CLC – 눈물병 (Tears Bottle)

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

maeumsoge byeongi deureossjyo
geudae ttaemune nae mami apayo

himdeun irijyo geudaereul jiundaneun geon
eojjeom irido eoryeoun geolkkayo

la la la la la la la~ (eotteokhajyo na)
nae mameul nae mameul wae
jakkuman apeuge haeyo

gaseum hanguseogi dapdaphaeyo~

sarang nan mollayo arado moreun cheokhallaeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmul ttaemune himi deuneyo

sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
ireohge geudaereul ijeoya hajyo

haruedo susip beonssik seulpeun
saenggage jamgida tto uljyo

ijeneun sontopmankeumdo bogo sipjiga anha
honjaseo doenoejyo ipbeoreuscheoreom

seupgwancheoreom tto neoreul geuriwohae
aejeungui gamjeongeul banbokhae neoreul jiwonae
teong bin maeumeul chaewoganeun ge
dareun sarameun andoel geot gateunde
(eotteokhajyo na) gyeolguk tto dasi neone

nae mameul nae mameul wae
jakkuman apeuge haeyo

gaseum han guseogi dapdaphaeyo~

sarang nan mollayo arado moreun cheokhallaeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmul ttaemune himi deuneyo

sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
ireohge geudaereul ijeoya hajyo

jiteun hyanggiman namaissneun igosen
mwol haedo geudaega neukkyeojyeo summan swieodo
meoljjeonghage usdagado nunmuri nayo
(Seunghee/Sorn) ireon nae mam jeongmal eotteokhanayo~ oh~

yeojareul wae mollayo apado anin cheokhalgeyo
nae gaseume gipge bakhin nunmulsaemi teojyeossna bwayo
sarange ttakkeumgeoryeoseo jjillyeo sangcheoman namjyo
eotteohge geudaereul ijeoya hajyo
eotteohge geudaereul ijeoya hajyo

CLC – Mistake

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

Hey boy neowa na eh oraen chingu sai
maeil ssawo an maja uri sai
(nae mari eh eh eh oh)
hapil geunalttara namjaro boyeossna bwa
geulsse geuman ibeul majchwo beorin geoya (oops I did eh eh eh oh)

sasil gakkeumssigeun neol
bomyeon seolledeon nae mameul

moreun cheokhaessneunde ije neol eotteokhae
Oh oh eotteohge dwaesseossna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

jeoldae injeong an hae maja geugeon silsu
geunde jakku saenggagi na ne geu ipsul
gieokhagi silheo neomu gilgo gireossdeon
dul saiui eosaekhan chimmuk
geurae neodo alji naega neukkin bawa gati
chingu isangi doego sipdaneun geon majji
iri wa naege malhaebwa gihoe jul ttae deo jalhaebwa

eonjebuteoilkka jakkuman
tteollineun nae mameul

anin cheokhaessneunde ije na eotteokhae
Oh eotteohge jom dwaessna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

Oh~ eojjeomyeon yejeonbuteo
ireohge doel jul arasseossna bwa
(oh oh oh oh oh oh no)
neoreul eonjekkajina gyeote dugo sipeun geol
hoksi tteonabeoril sarang ttawin nan silheo no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh taeksineun hapil wae geuri eopsdeonji
ppalgaejyeossdeon eolgul ibul kik ah
jeonhwa jom geumanhae an bada
nunchido eopsne i namja oh

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

VAV – 겨울잠 (Here I Am)

Xiao | St.Van | Baron | Ace | Gyeoul | Jacob

huin nun wiro gipi saegin seororeul hyanghan
baljagugi jeomjeom deo meoreojyeo gago

eoreobuteun ipgim soge nogyeojudeon
ongimajeo eoneusae sigeo beoryeosseo

Oh nega eomneun nae gyeoul bameun ginagin
jame deun deut modeun ge meomchwo inneun geol
oneulmaneun kkumgyeolcheoreom
cheonnuncheoreom dagawaseo nareul kkaewojwo

jinagan geu sigandeureul dasi georeul su itdamyeon
jigeumjjeum urin dallajyeosseulkka oh

hamkkeyeoseo aneukaetdeon nae mameul da
deopeojwotdeon geu gyejeoreul doechatgo sipeo~

Oh nega eomneun nae gyeoul bameun ginagin
jame deun deut modeun ge meomchwo inneun geol
oneulmaneun kkumgyeolcheoreom
cheonnuncheoreom dagawaseo nareul kkaewojwo

gyejeori heureugo tto dasi huimihae jindaedo
neowaui gieongmankeumeun seonmyeonghan geol

Oh nega eomneun nae gyeoul bameun ginagin
jame deun deut modeun ge meomchwo inneun geol
oneulmaneun kkumgyeolcheoreom
cheonnuncheoreom dagawaseo nareul kkaewojwo

kkeunnaji anteon kkeuchi eopseotdeon
yunanhi sirin gyeoul geu ane jamdeun nae mami

nega oneun geu sorie gyeou
ije gipgo gipeun jami kkaeneun geol

Oh nega oneun

W Project – 너 같은 사람 없더라 (No One Like You)

Soyoon | Joochan

neo gateun saram eopsdeora neo hanabakke eopsdeora
sigani jinago da jinagandaedo
ajik neol ijeul suneun eopseul geot gata

neo gateun saram eopsdeora neo hanabakke eopsdeora
nan wae geuraesseulkka nan wae mollasseulkka

ije wa babocheoreom honjasmareul hae~

ireon nae mami apaseo neoman saenggakhae
nae sarangi geuriwo neoman chajneunde
geuttae naege haessdeon mal (naege haessdeon mal)
saranghandaneun mal (saranghandaneun mal)
geujeo geuriwo geurae
dareun sarange haengbokhaehaneun neol bomyeon
nae maeumi jakku apa (apa)
neo gateun sarameun (neo gateun sarameun)
neo gateun sarameun tto eopsdeora

uyeonhi majuchilkka bwa (ooh~)
hoksina nega bolkka bwa (bolkka bwa)
gogaereul sugigo hanchameul geotdaga
nado moreuge ne saenggage ureosseo

uyeonhi majuchilkka bwa (ooh~)
hoksi neol bol su isseulkka (isseulkka)
hanchameul hemaeda geureohge geotdaga
geujeo tto ne saenggage naneun ureosseo

ireon nae mami apaseo neoman saenggakhae
nae sarangi geuriwo neoman chajneunde
geuttae naege haessdeon mal (naege haessdeon mal)
saranghandaneun mal (saranghandaneun mal)
geujeo geuriwo geurae
dareun sarange haengbokhaehaneun neol bomyeon
nae maeumi jakku apa (apa)
neo gateun sarameun (neo gateun sarameun)
neo gateun sarameun tto eopsdeora

neo anin nugureul mannado
neo gateun sarameun eopsdeora
(sarameun eopsdeora~)
sigani jinado (sigani jinado)
neobakke eopsdago (neobakke eopsdago)
babocheoreom tto honjasmareul hae~

neo gateun saram eopsdeora
neo gateun saram eopsdeora
(geuttaen saranguel mogiko)
geuttaen haji moshan mal (haji moshan mal)
saranghandaneun mal (saranghandaneun mal)
geujeo apaseo geurae
dareun sarange haengbokhaehaneun neol bomyeon~
nae maeumi jakku apa
neo gateun sarameun (neo gateun sarameun)
neo gateun sarameun tto eopsdeora

Kang Sira – 못 잊어 (Don’t Wanna Forget)

 

Sira

eotteohge useossneunji eotteohge malhaessneunji
neoui jageun seupgwando nan ajik saenggakna
ni sosik deureossneunde byeolgeo anin yaeginde
neoui ireum hanado wae ireohge apeunji

dadeul geureon georago
jamkkan apeun georago
nan mideosseossneunde

mot ijeo ani an ijeo jeoldae
eochapi ireohge geuriwohamyeo sal geomyeon
mot ijeo nan ani an ijeo neol
saenggagiraneun geon nae maeumdaero an doenikka
mot ijeo ani an ijeo

amureohji anheun deus
harureul bonaedagado
gapjagi nunmulman oh woah

mot ijeo ani an ijeo jeoldae
eochapi ireohge geuriwohamyeo sal geomyeon
mot ijeo nan ani an ijeo neol
saenggagiraneun geon nae maeumdaero an doenikka
mot ijeo ani an ijeo

maeil neon nal chajawa heorak eopsi natana
nareul heutteuryeonohgo~ nuneul tteumyeon sarajyeo~

eolmana deo apaya nan woah
neoreul da jiugo eopsdeon illo sal su issni
an ijeo neol ani mot ijeo neol
eojjeomyeon yeongwonhi
hal su eopseul geosman gata
mot ijeo ani an ijeo neoreul

Kasper – Lean On Me

Kasper

Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
nuga gidaryeodo nan hangsang neobakke
Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
oneuldo naui bameun neoege da jwobeoril teni

saljjak jolline nan apeuron bakkeuro nagal iri eopseojyeossji
nega deo isang nawa hamkkehal iri eopseul geora malhaesseo It’s
Okay it’s fine I understand hajiman eonjedeun jeonhwahae
mianhadageona joechaekgami deureo
ne jeongsineul goerophil ttaemyeon lean that
Clean that erase it just erase it
eopsdeon illo hajaneun geon anya jamsi
mudeodul ppun geureomyeon johjanha how sweet ajik
nan umjigiji anhgo geu jarie seoseo
chueokdeureul moadugo isseo eojjeom
neodo geureol georan saenggage beolsseo gadeon gireul meomchwo

Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
nuga gidaryeodo nan hangsang neobakke
Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
oneuldo naui bameun neoege da jwobeoril teni

Ring ring ring the telephone sings to me
I pick up pick up jeonhwareul deulgo naneun tto neol
oneul bam haru nawa hamkkehalmanhan iyureul mandeureo kkok
ijjeum doemyeon maeum yakhaejineun neowa gyesokdoeneun tonghwa
eonjejjeum kkeunheul su isseulkka naneun neol

Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
nuga gidaryeodo nan hangsang neobakke
Baby just lean on me and eonjedeun jeonhwahae
oneuldo naui bameun neoege da jwobeoril teni

norael mandeureodo sone japhijil anhne
bamsae nae kkumeun ajikdo neol gieokhae
janeul chaewo igeol masyeo bwado neobakke
geunyang TVreul bwado da neo gata
nega alli eopsji you have no idea how much so

Lean on me call up my cell phone
Drinks are free yeogin da ni kkeo
We were meant to be together
Don’t go home don’t go home
Lean on me call up my cell phone
Drinks are free yeogin da ni kkeo
We were meant to be together
Don’t go home don’t go home

f(x), EXID & Mamamoo – HONEY BEE

Solar | Hani | Luna

Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the

neol johahandaneun mari ni georaneun mareun anya
cham swipgodo dangyeonhande geurae eo geurae baby yeah

neon nal gajgo sipeun nan neol algo sipeun
i kkeutnaji anhneun neowa nae maeumi eojireowo
ni nun soge jigeum banjjagigo issneun
nae ipsuren jigeum dalkomhan kkuri isseo

seoro gateun geoseul wonhago
seoro dareun geoseul kkumkkugo
seoro gateun geose kkeulligo
We’re like a bee for the honey bee bee for the
neoneun oneul bameul malhago
naneun naeireul yaegihago
dasi gateun jaril maemdolgo
urin seoro dareun hyanggie ikkeullyeo

Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the

nae tempoga neohanteneun mwo geureohge eoryeowo
nan sigani manhdan mariya geurae uh uh geurae oh yeah

neon nal gajgo sipeun nan neol algo sipeun
i kkeutnaji anhneun neowa nae maeumi eojireowo
ni nun soge jigeum (oh woah) banjjagigo issneun (baby baby)
nae ipsuren jigeum dalkomhan kkuri isseo

neoneun oneul bameul malhago
naneun naeireul yaegihago
dasi gateun jaril maemdolgo
seoro urin dareun hyanggie ikkeullyeo

Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the

nae ipsure maejhin saehayan kkoccip
You wanna have it oh oh

seoro gateun geoseul wonhago
seoro dareun geoseul kkumkkugo
seoro gateun geose kkeulligo

We’re like a bee for the honey bee bee for the
neoneun oneul bameul malhago
naneun naeireul yaegihago
dasi gateun jaril maemdolgo
urin seoro dareun hyanggie ikkeullyeo

Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the
Bee for the honey bee bee for the

PRISTIN (프리스틴) [PLEDIS Girlz (플레디스 걸즈)] – 너무너무너무 (Very Very Very)

Nayoung | Minkyeong | Kyungwon | Eunwoo | Yebin
Jieqiong | Yewon | Sungyeon | Siyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

PRISTIN finally! Y’all ready?

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

남자들은 똑같대
믿지 말래 사랑한다는 말
사랑하기도 전에
말이 먼저 나오기 때문에

이런 느낌 처음이라고
누구라도 이런 적 없다고
내 눈을 바라보며
말을 해도 넘어가지 말래

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe)
어머님이 친구들이
해줬던 말들 잊으면 안돼

Oh no 미안미안미안하지만
아직 난 네 마음만
믿고 마음을 열 수는 없어

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

Stop 넌 뒤집은 베개처럼
신선한 느낌
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
뱀인지 아담인지 정체 드러나게

남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
도대체 남자들
그동안 여자에게 왜 그랬어
너무나 많은 여자들
마음을 울린 죄
때문에 그러니 내게 좀 더
널 보여줄래?

이런 날 이해해주길
속상하고 답답해도
조금만 더 기다려주길

내 마음이 열리고 나면
아껴왔던 내 마음을
아낌없이 너에게 줄게

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘

내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

PRISTIN finally! Y’all ready?

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

namjadeureun ttokgatdae
mitji mallae saranghandaneun mal
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune

ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eoptdago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe)
eomeonimi chingudeuri
haejwotdeon maldeul ijeumyeon andwae

Oh no mianmianmianhajiman
ajik nan ne maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Stop neon dwijibeun begaecheoreom
sinseonhan neukkim
hajiman kkok chamaya hae ijebuteo gin
hwaginui siganeul bandeusi geochyeoya hae
baeminji adaminji jeongche deureonage

namjara sseugo neukdaera ilkeuraesseo
dodaeche namjadeul
geudongan yeojaege wae geuraesseo
neomuna manheun yeojadeul
maeumeul ullin joe
ttaemune geureoni naege jom deo
neol boyeojullae?

ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdaphaedo
jogeumman deo gidaryeojugil

nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowatdeon nae maeumeul
akkimeopsi neoege julge

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo

naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

PRISTIN finally! Y’all ready?

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

People say guys are all the same
People say not to believe them when they say I love you
Because even before they really love
They just say the words

I’ve never felt this way before
I’ve never been this way to anyone else
Even if they say this while looking into my eyes
People tell me not to fall for it

Oh no, I have to be careful
(I’m sorry babe)
Can’t forget the words
From my mom or my friends

Oh no, I’m sorry but
I can’t trust in your heart
And open my own

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep

Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Stop, you feel new like 
A flipped over pillow

But I need to hold it in
You need to go through a long process of checking
So I can find out whether you’re the snake or Adam

People told me that men are all wolves
Why have men
Treated women like that?

Is it because so many women
Have committed the sin of making you cry?

Will you show me your heart
A little more?

I hope you understand
Even if it makes you upset or frustrated
I hope you’ll wait for me a little more

After my heart opens
All of my feelings that I saved up
I will give to you without holding back

When you like me very very very
Very very very very very very
Very very very very very very
Very much, then tell me

When you keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep keep keep keep keep keep
Keep thinking of me, then call me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

I.O.I (아이오아이) – 소나기 (Downpour)

Nayoung | Chungha | Sejeong | Chaeyeon | Kyulkyung | Sohye
Yeonjung | Yoojung | Mina | Doyeon | Somi

Korean

Romanization

English

이 비가 머리 위로 쏟아지면
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
머물러줘요 아직까진 그대 없이
나 혼자 이 비를 맞기엔

아직 어리고 조금 무서워
금방 그칠 거란걸
뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요

이제 그만
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에
떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

그냥 스쳐 지나가는
소나기죠 그런 감정이죠
나 정말 그대를 만나
행복했던 많은 추억들을
빗물에 잃지 않아요

내리는 비가 그칠 때쯤에
그때 다시 만나요
우리 다시 웃으며 함께 있을게요

(NY/SJ) 이제 그만
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
우산을 필 힘조차 없네요
하지만 우린 알아요
잠시만 울게요 빗물에 기대어
우리의 슬픈 눈물을
그대가 보지 못하게

우리 이제 안녕

이제 그만 (whoa whoa)
다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
(SJ Leads) 추위에 떨고 싶진 않아요
정말 언젠간 (whoa yeah)
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
(눈물이 된다면)
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

i biga meori wiro ssodajimyeon
heumppeok jeojgo malgetjyo nae maeumdo
meomulleojwoyo ajikkkajin geudae eopsi
na honja i bireul matgien

ajik eorigo jogeum museowo
geumbang geuchil georangeol
ppeonhi da almyeonseodo geudael chatneyo

ije geuman
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

geunyang seuchyeo jinaganeun
sonagijyo geureon gamjeongijyo
na jeongmal geudaereul manna
haengbokhaetdeon manheun chueokdeureul
bitmure ilhji anhayo

naerineun biga geuchil ttaejjeume
geuttae dasi mannayo
uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo

(NY/SJ) ije geuman
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

jigeumeun heumppeok jeojeogagoman itjyo
usaneul pil himjocha eomneyo
hajiman urin arayo
jamsiman ulgeyo bitmure gidaeeo
uriui seulpeun nunmureul
geudaega boji mothage

uri ije annyeong

ije geuman (whoa whoa)
da geuchilkka i bitmuldo
nae nunmuldo bie jeojeo
(SJ Leads) chuwie tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan (whoa yeah)
neomu chadichatdeon bitmuri
ttatteuthan nunmuri doeeo
(nunmuri doendamyeon)
heulleonaerigetjyo gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

When this rain falls on my head
I’ll get all wet, even my heart
Stay with me, I still can’t be
In the rain alone without you

I’m still young, I’m still a bit scared
Though I know it’ll stop soon
I’m looking for you

Will it stop now?
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day,
The cold rain will
Become warm tears
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

It’s just a passing downpour
It’s how I feel
After I met you
I haven’t lost the happy memories
To the rain

When the rain stops
Let’s meet again
We will smile again and be together

(NY/SJ) Will it stop now?
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day,

The cold rain will
Become warm tears
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

I’m getting all wet right now
I don’t even have the strength to open an umbrella
But we know
Let me just cry for a moment as I lean on the rain
So you won’t see
Our sad tears

Now goodbye

Will it stop now? (whoa whoa)
These raindrops, these tears?
I don’t want to get wet with rain
(SJ Leads) And tremble with cold
Some day, (whoa yeah)
The cold rain will
Become warm tears
(If tears fall)
And fall down, it’s alright
It’s just a passing downpour

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 미유미유 (Meow Meow)

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

안달 내지 마 옳지 기다려 
졸졸 따라와봤자 Nothing 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 시크해 
뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 순진한 척은 말고 
같이 한번 할까
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy 
기다려 오늘밤엔
Meow
 
멈추지 말라고 
지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 
굳이 말해야 아냐고
 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 루즈해 
뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 
내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 뻔뻔한 척은 말고 
같이 한번 할까
 
아니 하고 말고는 내가 정해 
네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는 
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼 
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼 
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만 
앙큼한 고양이 돼줄게
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow나나나나나
Go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Go on and on
 
Meow meow meow meow
나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Meow
 
굳이 말 안 해도
말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
(SH/SR) 감아봐 Close your eyes
(SH/SR) 내가 숨을 수 있게 Meow
(SH/SR) 썸 코스프레
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh
andal naeji ma olhji gidaryeo 
joljol ttarawabwassja Nothing 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom sikeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) sunjinhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy 
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
meomchuji mallago 
jigeum neukkim issdago
dapdaphae neo wae irae 
gudi malhaeya anyago
 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom rujeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae 
nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) ppeonppeonhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
 
ani hago malgoneun naega jeonghae 
nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun 
goyangi moshae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae 
haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae 
ireohge ireohge igeon eotteohge hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman 
angkeumhan goyangi dwaejulge
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meownanananana
go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
go on and on
 
Meow meow meow meow
nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
gudi mal an haedo
malhaji anhado dwae
nunbiccman bwado al su isseo
(SH/SR) gamabwa Close your eyes
(SH/SR) naega sumeul su issge Meow
(SH/SR) sseom koseupeure
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy