VINCE – 맨날 (MENNAL) [feat. Okasian]

10/06/201908/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Vince | Okasian

jamkkanman I’m sorry (sorry)
eodil gasina like seonmi (yeah)
jamkkan gaji malgo jeongji (stop)
neon biccina I’m lonely (so lonely)

Other girls they on me (yeah)
But I be like neon mwoni (mwoni)
jigeum mwosi jungheondi
baro neo you only

gakkaiwa neowa nae georiga neomu meoreo
deo buteobwa uri gal gireun deoukdeo meoreo
neon eosaekhan ti hana eopsi
ireon jeok handu beoni anin deusi
machi nal gidaryeossdaneun deusi
nal hyanghae bonaen misoe nan jukji

jugeossda kkaeseo dasi neoreul bwado
seo issneun neoui moseup machi hwabo
geunde gunggeumhan ge hana issso
geudaen oneulgati daeswireul jaju batso?

She said

maennal maennal haru ppajimeopsi maennal
wolhwasumokgeumtoil da ppajimeopsi maennal
maennal maennal ppajimeopsi maennal
oneulnaeilhal geot eopsi maeilgati maennal

maennal nega boneun namjaga aniji
I ain’t your regular degular
naneun maennal maennal
seukejureun bona mana kkwak chassgo
bissan nae sigane neon binmal
Girl don’t you waste my time
i dongne ppyeo mutgi silheumyeon ta
nan hal il neomu manha neon geujunge majimak

nan tteonal ttaega doemyeon tteona dangyeonhi
neodo mullon machangajigessji dangyeonhi
saranghandaneun ne mal an mitji dangyeonhi
dangyeonhi ireon mareun an hagessji dangyeonhi
dangyeonhi yeogijin anha dangyeon
ije geuman jom hae bissan cheok
Got real ish to worry ’bout girl
Don’t you make your problem mine, girl

maennal maennal haru ppajimeopsi maennal
wolhwasumokgeumtoil da ppajimeopsi maennal
maennal maennal ppajimeopsi maennal
oneulnaeilhal geot eopsi maeilgati maennal

eolmana neon jaju ireogillae
soljikhi da teonohgo malhaejullae?
eolmana neon jaju ireoneunde
soljikhage naege da teonohgo malhaejullae?

She said

maennal maennal haru ppajimeopsi maennal
wolhwasumokgeumtoil da ppajimeopsi maennal
maennal maennal ppajimeopsi maennal
oneulnaeilhal geot eopsi maeilgati maennal

(ANS) [Royeon & Bian] (에이엔에스) [로연 & 비안] – Lean On Me

10/06/201905/17/2021 / breezyharris / Leave a comment

Royeon | Bian

Hangul

Romanization

English

난 어리고 여려서
시간이 약이란 걸 몰랐어
마음속의 불이 꺼지듯
세상의 모든 걸 잃은듯했어

하지만 이제 나 너의 손을 잡고
구름 위를 걸어 You can lean on me
더는 아픈 기억 떠오르지도 않아
혼자가 아니란 걸 네가 있어

우린 벽을 넘어
하늘 끝에 닿았고
이젠 두려워하지 말고
두 손 잡아

힘이 들 땐
언제든지 내 어깨에 기대
지금의 잠시 아픈 시간 지나
나의 손을 잡아
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
내게 기대

우린 벽을 넘어
하늘 끝에 닿았고
이젠 두려워하지 말고
두 손 잡아

힘이 들 땐
언제든지 내 어깨에 기대
지금의 잠시 아픈 시간 지나
나의 손을 잡아
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
내게 기대

You can lean on me
Lean on me
Lean on me
내게 기대

nan eorigo yeoryeoseo
sigani yagiran geol mollasseo
maeumsogui buri kkeojideus
sesangui modeun geol ilheundeushaesseo

hajiman ije na neoui soneul japgo
gureum wireul georeo You can lean on me
deoneun apeun gieok tteooreujido anha
honjaga aniran geol nega isseo

urin byeogeul neomeo
haneul kkeute dahassgo
ijen duryeowohaji malgo
du son jaba

himi deul ttaen
eonjedeunji nae eokkaee gidae
jigeumui jamsi apeun sigan jina
naui soneul jaba
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
naege gidae

urin byeogeul neomeo
haneul kkeute dahassgo
ijen duryeowohaji malgo
du son jaba

himi deul ttaen
eonjedeunji nae eokkaee gidae
jigeumui jamsi apeun sigan jina
naui soneul jaba
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
naege gidae

You can lean on me
Lean on me
Lean on me
naege gidae

I was young and weak
So I didn’t know time is medicine
Like a light turning off in my head
I felt like I lost everything in the world

But now I am holding your hand
And walking on clouds, you can lean on me
I don’t remember the painful memories
I’m not alone anymore, you are here

We have jumped over walls
And reached the sky
Now don’t be afraid
Hold my hand

When things get hard
Lean on my shoulder
This painful time it’ll pass
Hold my hand
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me

We have jumped over walls
And reached the sky
Now don’t be afraid
Hold my hand

When things get hard
Lean on my shoulder
This painful time it’ll pass
Hold my hand
You can lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me

You can lean on me
Lean on me
Lean on me
Lean on me

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KANG XIWON – 마음이 닿아 (The Love)

10/05/201908/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Xiwon

eoryeoun gireul doraseo mannan geoya
saeroun sijageul junbiharyeo hae
tteugeoun seolleme maeumi dugeungeoryeo
Oh ireohge ireohge ireohge

Oh baby deuneolpeun segyeeseo
yeogi jungsime uriga isseo
Take it slow, take it slow neukkigo sipeo
I can’t stop I can’t stop siganeul meomchwo
haru jongil neoman tteoolla
millyeooneun pado gata
neoreul neukkil su isseo
Can’t you feel me now

Love nae mamen ontong neoya
Love nareul sum swige hae
My love neomani nareul salge hae
neowa naui

maeumi daha
neoege daha
nae maeumi daha
neoege dahajwo

eodironga ikkeullyeoga al su eopseo
ttaeroneun makdareun gire sseureojyeo
eojireoun miro sogeul hemaenda haedo
neoui bicheul ttara chajeul su isseunikka

jigeum naui soneul jabajwo
neoui modeun maeumeul damaseo
I’m in love with you dahgil barae
badacheoreom paran nundongja
geu ane meomulleo i sungan
neoreul neukkil su isseo
Can’t you feel me now

Love nae mamen ontong neoya
Love nareul sum swige hae
My love neomani nareul salge hae
neowa naui

maeumi daha
neoege daha
nae maeumi daha
neoege dahajwo

maeumi daha

nareul arajwo
nae maeumi dahajwo
kkok jeonhaejindamyeon
hangsang nan nan
neowa hamkke yeongwonhal geoya

Love nae mamen ontong neoya
Love nareul sum swige hae
My love neomani nareul salge hae
neowa naui

hangeoreum jogeumssik naege dagawa
dathyeojin maeumui muneul yeoreojwo
nae modeun jinsimi dahgil barae
It’s alright nae maeumi dahajwo

KANG XIWON – Fall Hard

10/05/201908/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Xiwon

Oh fall hard ah ah
Fall hard ah ah

dodaeche wae ireohge meosjin geoya neon
sarangeun hansungane sijakdoeeosseo oh yeah eh
jinbuhan gwannyeom ttawin modu da ijeobeoryeo
Phoneeul nohgo yaegi jom hae eh eh

ireon gibun cheomira haedo
mitji anha gieoko neon gieoko
sanggwaneopseo naneun geuraedo
wanjeon jinsiminikka

naega dallajyeosseo heeonal suga eopsge
neomu gipeojyeo maeil deo ppareuge
nari galsurok keojyeogago tongjega an dwae
(Pain of love) bwado bwado bogo sipeo woo woo

Oh fall hard ah ah du du du du du
Fall Hard ah ah neol saranghallae
Oh fall hard ah ah du du du du du
Oh ireon nae mam arajwo

eojjeom johni tto gamanhi
(isseodo neoege jamgineun geol)
malhae mwohae malboda mami apseo
igeon machi il percent nameun battery

bam yeoldusiga neomeodo
amu yeonrak eopsneun neo
gunggeumhae jigeum neo
mwo haneunde eh eh eh

ireon gibun cheomira haedo
mitji anha gieoko neon gieoko
sanggwaneopseo naneun geuraedo
wanjeon jinsiminikka

naega dallajyeosseo heeonal suga eopsge
neomu gipeojyeo maeil deo ppareuge
nari galsurok keojyeogago tongjega an dwae
(Pain of love) bwado bwado bogo sipeo woo woo

(neon daeche wae) gipeojineun gamjeongui gol
jakku jarana grow sangsanghae bom
(neon daeche wae) Corekkaji naeryeoga
ijen mwo haneunji moreugesseo geunyang dallyeoga
nege jjilligo manhi dachyeodo
sanggwaneopseo gal dekkaji ga I go
Believe me, believe me, believe my boy naui nuneul bwabwa

ni ipsuri tamseureowo michil geot gata
machi gureum wi geu wireul geotneun geot gata
nareul bulleojwo uh uh uh uh
nae son jaba jwo uh uh uh uh
neodo gidaryeossdago malhaejwo

naega dallajyeosseo heeonal suga eopsge
neomu gipeojyeo maeil deo ppareuge
nari galsurok keojyeogago tongjega an dwae
(Pain of love) bwado bwado bogo sipeo woo woo

Oh fall hard ah ah du du du du du
Fall Hard ah ah neol saranghallae
Oh fall hard ah ah du du du du du
Oh ireon nae mam arajwo

LIMESODA – WAVE (웨이브)

10/04/201908/10/2020 / breezyharris / 2 Comments

Jangmi | Seungji | Hyerim | Teeny

*Although the group will be promoting as 3, Teeny is still present in the MV & song.
I’ve done my best to do her parts by ear*

maeil boyeo my dream
huimihage areungeorigo
(You in my live alive)
gathyeobeorin ne frame
tteeonaeji moshal georago
(You in my live alive)

amudo molla jigeumkkeot sumgyeowassjanha
nan amudo moreuge neokkajido (nan neokkajido)
simjangi ttwieo gakkai deullyeoojanha
gaseumi dugeundaeneun geoskkajido
(jageun tteollimkkajido)

nal bureuneun geu mal
hosuui pajangin geoscheoreom
peojyeo peojyeo meolli peojyeo peojyeo
ibe doneun mal bul wie mulcheoreom
jakkuman kkeulheo kkeulheo olla kkeulheo

Back of your might alright
deoneun sumgil su eopseo
aetaewo nal sum swineun
geosjocha neomu eoryeowo
Back of your might alright
nae momi tteollyeowa
nan neoraneun jindonge
i tteollimeul jiul su eopseoyo

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
meomchugo sipji anhayo
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
nae maeumdaero andwaeyo

Give me a wave dan han beondo
umjigiji anhgo dagaoneun machi fake
(You in my live alive)
modu upgrade neoro inhae modeun
geoseun chawoni dareun universe
seoro dareun waveui chungdori boom

nal bureuneun geu mal
hosuui pajangin geoscheoreom
peojyeo peojyeo meolli peojyeo peojyeo
ibe doneun mal bul wie mulcheoreom
jakkuman kkeulheo kkeulheo olla kkeulheo

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
meomchugo sipji anhayo
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
nae maeumdaero andwaeyo

Come on wave janjanhage woneul geuryeo
Take a Wave kkeulheo olla nae passion
nareul gamssa anajwo jeo padocheoreom
Breaker wanna breaker~

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
meomchugo sipji anhayo
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
nae maeumdaero andwaeyo

매일 보여 my dream
희미하게 아른거리고
(You in my live alive)
갇혀버린 네 frame
떼어내지 못할 거라고
(You in my live alive)

아무도 몰라 지금껏 숨겨왔잖아
난 아무도 모르게 너까지도 (난 너까지도)
심장이 뛰어 가까이 들려오잖아
가슴이 두근대는 것까지도
(작은 떨림까지도)

날 부르는 그 말
호수의 파장인 것처럼
퍼져 퍼져 멀리 퍼져 퍼져
입에 도는 말 불 위에 물처럼 자꾸만
끓어 끓어 올라 끓어

Back of your might alright
더는 숨길 수 없어
애태워 날 숨 쉬는
것조차 너무 어려워
Back of your might alright
내 몸이 떨려와
난 너라는 진동에
이 떨림을 지울 수 없어요

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
멈추고 싶지 않아요
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
내 마음대로 안돼요

Give me a wave 단 한 번도
움직이지 않고 다가오는 마치 fake
(You in my live alive)
모두 Upgrade 너로 인해 모든 것은
차원이 다른 universe
서로 다른 wave의 충돌이 boom

날 부르는 그 말
호수의 파장인 것처럼
퍼져 퍼져 멀리 퍼져 퍼져
입에 도는 말 불 위에 물처럼 자꾸만
끓어 끓어 올라 끓어

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
멈추고 싶지 않아요
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
내 마음대로 안돼요

Come on wave 잔잔하게 원을 그려
Take a wave 끓어 올라 내 passion
나를 감싸 안아줘 저 파도처럼
Breaker wanna breaker~

Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
멈추고 싶지 않아요
Say no no no no no no no no no more
No no no no no no no no no more
내 마음대로 안돼요

HASHTAG – 어때보여? (My Style)

10/04/201908/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

eottaeboyeo
eottaeboyeo

eottaeboyeo nan mworalkka tto mwohalkka
hagopeun ge neomu manha
yeppeun geosdeul neomu manha
eomeo geurae tto heundeullyeo mak gomindwae
ttaeron girl crush hage ttaeron cute hage

nae du boreun shy shy shy
tto nae gibuneun high high high
pyeongbeomhan geon jaemieopseo
nae mamdaero haebollae
eojjeom irae naeseutarya
nae meori eokkae bal mureup bal
da da da ra modu annyeong

na jigeum eottae boyeo
ttak banhaera wing wing
banjjagyeojyeora bling bling
johayo johayo click click click
eottaeboyeo
jom wiheomhae may day
eojewaneun tto dareun
nal chajgo sipeo

(na eottaeboyeo) yo once again
chumchullae mamdaero
(eottaeboyeo) yo smile again
nae moseup geudaero
(eottaeboyeo) yo once again
hwanhage useojwo
gieokhaejullae
That that that that my style

eomeo eojjeomyeonirae
chalkak damgoman sipeo
wanjeon hot hage
wanjeon sweet hage

naneun najiman cheoeum
boneun geureon neukkim
ttaeron gakkeum chic hage
ttaeron cool hage

nae du boreun shy shy shy
But jasingameun high high high
jeonghaejin geon jaemieopseo
nae mamdaero haebollae
eojjeom irae naeseutarya
nae meori eokkae bal mureup bal
da da da ra modu annyeong

na jigeum eottaeboyeo
ttak banhaera wing wing
banjjagyeojyeora bling bling
johayo johayo click click click
eottaeboyeo
jom wiheomhae may day
eojewaneun tto dareun
nal chajgo sipeo

(na eottaeboyeo) yo once again
chumchullae mamdaero
(eottaeboyeo) yo smile again
nae moseup geudaero
eottaeboyeo

hajima hajima geureohge
nal chyeodabojima
eotteokhae uri nun majuchimyeon
du nune du nune seoroga gakkawojimyeon
nae gaseumi jeongmal teojil geot gata

eottaeboyeo
yeppeoboyeo~

ttak banhaera wing wing
banjjagyeojyeora bling bling
eojeboda deo yeppeun naigil

(na eottaeboyeo) yo once again
chumchullae mamdaero
(eottaeboyeo) yo smile again
nae moseup geudaero
eottaeboyeo
jom wiheomhae may day
eojewaneun tto dareun
nal chajgo sipeo that’s my style

SuperM – Jopping

10/04/201908/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

(Kai Leads) I don’t even care yeogin uril taeul stage
(Kai Leads) Left to the right, we gon’ make it, make it bang
(Kai Leads) Put your hands in the air, let me see you bounce
(Kai Leads) To the left, to the right sijakdoeneun round
(Taemin Leads) Cuz when we jumping and popping, we jopping

Jopping (Taemin Leads) jopping, jopping

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

Step on the floor (start a riot)
Where the competition man it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
A lifestyle you should try it

So sijakhae, make it last, front to back yeah, yeah
(Give me that give me that give me that)
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping, tell the DJ bring it back

narabwa like a paraglide
natana in a pair of slides
tteonaja out to paradise
geonbaehae to a better life

Gotta move, watch the money monsoon
Make the crowd go wild in a small room
Let me see you put it all on like a costume
eodikkaji beonjyeogalji molla

We love to move it, keep it going, don’t stop
It’s in your nature malhae girl what you want
chumeul chwobwa we go on and on
Champagne life, that’s all you want
Don’t stop letting it go cuz we got that glow

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

(Taemin Leads) I don’t even care yeogin uril taeul stage
(Taemin Leads) Left to the right, we gon’ make it, make it bang
(Ten Leads) Put your hands in the air, let me see you bounce
(Ten Leads) To the left, to the right sijakdoeneun round
(Kai Leads) Cuz when we jumping and popping, we jopping

You think ya big boi, throwing three stacks
I’mma a show you how to ball, you a mismatch
Opinionated but I’m always spitting straight facts
Throwback, I might throw this on an 8 track

mideobwa I’m a sight to see
Exciting go and drop the beat
We get it jopping the party, it don’t stop
chukjeneun ijebuteo sijaginikka

i gosi patiinde bappi eodil ga
We’ll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it, hands up soneul wiro
Don’t stop letting it go, like you don’t care

(Taeyong Leads) I don’t even care yeogin uril taeul stage
(Taeyong Leads) Left to the right, we gon’ make it, make it bang
(Baekhyun Leads) Put your hands in the air, let me see you bounce
(Baekhyun Leads) To the left, to the right sijakdoeneun round

modu hear that sound (hear that sound)
teureul beoseonan hanadoen sinsegyereul pyeolchyeo
Play the music loud (music loud~)
sarana cuz tonight’s gonna set you free yeah~ (yeah~)

(Kai Leads) I don’t even care
(Kai Leads) yeogin uril taeul stage (we don’t even care)
(Kai Leads) Left to the right
(Kai Leads) We gon’ make it, make it bang (and we make it bang)
(Kai Leads) Put your hands in the air
(Come on put your hands up in the air)
(Kai Leads) Let me see you bounce (I wanna see you)
(Kai Leads) To the left, to the right sijakdoeneun round
(Come on put your hands up in the air)

(Kai Leads) I don’t even care hankkeot daraoreun stage (ah yeah~ yeah~)
(Kai Leads) Left to the right we gon’ make it, make it bang
(Lucas Leads) Put your hands in the air, let me see you bounce
(Lucas Leads) To the left, to the right sijakdoeneun round

(Ten Leads) Cuz when we jumping and popping, we jopping
(Taeyong Leads) Cuz when we jumping and popping, we jopping

RICH BRIAN & CHUNGHA (청하) – These Nights

10/03/201906/27/2021 / breezyharris / Leave a comment

Rich Brian | Chungha

Korean

Romanization

English

She tell me settle down
What does it all mean
Anything you want
Baby give it all to me
I can be your baby tonight
You can be my lady alright

We can drive out
Maybe end up in the hills
I do a lotta things
Yuh I do it for the thrill
I can be your baby tonight
You can be my lady alright

These nights these nights yuh yuh
They control me you control me

You know that I move like that
You know that I love too fast
You know I have sleepless nights
I cannot dream you right now
You love me you want me
You want me here with you
You need me you see me
And I’ll never stop loving you

So don’t tell me to leave cuz I won’t
A boat full of holes it don’t float
Baby grab your keys and your coat
When you’re around me it snows

She tells me settle down
What does it all mean
Anything you want
Baby give it all to me
I can be your baby tonight
You can be my lady alright

We can drive out
Maybe end up in the hills
I do a lotta things
Yuh I do it for the thrill
I can be your baby tonight
You can be my lady alright

These nights these nights yuh yuh
They control me you control me

Said who’s gonna do it like me
Said who’s gonna love you like me
Said you the only thing I’m tryna see
To see, I see it

새겨멋진밤의공기
내적떨림숨결하나까지
아찔 커진 love thing
숨겨 all day whoa love you baby
불빛 번져 lit me
I’m you’re new queen
다뤄보석같이
Love me
때론거친
You’re everything yeah
꺼내 모든 story

She tells me settle down
What does it all mean
Anything you want
Baby give it all to me
I can be your baby tonight
You can be my lady alright

We can drive out
Maybe end up in the hills
I do a lotta things
Yuh I do it for the thrill
I can be your baby tonight
You can be my lady tonight

These nights these nights yuh yuh
They control me you control me
These nights these nights yuh
They control me you control me