Korean

Romanization

English

어서 와 너 빨리 잠들어버린
내 맘을 깨워줘
나 지금 영원히 잠들 거 같아
Oh 나를 깨워줘

하루 종일 어질어질 해
네 생각에 chilly chilly oops
사실 나 이런 건 처음인데
먼저 고백은 하긴 싫어

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 you

하얗게 쌓인 눈 마치 크림 같아
맛있는 아이스크림 같이 먹을까

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

어머! 나 지금 뭐하니?
콧노래 흥얼거려 넌 뭘 하니?
첫눈을 너와 맞고 또 눈을 맞춰
나 잠 못 이루잖아 또 막 보고 싶잖아

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 you

엄마가 나를 보면 놀랄 거 같아
네 앞에서 작아져 올라프 같아

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

첫눈처럼 내 맘속에 찾아온 너
It’s so fantastic!

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

eoseo wa neo ppalli jamdeureobeorin
nae mameul kkaewojwo
na jigeum yeongwonhi jamdeul geo gata
Oh nareul kkaewojwo

haru jongil eojireojil hae
ne saenggage chilly chilly oops
sasil na ireon geon cheoeuminde
meonjeo gobaegeun hagin silheo

Shining dream
eoreobuteun mami nogeul geo gata
Set me free kkumman kkuda
na jichil geo gata you

hayahge ssahin nun machi keurim gata
masitneun aiseukeurim gati meogeulkka

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

eomeo! na jigeum mwohani?
kotnorae heungeolgeoryeo neon mwol hani?
cheotnuneul neowa matgo tto nuneul matchwo
na jam mot irujanha tto mak bogo sipjanha

Shining dream
eoreobuteun mami nogeul geo gata
Set me free kkumman kkuda
na jichil geo gata you

eommaga nareul bomyeon nollal geo gata
ne apeseo jagajyeo ollapeu gata

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

cheotnuncheoreom nae mamsoge chajaon neo
It’s so fantastic!

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

Hurry here
Wake up my sleeping heart
I think I’ll fall asleep forever
Oh wake me up

All day, I get dizzy
At thoughts of you, chilly chilly oops
Actually, this is my first time
So I don’t want to confess first

Shining dream
I think my frozen heart will melt
Set me free, I think I’ll get tired
Of only dreaming, you

The white snow looks like cream
Wanna get ice cream together?

Your sweet smile wakes me up

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting, oh my love

Oh my, what am I doing?
I’m humming, what are you doing?
I saw the first snow with you and we locked eyes
I can’t sleep, I miss you again

Shining dream
I think my frozen heart will melt
Set me free, I think I’ll get tired
Of only dreaming, you

I think my mom will be shocked when she sees me
I become so small in front of you, like Olaf

Your sweet smile wakes me up

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting, oh my love

You came to me like the first snow
It’s so fantastic!

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting, oh my love

Korean

Romanization

English

가까이 올 때 마다 내 맘은 쿵!쿵!
터질 것만 같은걸 (터질 것 같아)
널 몰래 볼 때마다 내 눈은 깜빡
자꾸 너만 보여 나는 이제 어떡해

또 티가 나게 부끄럽게
날 보는 너의 미소를 보면
왜 말을 안 할까?
기분 좋게 미묘한 떨림
잊을 수 없는 순간이야

설레는 밤 그대
저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나

까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈

너도 느꼈잖아 나의 아이컨택
막 떨려 와 나 어쩜 넌

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
설레는 밤 설레는 나
설레는 우리 둘

언제나 너와나 뭔가 이뤄질 것 같은
그런 기분이 들었어 (뭔가 특별한)
조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져
두근거림조차 이제는 stop!
너를 못 보겠어

좋아한다 아니 안 한다
대답 없는 꽃잎만 떼어
바람이 불어와 널 내 맘에
사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까

왜 말을 안 할까?
기분 좋게 미묘한 떨림
잊을 수 없는 순간이야

설레는 밤 그대
저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나

딱 좋은 온도 딱 좋은 바람
오 운명 같은 사랑 내게 다가온 거죠
이젠 품에 안겨 말 할게요
사랑해

설레는 밤 그대
저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나

까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈

이제 너도 나를 보고 아이컨택
막 떨려 와 나 어쩜 넌

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
설레는 밤 설레는 나
설레는 우리 둘

gakkai ol ttae mada nae mameun kung!kung!
teojil geotman gateungeol (teojil geot gata)
neol mollae bol ttaemada nae nuneun kkamppak
jakku neoman boyeo naneun ije eotteokhae

tto tiga nage bukkeureopge
nal boneun neoui misoreul bomyeon
wae mareul an halkka?
gibun johge mimyohan tteollim
ijeul su eomneun sunganiya

seolleneun bam geudae
jeo byeoreul tago naeryeowa
johahanda naege mareul haejullaeyo
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
neoegero geudae mame bukkeureowo na

kkattakkkattak gogael hilkkeumhilkkeum geudael

neodo neukkyeotjanha naui aikeontaek
mak tteollyeo wa na eojjeom neon

ttak johge geurae kkok matge naegen
seolleneun bam seolleneun na
seolleneun uri dul

eonjena neowana mwonga irwojil geot gateun
geureon gibuni deureosseo (mwonga teukbyeolhan)
jogeumssik jogeumssik neoui hyanggiga jiteojyeo
dugeungeorimjocha ijeneun stop!
neoreul mot bogesseo

johahanda ani an handa
daedap eomneun kkotnipman tteeo
barami bureowa neol nae mame
sarange ppajineun geon han sunganiranikka

wae mareul an halkka?
gibun johge mimyohan tteollim
ijeul su eomneun sunganiya

seolleneun bam geudae
jeo byeoreul tago naeryeowa
johahanda naege mareul haejullaeyo
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
neoegero geudae mame bukkeureowo na

ttak joheun ondo ttak joheun baram
o unmyeong gateun sarang naege dagaon geojyo
ijen pume angyeo mal halgeyo
saranghae

seolleneun bam geudae
jeo byeoreul tago naeryeowa
johahanda naege mareul haejullaeyo
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
neoegero geudae mame bukkeureowo na

kkattakkkattak gogael hilkkeumhilkkeum geudael

ije neodo nareul bogo aikeontaek
mak tteollyeo wa na eojjeom neon

ttak johge geurae kkok matge naegen
seolleneun bam seolleneun na
seolleneun uri dul

Every time you come closer to me, my heart goes boom boom
Feels like it’ll explode (explode)
Every time I secretly look at you, my eyes go blink
I can only see you, what do I do?

It’s so obvious, I’m so shy
When I see your smile as you look at me
Why aren’t you saying anything?
It’s a nice yet strange trembling
A moment I can’t forget

On a heart fluttering night,
Come down on a star
And tell me you like me
Like the scent of flowers, tickling my nose
I’m going to you, my heart is so shy

Tilting my head, stealing glances at you

You felt it too, my eye contact
I’m so nervous

It’s perfect
A heart fluttering night, my heart is fluttering
We’re both fluttering

Always you and me
It felt like something would happen (something special)
Slowly, slowly, your scent grows
Heart pounding, now stop!
I can’t look at you

He loves me, he loves me not
I’m only picking the flower petals
The wind is blowing, you’re entering my heart
It just takes one moment to fall in love

Why aren’t you saying anything?
It’s a nice yet strange trembling
A moment I can’t forget

On a heart fluttering night,
Come down on a star
And tell me you like me
Like the scent of flowers, tickling my nose
I’m going to you, my heart is so shy

Perfect temperature, perfect breeze
Fate-like love has come to me
Now I’ll go into your arms and tell you
I love you

On a heart fluttering night,
Come down on a star
And tell me you like me
Like the scent of flowers, tickling my nose
I’m going to you, my heart is so shy

Tilting my head, stealing glances at you

Now you’re looking at me, eye contact
I’m so nervous

It’s perfect
A heart fluttering night, my heart is fluttering
We’re both fluttering

Korean

Romanization

English

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
꿈만 같았어 바랄 게 없어

모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
오랫동안 혼자 그랬어
이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
슬픈 예감아 제발 빗나가줄래
(말 안 해도 돼)
이제 너와 나 춤을 출거야
저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게
미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로
(아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

감출 비밀도 더 없어
난 아슬한 줄타기를 해
손을 잡아 마지막 춤을 춰
가장 아름다운 표정으로
No way 저 달빛 따라 go away
저 바람 따라 돌아오는 (너)
그 이름 love true love

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
웃는 얼굴로 남고만 싶어

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
바보 같은 맘이 들어서
이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
오늘 하루만 절대 울지 않을래
(말 안 해도 돼)
너와 마지막 춤을 출거야
저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게 미안해
안 해도 돼 괜찮아 난 정말

너도 잊지 않았으면 해
내가 너의 맘에
(꽃을 피웠었단 걸)
날 떠나야 할 땐 뒤도
돌아보지 마 (그럼 내가)
내 맘이 약해지는 걸

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게 미안해
안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로
(아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

neon waenji yeonghwa sok han jangmyeon gatasseo
sigani meojeun neukkim eoseo nal deryeoga
neoui sesang soge nan geogi salgo sipeo nan
kkumman gatasseo baral ge eopseo

modeun ge neomu johaseo buranhan maeum
oraetdongan honja geuraesseo
i modeun ge da mulgeopumi doelkka bwa
seulpeun yegama jebal bitnagajullae
(mal an haedo dwae)
ije neowa na chumeul chulgeoya
jeo dareul beot sama

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge
mianhae an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong
(aseuraseulhage)
jamsi nawa idaero
(amu il eoptdeon geollo)
sesang gajang areumdaun chumeul chwo
kkeutnaji anheul geotcheoreom ah

gamchul bimildo deo eopseo
nan aseulhan jultagireul hae
soneul jaba majimak chumeul chwo
gajang areumdaun pyojeongeuro
No way jeo dalbit ttara go away
jeo baram ttara doraoneun (neo)
geu ireum love true love

oneulttara waenji nae otjang sogeseo
jel yeppeun oseul ipgo naogo sipdeora
neoui meorissogen neul hangsang wanbyeokhan chaero
utneun eolgullo namgoman sipeo

nan nega neomu johaseo geuraeseo jakku
babo gateun mami deureoseo
i sunganeul da mangchyeonohge doelkka bwa
oneul haruman jeoldae ulji anheullae
(mal an haedo dwae)
neowa majimak chumeul chulgeoya
jeo dareul beot sama

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge mianhae
an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

neodo itji anhasseumyeon hae
naega neoui mame
(kkocheul piwosseotdan geol)
nal tteonaya hal ttaen dwido
doraboji ma (geureom naega)
nae mami yakhaejineun geol

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge mianhae
an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong
(aseuraseulhage)
jamsi nawa idaero
(amu il eoptdeon geollo)
sesang gajang areumdaun chumeul chwo
kkeutnaji anheul geotcheoreom ah

You were like a scene from a movie
Felt like time stopped, hurry and take me away
I wanna live in your world
It felt like a dream, there’s nothing more I want

Everything’s so great, I felt nervous
I was like that by myself for a long time
Worried that everything will go away
Sadness, please go away
(No need to speak)
Now you and I will dance
With the moon as our friend

My most beautiful
Moment is you
The center of my
Brilliant season is you
I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

Destiny has passed by me
(Dangerously)
For a moment, just like this
(As if nothing happened)
Dance the most beautiful dance in the world
As if it’ll never end

No other secret to hide
It’s like tight-roping
Hold my hand and dance the last dance
With the most beautiful face
No way, follow the moonlight, go away
Following the wind, you come to me
That name is love, true love

Today, I wanted to pick
The prettiest clothes from my closet
I always want to be perfect in your mind
Only want my smile to remain

It’s because I like you so much
I keep getting foolish thoughts
I’m worried I’ll run this moment
I won’t cry at least for today
(No need to speak)
Now you and I will dance
With the moon as our friend

My most beautiful
Moment is you
The center of my
Brilliant season is you
I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

I hope you don’t forget either
How I’ve blossomed in your heart
(A flower that bloomed)
When you need to leave me,
Don’t look back (then I)
Or else I’ll grow weak

My most beautiful
Moment is you
The center of my
Brilliant season is you
I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

Destiny has passed by me
(Dangerously)
For a moment, just like this
(As if nothing happened)
Dance the most beautiful dance in the world
As if it’ll never end