KANG XIWON – CLICK CLICK

/ breezyharris / Leave a comment

Xiwon

oneul bam Llke a bomb
modu naege jipjunghaji fall in love
Never let me down, never let me down
nega nae apeseo teumeul boin sai baby

neowa naui paradise
bimilseureon party time
meomchuji malgo neoui
momeul heundeureo
dum do bi doo bi dubi dum

nunbusin flash light modu nareul wonhae
siseoneun naegero ikkeulline
Do you want me, do you want me boy
ijebuteo moreun cheok
geuman mangseoriji malgo
Tell me that you love me
Click click, listen bring

Click click (click)
Click click (click)

kok jjigeo nana click click (click click)
meomchujima click click click (click click)
Hot clip nana click click (click click)
eoseo nareul pick eoseo nawa ring ring

aseulhage ajjilhage
meoributeo balkkeutkkaji bichna
eodil gado na gateun someone like me
chajeul sudo eopsji no one like me baby

neowa naui paradise
bimilseureon party time
meomchuji malgo neoui
momeul heundeureo
dum do bi doo bi dubi dum

nunbusin flash light modu nareul wonhae
siseoneun naegero ikkeulline
Do you want me, do you want me boy
ijebuteo moreun cheok
geuman mangseoriji malgo
Tell me that you love me
Click click, listen bring

Click click (click)
Click click (click)

kok jjigeo nana click click (click click)
meomchujima click click click (click click)
Hot clip nana click click (click click)
eoseo nareul pick eoseo nawa ring ring

hansungan ppajyeodeuneun i neukkim
neoneun imi algo issneun geol
You know it, you know it
jabeun nae soneul nohjin marajwo
neodo nawa gateun mamingeol
You know it, you know it

Tell me that you love me
Click click (click click)
Tell me that you love me
Click click (click click)

kok jjigeo nana click click (click click)
meomchujima click click click (click click)
Hot clip nana click click (click click)
eoseo nareul pick modu naege quick quick

Bolbbalgan4 – You(=I)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoung | Jiyoon

baboya oneureun andoendago malhajima
oneulmankeumeun naegedo kkok gihoereul jwo
sarangseureopge utneun geosdo
yeppeuge malhaneun geotdo manhi yeonseuphaesseo
bogo sipeodo chameurago hajima

Baby nan jom eokji burineun geotdo maja
oneuldo nae nunmul yeongiro badanaen neowaui deiteu
bogo sipeodo maeil kkuk chamgo isseodo
naneun nega anajugiman hamyeon syareureureureu noga yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah

Baby nan jom yoksimburineun geotdo maja
oneuldo motdoege ttereul sseo badanaen neowaui deiteu
saranghandago maeil kkok pyohyeon mothaedo
naneun nega anajugiman hamyeon syareureureureu noga yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah

seotureun nae mami neoege daheulkka bwa
sasil sonjapneun geotdo manhi tteollineun nande
oneuldo baewotneungeol neol deo talmagadeongeol
ijen naega neol talmaseo hamkke utgo itdeongeol yeah

You~~~~ woo yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

geudaereul talmaseo maeumi deo keun sarami doemyeon
geudaereul nae pum ane kkok ana jullaeyo

You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

Bolbbalgan4 – 우주를 줄게 (Galaxy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoung | Jiyoon

keopireul neomu manhi masyeotna bwayo
simjangi mak dugeundaego jameun jal suga eopseoyo
hancham dwie byeolbichi naerimyeon
nan dasi jamdeul sun eoptgetjyo

jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgetjyo
neoui pume jamdeun nan machi
cheonsaga doen geotman gatayo
nan geudae pume byeolbicheul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo eodideun naragage halgeoya

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star shooting star julge nae galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman julge my galaxy

Like a star naerineun bicheoreom
banjjagineun neol gajigo sipeo
Get ma mind eomjiwa geomjiman haedo
nae maeumeul neomu jal pyohyeonhae buteo andal nanikka
manyang tteolligiman han ge anya
junbiga doemyeon ssoa ollin ingongwiseongcheoreom
ne juwil magu maemdollyeo hae
deo gakkawojindamyeon nega gajyeojullae i tteollimeul

eojeneun naega gibuni cham johaseo
jinagan haengseongedaga geudae ireum saegyeo nohatjyo
hancham dwie byeolbichi naerimyeon
geu byeori gajang balkge bitnayo

jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgetjyo
byeolbit arae jamdeun nan
machi on ujureul gajin geotman gata
nan geudae pume byeolbicheul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo eodideun naragage halgeoya

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star shooting star julge nae galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman julge my galaxy

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star shooting star julge nae galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star shooting star julge my galaxy

lalalalala lalalalala

Bolbbalgan4 – 가끔씩 (우지윤의 보컬 스틸) (Occasionally)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoon

gakkeumssik saenggagi namyeon
jigeumjjeum mwol hago itna
myeochiljjae gamji anheun meori
No no no

gamanhi ibul sogeseo
manjijakgeorimyeon kkamjjak
jeonhwabel sorie nan bukkeureowo woo

du ru du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru

meori sikhireo ttukbang ganeun gil
beolsseobuteo bogo sipeosseo
jaknyeon beojkkoche tto jageun gongyeone
gieoknani neomu joha

gakkeumssik saenggagi namyeon
jigeumjjeum mwol hago itna
myeochiljjae biwojiji anheun mesiji

hanassik jeongrihagien
meorissok gadeukhi anjeun
saenggakdeuri manha nan hansumman woo

eodukeomkeomhae doragadeon gil
bare buteun kkotnip geudaero
eolma donganeun bangeman itgetji
geureohjiman neomu joha

hanassik jeongrihagien

meorissok gadeukhi anjeun
saenggakdeuri manha nan hansumman woo

du ru du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru

du ru du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru ru ru

Bolbbalgan4 – 심술 (Grumpy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoung | Jiyoon

noran meori bore ppalgan hongjo ppaeppae
mukkeun meori but a girl with bobbed hair
na sinbal kkeokkeo singo doradanyeo
Cause I’m lonely mm~

naega johahaneun geon jeil jalhaneun geon
mureotteutgi, kkojipgi, kkaemulgi
And mollae ttara geotgi
With red sunglass

Hey, miss short skirt lady
sonttae mudeun sonsugeoneun jom ttejullae
Hey, mwoya gin saengmeori eonni
heol ai keontaegeun geuman burigo geu son tte

heongkeureojin meorikareul heutnallimyeo
nege geonne jogeumeun noga
heulleonaerin aiseukeurim yeah
jom ttagaun siseon badeumyeon eottae
nege juryeogo jindeukhaejin
sonbadageuro dallyeoon naya

neo jinjja gwiyeowo jinjja jalsaenggyeosseo
geureonikka yeojadeuri jakku deulleobuteo
igeo mwoyeyo? jeogeo mwoyeyo?
Or you have a girl friend?

Hey, miss short skirt lady
sonttae mudeun sonsugeoneun jom ttejullae?
Hey, mwoya gin saengmeori eonni
heol ai keontaegeun geuman burigo geu son tte
(You know what I’m saying?)

heongkeureojin meorikareul heutnallimyeo
nege geonne jogeumeun noga
heulleonaerin aiseukeurim yeah
jom ttagaun siseon badeumyeon eottae
nege jullyeogo jindeukhaejin
sonbadageuro dallyeo on naya

Ooh~ ooh, yeah
jinjja yalmiun neo yeah

naneun silheo nega bol kkojipneun geo
ppalgahge igeun nae mam nollineun geotdo
silheo ireohge simsul burineun geoya yeah

Bolbbalgan4 – 반지 (Ring)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoung | Jiyoon

amugeotdo naege baraji marayo
geudaeneun gamanhi seo bogo isseotjanha
naege deo isang geureon pyojeong jitji marayo
nan neowa daehwahal ttaemada sumi beokcha

i siganeul pihago sipgo
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
naege wonhandago han geon neonikka
nae son gaunde itneun banji neo julge

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
jadagado tteogi gulleo ol tenikka

jogeuphan mameuro bochaeji marayo
geudaeneun nareul doraboji anhatjanha
maeryeok eomneun daehwareul wonhaji anhayo
nan neoman saenggakhamyeon ijen meori apa

i siganeul pihago sipgo
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
naege wonhandago han geon neonikka
nae son gaunde itneun banji neo julge

Woo sorry baby
neon hangsang malhaesseo I’m your lady
Oh honey geumanhallae your baby
gajyeoga jwo your dirty diamond

i siganeul pihago sipgo
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
naege wonhandago han geon neonikka
nae son gaunde itneun banji neo julge

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
jadagado tteogi gulleo ol tenikka

Bolbbalgan4 – 초콜릿 (Chocolate)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jiyoung | Jiyoon

waenji ssapssalhae geunde tto dalkomhae
naega jigeum dakeuchokolliseul meokgo itneunji
gyeote isseumyeon nokjanha mal hanmadie heureujanha
nan nega (nan nega) cham joha

neon naui chokollit chokollit chokollit
dalkomhan naui chokollit chokollit chokollit
nuneul ttel suga eopseo naman gajigo sipeo
utneun ne eolgul geu ape naldeul

neon naui chokollit chokollit chokollit
dalkomhan naui chokollit chokollit chokollit
haru ishipsasigan naegen neol wihan sigan
gidarin mankeum neoro chaewojwo

neon naui chokollit geudae kkumcheoreom sara jillyeo hae
nal bogo useo nun useumeun noga noga nokjanha
neoege daheullae haneun geotdo jamsi
bomyeon bolsurok eojjina apeunji
Do you feel now? oneuldo na manna manna
hago sipdeon ge hal su eomneun geosi dwaebeoryeo
jungdokdoen geotcheoreom jakku neol chaja
mami gyesok geuri gajanha

waenji ssapssalhae geunde tto dalkomhae
naega jigeum dakeuchokolliseul meokgo itneunji
gyeote isseumyeon nokjanha mal hanmadie heureujanha
nan nega (nan nega) cham joha

neon naui chokollit chokollit chokollit
dalkomhan naui chokollit chokollit chokollit
nuneul ttel suga eopseo naman gajigo sipeo
utneun ne eolgul geu ape naldeul

neon naui chokollit chokollit chokollit
jakku baraboge doeneun neoui nunbicheun
chokollit chokollit chokollit
machi sone japhildeuthan ne moksori
neon naui chokollit

neon naui chokollit chokollit chokollit
dalkomhan naui chokollit chokollit chokollit
gudi an boryeo haedo jakku soni gago
da piryo eoptgo geunyang jakkuman chatge dwae

neon naui chokollit chokollit chokollit
dalkomhan naui chokollit chokollit chokollit
gakkai sone daheuldeuthae simjangi kung hae
jungdokdoen geotcheoreom jakku neol chaja
mami gyesok geuri gajanha

neon naui chokollit

MINHYUN – UNIVERSE

/ breezyharris / Leave a comment

Minhyun

neon naui universe universe
meonameon jeolbanui universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin universe universe

neoui kkeuteun jeongmal kkeutigessjiman
naegen kkeutjocha sijagieossda
naegeseo siseoneul geodudeon
majimak geunal nahollo igose nama

nuneul tteumyeon maeilmaeil
neol geuryeoboneun najiman
daheul su eopsneun nae mami muneojyeo

neon naui universe universe
meonameon jeolbanui universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin universe my universe

Woo~
Woo~
Woo~
Woo~
Woo~
Woo~

nan gajang najeun gose meomulgo isseo
eodiseorado nal bol su issdorok
aju gakkeumssik nae saenggage
haneureul bwajulkka
oneuldo neoreul maemdora

seupgwancheoreom maeilmaeil
neol tteoollineun najiman
boiji anhneun ne mami geuriwo

neon naui universe universe
meonameon jeolbanui universe
naro apeul georamyeon
charari nal ijeuseyo
nunbusin universe my universe

dasi uri han beonjjeum
mannal suga issdamyeon
gikkeoi naneun oraedorok yeogi namaseo
namanui eoneoro neol bichumyeo

neon naui universe universe
neo eopsneun jeolbanui universe
aju jakge boyeodo
yeojeonhi areumdapneyo
haengbokhaeyaman hae my universe

Woo~
Woo~
Woo~
Woo~
Woo~
Woo~

BLACKPINK (블랙핑크) – 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진
Volume은 두 배로
거침없이 직진
굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 pink
우린 예쁘장한 savage

BLACKPINK

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop
It’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

chakhan eolgure geureohji mothan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin
Volumeeun du baero
geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi
Black hamyeon pink
urin yeppeujanghan savage

BLACKPINK

wonhal ttaen daenohgo ppaetji
neon mwol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukhan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokhae nan toxic
You hokhae I’m foxy

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro run it
neone beokitriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
jemeotdaero haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop
It’s another banger

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

My face is kind but not my attitude
Thin body frames
With hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
No need to be cautious
Black then Pink,
We’re pretty savages

BLACKPINK

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop
It’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 아니길 (Hope Not)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JN/RS) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JS/JN) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

siwonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JN/RS) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

jeo goyohan dalbiche jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil anha

nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga natseolji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JS/JN) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igoseseo neol itji mothae

For you nan apado joha (yeah)
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JN/RS) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come

Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JS/JN) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can’t forget about you

For you I’m okay with being hurt (yeah)
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri