iKON – BLING BLING

05/22/201711/15/2020 / breezyharris / Leave a comment

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24k
BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24si

i noraeen sachi jom buryeosseo
mom ane gyeomsoneun jugyeosseo
We party like a baeksu nompaengi
I don’t remember when I was olchaengi
janeul chaewo geonbae bureujuacheoreom okei
nae hoesaboda doni manhdeungaga naya okei

It’s show time bwa nuga wassneunji
urin poktanjureul mandeulji
him jom jwosseo meoributeo balkkeutkkaji
gal ttaekkaji ga urin jal noneun hangugin

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji all night long
yeojadeureun get low now tell me let me know
119e jeonhwa georeo urin banghwabeom

BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24k
BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24si

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeokbeonjjeok
naega bwado nan jom meosjyeo
mul mannasseo cheombeongcheombeong

nega naege museun mareul hadeonji sanggwan an hae
nae miraega balkaseo nunbusyeo
seongeullaseureul deo gumaehae
an chinhan nomdeurui aksue mugwansim
chagawo heosgichimhage hae
nunuseum hanbange ni yeochin yuhokhae
baksu seryereul bada urideurui jonjaeneun everywhere

yeonghwa sok juingong that’s me
geumeunbohwa in my jumeoni
ppajiji anhjiman jeoldae ppaeji anhji
nanri nanri na urin jal ppajin hangugin

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji all night long
yeojadeureun get low now tell me let me know
119e jeonhwa georeo urin banghwabeom

BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24k
BLING BLING wanjeon meosjaengi
BLING BLING nuni busyeo 24si

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeokbeonjjeok
naega bwado nan jom meosjyeo
mul mannasseo cheombeongcheombeong

mokgeoriwa gwigeori bling bling
nae banjiwa sinbari bling bling
meoributeo balkkeutkkaji
sachi sachi sachi yeah
jeonyeokbuteo achimkkaji
janchi janchi janchihae

syampein pop pop pop geonbae jjanjjanjjan
modu tte changchangchang oh oh oh oh oh
syampein pop pop pop geonbae jjanjjanjjan
modu tte changchangchang oh oh oh oh oh

BLING BLING yeah yeah
BLING BLING nuni busyeo 24si
BLING BLING yeah yeah

BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

RED QUEEN – Super Girl Magic

05/22/201711/15/2020 / breezyharris / Leave a comment

Hyeju | Nakyung | Mina | Hyeri

Super girl magic girl
Super girl

La la la la super girl magic
La la la la (super girl)

bimil soge gamchun magic
bicceul naeneun stream
seonmyeonghaejin dream
orae gidaryeossdeon sungan
ije sijakdoeneun hurricane

naega neol deryeogalge mijiui segye
neomu nollajima big big bam neon dallajilgeoya
nuneul tteun sungan kkumkkwowassdeon
modeun geoseul ni ape modu nohajulge

teukbyeolhan neon dan hanaui shining star
duryeowo malgo nareul mideobwa
neomanui super girls, super girls, super girls, super girls
nae soneul jaba nal ttarawa bwa
Super girl magic

La la la la super girl magic
La la la la super girl magic
La la la la super girl magic
La la la la

beil dwiro garin magic
deo banjjagineun stream
nuni busin dream
niga deureonaneun sungan
neon sesang gajang keodaran hurricane

neol wihae boyeojulge sinbihan segye
neoui gaseum soge big big bam neon saeroulgeoya
nuneul tteun sungan ganjeolhaessdeon
neoui kkumi ni sone dahge dowajulge

teukbyeolhan neon dan hanaui shining star
duryeowo malgo nareul mideobwa
neomanui super girls, super girls, super girls, super girls
nae soneul jaba nal ttarawa bwa
Super girl magic

Super girl magic girl
Super girl

La la la la ijen neoreul gamchujima
La la la la miro soge ppajyeo
La la la la pogiharyeo hajineun ma
La la la la

saeropge taeeonan neoneun shining Star
neoui geu kkume nalgaereul dara
neomanui super girls, super girls, super girls, super girls
ni gyeote hangsang naega isseulge
Super girl magic

teukbyeolhan neon dan hanaui shining star
duryeowo malgo nareul mideobwa
neomanui super girls, super girls, super girls, super girls
nae soneul jaba nal ttarawa bwa
Super girl magic

La la la la super girl magic
La la la la super girl magic
La la la la super girl magic
La la la la

Kyungri – Talk About You

05/19/201708/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Kyungri

Talk About You
Talk About You

Baby it’s gonna be all right
nan ajik gibuni anya
dareun yeoja pume angyeossdeon
neol boge doeeosseo

I~ leavin’ you
teong bin georil georeo up to the sky
nal~ ullideon uri sai kkeutnabeoryeossji

jogeum seulpeo boimyeon eottae
imi kkeutnabeorin geonde
Don’t be lonely just feel
It’s gotta be okay
Don’t worry ‘bout the future now
Don’t be lonely just feel yeah

I talk about you, talk about you
Talk talk about you about you
I Talk about you about you uh uh
I talk about you, talk about you
Talk talk about you
I Talk about you about you uh uh

I know you’re never gonna change
everytime you were teaching me
Baby please don’t do it leave me now
Don’t wanna be with you

I~ leavin’ you
teong bin georil georeo up to the sky
nal~ ullideon uri sai kkeutnabeoryeossji

jogeum seulpeo boimyeon eottae
imi kkeutnabeorin geonde
Don’t be lonely just feel
It’s gotta be okay
Don’t worry ‘bout the future now
Don’t be lonely just feel yeah

I talk about you, talk about you
Talk talk about you about you
I Talk about you about you uh uh
I talk about you, talk about you
Talk talk about you
I Talk about you about you uh uh

nal baboro mandeuljima
There’s nothing to change
ihae hal su eopseo neol jiullae
Just go away no hoo yeah

jogeum seulpeo boimyeon eottae
imi kkeutnabeorin geonde
Don’t be lonely just feel
It’s gotta be okay
Don’t worry ‘bout the future now
Don’t be lonely just feel yeah

PENTAGON – BEAUTIFUL

05/19/201711/15/2020 / breezyharris / Leave a comment

shido ttaedo eopshi meorissogen neoye moseubman
kkumman gata nan i modeun ge chukbogilkka
How can I show you my love~

nunbushige neol bichuneun haessal thank you
naega deo manhi saranghandamyeo soksagyeo
(How can I show you my love~)
jeonhyeo jungyochi ana namdeure shiseon
urin uri geu jachero wanbyeokhae

modeun ge areumdawo itneun geudaero
kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
tto jarangseureowo nae gyeote neol
dashi taeeonanda haedo nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful, you are beautiful
You are a beautiful girl
noji aneul geoya
You are beautiful, you are a beautiful girl
nae gyeoteman isseojwo

mueotboda dandanhago gwihae mideumeuro irwojyeotgie
dareumeul ihaehan daeum neol wihae
nae modeun geol da bachigo tto heonshinhae
tto naeil jeomshimen ne jeongseongeul matbone
yeolligo dachineun iburen uri sarangeul sunoado dwae

maeil achim hae boda meonjeo
ireona dulmane shinhoreul jwo
keugo jageun heumjibgwa
nakseoro uriye yeoksareul sseo
soljikhan yaegideullo yeongweonhi
seoroye geouri doeeo jugo
hamkkehae jwo meon miraeedo

modeun ge areumdawo itneun geudaero
kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
tto jarangseureowo nae gyeote neol
dashi taeeonanda haedo nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful, you are beautiful
You are a beautiful girl
noji aneul geoya
You are beautiful, you are a beautiful girl
nae gyeoteman isseojwo

ujuboda deo keun sarangeuro
eotteon apeumdo ttwieoneomgo
(Jinho/Hui) jogeum mojarado gwaenchana seororamyeon~
How can I show you my love~

jeonhyeo dareun goseseobuteo shijakhae yeogikkaji
jigeumi anieodo urin ieojyeo bandeushi
uimi eopneun datum uril gadun sesangeul beoseonado
yeongweonhi jamdeuneun geu sungankkaji
nae gyeoteman isseojwo~~

modeun ge areumdawo itneun geudaero
kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
tto jarangseureowo nae gyeote neol
dashi taeeonanda haedo nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful, you are beautiful
You are a beautiful girl
noji aneul geoya
You are beautiful, you are a beautiful girl
modeun ge areumdawo~~

kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
nae gyeoteman isseojwo

You are beautiful, you are beautiful
You are a beautiful girl
nan byeonhaji aneul geoya
You are beautiful
You are a beautiful girl
nae gyeoteman isseojwo

PRISTIN (프리스틴) – Black Widow (Remix Version)

05/19/201703/02/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
또 다른 내 모습이
머릿속에 linger
그 누가 날 말려 I don’t stop
내가 아닌 내가 태어나
마침내 붉은 눈이 들어나
날 집어삼켜

흐릿하다가 뚜렷해지고
아득하게 저 멀리 사라질 듯
위태로워
새까만 감각이 나를 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
어쩌나 처음부터
내 손바닥 안 인걸
넌 나를 못 말려 I don’t stop
그냥 내게 너를 맡겨 다
신경 쓰지 마
We gon rock tonight
널 집어삼켜

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

더 이상 예전에 난 없어
여리던 난 fade away
And away and away
새까만 감각이 날 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi-hi-hi-high
저 높이 yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
눈을 떠봐
달라진 나를 봐봐

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
tto dareun nae moseubi
meorissoge linger
geu nuga nal mallyeo I don’t stop
naega anin naega taeeona
machimnae bulkeun nuni deureona
nal jibeosamkyeo

heurithadaga tturyeothaejigo
adeukhage jeo meolli sarajil deut
witaerowo
saekkaman gamgagi nareul dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
eojjeona cheoeumbuteo
nae sonbadak an ingeol
neon nareul mot mallyeo I don’t stop
geunyang naege neoreul matgyeo da
singyeong sseuji ma
We gon rock tonight
neol jibeosamkyeo

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

deo isang yejeone nan eopseo
yeorideon nan fade away
And away and away
saekkaman gamgagi nal dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
ijeya jom gabyeowo
Fly hi-hi-hi-high
jeo nopi yeah I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
nuneul tteobwa
dallajin nareul bwabwa

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Black widow
I’m a black widow (ha woo)

I got you wrapped
On my finger
A different side of me
Lingers in your head
Who can stop me? I don’t stop
A me that is not me has been born
Red eyes come out
And swallow me up

It grows blurry then clear
Far away as if it’ll disappear
Dangerous,
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

Wrapped on my finger
Since the beginning
You were in my hands
You can’t stop me, I don’t stop
Just trust yourself with me
Don’t worry
We gon rock tonight
I’ll swallow you up

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ah ahah

The me of the past is gone
The soft me fades away
And away and away
A black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah, I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
Open your eyes
See how much I changed

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
Black widow widow
Ah ahah black widow widow ahah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SOHEE – Spotlight

05/19/201711/15/2020 / breezyharris / Leave a comment

Sohee

saekkaman haneure oeropdeon neowa manna
sigani heureuda jamsi meomchun geolkka
heundeullineun byeolbicci soksagyeo jun
neowa naui iyagi sumgil su eopsneun geol

moduga jami deun i sungan
eoneusae nae ape natana
nareul bureudeut gamssaoneun
tumyeonghan bicce tto kkeullyeoga
Baby we’re dancing in the spotlight~

Dancing in the spotlight

maeil nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

algo sipeo neoui bimilseureon harue
naega eolmamankeumina chajihalkka
heundeullineun nunbicci deullyeojuneun
jinan uri iyagi sumgiji marajwo

moduga jami deun i sungan
tto dasi nae ape natana
nareul chajeumyeo dagaoneun
ttaseuhan bicce tto kkeullyeoga
Baby we’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight

maeil nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

haru haru dallajin pyojeong
jeomjeom yawieo ganeun neo
ijji malgo kkok dasi mannajwo gidarigo isseo

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight

hamkke nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneuldo nunbusyeo
neowa na dan dulmanui

VIXX – 도원경 (桃源境) [Shangri-La]

05/15/201711/15/2020 / breezyharris / 2 Comments

N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

heudeureojyeo pineun kkocc barammajeo
dalkomhan igoseun kkum
neowa hamkke issdamyeon eodideun
maeumi napuldaemyeo bureool geurim sok

nan nege chwihae adeukhan hyanggie gidae
sigan ttawi beoryeodugo neol barabogo
hayan dari tteumyeon dare bichin neoreul bogo

najgwa bami jeonbu neoya
binteum eopsi (kkwak chaewo)
modeun sumsoriga neoin geosman gata

deoschilhae jom deo jitge i bam gipi beonjyeogago isseo
beoseonal su eopsge nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
nan chwihae jom deo chwihae i kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
neon dagawaseo naegeman seumyeodeureo

bamui anbue neol talmeun
bulkeun dongbaegi jiltuhae
daljjakhan ipsureun nuni busige biccnago
jamjaeun maeumsoge padoreul bureugo

deol igeun boksungamajeodo dalda
hwinallineun kkoccip arae ne bidangyeol osjarak
geu kkeuteul ttara neol warak ana
nan ne sumsoril jal ara
nega bureowa naega deureogan kkumgateun sangsang

najgwa bami jeonbu neoya
illeongineun (nae mamdo)
geu jiteun hyanggie hollil geot gata

teong bieonaessdeon naui gonggani chaewojyeo
neoro muldeun saegi aryeonhago nunbusige biccna~
areumdapgo ttadeushaessgo (Leo/Ravi) sinbirowo

nan nara neowa nara kkume beonjin hwansang geu aneseo
gakkawojineun neon dasi tto maeume pieonajanha
dan hana neoman ara chaja hemaen geugot baro neoya
dasi nuneul tteumyeon naegeman seumyeodeureo

TWICE (트와이스) – SOMEONE LIKE ME

05/15/201701/05/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Hoo hoo hoo mm

내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는 걸
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
아마 내 마음이 좀 더
커다랄 것 같아요 (no one)

(Maybe)
이 세상에 그 모든 숫자로도
(My finger)
내 마음은 다 표현 안 되는걸
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 알아주면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
(Alright) 어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

With you, with you

내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도
(Know, know, know)
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요

이 세상에 그 어떤 글자로도
내 마음은 다 설명 안 되는걸
적을 수는 없겠지만 (oh oh)
이해하면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 이해하면 좋겠어

Nowhere (nowhere)
넌 찾을 수 없어
Someone like me
(찾을 수 없을 걸)
(Alright) 어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

Nowhere
넌 찾을 수 없어

Someone like me
Someone like me
(Hoo hoo hoo)
Someone like me
(Hoo hoo hoo)

숫자론 부족하고
글자론 모자란걸
세상에 있는 그 무엇도
다 내 맘은 설명이 안 되는걸

Nowhere
(Oh nowhere, nowhere)
난 찾을 수 없는 걸
(난 찾을 수 없을 걸)
Someone like me
(Someone like me)
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

Nowhere (yeah yeah)
난 찾을 수 없는 걸
(Alright, alright)
Someone like you
(Now here we go, here we go, go up)
(Alright) 어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

어떻게든 이런 내 마음
너에게 다 보여주고 싶어

Hoo hoo hoo mm

naega geudael eolmana manhi wonhaneunji
sutjaro nae mameul jeoldae sel suneun eomneun geol
eonjenga nugunga sutjaui kkeuteul da chajanaedo
ama nae maeumi jom deo
keodaral geot gatayo (no one)

(Maybe)
i sesange geu modeun sutjarodo
(My finger)
nae maeumeun da pyohyeon an doeneungeol
sel suneun eoptgetjiman arajumyeon johgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul arajumyeon johgesseo

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
(Alright) eotteon geotdo ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an doeneungeol

With you, with you

naega geudaereul eolmana manhi saenggakhaneunji
geuljarodo nae maeumeul da jeogeul suga eomneungeol
algo itneun geuljareul modu da hapchyeobwado
(Know, know, know)
geugeoboda nae maeumeun deo sarangseureoulgeoryo

i sesange geu eotteon geuljarodo
nae maeumeun da seolmyeong an doeneungeol
jeogeul suneun eoptgetjiman (oh oh)
ihaehamyeon johgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul ihaehamyeon johgesseo

Nowhere (nowhere)
neon chajeul su eopseo
Someone like me
(chajeul su eopseul geol)
(Alright) eotteon geotdo ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an doeneungeol

Nowhere
neon chajeul su eopseo

Someone like me
Someone like me
(Hoo hoo hoo)
Someone like me
(Hoo hoo hoo)

sutjaron bujokhago
geuljaron mojarangeol
sesange itneun geu mueotdo
da nae mameun seolmyeongi an doeneungeol

Nowhere
(Oh nowhere, nowhere)
nan chajeul su eomneun geol
(nan chajeul su eopseul geol)
Someone like me
(Someone like me)
eotteon geotdo ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

Nowhere (yeah yeah)
nan chajeul su eomneun geol
(Alright, alright)
Someone like you
(Now here we go, here we go, go up)
(Alright) eotteon geotdo ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

eotteohgedeun ireon nae maeum
neoege da boyeojugo sipeo

Hoo hoo hoo mm

How much I want you
You can’t count my feelings with numbers
Even if someone finds the end of all numbers some day
I think my heart will be
Bigger than that (no one)

(Maybe)
Even with all the numbers in the world
(My finger)
I can’t express my heart
Though I can’t count, I hope you know
My heart that has grown even bigger than before
I hope you know

Nowhere
I can’t find someone like you
Someone like me
(Alright) Nothing can express
All of my heart

With you, with you

How much I think of you
Words can’t express all of my heart
Even if you combine all the known letters in the world
(Know, know, know)
My heart will be more lovable than that

No word in the world
Can explain how I feel
I can’t write it down (oh oh)
But I hope you understand
My heart that has grown even bigger than before
I hope you understand

Nowhere (nowhere)
I can’t find someone like you
Someone like me
(Can’t find someone like you)
(Alright) Nothing can express
All of my heart

Nowhere
I can’t find someone like you

Someone like me
Someone like me
(Hoo hoo hoo)
Someone like me
(Hoo hoo hoo)

Numbers are not enough
Words are not enough
Nothing in the world
Can express all of my heart

Nowhere
(Oh nowhere, nowhere)
I can’t find someone like you
(I can’t find someone like you)
Someone like me
(Someone like me)
Nothing can express
All of my heart

Nowhere (yeah yeah)
I can’t find someone like you
(Alright, alright)
Someone like you
(Now here we go, here we go, go up)
(Alright) Nothing can express
All of my heart

But whatever it takes
I want to show my heart to you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – EYE EYE EYES

05/15/201701/05/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

1 2 3 4 5
네가 걸어온다
심장이 또 쿵쿵
6 7 8 9
네가 나를 본다
심장이 또 쿵쿵

아침부터 활짝 웃는 니가 보여
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
손 흔들며 점점 내게 다가와
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
그대로 너는 나를 지나쳐
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
머리 속이 빙그르르 돌아
머리 속이 빙그르

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아

1 2 3 4 5
남자들은 말이야
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
6 7 8 9
그냥 물어볼까?
Hey, be careful!

1 2 3 4 5
시간이 멈췄나
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
6 7 8 9
심장이 멈췄나
그만 좀 쳐다봐

남자란 말에 관심도 없는데
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
사춘기가 늦게 왔나봐
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
뜬금없이 자꾸 생각나
아무것도 못하게

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

1 2 3 4 5
거의 다가갔어
밀당이 필요해
6 7 8 9
너무 다 주진 마
쉽게 보이잖아

내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

1 2 3 4 5
nega georeoonda
simjangi tto kungkung
6 7 8 9
nega nareul bonda
simjangi tto kungkung

achimbuteo hwaljjak utneun niga boyeo
rallara ralla rallarara ralla
son heundeulmyeo jeomjeom naege dagawa
rallara ralla rallarara ralla
geudaero neoneun nareul jinachyeo
geu aeui eokkaee neon soneul ollyeo
meori sogi binggeureureu dora
meori sogi binggeureu

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

saeppalgahge oreun nae bori garaanjjireul anha

1 2 3 4 5
namjadeureun mariya
huin tie cheongbaji jel jungyohan geon gin meori
6 7 8 9
geunyang mureobolkka?
Hey, be careful!

1 2 3 4 5
sigani meomchwotna
jeongsin jom jebal charyeobwa kkumi aniya
6 7 8 9
simjangi meomchwotna
geuman jom chyeodabwa

namjaran mare gwansimdo eomneunde
rallara ralla rallarara ralla
sachungiga neutge watnabwa
rallara ralla rallarara ralla
chinguga geu aen nal bunmyeong chyeodabogo isseotdae
nuga bwado nan gwansim eopseo boineun cheok haetji
tteungeumeopsi jakku saenggakna
amugeotdo mothage

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

1 2 3 4 5
geoui dagagasseo
mildangi piryohae
6 7 8 9
neomu da jujin ma
swipge boijanha

naega kkumkkudeon yeonae sok wanbyeokhan isanghyeonggwa
biseuthajido anha geunde jakku tteoolla
ige mwonjin mollado deuryeoda bogo sipeo
moreun cheok geumanhago jom deo naege dagawa

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

1 2 3 4 5
You’re walking over to me
My heart is pounding
6 7 8 9
You’re looking at me
My heart is pounding

I see you brightly smiling this morning
lalala lalala lalala
You’re waving and getting closer to me
lalala lalala lalala
But then you pass me
And put your hands on her shoulders
My head is spinning
My head is spinning

I wanna swim in your ocean like eyes
Everyone knows his pretty eye smile
But I wanna see it alone
Your heart is ice but I wanna melt it
Even if I slightly touch
You’ll melt down

My red cheeks won’t calm down

1 2 3 4 5
For guys, it’s a white t-shirt and jeans
The most important thing is long hair
6 7 8 9
Should I just ask?
Hey, be careful!

1 2 3 4 5
Did time stop?
Snap out of it, this isn’t a dream
6 7 8 9
Did my heart stop?
Stop staring at him

I used to have no interest in guys
lalala lalala lalala
Maybe puberty hit me late
lalala lalala lalala
My friend said he was definitely looking at me
But I pretended to have no interest
But I keep thinking about him
And I can’t do anything

I wanna swim in your ocean like eyes
Everyone knows his pretty eye smile
But I wanna see it alone
Your heart is ice but I wanna melt it
Even if I slightly touch
You’ll melt down

1 2 3 4 5
I’m almost there
I need to play it cool
6 7 8 9
Don’t give him everything
You’ll seem too easy

He’s not even close to my ideal type
But I keep thinking about him
I don’t know why but I want to look inside
Stop ignoring me and come to me

I wanna swim in your ocean like eyes
Everyone knows his pretty eye smile
But I wanna see it alone
Your heart is ice but I wanna melt it
Even if I slightly touch
You’ll melt down

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – HOLD ME TIGHT

05/15/201701/05/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Hey! It’s time to love, listen!

Hey you
도대체 넌 어디를 보는지
I don’t know
눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니
원래 둔한 건 알고 있어도
더 이상 난 못 참겠어

나를 좋아하긴 하는 거니
I don’t know
몇 번이나 기회를 준 것 같은데
잡지를 못해 내 손이 부끄
부끄러워 하고 있잖아

꼭 집어 꼭 집어
말을 해야만 알겠니
어떡해 나 어떡해
말하기 너무 쑥스러운데
Baby now, baby now
지금이야 어서 고백해

거절하지 않아 걱정은 하지 마

Please hold me tight
나를 안아봐
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
날 꼭 안아줘 봐
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘
내가 특별히 허락해줬잖아

밤새도록 고민고민해 너 하나 땜에
내가 어떻게 더 이상 더 표현해
오 머리가 아파 죽겠어
아무리 생각해도 답이 없어
남자답게 어서 내게 다가와
너를 기다려 많이 기다려

꼭 집어 꼭 집어
말을 해야만 알겠니
어떡해 나 어떡해
말하기 너무 쑥스러운데
Baby now, baby now
지금이야 어서 고백해

거절하지 않아 걱정은 하지 마

Please hold me tight
나를 안아봐
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
날 꼭 안아줘 봐
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘
내가 특별히 허락해줬잖아

내가 놀라지 않게
조심조심하느라
그랬단 거 난 다 알아
그래서 더 니가 좋아
내 두 눈을 바라봐 너를 원하잖아
그러니까 어서 내게 빨리
다가와서 나를 안아봐

Please hold me tight
나를 안아봐
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
날 꼭 안아줘 봐
Baby yes!
보여줘 봐 니 맘
내가 특별히 허락해줬잖아

Hey! It’s time to love, listen!

Hey you
dodaeche neon eodireul boneunji
I don’t know
nunchireul jwodo wae nunchireul mot chaeni
wonrae dunhan geon algo isseodo
deo isang nan mot chamgesseo

nareul johahagin haneun geoni
I don’t know
myeot beonina gihoereul jun geot gateunde
japjireul mothae nae soni bukkeu
bukkeureowo hago itjanha

kkok jibeo kkok jibeo
mareul haeyaman algetni
eotteokhae na eotteokhae
malhagi neomu ssukseureounde
Baby now, baby now
jigeumiya eoseo gobaekhae

geojeolhaji anha geokjeongeun haji ma

Please hold me tight
nareul anabwa
ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
nal kkok anajwo bwa
Baby yes!
boyeojwo bwa ni mam
naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

bamsaedorok gomingominhae neo hana ttaeme
naega eotteohge deo isang deo pyohyeonhae
o meoriga apa jukgesseo
amuri saenggakhaedo dabi eopseo
namjadapge eoseo naege dagawa
neoreul gidaryeo manhi gidaryeo

kkok jibeo kkok jibeo
mareul haeyaman algetni
eotteokhae na eotteokhae
malhagi neomu ssukseureounde
Baby now, baby now
jigeumiya eoseo gobaekhae

geojeolhaji anha geokjeongeun haji ma

Please hold me tight
nareul anabwa
ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
nal kkok anajwo bwa
Baby yes!
boyeojwo bwa ni mam
naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

naega nollaji anhge
josimjosimhaneura
geuraetdan geo nan da ara
geuraeseo deo niga joha
nae du nuneul barabwa neoreul wonhajanha
geureonikka eoseo naege ppalli
dagawaseo nareul anabwa

Please hold me tight
nareul anabwa
ango sipeun mankeum johahaneun mankeum
nal kkok anajwo bwa
Baby yes!
boyeojwo bwa ni mam
naega teukbyeolhi heorakhaejwotjanha

Hey! It’s time to love, listen!

Hey you
What are you looking at?
I don’t know
I give you signs but you don’t notice
I know you’re a bit slow
But I can’t take it anymore

Do you even like me?
I don’t know
I gave you so many chances
But you can’t take them
My hands are so shy right now

Do I have to
Spell it out for you?
What do I do?
I’m too shy to say it
Baby now, baby now
The time is now, confess to me

I won’t reject you, don’t worry

Please hold me tight
Hug me
As much as you want, as much as you like me
Hug me tight
Baby yes!
Show me your heart
I specially allowed you

I thought about this all night because of you
How much more can I express myself?
My head hurts so much
There’s no answer
Be a man and come to me
I’m waiting, I’m waiting a lot

Do I have to
Spell it out for you?
What do I do?
I’m too shy to say it
Baby now, baby now
The time is now, confess to me

I won’t reject you, don’t worry

Please hold me tight
Hug me
As much as you want, as much as you like me
Hug me tight
Baby yes!
Show me your heart
I specially allowed you

I know you were being careful
In case I get scared
I know, I know everything
That’s why I like you more
Look into my eyes, I want you
So hurry and come to me
And hug me

Please hold me tight
Hug me
As much as you want, as much as you like me
Hug me tight
Baby yes!
Show me your heart
I specially allowed you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

	breezyharris on i-dle (아이들) – MONO (feat…
	sav on BABYMONSTER (베이비몬스터) – S…
	sav on BABYMONSTER (베이비몬스터) – 춤…
	zariagoza on STAYC (스테이씨) – Trouble…
	Artful on i-dle (아이들) – MONO (feat…

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

iKON – BLING BLING

RED QUEEN – Super Girl Magic

Kyungri – Talk About You

PENTAGON – BEAUTIFUL

PRISTIN (프리스틴) – Black Widow (Remix Version)

SOHEE – Spotlight

VIXX – 도원경 (桃源境) [Shangri-La]

TWICE (트와이스) – SOMEONE LIKE ME

TWICE (트와이스) – EYE EYE EYES

TWICE (트와이스) – HOLD ME TIGHT

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: