MXM – 다르게 보여 (You Look So Different)

/ breezyharris / Leave a comment

Youngmin | Donghyun

hangsang chingeunhan mami neomu keoseo
hangsang jangnanman georeossdeon neoyeoseo
naege dagaoneun neoneun dareuge
neukkyeojyeo deo josimseureowo

neoreul eoryeowohaneun ge anya
neol jeoldae bulpyeonhaehaneun ge anya
kkaejil geot gati yeorin
neon machi wainjan gatji
naran saegeuro neoreul
chaeumyeon urin jakpum gatji

tubakhago seotureugiman haessdeon
naega ne yeope seo issdaneun ge
chinguboda deo chingu gatdeon
nega isanghage yeppeo boineun ge
mitgijiga anhaseo seolma kkumilkka sipeoseo
haendeuponman chyeodaboji

ara i noraen ttatteushan nare neoege hal gobaek
jogeumeun cheoncheonhi ttaseuhi
neol angessdan uiminikka
You hey you jogeumeun
seotulleodo useo neomgyeojwo

dareuge boyeo dareuge boyeo
yejeone bwassdeon nega anya
neomu dareuge boyeo ppajyeodeureo oh
gapjagi wae ireohge yeppeojin geoya

You look so different, hey yeah yeah
You look so different, hey yeah yeah
mideul su eopseo wae wae wae
nega dareuge boyeo aju yeppeo boyeo baby

neoreul chingu isang bon jeok eopseoseo
neol yeojaro saenggakhan jeok eopseoseo
nega yeppeo boin naega jogeumeun
eosaekhae deo josimseureowo

nega maeryeok eopsdaneun ge anya
gamjeongi 1do eopsdaneun ge anya
kkaejil geot gati bichna
neon machi daia gatji
naran bicheuro neoreul
bichumyeon urin areumdapji

tudakgeorigo ssaun jeok manhassdeon
nega oneul wae iri yeppeunji
yeppeun geol bomyeon isanghage
wae jakku ne eolguri gyeopchyeojineunji
naega michyeossna sipeoseo
jami deol kkaessna sipeoseo
boldo hanbeon kkojibeo boji

ara i noraen ttatteushan nare neoege hal gobaek
jogeumeun cheoncheonhi ttaseuhi
neol angessdan uiminikka
You hey you jogeumeun
seotulleodo useo neomgyeojwo

dareuge boyeo dareuge boyeo
yejeone bwassdeon nega anya
neomu dareuge boyeo ppajyeodeureo oh
gapjagi wae ireohge yeppeojin geoya

You look so different, hey yeah yeah
You look so different, hey yeah yeah
mideul su eopseo wae wae wae
nega dareuge boyeo aju yeppeo boyeo baby

nunnopil majchugo sonjapgo
ganeun gil georeumeul majchumyeon
neon imi nae jonjaee iyuga dwae isseo
ijen heeonaol sudo eopseo
nunnopil majchugo jogeumeun eosaekhan
misowa hyanggido imi nae salme
keun uimiga dwae isseo jogeumeun seotulji molla
josimhi ne yeopjaril chajagalge

dareuge boyeo dareuge boyeo
yejeone bwassdeon nega anya
neomu dareuge boyeo ppajyeodeureo oh
gapjagi wae ireohge yeppeojin geoya

You look so different, hey yeah yeah
You look so different, hey yeah yeah
mideul su eopseo wae wae wae
nega dareuge boyeo aju yeppeo boyeo baby

DreamNote (드림노트) – FRESH! FRESH!

/ breezyharris / Leave a comment

Boni | Youi | Lara | Miso | Sumin | Eunjo | Habin | Hanbyul

Hangul

Romanization

English

I’m so Fresh
Yo! Look at me now
So Fresh!
Let’s go!

I am so Fresh! Fresh!
모두가 다 반할 걸
상큼한 Strawberry처럼
달콤한 Candy Girl
마법처럼 내게
끌려올 건 Everybody
지금 느껴 All eyes on me

(Oh Come on)

Oh 기분이 좋은 아침이야 (기분이 좋아)
오랜만에 일찍 깨어났어
Wanna be lit 바로 느낌 왔어 Ay
그동안 아껴뒀던
Fresh new thang
꺼내 침대 위에 펼쳤네
이리저리 (이리저리) 요리조리 (요리조리)
(SKRRRT SKRRT)
Jiggy check check baby how you like me now

(옷 태가 나지)
뭐를 입어도 Bling Bling Swag
나만 Hip해 Hot해
(약간 맘이 들떠)
몰래 콧노래도 불러
Hit it now everybody sing it now
모든 게 새로워 gonna get it girl
완벽하게 태어났어 이제 get it done
지금 보여 주고 싶어

I am so Fresh! Fresh!
모두가 다 반할 걸
상큼한 Strawberry처럼
달콤한 Candy girl
마법처럼 내게
끌려올 건 Everybody
지금 느껴 All eyes on me

나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해 (Shout it out now!)
우린 너무 Fresh!
(마치 Strawberry 향기처럼)
나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해 (Ha Ha!)
우린 너무 Fresh!
(You know you baby come on)

Ah yeah
I’m so Fresh Yes we so Fresh
흔한 아름다움으로 승부하긴 싫지
Get it Get it Yo 나만 가진 Beauty
누구보다 Proud하게
Stage를 걸어 I’m cool!!!
두근 두근 두근 두근대
모두 소근 소근 소근 소근대
Alright 신선하기 이를 데가 없지
Always new DreamNote WE RULE!

(Party를 시작해)
폼나게 즐겨봐
Like 오늘 우리 Birthday Birthday!
(지금 몸이 들떠)
이 노래를 따라 불러 Hit it Now
Everybody Sing it Now
모두가 쳐다봐 우린 DREAM QUEEN!
완벽하게 태어났어 지금 STAY LIT!
지금 보여 주고 싶어

I am so Fresh! Fresh!
모두가 다 반할 걸 (Oh 반할 걸)
상큼한 Strawberry처럼
달콤한 Candy girl
마법처럼 내게
끌려올 건 Everybody
지금 느껴 All eyes on me

나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해
Top of the morning to Ya
우린 너무 Fresh!
(마치 Strawberry 향기처럼)
나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해 (Shout it out now!)
우린 너무 Fresh!
(You know You baby come on)

조금만 기다려줘 이제 준비가 됐어
I always wanna be with you
너의 천사가 돼줄게
내 짜릿한 melody에
온몸을 맡겨 봐
Look at me 날 봐요 빠져 들어가

(woo-wee)

I am so Fresh! Fresh!
모두가 다 반할 걸 (Oh 반할걸)
상큼한 Strawberry처럼
달콤한 Candy girl (Candy girl)
마법처럼 내게
끌려올 건 Everybody (Everybody)
(Everybody Everybody get up and down!)
지금 느껴 All eyes on me

나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해 (주목해 날)
우린 너무 Fresh!
(마치 Strawberry 향기처럼)
나는 너무 Fresh!
모두가 날 주목해 (주목해)
우린 너무 Fresh!
(You know You baby come on)

I’m so Fresh
Yo! Look at me now
So Fresh!
Let’s go!

I am so Fresh! Fresh!
moduga da banhal geol
sangkeumhan Strawberrycheoreom
dalkomhan Candy girl
mabeopcheoreom naege
kkeullyeool geon Everybody
jigeum neukkyeo All eyes on me

(Oh Come on)

Oh gibuni joheun achimiya (gibuni joha)
oraenmane iljjik kkaeeonasseo
Wanna be lit baro neukkim wasseo Ay
geudongan akkyeodwossdeon
Fresh new thang
kkeonae chimdae wie pyeolchyeossne
irijeori (irijeori) yorijori (yorijori)
(SKRRRT SKRRT)
Jiggy check check baby how you like me now

(ot taega naji)
mworeul ibeodo bling bling Swag
naman Hiphae Hothae
(yakgan mami deultteo)
mollae kosnoraedo bulleo
Hit it now everybody sing it now
modeun ge saerowo gonna get it girl
wanbyeokhage taeeonasseo ije get it done
jigeum boyeo jugo sipeo

I am so Fresh! Fresh!
moduga da banhal geol
sangkeumhan Strawberrycheoreom
dalkomhan Candy girl
mabeopcheoreom naege
kkeullyeool geon Everybody
jigeum neukkyeo All eyes on me

naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae (Shout it out now!)
urin neomu Fresh!
(machi Strawberry hyanggicheoreom)
naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae (Ha Ha!)
urin neomu Fresh!
(You know you baby come on)

Ah yeah
I’m so Fresh Yes we so Fresh
heunhan areumdaumeuro seungbuhagin silhji
Get it get it Yo naman gajin beauty
nuguboda Proudhage
Stagereul georeo I’m cool!!!
dugeun dugeun dugeun dugeundae
modu sogeun sogeun sogeun sogeundae
Alright sinseonhagi ireul dega eopsji
Always new DreamNote WE RULE!

(Partyreul sijakhae)
pomnage jeulgyeobwa
Like oneul uri birthday birthday!
(jigeum momi deultteo)
i noraereul ttara bulleo Hit it Now
Everybody Sing it Now
moduga chyeodabwa urin DREAM QUEEN!
wanbyeokhage taeeonasseo jigeum STAY LIT!
jigeum boyeo jugo sipeo

I am so Fresh! Fresh!
moduga da banhal geol (Oh banhal geol)
sangkeumhan Strawberrycheoreom
dalkomhan Candy girl
mabeopcheoreom naege
kkeullyeool geon Everybody
jigeum neukkyeo All eyes on me

naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae
Top of the morning to Ya
urin neomu Fresh!
(machi Strawberry hyanggicheoreom)
naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae (Shout it out now!)
urin neomu Fresh!
(You know You baby come on)

jogeumman gidaryeojwo ije junbiga dwaesseo
I always wanna be with you
neoui cheonsaga dwaejulge
nae jjarishan melodye
onmomeul matgyeo bwa
Look at me nal bwayo ppajyeo deureoga

(woo-wee)

I am so Fresh! Fresh!
moduga da banhal geol (Oh banhalgeol)
sangkeumhan Strawberrycheoreom
dalkomhan Candy girl (Candy girl)
mabeopcheoreom naege
kkeullyeool geon Everybody (Everybody)
(Everybody Everybody get up and down!)
jigeum neukkyeo All eyes on me

naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae (jumokhae nal)
urin neomu Fresh!
(machi Strawberry hyanggicheoreom)
naneun neomu Fresh!
moduga nal jumokhae (jumokhae)
urin neomu Fresh!
(You know You baby come on)

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DreamNote (드림노트) – DREAM NOTE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Boni | Youi | Lara | Miso | Sumin | Eunjo | Habin | Hanbyul

Hangul

Romanization

English

All this note
꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

어쩌면 이래 나 떨리는 마음 POP
지금 이 순간부터 날 위한 무대야
아무도 못 봤대 소심한 Diary
누구도 예상할 줄 몰라 Oh my

Ohh~
한 번에 push my button
b-b-b-button
Ohh~
내 손을 꽉 잡는 순간
p-p-p-party

조금은 서툴고 어색하지
설레는 이 맘 너는 모르지
너를 당기는 내 두손이
살짝 놀라지 않게

Cause we’re the girl girl girl
달빛이 좋아
눈부신 이 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
어릴 적 그리던
수많은 꿈처럼
하나씩 닿을래 la la la la la
두려운 감정은
네 맘을 가릴 fake
진심은 좀 느려도 oh my

피터팬 이야길 기억하니
용기내 한 발 작은 시작이
너를 도와줄 팅커벨을
어서 불러줄거야

Cause we’re the girl girl girl
달빛이 좋아
눈부신 이 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

조심스럽게 올라타
I don’t think so, yeah I don’t think so
비밀스럽게 올라타 so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this note
꿈의 길 함께 걸어
Oh 닫혀있던
공간 문 함께 열어
All this note
꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

단둘이 달리는 이 길이 좋아
터져버린 flash m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

네 품에 선물한
내DreamNote에서 (my lover~)
새로운 이야기를 시작할래 (시작할래)
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

All this note
kkumui gil hamkke georeo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote

eojjeomyeon irae na tteollineun maeum POP
jigeum i sunganbuteo nal wihan mudaeya
amudo mot bwassdae sosimhan diary
nugudo yesanghal jul molla Oh my

Ohh~
han beone push my button
b-b-b-button
Ohh~
nae soneul kkwak japneun sungan
p-p-p-party

jogeumeun seotulgo eosaekhaji
seolleneun i mam neoneun moreuji
neoreul danggineun nae dusoni
saljjak nollaji anhge

Cause we’re the girl girl girl
dalbicci joha
nunbusin i flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

neowa na duri mandeun ujueseo
jageun gureum wie duri nuwo
jjalpeun chalnaui dankkumeul kkwobollae
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
eoril jeok geurideon
sumanheun kkumcheoreom
hanassik daheullae la la la la la
duryeoun gamjeongeun
ne mameul garil fake
jinsimeun jom neuryeodo oh my

piteopaen iyagil gieokhani
yongginae han bal jageun sijagi
neoreul dowajul tingkeobereul
eoseo bulleojulgeoya

Cause we’re the girl girl girl
dalbicci joha
nunbusin i flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

neowa na duri mandeun ujueseo
jageun gureum wie duri nuwo
jjalpeun chalnaui dankkumeul kkwobollae
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

josimseureopge ollata
I don’t think so, yeah I don’t think so
bimilseureopge ollata so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this note
kkumui gil hamkke georeo
Oh dathyeoissdeon
gonggan mun hamkke yeoreo
All this note
kkumui gil hamkke georeo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

danduri dallineun i giri joha
teojyeobeorin flash m-m-my lover
uril ttaraon byeolbiccdo nan joha
(Bet you wanna, I-I-I-like it)

ne pume seonmulhan
naetreamNoteeseo (my lover~)
saeroun iyagireul sijakhallae (sijakhallae)
jigeum idaero neon nareul mideojwo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

jigeum idaero neon nareul mideojwo
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

All this Note
Let’s walk together on this dream path
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Come on girl is DreamNote time!
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

How can this be? My trembling heart goes POP
From now on, it’s my stage
No one read my self-conscious diary
So no one could have predicted, oh my

Ohh~
At once, push my button
b-b-b-botton
Ohh~
The moment you hold my hand
p-p-p-party

I’m a bit awkward and weird
You don’t know how much my heart flutters
I’m pulling your hands softly
So you won’t be surprised

Cause we’re the girl girl girl
I like this moonlight
This dazzling flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

In this universe that we made
Let’s lay on a small cloud
I wanna have a short and sweet dream
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

La la la la la la la la la~
Like the countless dreams
I had when I was young
I wanna touch them La la la la la la la la la~
Fearful emotions are fake ones
That cover your heart
The truth may be slow but oh my

Do you remember the story of Peter Pan?
That first step of courage
I’ll call the Tinkerbell
Who will help you

Cause we’re the girl girl girl
I like this moonlight
This dazzling flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

In this universe that we made
Let’s lay on a small cloud
I wanna have a short and sweet dream
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Carefully get on
I don’t think so, yeah I don’t think so
Secretly get on so cool
I don’t think so, yeah I don’t think so

All this Note
Let’s walk together on this dream path
Oh, let’s open
The closed door together
All this Note
Let’s walk together on this dream path
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote

I like how it’s just us on this road
Exploding flash, m-m-my lover
I like the starlight that followed us
(Bet you wanna, l-l-l-like it)

I gave you
My Dream Note (my lover~)
Let’s start a new story (new story)
Trust me, just like now
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote!

Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
We are the DreamNote!

Trust me, just like now
We keep it nice cool
We the Girls of the DreamNote!

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Key – Forever Yours (feat. Soyou)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Key | Soyou

jom deo gipi ppajil ttaen
bami yunanhi jjalpgin hae
han saenggakman gadeuk chan
pungseoncheoreom tteo danyeo nan
yojeum geurae teojil deut
jakku neol saenggak hageodeun
(gapjagi saenggak nageodeun)
heogonge bung tteun nae haru

ireon gibuni silhji anha
deo gireul ilheo meon gotkkaji gago sipeun bam
neoraneun sesangman ieojinikka oh nan
neoege ppajyeo

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Forever yours~ (oh, forever) forever yours~ (oh, forever)
Forever yours~ nae mam forever yours

saljjak goen teok, ttung han pyojeong
neon modeun ge musim han deut hae
johgo silheun ge hwaksilhan ge
seonmyeonghae joha neoui saek

(deo jitge saek chilhae) enjini dalla urin namdeuri
ga bojido anheun gotdeuri gidaril ttae deo dalliji

maeil saeroun neoreul manna
deo hemaeida sseureojyeodo joheul geot gata
neol talmeun ujuga ssodajinikka oh nan
mideul su eopseo

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

meomchul su eopseo ne aneseon
neol talmeun bichi gadeukhae nan ah
deo meolli tteonadeut nege ppajyeodeureo
jigeum ne bangui keoteun mal eopsi yeoreo dwo

Yeah, yeah, yeah naegero yeoreo dwo
Always yeah, yeah, yeah

nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~
nae mam forever yours~
Forever yours~ forever yours~

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Forever yours~ (oh, forever) forever yours~ (oh, forever)
Forever yours~ nae mam forever yours

gugudan (구구단) – Pastel Sweater

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

한 땀 한 땀 정성스레 빚어낸 마법
우린 그걸 사랑이라 부를 거예요 love love

겨울밤 수줍게 내린 별 가루를 모아서
두툼한 수천 가닥의
추억을 교차하면 close to you
Close to you close to you close to you

내 겨울 바로 너
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
(MM/MN) 둘만의 sweater 넌 나만의 sweeter

날 감싸 안는 너
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 let me see
우리 너무 잘 어울려요
(MM/MN) 둘만의 sweater
(MM/MN) 겁 안나 cold weather

얽히고 설켜있는 많은 장면들
다툴 때도 웃을 때도 사랑이었죠 love love

눈 내린 창밖엔 잠들어버린 저 눈사람
덮어줄 뭔가를 우리가
만들고 있다면 close to you
Close to you close to you close to you

내 겨울 바로 너
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
(MM/MN) 둘만의 sweater 넌 나만의 sweeter

날 감싸 안는 너
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 let me see
우리 너무 잘 어울려요
(MM/MN) 둘만의 sweater
(MM/MN) 겁 안나 cold weather

Ah woo
Ah woo

You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater sweeter sweater
매서운 바람이 몰아치는
밤도 두렵지 않은걸
You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater sweeter sweater

Ooh ooh yeah yeah

Let’s talk about love
세상에서 하나 밖에 없는 선물을
서로에게 줄 수 있다면
얼마나 값지고 멋질까

Let’s talk about love
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
(MM/MN) 둘만의 sweater 넌 나만의 sweeter

Let’s talk about us
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 let me see
우리 너무 잘 어울려요
(MM/MN) 둘만의 sweater
(MM/MN) 겁 안나 cold weather

han ttam han ttam jeongseongseure bijeonaen mabeop
urin geugeol sarangira bureul geoyeyo love love

gyeoulbam sujupge naerin byeol garureul moaseo
dutumhan sucheon gadagui
chueogeul gyochahamyeon close to you
Close to you close to you close to you

nae gyeoul baro neo
han jul han jul wanseongdoeneun uri dureul bwa
kkeunheojiji anha like a sweater
hanappunin seonmuril geoya
(MM/MN) dulmanui sweater neon namanui sweeter

nal gamssa anneun neo
han bal han bal seoroege deo dagagayo
ttatteuthaejineun geol let me see
uri neomu jal eoullyeoyo
(MM/MN) dulmanui sweater
(MM/MN) geop anna cold weather

eolkhigo seolkyeoitneun manheun jangmyeondeul
datul ttaedo useul ttaedo sarangieotjyo love love

nun naerin changbakken jamdeureobeorin jeo nunsaram
deopeojul mwongareul uriga
mandeulgo itdamyeon close to you
Close to you close to you close to you

nae gyeoul baro neo
han jul han jul wanseongdoeneun uri dureul bwa
kkeunheojiji anha like a sweater
hanappunin seonmuril geoya
(MM/MN) dulmanui sweater neon namanui sweeter

nal gamssa anneun neo
han bal han bal seoroege deo dagagayo
ttatteuthaejineun geol let me see
uri neomu jal eoullyeoyo
(MM/MN) dulmanui sweater
(MM/MN) geop anna cold weather

Ah woo
Ah woo

You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater sweeter sweater
maeseoun barami morachineun
bamdo duryeopji anheungeol
You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater sweeter sweater

Ooh ooh yeah yeah

Let’s talk about love
sesangeseo hana bakke eomneun seonmureul
seoroege jul su itdamyeon
eolmana gaptjigo meotjilkka

Let’s talk about love
han jul han jul wanseongdoeneun uri dureul bwa
kkeunheojiji anha like a sweater
hanappunin seonmuril geoya
(MM/MN) dulmanui sweater neon namanui sweeter

Let’s talk about us
han bal han bal seoroege deo dagagayo
ttatteuthaejineun geol let me see
uri neomu jal eoullyeoyo
(MM/MN) dulmanui sweater
(MM/MN) geop anna cold weather

A carefully made magic spell
We’ll call it love

One winter night shyly I gather the fallen star dust
If thousand thick strands
Of memories intersect, close to you
Close to you, close to you, close to you

My winter is you
Look at us that we complete each other line by line
It won’t break like a sweater
It will be the only gift
(MM/MN) Our own sweater, you’re my own sweeter

You are embracing me
Step by step we get closer to one another
It’s getting warmer, let me see
We look great together
(MM/MN) Our own sweater,
(MM/MN) I’m not afraid of the cold weather

Many tangled and intertwined scenes
When we argued and also when we laughed, it was love

That snowman who fell seep outside the snowy window
If we are making something
To cover it, close to you
Close to you, close to you, close to you

My winter is you
Look at us that we complete each other line by line
It won’t break like a sweater
It will be the only gift
(MM/MN) Our own sweater, you’re my own sweeter

You are embracing me
Step by step we get closer to one another
It’s getting warmer, let me see
We look great together
(MM/MN) Our own sweater,
(MM/MN) I’m not afraid of the cold weather

Ah woo
Ah woo

You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater, sweeter, sweater
I am not afraid
Of a stormy night
You’re my sweater
I’m your sweater
You’re my sweater, sweeter, sweater

Ooh ooh yeah yeah

Let’s talk about love
The only gift in the world
If we can give it to each other
How precious and wonderful would that be?

Let’s talk about love
Look at us that we complete each other line by line
It won’t break like a sweater
It will be the only gift
(MM/MN) Our own sweater, you’re my own sweeter

Let’s talk about us
Step by step we get closer to one another
It’s getting warmer, let me see
We look great together
(MM/MN) Our own sweater,
I’m not afraid of the cold weather

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: onehallyu
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Do It

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

(NY/SL) Do it do it do it do it
(NY/SL) Do do do do it do it do

이미 뒤집힌 모래시계를 봐
난 널 붙잡고 통째로 뒤집었어
이제서야 날 만나 시작된 너의 신세계
그 속에 너와 나
날 따라 기지개를 펴봐 자 쭉 하하

파란색 눈동자 너머의 세상을 봐
난 더 담을 수 있어
More & more & more more more

내가 너의 눈코와 입이 돼줄게
넌 그저 날 따라 신이 난 채로
그저 내 옆에서 노래 부르면 돼
라랄라라라난난나

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
계산하지 말고
크게 색칠해봐 휘파람 불며
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
날 봐봐 넌 나 하나만 담아
행복만 그려줄게 내가

I do it for you
I do it for you

I’m ready for you do do do
더 보여줄게 수두룩하게 쌓여있어
네 눈 속에 나만 담아줘
난 널 가만 안 둬 서둘러서 따라와
저 무지개 너머의 우리 둘을 잘 봐봐

달콤한 구름 지나 아홉 가지 happiness ye
너무나 눈이 부셔 입이 나도 몰래 웃어요 oh
파란색 눈동자 너머의 세상을 봐
난 더 담을 수 있어
More & more & more more more

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
계산하지 말고
크게 색칠해봐 휘파람 불며
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
날 봐봐 넌 나 하나만 담아
행복만 그려줄게 내가

I do it for you
Do do do it
Do do do it
Do do do it
Do do do it

(NY/SL) Do it do it do it do it
(NY/SL) Do do do do it do it do
(Yeah, can take my hands boy alright uh uh)

Oh whoa

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
(Do it do it baby)
계산하지 말고
크게 색칠해봐 휘파람 불며
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
날 봐봐 넌 나 하나만 담아
행복만 그려줄게 내가

I know you what you want
You know you what you want oh babe
(Yeah yeah)
I know you what you want
You know you what you want oh babe 
(Oh babe)
I know you what you want
You know you what you want oh babe 
(duduru do it baby)
I know you what you want
You know you what you want oh babe
(I know you what you want)

(NY/SL) Do it do it do it do it
(NY/SL) Do do do do it do it do

imi dwijiphin moraesigyereul bwa
nan neol butjapgo tongjjaero dwijibeosseo
ijeseoya nal manna sijakdoen neoui sinsegye
geu soge neowa na
nal ttara gijigaereul pyeobwa ja jjuk haha

paransaek nundongja neomeoui sesangeul bwa
nan deo dameul su isseo
More & more & more more more

naega neoui nunkowa ibi dwaejulge
neon geujeo nal ttara sini nan chaero
geujeo nae yeopeseo norae bureumyeon dwae
lalallalalanannanna

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
gyesanhaji malgo
keuge saekchilhaebwa hwiparam bulmyeo
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
nal bwabwa neon na hanaman dama
haengbokman geuryeojulge naega

I do it for you
I do it for you

I’m ready for you do do do
deo boyeojulge sudurukhage ssahyeoisseo
ne nun soge naman damajwo
nan neol gaman an dwo seodulleoseo ttarawa
jeo mujigae neomeoui uri dureul jal bwabwa

dalkomhan gureum jina ahop gaji happiness ye
neomuna nuni busyeo ibi nado mollae useoyo oh
paransaek nundongja neomeoui sesangeul bwa
nan deo dameul su isseo
More & more & more more more

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
gyesanhaji malgo
keuge saekchilhaebwa hwiparam bulmyeo
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
nal bwabwa neon na hanaman dama
haengbokman geuryeojulge naega

I do it for you
Do do do it
Do do do it
Do do do it
Do do do it

(NY/SL) Do it do it do it do it
(NY/SL) Do do do do it do it do
(Yeah, can take my hands boy alright uh uh)

Oh whoa

I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
(Do it do it baby)
gyesanhaji malgo
keuge saekchilhaebwa hwiparam bulmyeo
I do do do it do it (MM/MN) (you)
You do do do it do it (MM/MN) (ah)
nal bwabwa neon na hanaman dama
haengbokman geuryeojulge naega

I know you what you want
You know you what you want oh babe
(Yeah yeah)
I know you what you want
You know you what you want oh babe 
(Oh babe)
I know you what you want
You know you what you want oh babe 
(duduru do it baby)
I know you what you want
You know you what you want oh babe
(I know you what you want)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Stray Kids – Mixtape #3

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

oneuldo eogimeopsi
dokseosillo hyanghaneun balgeoreum
gabyeopjimaneun anha
ttodasi sijakdoen jiruhan sigandeure
himi ppajigo sigyeman boge dwae

gakkeumeun marya ireon saenggak deureo jal hal su isseulkka
choedaehan budijhyeotdeon sungan illwotdeon sungan
geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka
geokjeonghaji ma ittaekkaji dallyeoon gil
geujeo neol wihan georeumiya
kkotdo itjanha mangaehan sungan anin gwajeong
geuge deo areumdaun geoya

swilsiganui jeongsin maeum simranhan ge dangyeon maja
joheun gyeolgwa bogi wihan hanaui gwajeongiya
yeotaekkeot manheun siheom gyeokkeotjanha
dareumeopseo insaengi dallyeotdan sorineun gwajangiya
geureoni geokjeong mara chungbunhi jal hago isseo
urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
yejeone apeum gyeokkeun urido dasi himnaesseo
gosaenggil gohaenggil da beotyeoon neoreul mideo gyesok

Yeah I know, we know
neoramyeon jal hal su itdaneun geol eh
pogihaji mara oh no
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~ (hey)

manhi himdeureotji geudongan
jollin jameul chamagamyeo ssawo
sigani manhido jinatnabwa
neoui pyojeongeseo deureonasseo
sacheonsambaekpalshipil dongan
sutjadeulgwaui ssaumeseo jigo igigo mak
bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa
jinjjaro sugohaetda ije kkotgilman geotja

swil teum eopsi dallyeowa banbokdoeneun ginjang soge
swipji anheun gireul seontaekhaetdeon na yeah
kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae

ginjang maeum kkeulligo geobi na
neutji anhge munje pureugo sigan bwa
Tick tock sigan jinagado namasseo
ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manhajyeo
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers tell me that I’m really useless
But again I’m just getting started, there’s always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet

Yeah I know, we know
neoramyeon jal hal su itdaneun geol eh
pogihaji mara oh no
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~ (hey)

geu gamjeong ajik jal moreujiman
waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
gwaenchanha neoneun chungbunhi jal hal su isseo
i mal hanmadiga keun himi doedeora
eorin nalgaereul jeopgi jeon majimak tonggwauirye
geudongan namgyeowatdeon baljagukdeureun
eodil hyanghage doeneun geolkka
harureul wihan girokdeureun apeuro naagal mitgeoreumi doeeosseul geoya

It ain’t over~ it ain’t over~ it ain’t over~
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Blessings wait for you~ (hey)
For you~
Blessings wait for you~ (hey)
For you~

Stray Kids – Mixtape #2

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Woojin | Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

cheoeum modu manna insa hannal gieok na
georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
iyusigeul mandeul deut mwodeun sesimhage
hanahana da singyeong sseo chaenggyeossseotdeon nal
geu yeoljeonge biryehandamyeon
saramdeurui baneungeun bulganeunghae
baneung eomneun geu baneunge baneunghaetdamyeon
sangcheoman simhage baneunghae
ama i gokdo eoptgetji geujeo jamsi mokmareune uh

geuttaeui seollemeul ijeun deuthae
dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
hada boni sigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae
jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
kkeutiran haechungje i apbakgamedo
nae kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo
nae yeoljeongi sonjeondeungi doeeo apeul balkhyeo
ahobi moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo

dasi gama beoriji mallago bichi
bichun geose geurimjagaseo isseuni
dorabomyeon geugose
balkeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
jigeum ahobeul bichwojuneun manheun kkotdeuri itgie
(kkotdeuri itgie) bulhwaksilhaji anha

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

urin hanagati gateun bitman bogo dallyeoon geoya
eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahopmyeongui uaeya
huhoehaji anha jogeum jichyeotdeorado
chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya
heukgwa baegi daebihan sesangeul ttaraga like crosswalk
geureol subakke eomneun ilsangeul saraga nan tto
mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi
geujeo geureon dansunham swipge saenggakhae
geunyang yeolsimhi hal ppuniya

Ey, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh jeoldae pogi anha
Oh I believe my family uriege bichi bichini
da igyeonael su isseo geurimjaga
uril samkyeodo pogi anha

nan wake up nae gippeun dreams fade away
sum mot swigesseo nae meori dapdaphaejine
ttokgateun haengdongeul gyesok replay
sigan jinagado neukkyeojil su eomne
nae meorisoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this, leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

nado geureol ttae isseo
himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa
hangsang bitnal suneun eoptjiman
eodumi isseoya deo bitnal suga isseo

geureonikka dasi saenggakhaebwa (andwae)
dallyeowatdeon gireul dorabwa (mothae)
eoneusae imankeum watjanha
pogihagin neom akkapjanha
himdeun siganeun da jinaganeun geoya
geokjeong ttawin modu jeobeo
jeo haneullo nallyeo fly~

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom (whoa)
One for the way, I’m gonna take (ooh~)
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo (meoreojinda haedo)
beorinda haedo nan meomchuji mothae (whoa)
eoduwo boineun (Woojin/I.N) geurimjado bichi isseoya jonjae

One for the fame, one for the game
eonjerado joheuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae

gugudan (구구단) – Shotgun

/ breezyharris / Leave a comment

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

All right let’s do it
Uh-huh 너의 주변을 따라
거리를 좁혀 너를 주시해 난 huh
경계는 풀어봐 네가 궁금할 뿐
절대 다치게 하진 않아
Come on 조금 더 가까이 넌 가까이

어느새 선을 넘어
들어와 흔들어 놓지
자꾸 날 위험하게 만들어

너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해 I got you
다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴 I got you

Huh 네 맘 아무리 숨겨봐
내 레이더가 반드시 널 찾아
그러니 포기하고 맡겨봐 네 everything
Go on 떨리는 숨소리 더 가까이

이 밤에 딱히 질서는 없어
어때 알겠니
긴장감 풀어지는 이 순간 uh

너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해 I got you
다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴 I got you

Hurry up tonight, hurry up tonight
시간이 다 끝나가
망설이다간 후회뿐이야 you
You don’t give up 날 부르는
너의 목소리가 듣고 싶지 나 기다려 널

멈추지 않아 언제까지
알아챌 그때까지 쉿
I got you 난 자신 있어
지지 않지 완벽한 이 게임
My shotgun gone hit your heart

I got you 마지막 기회
이다음은 각오할래
Shotgun 깨진 이성에
My shotgun 너를 원해
I got you 널 지켜볼게 확실하게 과감하게
Shotgun 내 말 기억해
My shotgun 심장을 쏴

I got you 너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해
I got you 다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴
Shotgun

All right let’s do it
Uh-huh neoui jubyeoneul ttara
georireul jophyeo neoreul jusihae nan huh
gyeonggyeneun pureobwa nega gunggeumhal ppun
jeoldae dachige hajin anha
Come on jogeum deo gakkai neon gakkai

eoneusae seoneul neomeo
deureowa heundeureo nohji
jakku nal wiheomhage mandeureo

neo bangsimhal ttae
sori eopsi seseul selge
Shotgun neoui simjangeuro
My shotgun neoreul wonhae I got you
dagaga bolge
sumi meotdeut ajjilhage
Shotgun nal gieokhaedwo
My shotgun simjangeul sswa I got you

Huh ne mam amuri sumgyeobwa
nae reideoga bandeusi neol chaja
geureoni pogihago matgyeobwa ne everything
Go on tteollineun sumsori deo gakkai

i bame ttakhi jilseoneun eopseo
eottae algetni
ginjanggam pureojineun i sungan uh

neo bangsimhal ttae
sori eopsi seseul selge
Shotgun neoui simjangeuro
My shotgun neoreul wonhae I got you
dagaga bolge
sumi meotdeut ajjilhage
Shotgun nal gieokhaedwo
My shotgun simjangeul sswa I got you

Hurry up tonight, hurry up tonight
sigani da kkeutnaga
mangseoridagan huhoeppuniya you
You don’t give up nal bureuneun
neoui moksoriga deutgo sipji na gidaryeo neol

meomchuji anha eonjekkaji
arachael geuttaekkaji swit
I got you nan jasin isseo
jiji anhji wanbyeokhan i geim
My shotgun gone hit your heart

I got you majimak gihoe
idaeumeun gagohallae
Shotgun kkaejin iseonge
My shotgun neoreul wonhae
I got you neol jikyeobolge hwaksilhage gwagamhage
Shotgun nae mal gieokhae
My shotgun simjangeul sswa

I got you neo bangsimhal ttae
sori eopsi seseul selge
Shotgun neoui simjangeuro
My shotgun neoreul wonhae
I got you dagaga bolge
sumi meotdeut ajjilhage
Shotgun nal gieokhaedwo
My shotgun simjangeul sswa
Shotgun

All right, let’s do it
Uh-huh, I follow your surroundings
I come closer and keep an eye on you, huh
Don’t be so guarded, I’m just curious about you
I’m not going to hurt you
Come on, a bit closer, come closer

You suddenly cross the line,
Come in and leave me shaken
You keep making me dangerous

When you’re not paying attention,
I’ll silently count to three
Shotgun, aimed at your heart
My shotgun, I want you, I got you
I’m going to come closer,
So dizzyingly it’s like you can’t breathe
Shotgun, remember me
My shotgun, I’ll shoot at your heart, I got you

Huh, no matter how hard you try hiding your feelings
My radar is going to find you
So give up and let me handle your everything
Go on, bring the trembling sound of your breathing closer

There’s no order in this night,
What do you think, do you get it
This is the moment the tension goes away uh

When you’re not paying attention,
I’ll silently count to three
Shotgun, aimed at your heart
My shotgun, I want you, I got you
I’m going to come closer,
So dizzyingly it’s like you can’t breathe
Shotgun, remember me
My shotgun, I’ll shoot at your heart, I got you

Hurry up tonight, hurry up tonight
Time is almost over
You’ll just end up regretting if you hesitate
You don’t give up, I want to hear
Your voice calling for me, I’m waiting for you

I will never stop
Until you figure it out, shh
I got you, I’m confident
I’m not losing this perfect game
My shotgun gone hit your heart

I got you, it’s the last chance,
Be prepared for what’s after this
Shotgun, rationality is gone
My shotgun, I want you
I got you, I’ll watch over you, surely, boldly
Shotgun, remember what I’m saying
My shotgun, I’ll shoot at your heart

When you’re not paying attention,
I’ll silently count to three
Shotgun, aimed at your heart
My shotgun, I want you
I got you, I’m going to come closer,
So dizzyingly it’s like you can’t breathe
Shotgun, remember me
My shotgun, I’ll shoot at your heart
Shotgun

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: onehallyu
Color Code: Breezy