gugudan (구구단) – 미워지려 해 (Hate)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

워어어어 (hating hating)
워어어어 워어어어 워 (hating hating)
워어어어 (hating hating)
워어어어 워어어어 워 (hating)

이게 뭐야 네가 날 불러 놓고
재미없다는 듯한 표정 뭔데
날 갖고 싶어 하던 넌 어디 가고
Oh no 폰 꼭 잡은 두 손 뭔데

OMG 왜 이러는데
진짜로 정 떼는 게
목표가 아니고서 대체
어떻게 이러겠어
몰라 몰라 어쩌자는 거야
갈 거면 가버려
난 지금이 너무 싫어

나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

이걸 밀당이라 말하기엔
넌 나를 밀고 또 밀고
또 떠밀어서 떨어지겠어
정말 완전히 싹 다 잊었나 봐
내 넘쳐나는 매력을

You’re so bad boy
이게 더 나빠요
착한 척 다하고
이러는 게 난 더 아파요
차라리 날 버리던가
아님 저 언니가
나보다 좋다 말하지
왜 나를 앉혀놨어

나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

끝났다는 게 아냐
난 아직 너를 보고 있어
늦지 않았어 지금이라도
내게 사랑한다 말해줘
Switch it up

네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸
내가 떠나게끔 하잖아

(Hate)
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
(Hate)
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

woeoeoeo (hating hating)
woeoeoeo woeoeoeo wo (hating hating)
woeoeoeo (hating hating)
woeoeoeo woeoeoeo wo (hating)

ige mwoya nega nal bulleo nohgo
jaemieoptdaneun deuthan pyojeong mwonde
nal gatgo sipeo hadeon neon eodi gago
Oh no pon kkok jabeun du son mwonde

OMG wae ireoneunde
jinjjaro jeong tteneun ge
mokpyoga anigoseo daeche
eotteohge ireogesseo
molla molla eojjeojaneun geoya
gal geomyeon gabeoryeo
nan jigeumi neomu silheo

na meonjeo ireoseolkka
hwaga natda malhalkka
ireoda michigesseo

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

igeol mildangira malhagien
neon nareul milgo tto milgo
tto tteomireoseo tteoreojigesseo
jeongmal wanjeonhi ssak da ijeotna bwa
nae neomchyeonaneun maeryeogeul

You’re so bad boy
ige deo nappayo
chakhan cheok dahago
ireoneun ge nan deo apayo
charari nal beorideonga
anim jeo eonniga
naboda johda malhaji
wae nareul anjhyeonwasseo

na meonjeo ireoseolkka
hwaga natda malhalkka
ireoda michigesseo

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

kkeutnatdaneun ge anya
nan ajik neoreul bogo isseo
neutji anhasseo jigeumirado
naege saranghanda malhaejwo
Switch it up

nega miwo miwo miwojiryeo hae
nal gajigo non ge jeongmal
neoui jinsimi matneun geonji
jinjja silheo silheo silheojiryeo hae
amureohji anhge jakku
naega tteonagekkeum hajanha

(Hate)
Ing jigeum neol hating hating
miwohaneun jungiya
(Hate)
Ing jeongmal neol hating hating
mireonaeneun jungiya

Whoa (hating hating)
Whoa whoa whoa (hating hating)
Whoa (hating hating)
Whoa whoa whoa (hating)

What is this? You’re the one who called me
But you have this bored look on your face
You used to want me, where did that go?
Oh no, your hands are on your phone

OMG, why are you doing this
If trying to get me to hate you
Wasn’t your goal
Would you be doing this?
I don’t know, what are you trying to do?
If you wanna go, then go
I hate this right now

Should I get up first?
Should I say that I’m angry?
I’m going crazy

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

I can’t call this pushing and pulling
Cuz all you’re doing is pushing me away
I’m getting pushed, I’m about to fall off
I guess you forgot it all
About my overflowing charm

You’re so bad boy,
This is even worse
You pretend you’re so nice
But that hurts me even more
Then just leave me
Or tell me you
Like that girl better
Why are you making me sit here?

Should I get up first?
Should I say that I’m angry?
I’m going crazy

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

I’m not saying it’s over
I’m still looking at you
It’s not too late
Tell me you love me now
Switch it up

I hate you, hate you, I’m starting to hate you
You’re playing with me
Is this what you really want?
I really don’t like this, don’t like this
You’re making me want to leave
As if it’s nothing

(Hate)
Ing, right now I’m hating hating you
I’m hating you
(Hate)
Ing, I’m really hating hating you
I’m pushing you out

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

APRIL – LUV

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~

mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(My love) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
(My love) nae pyeoneun hanado eobtjyo (L.O.V.E LUV)
jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo yeah

neowa na duryeopjiga anteon geu sigan
seoro soneul jameul ttaemyeon yeah

neo hana neoman nae yeope isseo jumyeon
amugeotdo pillyo eopdeon geunareul~

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~

mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~

mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

(neon nal) (Naeun/Yena) geuriwohanayo
(neon nal) (Naeun/Yena) geuriwohanayo
(nan neol) (Naeun/Yena) geuriwohago itjyo
neon naui gieok soge chueok eodinga
geureoke namaitjyo~
(never forget you~)

gieokhanayo uri hankkehaetdeon sigan L.O.V.E LUV
seollenayo hanttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
siganeul doedollil suneun eomnayo~

mideul suga eobseo hancham jina beorin uri aegi

APRIL – Rock U

Chaewon | Naeun | Yena | Jinsol

geuriumeun jeomjeom moyeoseo
gieokdeureun neoreul mandeulgo

chueokdeureun byeoljaricheoreom
kkumeul kkuneun nareul bichujyo

Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say

Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it
Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say

Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it

hanbeon bollae naui maeumeul dubeon bwado al su eobtjanha
igijeogin naui maeumeun ajikdo neol wonhae

eotteokedeun butjapgo sipeun hanappunin neoin geol
eotteokhaedo naui maeumeun ganjeolhae neol wonhae

geuriumeun jeomjeom moyeoseo
gieokdeureun neoreul mandeulgo
chueokdeureun byeoljaricheoreom
kkumeul kkuneun nareul bichujyo

nega neomu joha (rock your body I say)
neomuneomu joha (rock your body I say)
eotteokhaeya nae maeumeul alkkayo
nega neomu joha (rock your body I say)
nuguboda joha (rock your body I say)
eonjekkajina byeonhameobsi saranghallaeyo

Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say

Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it
Rock your body I say rock your body I say
Rock your body I say rock your body I say

Shake it shake it shake it shake it shake it (yo)
Shake it shake it shake it shake it shake it

bwadobwado tto bogo sipeun hanappunin neoin geol
eotteokhaedo naui maeumeun dan hana neoppunya

geuriumeun jeomjeom moyeoseo
gieokdeureun neoreul mandeulgo
chueokdeureun byeoljaricheoreom
kkumeul kkuneun nareul bichujyo

nega neomu joha (rock your body I say)
neomuneomu joha (rock your body I say)
eotteokhaeya nae maeumeul alkkayo
nega neomu joha (rock your body I say)
nuguboda joha (rock your body I say)
eonjekkajina byeonhameobsi saranghallaeyo

BTOB – 언젠가 (SOMEDAY)

Eunkwang | Minhyuk | Changsub | Hyunsik | Peniel | Ilhoon | Sungjae

nal manjideon neoui geu du soni
nal bureudeon neoui moksoriga
ajikdo seonmyeonghae yeojeonhi maemdora

wae nega isseul ttae
choeseoneul dahaji motaesseulkka
deo ganghaetteoramyeon
kkeutkkaji neol butjabasseul tende oh

byeolsaenggak eopsi jal jinaego ittagado
ichyeojin gieogeun chajawa dillemaro
nega inneun nawa nega eomneun naneun
jeonhyeo dareun du saramiran geotman aradwo
ongat mangsange deo jiteojineun maekaehan gonggi
First time first love cheoeumchigoneun kkwae johatji
jeonjaeng tonge eongmangjinchangi dwaesseo eoneusae but someday

eonjenga dasi manna~ uri deo joheun nare~ uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
padochineun bada gateul ttae
kkok dasi manna~ uri nan gidarilge~ urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleneun haetbit araeseo~ eonjenga

neol tteonabonaedeon nare aju eoriseogeosseotteon tase
da neoreul tatago wonmanghago miwohaesseo
jjitgideut apeugo apaseo neol jiwonaesseo
ije wa dorikil su eoptan geol moreuneun baboraseo
eorin narui naega anin deo ganghaejineun nare
geuttae dasi hanbeon ne son jamneundamyeon budi

eonjenga dasi manna~ uri deo joheun nare~ uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
padochineun bada gateul ttae
kkok dasi manna~ uri nan gidarilge~ urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleneun haetbit araeseo~ eonjenga

soljikhi malhalge na jeongmal huhoehae
mianhadaneun hanmadiman hamyeon dwaenneunde
soljikhi malhalge nae tasin geo injeonghae
na ttaemune uriga seoro gallajyeo beorin ge
ijeneun malhalge na jeongmal mianhae
uriga seoro dasi bol su itge maeil gidohae
I pray for you every night and day
Hoping to see you face to face again someday

eonjenga dasi manna~ uri deo joheun nare~ uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
padochineun bada gateul ttae
kkok dasi manna~ uri nan gidarilge~ urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleneun haetbit araeseo~ eonjenga

100% – 어디 있니 (Sketch U)

Minwoo | Rokhyun | Jonghwan | Chanyong | Hyukjin

hyeongwanmuneul yeolmyeon
nega waisseulkka bwa

bujaejung jeonhwaga tteumyeon
hoksi hanarado neolkka bwa

haru hansi ilchodo neol ttel su eopseo
yeogi jeogi mudeo issneun
neoui heunjeok soge dan hana neomani~

anboyeo eodi~ issni an deullyeo eodi~ issni
modeun ge da binteum eopsi jejarinde
gamjjokgati neoman i gose eopseo~
an mitgyeo eodi~ issni jinjjaro eodi~ issni
charari da geojisiramyeon joheul tende
bamsae eonggyeo buteun nunmuri malhae neon eopseo~

palbegae hadeon nae oreunsoneun gabyeowojigo
geim juriraneun jansorineun ije an deulligo
bakkeman chyeodaboneun iri neureosseo nega olkka bwa
amudedo mot gago jejarieseo meong ttaerijanha
teong bin bangane barane dasi nega
yeogi issgil nuneul gamado tteoolla
doegama jwo usgo isseul ttaero

kkumiramyeon hancham jeone kkaeya haesseo
mwodeun irwojil su issneun
geuge kkumiramyeon geunde wae neomani~

anboyeo eodi~ issni an deullyeo eodi~ issni
modeun ge da binteum eopsi jejarinde
gamjjokgati neoman i gose eopseo~
an mitgyeo eodi~ issni jinjjaro eodi~ issni
charari da geojisiramyeon joheul tende
bamsae eonggyeo buteun nunmuri malhae neon eopseo~

sikji anhasseo nae mame yeoreun
ibyeoreun naege gamdanghaji moshae
i gil ttaragamyeon neoreul dasi majuchilkka haneun
saenggage jamgyeo manyang geotgimanhae jeomjeom
halmari neomu manha uriui banjiga
bit baraedo bamedo gati gadeon kapedo
jiugo sipji anha ajikkkaji johahandago
jigeum dangjang ne son nohgo sipji anhdago

Gavy NJ – 뻔한 멜로 (An Obvious Melo)

Seorin | Jenny | Gunji

chakgakhajima aesseobwassja yeogikkajiya
dorabojima uri geuman apeuge haja

myeochil ulmyeon dwae peongpeong ulmyeon dwae
sigani yagijanha nal naebeoryeo dwo
gwaenchanhajigessji oh~

handu beondo anin ibyeol wae ireohge nunmul nani
ijeul georago ulji mallago naege malhaejullaeyo~
eolmana deo apa bwaya i ppeonhan mello kkeuti nani
seulpeun sarang yaegi dasineun an hallae oh~

useojujima ireom naega heundeullijanha
byeonmyeonghajima geureom naega bichamhajanha

nae mam dachilkka ni mam pyeonhalkka
mame eopsneun geojismal
geunyang tteonajwo yeogiseo kkeutnaeja oh~

handu beondo anin ibyeol wae ireohge nunmul nani
ijeul georago ulji mallago naege malhaejullaeyo~
eolmana deo apa bwaya i ppeonhan mello kkeuti nani
seulpeun sarang yaegi dasineun an hallae oh

geunde geuripda geuripda geuripda
naman wae ireoneunde

geu jalnan chueogi jilgin miryeoni
dasi neoreul bureujanha hey~ hey~

dadeul haneun geureon sarang naman honja himdeun geoni
jinagandago haengbok harago naege malhaejullaeyo
eolmana deo ibyeolhaeya i ppeonhan mello kkeuti nalkka
seulpeun sarang yaegi dasineun an hallae no~

ASTRO – You & Me (Thanks Aroha)

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

ttaseuhan bomnal urireul gieokhani?
umuljjumul hadeon seotun moseub gamchul su eopseo

cheoeumieosseo ireon gamjeongeun
jubyeone modeun ge areumdawo
teukhi neo bol ttaemyeon

neowa isseul ttae myeon
dalkomhae jyeo mitgiji ana

naneun neoye baragi neoneun namane bit
gateun goseul bogie
naega haengbokhal su isseo

hamkke hagil baragi uriga mandeul seutori
duri hamkke georeullae?
nunape pyeolchyeojin kkot gil

You you you and me and you you you and thank you
You you you gachi geuryeonagal uri geurimdeul

jichigo himdeul ttaemyeon neol saenggakhae
joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohideul

arohahante banan iyu jal deureobwa bwa
nan gandanage saenggakhaetdeon munje neohin pandanhago
dandanhago tantanhage mandeureoseo naege daldalhage
ttoneun nae mam janjanhage haejwo apeuroneun deo

jal halge hwak nollaege deo maneun sarangeul
neohideurege da jul tenikka uri yeongweoni kkeutkkaji orae
cheot manname neukkyeotdeon urin unmyeongi maja
tto hamkke gaja gachi cheongugeul mandeureo gaja

hansungan sungani
yeonghwa gata nan gunggeumhaejyeo

naneun neoye baragi neoneun namane bit
gateun goseul bogie
naega haengbokhal su isseo

hamkkehagil baragi uriga mandeul seutori
duri hamkke georeullae?
nunape pyeolchyeojin kkot gil

gieokhani geuttaega cheoeum bwasseotdeon
nariyeotjanni geuttae uri sujubeosseo

naneun neoreul bomyeon manhi haengbokhada neukkyeo
neowa mwol hadeon hangsang hamkke halge

saenggagi manha bokjaphaejimyeon
neoreul wihan noraereul bureul ge

hanbal dubal se baljjak gachi georeo gallae?
nega yeope isseoya
naega haengbokhal su isseo

hanbal dubal se baljjak himdeulgeona jichil ttae
duri hamkke georeullae?
nunape pyeolchyeojin kkot gil

You you you and me and you you you and thank you
You you you gachi geuryeonagal uri geurimdeul

jichigo himdeul ttae myeon neol saenggakhae
joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohideul

ASTRO – Cotton Candy

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

iraetda jeoraetda jom hajima
ne apeseomyeon dallajijana
saenggakhaetdeon georang wae dalla?
uri cheot gyeourinde

ireomyeon andwae neo shilmang halge
bunmyeonghae andwae gidoman hal su eopjana

geureotamyeon manireul wihae
junbihan gyehoekdaero shijakhalkka

(Oh!) andoemyeon doege rado hae bolge
handamyeon handago nan ireoke
ttaeron gijireul balhwihaeyaman hae
amureochi anke

jeo haneure dungdung saehayan
munggegureumeul ttada julge
geu daeume bupun ne maeum gadeuk moa jullae

seolleime kkeute dodanan
dugeungeorimeul seokkda bomyeon
machi somsatangcheoreom pieona~ dalkomhage

neo dalmeun byeoreul ttadaga neoege nan dagaga
nega joahal kkana gibuni joa lalala

jeogiseo jeogiseo jeogiseo jom gidaryeo gidaryeo
gidaryeojwo jamshi nae maeumi jinjeonghage
nan nega isseumyeon pyojeonggwalliga
andoenikka jamkkanman nungamgo isseobwa
nega wonhadeon ge igeogetji?

ijen malhalge geureoke shijak dwaetjana
jilkkeun nungamgo gobaek haetjana

geuraeseo deo oneuri naegeneun
teukbyeolhae gyehoekdaero andwaetjiman

(Oh!) andoemyeon doege rado haejulge
handamyeon handago nan ireoke
heoserago saenggakhaedo gwaenchana
jigeum boyeojulge

jeo haneure dungdung saehayan
munggegureumeul ttada julge
geu daeume bupun ne maeum gadeuk moa jullae

seolleime kkeute dodanan
dugeungeorimeul seokkda bomyeon
machi somsatangcheoreom pieona~ dalkomhage

tumyeonghan neoye nune nareul bichugo
han baljjak dagaganeun geu sungan

neowana sarangeun ppalgake uriga boneun haneul parake
neomaneul barabol sarameun nanikka
neomane apgireul bakhineun bichi doelge

dalkomhage ip majchwo julge

jeo haneure dungdung saehayan
munggegureumeul ttada julge
geu daeume bupun ne maeum gadeuk moa jullae

seolleime kkeute dodanan
dugeungeorimeul seokkda bomyeon
machi somsatangcheoreom pieona~ dalkomhage