲처럼
눈이 부셔
Baby you’re so shining

바라보면 볼수록
왜 빠져들게 하는데
누구보다 아름다운 너

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya 대체 어디서
나타나 또 찾아와 준 건지
궁금해 미쳐 빛이나
Hey 수놓은 작은 별

싱그런 멜로디
소중한 메모리
두 눈 속에
Baby you’re so shining

다가가면 갈수록
더 빠져들고 마는데
누구보다 아름다운 너

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

힘이 들면 잠시 멈춰
혼자가 아냐
항상 너의 곁에 있어
내 손을 잡아

언제나 pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) 나와 꿈을 꿔 준비돼있어
(HW/MJ) You’re so pretty

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
seoro nuneul matchumyeo
geuryeobwa story
yeppeuge drawing

saehayan useum
eoneusae puk ppajyeosseo
jogeumssik falling
idaero diving

bitnaneun kkumcheoreom
pieonan supcheoreom
nuni busyeo
Baby you’re so shining

barabomyeon bolsurok
wae ppajyeodeulge haneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya daeche eodiseo
natana tto chajawa jun geonji
gunggeumhae michyeo bichina
Hey sunoheun jageun byeol

singgeureon mellodi
sojunghan memori
du nun soge
Baby you’re so shining

dagagamyeon galsurok
deo ppajyeodeulgo maneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

himi deulmyeon jamsi meomchwo
honjaga anya
hangsang neoui gyeote isseo
nae soneul jaba

eonjena pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eomneun geol
gamchul su eomneun geol
itneun geudaero
geugeotmaneuro

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
(HW/MJ) You’re so pretty

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Come on let it go
As we glance into each other’s eyes
Write our story
Drawing it prettily

A pure white smile
I’ve fallen for it in no time
Slowly I’m falling
Just like this I’m diving

Just like a shining dream
Just like a forest that bloomed
It’s blinding
Baby you’re so shining

The more I see it
Why do I fall into it more?
You, who are more beautiful than anyone else

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Ya, where did you come from
Finding me again
I’m going crazy out of curiosity, it’s shining
Hey, the small stars that were embroidered

Fresh melody
Precious memory
In my two eyes
Baby you’re so shining

The more I get closer
I fall into you more
You, who are more beautiful than anyone else

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

If you’re tired then briefly stop
You’re not alone
I’m always by your side
Hold my hand

Whenever pretty, oh pretty
Even if I don’t say anything
It’s sweet, sweety oh sweety
My desire to hug you no matter what
I can’t hide it
I can’t conceal it
Just like the way it is
Just with that

(SK/WY) You’re so pretty
(SK/WY) Oh pretty
(YN/YR) (You’ll always be my)
(CY/YJ) Sweety
(EB/CW) (Gotta go we’ve same dream)
(NK/HT) Dream with me, I’m prepared
(HW/MJ) You’re so pretty

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 환상동화 (Secret Story of the Swan)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

Swan 우아하게
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
우리 둘이 둘이 둘이
만든 비밀 비밀 비밀

담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
작은 세계 세계 세계
그 문이 열리게

날 향한 눈빛에 나 나
점점 더 빠져 들어가
너의 손끝에서 시작되는 걸 fairy tale

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
너의 마법에 난 깨어나
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

지금 여긴 어지러워
모두가 날 다 비웃어도
(YN/CY) 너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
우리 바라왔던 곳으로 갈래

Don’t be afraid
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (oh anyway)
이 시간이 영원할 거라고 믿어

반짝이는 너의 맘 맘
그 빛이 나를 따라와
나의 이야기 속 주인공처럼 fly away

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
너의 마법에 난 깨어나
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

내 눈 앞에 펼쳐진 paradise
더 새로워진 상상으로 채워가
(Woo) 지금 이 순간이 영원하기를 바라

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 baby
With you with you with you
춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah
Like swan swan swan (MAMA)
너와 함께

Swan uahage
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

deureobollae donghwa soge naol beophan yaegi
uri duri duri duri
mandeun bimil bimil bimil

damadullae du nun soge neoro gadeukhaejin
jageun segye segye segye
geu muni yeollige

nal hyanghan nunbiche na na
jeomjeom deo ppajyeo deureoga
neoui sonkkeuteseo sijakdoeneun geol fairy tale

sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

jigeum yeogin eojireowo
moduga nal da biuseodo
(YN/CY) neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
uri barawatdeon goseuro gallae

Don’t be afraid
yeogin seulpeun endingeun eopseo (oh anyway)
i sigani yeongwonhal georago mideo

banjjagineun neoui mam mam
geu bichi nareul ttarawa
naui iyagi sok juingongcheoreom fly away

sangsanghaetdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

nae nun ape pyeolchyeojin paradise
deo saerowojin sangsangeuro chaewoga
(Woo) jigeum i sungani yeongwonhagireul bara

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

neoreul wihan chumeul chwo
uahage

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo baby
With you with you with you
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan swan swan (MAMA)
neowa hamkke

Swan, with elegance
Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)

Would you listen to a fairy tale-like story
The secret, secret, secret that we made
Between two of us, two of us, two of us

Would you keep it in your eyes
The small world, world, world filled with you
That you will open the door

With your glance toward me, I, I
I get into you more and more
It starts from at the tip of your fingers, the fairy tale

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
I wake up with your magic
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

This place is dizzy right now
While everyone laughs at me
(YN/CY) I’ll have a dream where you and I have the same dream
I’ll go to the place that we’ve been hoping to go

Don’t be afraid
There is no sad ending here (oh anyway)
I believe that we would have this time forever

Your mind, mind is glittering
The light is following me
Just like the character from my story, fly away

Until the day all the moments I imagined
Come right in front of my eyes
I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
I wake up with your magic
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

Paradise is unfolding in front of my eyes
I fill it with my imagination ever more refreshed
I wish that this moment right now will stay forever

Swan swan swan
Swan swan swan yeah

I dance only for you
With elegance

Like swan swan swan
Like swan swan swan (MAMA)
With elegance
I dream it baby
With you with you with you
I dance baby only for you yeah
Like swan swan swan (MAMA)
With you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Stone Music Entertainment
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Welcome

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju | Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

작은 일기장에 가득했던 꿈 펼쳐져
라랄라 라랄라 라랄라

나의 일기 속에 너의 마법이 채워져
라랄라 라랄라

동화가 돼

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

놀러와

언제든 환영해 널 IZ*Land

jageun ilgijange gadeukhaetdeon kkum pyeolchyeojyeo
lalalla lalalla lalalla

naui ilgi soge neoui mabeobi chaewojyeo
lalalla lalalla

donghwaga dwae

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

nolleowa

eonjedeun hwanyeonghae neol IZ*Land

The dream that has been filled inside the small diary opens up
lalala lalala lalala

Your spell fills up inside my diary
lalala lalala

It becomes a fairy tale

Welcome to my
(HW/CY) la la la la la la la la la la IZ*Land
(NK/YJ) la la la la la la la la la la IZ*Land

Come on over

You’re always welcome, IZ*Land

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

MOMOLAND (모모랜드) – Starry Night (English Version)

/ ✯ Bri ღ / 2 Comments

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

English

Starry starry night
Starry starry night

Early night, the sky is full of shining starlight
Just like my heart is full of you baby
And it’s time to meet you soon, we’re getting closer
My heart is beating fast, because of you

I have something to say to you before the stars go home
Get louder louder get louder louder yeah
Maybe you’ve known it before, a little secret no one knows
I’m ready to tell you how I feel

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart across the starlight

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Just you and me under the stars
Starry starry night
Starry starry night
I wish the night with you would last forever

The time is ticking faster
I wish tomorrow we could stay much longer (baby)
When I’m feeling blue sometimes,
What I need, what I want, is always your smile

I have something to say to you before the stars go home
Come closer closer, come closer closer
Maybe tonight is the night
Baby just come over here
And all of the lights will shine on you

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart across the starlight

My heart for you will never change
Even if I count all those starlights
Just take my hands and tell me now
That I’m in your heart

Starry night
I promised the stars yesterday
Starry night
The moment I’ve been waiting for
Starry night
I have nothing better than you now
So I’ll give you my heart (HB/JE) across the starlight

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Just you and me under the stars
Starry starry night
Starry starry night
I wish the night with you would last forever

MOMOLAND (모모랜드) – 찌릿찌릿 (Chiri Chiri) [Korean Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

Hangul

Romanization

English

아이야야 심장이 아이야야
저려와 찌릿 찌릿 찌릿
아이야야 두 눈이 아이야야
마주쳐 찌릿 찌릿 찌릿

내 맘을 콕 찔러 찔러 넌
이제 그만 위험 위험 (위험!)
같이 있고 싶어 싶어 너와
이런 날 알아줘 ma boy

Woo woo 난 벌써
Woo woo 빠졌어
Woo woo 기다릴
시간이 없잖아 다가와줘

맞지 내 말이 맞지
내게 오면 좋지 그치 내가 맞지
맞지 내 말이 맞지
깊게 생각하지 말지 그냥 love me

아이야야 심장이 아이야야
저려와 찌릿 찌릿 찌릿
아이야야 두 눈이 아이야야
마주쳐 찌릿 찌릿 찌릿

오 여기 내 맘이
두둥실 떠올라 가고 있어
여기도 난리
둘이서만 party party 해

너는 좀 lucky boy
난 네게 마침표를 찍어줄 테니까
더는 걱정 없겠죠
똑딱똑딱 시간은 흘러가는데
뭘 더 고민해

맞지 내 말이 맞지
내게 오면 좋지 그치 내가 맞지
맞지 내 말이 맞지
깊게 생각하지 말지 그냥 love me

아이야야 심장이 아이야야
저려와 찌릿 찌릿 찌릿
아이야야 두 눈이 아이야야
마주쳐 찌릿 찌릿 찌릿

오 여기 내 맘이
두둥실 떠올라 가고 있어
여기도 난리
둘이서만 party party 해

찌릿찌릿
내 맘이 후
찌릿찌릿
내 맘이 후

아이야야 심장이 아이야야
저려와 찌릿 찌릿 찌릿
아이야야 두 눈이 아이야야
마주쳐 찌릿 찌릿 찌릿
오 여기 내 맘이
두둥실 떠올라 가고 있어
오 여기도 난리
둘이서만 party party 해

aiyaya simjangi aiyaya
jeoryeowa jjirit jjirit jjirit
aiyaya du nuni aiyaya
majuchyeo jjirit jjirit jjirit

nae mameul kok jjilleo jjilleo neon
ije geuman wiheom wiheom (wiheom!)
gati itgo sipeo sipeo neowa
ireon nal arajwo ma boy

Woo woo nan beolsseo
Woo woo ppajyeosseo
Woo woo gidaril
sigani eoptjanha dagawajwo

matji nae mari matji
naege omyeon johji geuchi naega matji
matji nae mari matji
gipge saenggakhaji malji geunyang love me

aiyaya simjangi aiyaya
jeoryeowa jjirit jjirit jjirit
aiyaya du nuni aiyaya
majuchyeo jjirit jjirit jjirit

o yeogi nae mami
dudungsil tteoolla gago isseo
yeogido nanri
duriseoman party party hae

neoneun jom lucky boy
nan nege machimpyoreul jjigeojul tenikka
deoneun geokjeong eoptgetjyo
ttokttakttokttak siganeun heulleoganeunde
mwol deo gominhae

matji nae mari matji
naege omyeon johji geuchi naega matji
matji nae mari matji
gipge saenggakhaji malji geunyang love me

aiyaya simjangi aiyaya
jeoryeowa jjirit jjirit jjirit
aiyaya du nuni aiyaya
majuchyeo jjirit jjirit jjirit

o yeogi nae mami
dudungsil tteoolla gago isseo
yeogido nanri
duriseoman party party hae

jjiritjjirit
nae mami hu
jjiritjjirit
nae mami hu

aiyaya simjangi aiyaya
jeoryeowa jjirit jjirit jjirit
aiyaya du nuni aiyaya
majuchyeo jjirit jjirit jjirit
o yeogi nae mami
dudungsil tteoolla gago isseo
o yeogido nanri
duriseoman party party hae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOMOLAND (모모랜드) – Pinky Love (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

Hangul

Romanization

English

왠지 말론 설명이 힘든 비밀이 있어
(I got a secret)
언제부턴가 내 맘속을 자꾸 두드리는 걸
(누굴까)
알 듯 말듯 알 수가 없는 나의 감정은
자꾸 자라나 (어떻게 할까)
누가 알려줘 plz help me

갖고 싶은 걸 찾고 싶은 걸
지금까지 나 몰랐던 걸
피어나고 있어 아름다운 컬러
점점 물들어가는 걸

Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
Pinky love

강렬하게 red? 뜨겁기는 좀 일러
애매하게 yellow? 그건 또 아니다 싶어
L.O.V.E 내 사랑은 hot pink
봄처럼 다가와서 안아줘 love it

보일 듯 말 듯 보이지 않는 나의 감정은
자꾸 커져가 (어떻게 할까)
누가 알려줘 plz help me

갖고 싶은 걸 찾고 싶은 걸
지금까지 나 몰랐던 걸
피어나고 있어 아름다운 컬러
점점 물들어가는 걸

Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
Pinky love

Ready
Real love real love my destiny If you know it
Don’t stop any more
좀 더 내게 다가와 줘
널 알고 싶어
Pinky love

사실 알려주지 않아도 어딘가 신호가 들려
작지만 분명 느껴지는 소리
너무 달콤해서 잠시도 놓치고 싶지 않은 기분
이게 사랑일까
I will give my love to you

Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
Pinky love

waenji mallon seolmyeongi himdeun bimiri isseo
(I got a secret)
eonjebuteonga nae mamsogeul jakku dudeurineun geol
(nugulkka)
al deut maldeut al suga eomneun naui gamjeongeun
jakku jarana (eotteohge halkka)
nuga allyeojwo plz help me

gatgo sipeun geol chatgo sipeun geol
jigeumkkaji na mollatdeon geol
pieonago isseo areumdaun keolleo
jeomjeom muldeureoganeun geol

Oh baby jigeumbuteo lady neoegeman
Pinky love oh pinky pinky love
sumgyeoon nae maeum boyeojulge
Maybe eosaekhaedo waiting gidaryeojwo boy
Pinky love oh pinky pinky love
sarangi sijakdwaetna bwa
Pinky love

gangryeolhage red? tteugeopgineun jom illeo
aemaehage yellow? geugeon tto anida sipeo
L.O.V.E nae sarangeun hot pink
bomcheoreom dagawaseo anajwo love it

boil deut mal deut boiji anhneun naui gamjeongeun
jakku keojyeoga (eotteohge halkka)
nuga allyeojwo plz help me

gatgo sipeun geol chatgo sipeun geol
jigeumkkaji na mollatdeon geol
pieonago isseo areumdaun keolleo
jeomjeom muldeureoganeun geol

Oh baby jigeumbuteo lady neoegeman
Pinky love oh pinky pinky love
sumgyeoon nae maeum boyeojulge
Maybe eosaekhaedo waiting gidaryeojwo boy
Pinky love oh pinky pinky love
sarangi sijakdwaetna bwa
Pinky love

Ready
Real love real love my destiny If you know it
Don’t stop any more
jom deo naege dagawa jwo
neol algo sipeo
Pinky love

sasil allyeojuji anhado eodinga sinhoga deullyeo
jakjiman bunmyeong neukkyeojineun sori
neomu dalkomhaeseo jamsido nohchigo sipji anheun gibun
ige sarangilkka
I will give my love to you

Oh baby jigeumbuteo lady neoegeman
Pinky love oh pinky pinky love
sumgyeoon nae maeum boyeojulge
Maybe eosaekhaedo waiting gidaryeojwo boy
Pinky love oh pinky pinky love
sarangi sijakdwaetna bwa
Pinky love

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MOMOLAND (모모랜드) – Starry Night

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

Hangul

Romanization

English

Starry starry night
Starry starry night

까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분

내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder louder
Get louder louder yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 (너도)
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해

분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer closer
Come closer closer yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까

Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Starry night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
(HB/JE) 너에게 줄게

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

Starry starry night
Starry starry night

kkaman bam waenji eodupji maneun anha
byeolbichi georil gadeuk chaeuni
neowa na uri jeomanchi naraolla
yunanhi ttaseuhaejineun gibun

nae maeum sok jageun teumsaero
ullineun ne moksori
Get louder louder
Get louder louder yeah
achim haessalboda deo
bitnaneun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkotnipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo watdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbitcheoreom nege dahgireul bara

adeukhan haneul arae
oroji seoro mame soljikhae (neodo)
algo isseotgetjiman
sasireun geuboda manhi johahae

bunjuhan i dosi sogeseo
nege daheul su itge
Come closer closer
Come closer closer yeah
jeogi ujuboda deo
keojineun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkotnipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo watdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

algo sipeo ne jinsimeul
kkum sogeseon bol su isseulkka
han georeum deo dagagamyeon
mannage doelkka

Starry night
ne pum soge jamdeulgopeun bam
Starry night
urideul hamkkehan sigan
Starry night
ganjikhaetdeon naui maeumeul
sojunghi damaseo
(HB/JE) neoege julge

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbitcheoreom nege dahgireul bara

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Heize (헤이즈) – 1/1440 (feat. Ji Chanel [지샤넬])

/ breezyharris / Leave a comment

Heize | Chanel

Hangul

Romanization

English

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

처음 본 사이지만 우리는
어디선가 봤던 듯한 기분
하늘 위에 폭죽이 터지듯
작은 꽃봉오리가 퍼지듯
마음속에 떨어진 물감 한 방울은
아지랑이처럼 퍼져 나를 가지는 중
너를 담아두고픈 천사백사십분
이게 사랑이라면 이대로 빠지고파

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

옷 입을 때처럼
coffee 살 때처럼
손 씻을 때처럼
1분만 내게 줘
옷 입을 때 빼고
coffee 살 때 빼고
손 씻을 때 빼면
나는 너만 보는데
I just wanna love you bae
눈에 담긴 모든 게
아름다워 보여 bae
요즘 일이 참 잘 돼
너란 노랠 작사해
너의 이름을
부르고 싶은 천사백사십분

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

인사할 때처럼 딱 1분만
손 씻을 때처럼 딱 1분만
멍 때릴 때처럼 딱 1분만
내게 집중해 줘 1분만

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

cheoeum bon saijiman urineun
eodiseonga bwassdeon deushan gibun
haneul wie pokjugi teojideus
jageun kkoccbongoriga peojideus
maeumsoge tteoreojin mulgam han bangureun
ajirangicheoreom peojyeo nareul gajineun jung
neoreul damadugopeun cheonsabaeksasipbun
ige sarangiramyeon idaero ppajigopa

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

ot ibeul ttaecheoreom
coffee sal ttaecheoreom
son ssiseul ttaecheoreom
1bunman naege jwo
ot ibeul ttae ppaego
coffee sal ttae ppaego
son ssiseul ttae ppaemyeon
naneun neoman boneunde
I just wanna love you bae
nune damgin modeun ge
areumdawo boyeo bae
yojeum iri cham jal dwae
neoran norael jaksahae
neoui ireumeul
bureugo sipeun cheonsabaeksasipbun

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

insahal ttaecheoreom ttak 1bunman
son ssiseul ttaecheoreom ttak 1bunman
meong ttaeril ttaecheoreom ttak 1bunman
naege jipjunghae jwo 1bunman

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Heize (헤이즈) – 너의 이름은 (Your Name) [feat. ASH ISLAND]

/ breezyharris / Leave a comment

Heize | Ash Island

Hangul

Romanization

English

나는 지금 너에게로 달려가는 중
너는 그런 나를 모르고 있지만
희미한 기억, 지워져버린 내 이름
그 모든 건 내가 지금
손에 쥐고 있으니 상관없어

달려오는 차들조차
거친 파도조차
나를 막을 순 없어
눈앞에 있는
문제들은 보이지도 않아
내가 막아야 할 폭풍우가
널 맴돌고 있잖아

가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

다시 태어나도 너의 이름을 부를래
너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
너를 위해 폰을 들었고 in the night
나 혼자라도 기억하려 remind
I’ll be freakin’ star 널 위해서 할게
넘어진대도 앞으로 걸어갈게

너의 이름을 난 기억할게
Till I die I-I-I-I
아직까진 I can’t say goodbye I-I-I-I
약속할게 희미해져도 난 여기 남아
너와 네 추억까지 다
새겼으니 있자고 나랑

가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

시간 지나고 몇 번이라도
다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
네가 떠나고 입술에 머문
흉터 같은 너의 이름은

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

naneun jigeum neoegero dallyeoganeun jung
neoneun geureon nareul moreugo issjiman
huimihan gieok, jiwojyeobeorin nae ireum
geu modeun geon naega jigeum
sone jwigo isseuni sanggwaneopseo

dallyeooneun chadeuljocha
geochin padojocha
nareul mageul sun eopseo
nunape issneun
munjedeureun boijido anha
naega magaya hal pokpunguga
neol maemdolgo issjanha

gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopsge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul
bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

dasi taeeonado neoui ireumeul bureullae
neoui gieok sogen namaissneunji gunggeumhae
kkeuti got sijagiran mareul naneun mideulge
aniramyeon urin mollasseul geoya jigu dulle
neoreul wihae poneul deureossgo in the night
na honjarado gieokharyeo remind
I’ll be freakin’ star neol wihaeseo halge
neomeojindaedo apeuro georeogalge

neoui ireumeul nan gieokhalge
Till I die I-I-I-I
ajikkkajin I can’t say goodbye I-I-I-I
yaksokhalge huimihaejyeodo nan yeogi nama
neowa ne chueokkkaji da
saegyeosseuni issjago narang

gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopsge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul
bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

sigan jinago myeot beonirado
dasi doedollil junbiga doeeoisseo nan
nega tteonago ipsure meomun
hyungteo gateun neoui ireumeun

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy