IZ*ONE (아이즈원) – Airplane

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

모두 깊이 잠든 밤
창을 열어 지금 난
떨린 마음에
펼쳐보는 두 날개
왠지 더 뭔가 더
새로운 게 가득한
그곳에서 지금 나를 부르는 것 같은데

절대 멈추지는 마
조금 더 힘을 내봐
지금 눈앞에
펼쳐지는 ocean view
조금만 더 가면
포근한 구름 위에
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래

내 심장이 말해 지금이라고
기다려온 순간이 온 거라고
움츠린 두 날개를 펴보라고

날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이
떠오를 airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리

하루하루가 너무 신이 나잖아
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 uh huh
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
너무 멋진 세상과 머지않아 만날 나니까

너무 서두르지 마 take your time baby
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
오롯이 너만의 속도를 따라가야
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까

저 바람이 말해 숨지 말라고
이젠 나를 보여줄 차례라고
조금만 더 용기를 내보라고

날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이
떠오를 airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
별빛 활주로를 따라 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
잠든 수평선을 지나 더 멀리

Baby baby 나와 함께 할 준비가 됐다면
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
Baby baby 반짝반짝 떠오르는 별처럼
더 날아오를래 woo ah

날아라 airplane
푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지
우리는 마치
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
우리 함께 날아올라 you & me

T.O.G.E.T.H.E.R.
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
T.O.G.E.T.H.E.R.
평행선을 넘어서

Just like an airplane

modu gipi jamdeun bam
changeul yeoreo jigeum nan
tteollin maeume
pyeolchyeoboneun du nalgae
waenji deo mwonga deo
saeroun ge gadeukhan
geugoseseo jigeum nareul bureuneun geot gateunde

jeoldae meomchujineun ma
jogeum deo himeul naebwa
jigeum nunape
pyeolchyeojineun ocean view
jogeumman deo gamyeon
pogeunhan gureum wie
barago baradeon kkumi pyeolchyeojil georae

nae simjangi malhae jigeumirago
gidaryeoon sungani on georago
umcheurin du nalgaereul pyeoborago

narara airplane
jeogi banjjagineun jageun byeoreul ttaraseo
eojjeom nal gidarineun nae mudaereul chajaseo
jogeum deo nopi
tteooreul airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
byeolbit hwaljuroreul ttara deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
jamdeun supyeongseoneul jina deo meolli

haruharuga neomu sini najanha
eodil bwado nunbusin geotman gadeukhae uh huh
biga wado nan kotnoraega najanha
neomu meotjin sesanggwa meojianha mannal nanikka

neomu seodureuji ma take your time baby
gyegipane tteo itneun sutjadeulcheoreom
orosi neomanui sokdoreul ttaragaya
eotteon giryuedo heundeulliji anheul tenikka

jeo barami malhae sumji mallago
ijen nareul boyeojul charyerago
jogeumman deo yonggireul naeborago

narara airplane
jeogi banjjagineun jageun byeoreul ttaraseo
eojjeom nal gidarineun nae mudaereul chajaseo
jogeum deo nopi
tteooreul airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
byeolbit hwaljuroreul ttara deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
jamdeun supyeongseoneul jina deo meolli

Baby baby nawa hamkke hal junbiga dwaetdamyeon
jamdeureo itdeon simjangui sidongeul kyeo jullae
Baby baby banjjakbanjjak tteooreuneun byeolcheoreom
deo naraoreullae woo ah

narara airplane
pureun bada wireul nara meolli jeo meolli
han beondo boji mothan supyeongseon neomeokkaji
urineun machi
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E.
mujigaetbit kkumeul sitgo deo nopi aha
A.I.R.P.L.A.N.E.
uri hamkke naraolla you & me

T.O.G.E.T.H.E.R.
uri hamkkeramyeon nan eodideunji joha
T.O.G.E.T.H.E.R.
pyeonghaengseoneul neomeoseo

Just like an airplane

The night where everyone is deep asleep
I open the windows right now
I spread both my wings
With a shaking heart
For some reason more, something more
I think that place that is filled
With new things are calling for me

Don’t ever stop
Hang in there for a little longer
The ocean view
That is spread across my eyes
If I go a little further
It is said that my dream I’ve wished for
Will spread across the cozy clouds

My heart tells me it’s now
That the moment I’ve been waiting for has come
To spread my wings that I’ve been withdrawing

Fly airplane
Following that shining star
Perhaps finding a stage that is waiting for me
An airplane that will float
A little higher
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Going higher following that airstrip of the starlight aha
A.I.R.P.L.A.N.E
Going further passing the hibernating horizon

Everyday I’m very excited
Wherever I go, there are only things that are dazzling uh huh
Even when it rains I’m humming
I’m not far from the amazing world since I’m the one to meet it

Don’t be too hasty, take your time baby
Just like the numbers that are on the dashboard
I’ll have to solely follow your speed
So I can be stable through any sort of air current

That wind tells me not to hide
That it’s my time to shine
To be a little more courageous

Fly airplane
Following that shining star
Perhaps finding a stage that is waiting for me
An airplane that will float 
A little higher
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Going higher following that airstrip of the starlight aha
A.I.R.P.L.A.N.E
Going further passing the hibernating horizon

Baby baby if you’re ready to be with me
Then would you mind turning on the engine of your sleeping heart
Baby baby just like the twinkling stars above
Would you fly higher woo ah

Fly airplane
Flying above the blue sea, further and further
Over the horizon to see the unseen
We’re just like
Just like an airplane
A-A-Airplane
A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E
Carrying the rainbow-colored dreams and going higher aha
A.I.R.P.L.A.N.E
We fly up together you & me

T.O.G.E.T.H.E.R
As long we’re together, I’ll be fine wherever
T.O.G.E.T.H.E.R
Going over the parallel line

Just like an airplane

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri
*The chorus lines appear to be coded “backwards” to the Korean, but I actually coded it to match what lyrics the member actually sang versus just to make the lines pretty and matching

IZ*ONE (아이즈원) – Really Like You

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

Woo really really like you

오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미 잠들어
있던 심장이 뛰어

그때가 난 떠올라

I remember
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠나 봐
Cuz Iʼm with you
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you I really really like you
너와 함께라서
환하게 빛나는 꿈을 꿔 오늘도

With you

차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어

밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever with us

좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지 모두 다 함께 있어
늘 함께 있어

I remember
우리 만난 그날 말야 유난히 더 추웠나 봐
Cuz Iʼm with you
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you I really really like you
너와 함께라서
환하게 빛나는 꿈을 꿔 내일도

I think I really like you
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더

Really like you 네 손을 꼭 잡을게
이 손 놓지 않을게
따스한 두 손을 잡고 저 하늘을 바라봐
I really like you I really really like you
우리 함께라면 언제나 빛날 수 있어 forever
With you

Woo really really like you

oraejeonbuteo gidaryeowatjyo
chuun gyeouri jina bomi oneun sorie
eoneusae nado moreuge imi jamdeureo
itdeon simjangi ttwieo

geuttaega nan tteoolla

I remember
cheoeum mannan uri geunal
neomu manhi chuwotna bwa
Cuz Iʼm with you
eoreobuteun gyeoul jina
saessagi jarana

Really like you nae soneul kkok jabajwo
i son nohji mara jwo
ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su itge
I really like you I really really like you
neowa hamkkeraseo
hwanhage bitnaneun kkumeul kkwo oneuldo

With you

chagaun barame oetuga doeeojun neo
hamkke ollyeodabon sunoheun jeo byeoldeul
maju bon sungan banjjagineun yonggi
mareun piryo eopseo urin da hal su isseo

bamhaneurui byeoreun bichi doego
jageun saedeurui noraega sijakdoego
mellodie matchwo neowa na chumeul chwo
Forever with us

johatdeon sigan uriui chueok
hanabuteo yeolkkaji modu da hamkke isseo
neul hamkke isseo

I remember
uri mannan geunal marya yunanhi deo chuwotna bwa
Cuz Iʼm with you
eoreobuteun gyeoul jina saessagi jarana

Really like you nae soneul kkok jabajwo
i son nohji mara jwo
ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su itge
I really like you I really really like you
neowa hamkkeraseo
hwanhage bitnaneun kkumeul kkwo naeildo

I think I really like you
tto geunarui uril tteoollyeo
eojeboda han ppyeom deo jaran
uriui kkumi haneure dahgil
neowa na bitnaneun kkumeul hyanghae
han georeum deo georeo han georeum deo

Really like you ne soneul kkok jabeulge
i son nohji anheulge
ttaseuhan du soneul japgo jeo haneureul barabwa
I really like you I really really like you
uri hamkkeramyeon eonjena bitnal su isseo forever
With you

Woo really really like you

I’ve been waiting since a long time ago
With the sound of spring that comes after the cold winter
Unknowingly, my heart that has been asleep
Is now running
I am reminded of that time

I remember
That day we first met
I think we were very cold
Cuz I’m with you
Passing by the freezing winter
The sprouts grow

Really like you, please hold my hand tight
Please don’t let go of this hand
So we can dream while holding onto our warm hands
I really like you, I really really like you
Since I’m with you
I am able to dream a brightly shining dream again tonight
With you

You became my outer wear for the cold wind
The countless number of stars we at above
The moment our eyes locked, my courage sparkles
There’s no need for words, we can do everything

The stars in the night become the light
The songs of the small birds starts
Along with the melody, you and I start to dance
Forever with us

The great times, our memories
From one to ten we were in it together,
Always together

I remember
The day we first met, it must’ve been particularly colder
Cuz I’m with you
Passing by the frozen winter, the sprouts grow

Really like you, please hold my hand tight
Please don’t let go of this hand
So we can dream while holding onto our warm hands
I really like you, I really really like you
Since I’m with you
I am able to dream a brightly shining dream again tomorrow

I think I really like you
I think of us on that day once more
I wish that our dreams that grew since yesterday
Would reach the sky
You and I, following the shining dream
We walk a step forward, a step forward

Really like you, I’ll hold your hand tight
I’ll not let go of this hand
Hold onto both warm hands and look at the sky
I really like you, I really really like you
If we’re together, we can shine whenever forever
With you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – Highlight

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

Highlight highlight
Highlight highlight

어둠 속 가려져 희미해진 원석
반짝일 듯 반짝거리지 못해
그 안에 갇힌 채 헤매이는 너를
이끌어 매일 매일 매일
My own way way way

빛바랜 모습이라 해도
더 탁해진다 해도
온전하게 그렇게 yeah
멀어진다 해도
좀 늦어진다 해도
언젠간 꼭 빛나게 yeah

날 선 spot light
그 시선조차 결국
내겐 sun light
환한 빛으로 바꿔 가
Want to know, want to know,
You want to know?
그저 날 봐
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh 난 모든 것이 highlight
(Hi highlight)
Oh 난 매 순간이 highlight
(Hi highlight)
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 hi highlight
Highlight

아직은 깨닫지 못할 너란 보석 (twinkle)
머지않은 그날에 곧 깨닫게 될 거야

반짝거리며 넌 빛날 테지
숨겨왔던 너의 모습 그대로
이 이 순간 forever
We are at all time together

푸른 moon light
그 달빛마저 결국
내겐 pin light
나의 무대로 바꿔 가
Want to know, want to know,
You want to know?
그저 날 봐
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh 난 모든 것이 highlight
(Hi highlight)
Oh 난 매 순간이 highlight
(Hi highlight)
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 hi highlight
Highlight

닿을 수 없던 너의 공간에
나만을 위한 자릴 내어줘 oh
반짝거리게 환히 눈부시게
시선을 내게 맞춰 look at me

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh 넌 모든 것이 highlight
(Hi highlight)

Oh 넌 매 순간이 highlight
(Hi highlight)
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 넌 hi highlight
Highlight

Highlight highlight
Highlight highlight

eodum sok garyeojyeo huimihaejin wonseok
banjjagil deut banjjakgeoriji mothae
geu ane gathin chae hemaeineun neoreul
ikkeureo maeil maeil maeil
My own way way way

bitbaraen moseubira haedo
deo takhaejinda haedo
onjeonhage geureohge yeah
meoreojinda haedo
jom neujeojinda haedo
eonjengan kkok bitnage yeah

nal seon spot light
geu siseonjocha gyeolguk
naegen sun light
hwanhan bicheuro bakkwo ga
Want to know, want to know,
You want to know?
geujeo nal bwa
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh nan modeun geosi highlight
(Hi highlight)
Oh nan mae sungani highlight
(Hi highlight)
jigeum moseup geudaero
kkumimeomneun idaero
itneun geudaero nan hi highlight
Highlight

ajigeun kkaedatji mothal neoran boseok (twinkle)
meojianheun geunare got kkaedatge doel geoya

banjjakgeorimyeo neon bitnal teji
sumgyeowatdeon neoui moseup geudaero
i i sungan forever
We are at all time together

pureun moon light
geu dalbitmajeo gyeolguk
naegen pin light
naui mudaero bakkwo ga
Want to know, want to know,
You want to know?
geujeo nal bwa
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh nan modeun geosi highlight
(Hi highlight)
Oh nan mae sungani highlight
(Hi highlight)
jigeum moseup geudaero
kkumimeomneun idaero
itneun geudaero nan hi highlight
Highlight

daheul su eoptdeon neoui gonggane
namaneul wihan jaril naeeojwo oh
banjjakgeorige hwanhi nunbusige
siseoneul naege matchwo look at me

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh neon modeun geosi highlight
(Hi highlight)
Oh neon mae sungani highlight
(Hi highlight)
jigeum moseup geudaero
kkumimeomneun idaero
itneun geudaero neon hi highlight
Highlight

Highlight highlight
Highlight highlight

Hidden by darkness, the faint gemstone
It can’t sparkle
You who are lost and trapped inside
I lead you every day every day every day
My own way way way

Even if you’ve lost your light
Even if you become murkier
You’ll be intact just like that yeah
Even if you’re going further away
Even if you’re going to be even more late
Someday you’ll shine yeah

The spot light on me
Your eyes are ultimately
My sun light
It changes to a bright light
Want to know, want to know
You want to know?
Just simply look at me
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh everything to me is a highlight
(Hi highlight)
Oh every moment to me is a highlight
(Hi highlight)
Just the way you are
Just like this naturally
Just myself, I’m a hi highlight
Highlight

You, the gem that still isn’t aware (twinkle)
You’ll be aware when the day comes in the near-future

You’ll be shining and sparkling
Just the natural self that you’ve been hiding away
This, this time forever
We are at all time together

The blue moon light
Even that moon light is ultimately
Just a pin light to me
I change it to my stage
Want to know, want to know
You want to know?
Just simply look at me
I make my own

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh everything to me is a highlight
(Hi highlight)
Oh every moment to me is a highlight
(Hi highlight)
Just the way you are
Just like this naturally
Just myself, I’m a hi highlight
Highlight

Your space that I couldn’t reach
Please hand me a spot of my own oh
So you can sparkle, to be dazzling
Keep your eyes on me, look at me

Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)

Oh everything about you is a highlight
(Hi highlight)
Oh every moment of you is a highlight
(Hi highlight)
Just the way you are
Just like this naturally
Just yourself, you’re a hi highlight
Highlight

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 비올레타 (Violeta)

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

눈 감아도 느껴지는 향기 oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가 ah ah

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까

저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금 느낌 그대로
내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다
넌 나의 비올레타

너 너 너 나를 믿어줄래
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까

널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금 느낌 그대로
내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더
널 향한 빛으로 더

오직 너를 위한 나니까

넌 나의 비올레타
나에게 다
(NK/HT) 넌 나의 비올레타
모든 게 다

저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아 oh
아름다운 네 맘의 flower
(SK/HW) 넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛 oh my heart
비올레타

nun gamado neukkyeojineun hyanggi oh
euneunhaeseo ppajyeodeureo
jeo meolli sarajin geu bicheul ttara nan
neoege deo dagaga dagaga ah ah

nal boneun ne nunbitgwa nal bichuneun bitkkari
modeun geol meomchuge hae neoreul deo bitnage hae
eoneu sungan naegero joyonghi seumyeodeureo
gateun kkumeul kkuge doel tenikka

jeo neolpeun sesangeul
ne nunape geuryeobwa ne jinsimeul neukkyeobwa
ne ane sumgyeodun neol sesange pyeolchyeobwa
itneun geudaero jigeum neukkim geudaero
naege neol boyeojwo

neon naui biolleta
naege da
neon naui biolleta
modeun ge da
neon naui biolleta

neo neo neo nareul mideojullae
eoseo naege deo deo deo ne mameul yeoreojullae
sinbiroun ne bitkkareul dama
neoreul bichwojul nae moseubeul talma
nuguboda bichi nal su itge
neowa na hamkke hal su itge

areumdapge pyeolchyeojin ne hyanggiro chaewojin
sesange mameul yeoreo nege deo gwi giuryeo
nae ane neoreul bichwo yeongwonhi neol muldeuryeo
nunbusige deo bitnal tenikka

neol talmeun haneure
sumgyeowatdeon maeumeul gidaryeotdeon sunganeul
neul barawasseotdeon neol haneure damaseo
itneun geudaero jigeum neukkim geudaero
naege neol boyeojwo

neon naui biolleta
naege da
neon naui biolleta
modeun ge da

eonjedeunji neol gidarilge
hangsang nan gyeote isseunikka
hwaryeohan jomyeongboda deo
neol hyanghan bicheuro deo

ojik neoreul wihan nanikka

neon naui biolleta
naege da
(NK/HT) neon naui biolleta
modeun ge da

jeo haneure geuryeojin neoui misoga
balkge bichi najanha oh
areumdaun ne mamui flower
(SK/HW) neon naui biolleta
jikyeojulge neol hwanhi bichwo julge neol
neon naui sesang neon naui bit oh my heart
biolleta

I close my eyes but I still feel your scent
It’s so soft, it makes me fall in
I’m following the light that disappeared faraway
Getting closer to you, ah ah

Your eyes that look at me, your light that shines on me
Makes everything stop, makes you shine even more
Suddenly, you’ve quietly seeped into me
We’ll dream the same dream

Draw out the big world before your eyes
Feel your true heart
Spread the hidden parts of yourself to the world
Just as you are, just as you feel,
Show me yourself

You’re my violeta
To me, all of you
You’re my violeta
Everything is
You’re my violeta

Will you believe in me?
Hurry and open your heart more to me
Place your mysterious color inside
It resembles me, who will shine on you
So we can shine brighter than anyone else
So we can be together

Beautifully spread out, the world is filled with your scent
Open your heart, tune your ears closer
Shine yourself in me, I’ll forever color you
Because you’ll dazzle and shine

In the sky that resembles you
Moments I’ve waited for those secret feelings
I always hoped for you, placing that hope in the sky
Just as you are, just as you feel,
Show me yourself

You’re my violeta
To me, all of you
You’re my violeta
Everything is

I’ll wait for you until always
Because I’m always by your side
Rather than flashing lights,
I want a light that shines on you
Because I’m only for you

You’re my violeta
To me, all of you
(NK/HT) You’re my violeta
Everything is

Your smile that is drawn on the sky
Is shining so bright
The beautiful flower in your heart
(SK/HW) You’re my violeta
I’ll protect you, I’ll shine brightly on you
You’re my world, my light, oh my heart
Violeta

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

IZ*ONE (아이즈원) – 해바라기 (Hey. Bae. Like It.)

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

찬란하게 빛나는 눈빛
Only look at me
나를 바라봐 줘
(Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
I just look at you
너만 바라볼게
(Oh. Hey. Bae. Like it)

살짝 부는 바람 짜릿해
너에게 받은 사랑이
나를 채워주는 걸 uh
파랗게 파랗게 저 하늘에 가득해
활짝 손을 뻗은 모든 곳에
나만의 무지개

바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에
늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래
신비로운 내 향기 따라서
발길을 멈춘 그대
I like the way it shines
이렇게 하늘 위로 twinkle

Oh my goodness (oh yes)
너의 숨결이 가득해 (따뜻해)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
자꾸 날 놀라게 해
물든 하늘에
너의 손길이 닿을 때
서로 섞인 모든 색이 번져
우리만의 기적을 만들어

찬란하게 빛나는 눈빛
Only look at me
나를 바라봐 줘
(SK Leads) (Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
I just look at you
너만 바라볼게
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

Give it to me
하얀 도화지를 채워
너란 햇빛 그림같이 (쏟아져)
나는 이미 너의 색깔들로
내 맘을 채워 하루 종일 두근거렸어
칠해봐 너도 같이 (같이)
Sweet day and you will like it (like it)
함께하면 더 반짝일 테니까
기분 좋은 바람 곁으로 다가와 줘

바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에
늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래
신비로운 내 향기 따라서
발길을 멈춘 그대
I like the way it shines
이렇게 하늘 위로 twinkle

Oh my goodness (oh yes)
너의 숨결이 가득해 (따뜻해)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
자꾸 날 놀라게 해
물든 하늘에
너의 손길이 닿을 때
서로 섞인 모든 색이 번져
우리만의 기적을 만들어

Hey. Hi. Like it
(Hey. Hi. Like it)
Oh. Hey. Bae. Like it
(Oh. Hey. Bae. Like it)
이젠 말할게
절대 놓지 않겠단 약속
손끝에 닿은 너 투명해 부드러워
섞이는 향기로 이렇게 물들어
싱그러운 하늘에
너의 이름 담아
Love it love it love

Oh my goodness (oh yes)
너의 숨결이 가득해 (숨결 가득해)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
자꾸 날 놀라게 해
물든 하늘에
너의 손길이 닿을 때
서로 섞인 모든 색이 번져
우리만의 기적을 만들어

찬란하게 빛나는 눈빛
Only look at me
나를 바라봐 줘
(SK/YR Lead) (Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
I just look at you
너만 바라볼게
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

chanranhage bitnaneun nunbit
Only look at me
nareul barabwa jwo
(Oh. Hey. Hi. Like it)
nae nun soge sarang gadeuk dama
I just look at you
neoman barabolge
(Oh. Hey. Bae. Like it)

saljjak buneun baram jjarithae
neoege badeun sarangi
nareul chaewojuneun geol uh
parahge parahge jeo haneure gadeukhae
hwaljjak soneul ppeodeun modeun gose
namanui mujigae

baraboneun neowa naui siseoni dahneun gose
neul kkumkkudeon urideulmanui yeppeun norae
sinbiroun nae hyanggi ttaraseo
balgireul meomchun geudae
I like the way it shines
ireohge haneul wiro twinkle

Oh my goodness (oh yes)
neoui sumgyeori gadeukhae (ttatteuthae)
kkumkkudeon uri i sungani deo
jakku nal nollage hae
muldeun haneure
neoui songiri daheul ttae
seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
urimanui gijeogeul mandeureo

chanranhage bitnaneun nunbit
Only look at me
nareul barabwa jwo
(SK Leads) (Oh. Hey. Hi. Like it)
nae nun soge sarang gadeuk dama
I just look at you
neoman barabolge
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

Give it to me
hayan dohwajireul chaewo
neoran haetbit geurimgati (ssodajyeo)
naneun imi neoui saekkkaldeullo
nae mameul chaewo haru jongil dugeungeoryeosseo
chilhaebwa neodo gati (gati)
Sweet day and you will like it (like it)
hamkkehamyeon deo banjjagil tenikka
gibun joheun baram gyeoteuro dagawa jwo

baraboneun neowa naui siseoni dahneun gose
neul kkumkkudeon urideulmanui yeppeun norae
sinbiroun nae hyanggi ttaraseo
balgireul meomchun geudae
I like the way it shines
ireohge haneul wiro twinkle

Oh my goodness (oh yes)
neoui sumgyeori gadeukhae (ttatteuthae)
kkumkkudeon uri i sungani deo
jakku nal nollage hae
muldeun haneure
neoui songiri daheul ttae
seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
urimanui gijeogeul mandeureo

Hey. Hi. Like it
(Hey. Hi. Like it)
Oh. Hey. Bae. Like it
(Oh. Hey. Bae. Like it)
ijen malhalge
jeoldae nohji anhgetdan yaksok
sonkkeute daheun neo tumyeonghae budeureowo
seokkineun hyanggiro ireohge muldeureo
singgeureoun haneure
neoui ireum dama
Love it love it love

Oh my goodness (oh yes)
neoui sumgyeori gadeukhae (sumgyeol gadeukhae)
kkumkkudeon uri i sungani deo
jakku nal nollage hae
muldeun haneure
neoui songiri daheul ttae
seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
urimanui gijeogeul mandeureo

chanranhage bitnaneun nunbit
Only look at me
nareul barabwa jwo
(SK/YR Lead) (Oh. Hey. Hi. Like it)
nae nun soge sarang gadeuk dama
I just look at you
neoman barabolge
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
Please look at me
(Oh. Hey. Hi. Like it)
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
I’ll only look at you
(Oh. Hey. Bae. Like it)

The gently blowing breeze is electrifying
The love I received from you
Fills me uh
Blueish blueish it’s filled up in that sky
All the places where I reach my arms out
Becomes my own rainbow

The place the sight of our eyes meet
Is a pretty song of ours that we dream of
You who has stopped in its tracks
After following my mysterious scent
I like the way it shines just like this,
It twinkles up in the sky

Oh my goodness (oh yes)
It’s filled with your breath (it’s warm)
We who dreamed,
This moment
Makes me surprised even more
When your hands touch the colored sky
The mixed color of ours spreads
We create our own miracle

Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
Please look at me
(SK Leads) (Oh. Hey. Hi. Like it)
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
I’ll only look at you
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

Give it to me
Fill in the white canvas
You, the sunlight it pours down like a picture (pouring)
I have already filled my heart with you colors
And my heart has been throbbing all day
You should draw as well, together (together)
Sweet day and you will like it (like it)
If we’re together we’ll sparkle even more
The feel-good breeze, please come closer to our side

The place the sight of our eyes meet
Is a pretty song of ours that we dream of
You who has stopped in its tracks
After following my mysterious scent
I like the way it shines just like this,
It twinkles up in the sky

Oh my goodness (oh yes)
It’s filled with your breath (it’s warm)
We who dreamed,
This moment
Makes me surprised even more
When your hands touch the colored sky
The mixed color of ours spreads
We create our own miracle

Hey. Hi. Like it
(Hey. Hi. Like it)
Oh. Hey. Bae. Like it
(Oh. Hey. Bae. Like it)
I’ll say it now
The promise saying that I’ll never let go
When I touch you with my finger tips,
You’re transparent and smooth
You get colored in by our mixed scent
I put your name into the fresh sky
Love it love it love

Oh my goodness (oh yes)
It’s filled with your breath (it’s warm)
We who dreamed,
This moment
Makes me surprised even more
When your hands touch the colored sky
The mixed color of ours spreads
We create our own miracle

Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
Please look at me
(SK/YR Lead) (Oh. Hey. Hi. Like it)
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
I’ll only look at you
(SK Leads) (Oh. Hey. Bae. Like it)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: yubseyo
Color Code: Bri

1TEAM – BOUT U

BC | Rubin | Jinwoo | Jehyun | Junghoon

Where are you at? (where you at?)
nae haru soge seo
nal goerophineun neon
oneul bam eodie

gireul geotda bomyeon geuttae niga saenggakna
bukjeogineun jubyeon deoge jeongsineopsdeon na
yuilhage nuni meomchun gose eonggeojuchum
haemalkge chugo isseosseossji
cheoeum boneun chumeul yeah
hanchameul geunyang barabodaga
gunggeumhaejyeosseo gwayeon neon nugulkka
I ain’t gonna ask your number or where you live
I just wanna know about you, wanna know who you are

eojireoun jomyeong sok jeongsineun
eopsneunde
(eopsneunde yeah)
wae gyesok ni saenggage nan
honranseureoun geonde yeah

ajikkkajido nan niga nae yeope
issgil barae my girl (my girl)
neoreul cheoeum bon geu sunganbuteo
Oh oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (bout you, bout you)
Oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you (right right right)
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (thinkin’ bout you uh)
Oh girl you got my whole world
Yes I’m thinkin’ bout you

pyeongsocheoreom haengdonghae pyeongsocheoreom
neon heundeullimyeon jubyeoneseo jeonbu wae jeoreom
wae jeorae i sori naon sungan
ti nandaneun geoya come on
hyeonsillo dorawa look where you gotta move on
oneul bamdo naneun geu jarie
neol gidarigo isseo girl where you at (where you at)
sigan doemyeon deullil mando hande
sigani eopsna bwa hayeoteun sigani munje

eojireoun jomyeong sok jeongsineun
eopsneunde
(eopsneunde yeah)
wae gyesok ni saenggage nan
honranseureoun geonde yeah

ajikkkajido nan niga nae yeope
issgil barae my girl (my girl)
neoreul cheoeum bon geu sunganbuteo
Oh oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (bout you, bout you)
Oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you (right right right)
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (thinkin’ bout you uh)
Oh girl you got my whole world
Yes I’m thinkin’ bout you

myeochil bami jinan jigeumdo
Girl I wanna be with you (yeah~)
niga eolmana meollie isseodo
Wanna be right next to you (yeah~)

cheoeum moseup geudaero nae ape natana
Tell me how have you been
mitgi himdeulgessjiman ajikdo ni saenggakman
Oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (bout you, bout you)
Oh girl you got my whole world

Yes I’m thinkin’ bout you (ooh~)
Yeah yeah yeah yeah
Yes I’m thinkin’ bout you (thinkin’ bout you uh)
Oh girl you got my whole world
Yes I’m thinkin’ bout you

Where are you at?
nae haru soge seo
nal goerophineun neon
oneul bam eodie

1TEAM – COUNTDOWN

BC | Rubin | Jinwoo | Jehyun | Junghoon

It’s ya boy (BC)

Let’s go hard Imma go over hunnit
Let’s take bumpy ride
scuba divin’ at the end
sanso bujok oh my god
All the time I’ll give you a thrill
neoneun mul mannam
Oh yes I’m your boy
neoneun geujeo daedapman

Yo sum swieo where my lady
mosyeo get ready action
Too shine nunbusyeo
kkeuteopsi totation welcome
To my nation neowa naega manna
Sparky sparky high tension now

gabyeopge jinachyeoboryeo haebwado
neon naege neomu gangryeolhae
soljikhi malhae areumdapdaneun
mallon da pyohyeon an dwae
jongil areungeorine

doraboji malgo neoegero jikjinhae
igeosjeogeot meori apeun geon
geunyang skip hae countdown let’s start
Keep going on, keep going
On on on kkeutnal ttaekkaji

tuk deonjin ni han madiga
neol deo wonhage mandeunikkan
Girl I want you be mine girl
I want you be mine yeah yeah

Yo groovin’ groovin’
Ain’t nobody can stop it
dadeul chyeodabone ppanhi
nugudo mot mallyeo gamhi uri duri duri
Movin’ ain’t nobody can be stopped
So you better shake it hard
Keep doin’ that groovin’ groovin’

Yo I-I called my mommy and I said
oneul na jibe mot ga eomma
nal chajji mara jwo
jigeum cheoeumbuteo bunwigi daraolla
nalmada we party day yeah
junbidoen meosjaengi sinsa
gihoeneun japneun sarami
imja nohchiji ma neo huhoehae jinjja

niga wonhamyeon mwodeunji
da haejul ge naege daedabeul haejwo
jayeonseureopge nae soneul jabeumyeon
niga wonhaneun eodideun neowa hamkkehae

neon geudaero naega ni yeopeuro gal ge
naega anin dareun namjadeureun da skip hae
Countdown let’s start (let’s start)
Keep going on, keep going on on on

kkeutnaji anha (kkeutnaji anha)

geunyang jinachyeoganeun (jinachyeoganeun)
gabyeoun maldeuri anya

hanabuteo yeolkkaji da
neoreul hyanghae~~

Ooh woah
gago isseo nan

1TEAM – VIBE

BC | Rubin | Jinwoo | Jehyun | Junghoon

eosaekhage seo issji ma
Yo eoseo deureowa
Always loosin’ all my mind
Yeah yeah (yeah yeah)

gomin gateun geon naeryeonwa
chumeul chwobolkka
yeogiseobuteo jeo kkeutkkaji
jureul seoseo dancin’

singyeong sseuji ma singyeong yeah
saegangyeong sseuneun siseon yeah
doraga doraga doraga musihae
eochapi gyaenebodan

seupgwanjeogin vibee
gibuni deultteo
inomui heunge chwihae
dumchit dumchit oh oh

Life is fifty fifty yeah
eotteohge doelji moreuneun geoya ay

Oh ttame heumppeok jeojeo noraehae
And I got party people up all night like ooh~

hwirik meosjige hwirikhwirik move your body
baraman bogin slow slow jiruhae

oneureun eum naeillo jjuk
naeryeonwa
tuk geureohge ooh ooh

hwirik meosjige hwirikhwirik move your body
michin deusi mak jump jump gyesokhae

joha jigeum idaero jjuk
junggane huk gaji ma ooh ooh

Lady why you look so mad (mad)
I don’t want you to be sad (sad)
I don’t care bout tomorrow
uri sarang buljangnanboda tteugeopge
sisihan geokjeongeun deonjigo deonjigo
geop eopsi VIBE salligo salligo
jigeume chungsilhae mok jeoksigu
urin gal giri meoreo samman ri boo

Life is fifty fifty yeah
eotteohge doelji moreuneun geoya ay

Oh ttame heumppeok jeojeo noraehae
And I got party people up all night like ooh~

hwirik meosjige hwirikhwirik move your body
baraman bogin slow slow jiruhae

oneureun eum naeillo jjuk
naeryeonwa
tuk geureohge ooh ooh

Oh nado ara modeun ge neomu himdeul ttae
modeun geol naeryeonohgi mwohae

geudaero hopin’ my song
It’s the beautiful life yeah yeah

That’s why I want you babe ooh~

hwirik meosjige hwirikhwirik move your body
baraman bogin slow slow jiruhae

oneureun eum naeillo jjuk
naeryeonwa
tuk geureohge ooh ooh

hwirik meosjige hwirikhwirik move your body
michin deusi mak jump jump gyesokhae

joha jigeum idaero jjuk
junggane huk gaji ma ooh ooh

Holland – Nar_C

Holland

geoul sogui duri
gyeopchigo issjanha
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone down

geoul sogui nuni
noga naeri janha
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone

dalkomhan tea and cookie makes me high
saekkkari dwieongkyeo~~
nal dareun sesange deryeoga
Never going back to wonderland

dwijiphin saramdeurui
pyojeongeul ttaragamyeon
bakkwin naega isseulkka
Lie or truth just fantasy

dalkomhan tea and cookie makes me high
saekkkari dwieongkyeo~~
nal dareun sesange deryeoga
Never going back to wonderland

geoul sogui duri
gyeopchigo issjanha
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone down

geoul sogui nuni
noga naeri janha
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone

dalkomhan maldeullo
soksagyeo jun neoui
du soneul butjapgo
dasi gidaryeo

saeroun mueongaga issgireul
Tea, cookie, bokeh, tone
Or something just like a fantasy

PENTAGON – Round 1 (Bonus Track)

Jinho | Hui | Hongseok | Shinwon
Yeo One | Yan An | Yuto | Kino | Wooseok

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi dollyeo dollyeo dollimpan who’s next?

oneurui nae sangdaeneun yutoda
museoun yeonghwa bol ttae
songarak sairo gansinhi boneun yutoda
geopjaengi yutoda saegaseum yutoda
mungori beureikeo yutoda
neo deunge gwisin buteotda ki kiocheukette

jageopsire meonjiga manha
huihyeong jom geureoji mara
mome hanado johji anha
wae noraereul sseuneun geoya
bakkena nagaseo haetbit bada
hyeongui gangaji haepijanha
sanchaekhaeyaji gati naga

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi dollyeo dollyeo dollimpan who’s next?

kehinobesyeon eo bwaoret
hyeonggubakgubak hyeong gubakhaneun geon
Only 1boda No.1 hyeonggubakke eoptji (hyeongguui gobaek)
geuraedo uri hyeonggu chakhan nyeoseok hieut mieum hieut
geuraeseo eojgeujee a igeon malhamyeon an doegetda

hyeongnim chimdae mite sumeoitneun kottakji (kottakji!)
geurae geurae ijeya gottakji bangdapji (bangapji)
jageopsilmajeo deoreowojini huihyeongi hwanatji
geop manhji cheoleoptji ko paji hyeong ipmatdo jiji
isipdae jungban doel ttaekkaji woah

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi dollyeo dollyeo dollimpan who’s next?

eo yenanineun geuraetji (geuraetji)
eo hanguk cheoeum wasseul ttae
nappeun saram gijun isseotji (isseotji)

eo gwigeori han sarameun
nappeun nappeun saram (nappa)

geunde jigeum yenan yenan yenani
gwie gwigeol gwigeol gwigeori

balnaemsae milliteori momppaebaji
(ya geuraedo bang gati sseuneunde)

hwajangsil mul naeryeoyaji
igeotman gochimyeon neoneun nae
choegoui chinguya
changguya nolja

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi dollyeo dollyeo dollimpan who’s next?

uriui piwa sareun gajyeogal su isseodo
uriui gitbareun gajyeogal su eoptda (uwa)
meorikarakmankeum jjalpgo gulkeun sanai
gunbusim danakka (chungseong)

tto jaseo maennal nunbusim yae
eodisseo tto hongseok jana bwa (zzz)

na igeo hanipman (ne) na igeo hanipman (ne?)
na igeo hanipman (ttoyo??)
ani hyeongi museun masitneun nyeoseokdeurieyo?
a ireohge malhamyeon jinhohyeongeun tto
(ei geuraedo hyeonginde)
A jinhohyeong hyeoraekhyeong?
A geuraedo hyeonginde ppijijima

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi dollyeo dollyeo dollimpan who’s next?

Yeah kiga naimyeon naega jeil hyeong
pentagoniyeo modu heori jom pyeo
ja charyeot yeoljungswieo
hongseogihyeong moge him jom ppaeyo
jangnaniji maknae anieyo
uri jinjja chinhanikka ireol su itneun geo anieyo

nuga nuga jalhaneunji boja
uri dwikkeut gatji malgo geunyang nolja
gyeolguk dotori ki jaegi ugeoji anim siraegi
dotori ki jaegi urineun modu dotori