Hangul

Romanization

English

남자는 말해
곰 같은 여자보단 여우가 낫대
근데 결혼은 착한 여자가 좋대
무슨 논리가 그래
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
지 맘대로 안되면 더 끌려오네
어항 속의 물고긴지
알면서 좋대 그래도 좋대
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

내가 좋으면 말해
다음주 시간 날 때
연락 한 번 할게
근데 맘 바뀔지도
몰라 기다리진 마
나도 내 맘을 몰라
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

이것 저것 좀 묻지마
내가 맘에 들면 다가갈게
해도 되는거면 내가 알아서
내가 먼저 해줄게 ~~우~

나쁜 짓 같아 보이지만
내겐 너무 정당해!
밥한끼만 먹어줘도
니넨 내게 황송해
Sorry about dat 그니까 나한테
목숨 걸고 덤비지 마 like dat
찌질하게 굴지마 like dat
서로 편하게 만나 오빠 어때?

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

namjaneun malhae
gom gateun yeojabodan yeouga nasdae
geunde gyeolhoneun chakhan yeojaga johdae
museun nonriga geurae
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
ji mamdaero andoemyeon deo kkeullyeoone
eohang sogui mulgoginji
almyeonseo johdae geuraedo johdae
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

naega joheumyeon malhae
daeumju sigan nal ttae
yeonrak han beon halge
geunde mam bakkwiljido
molla gidarijin ma
nado nae mameul molla
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

igeot jeogeot jom mutjima
naega mame deulmyeon dagagalge
haedo doeneungeomyeon naega araseo
naega meonjeo haejulge ~~u~

nappeun jit gata boijiman
naegen neomu jeongdanghae!
baphankkiman meogeojwodo
ninen naege hwangsonghae
Sorry about dat geunikka nahante
moksum geolgo deombiji ma like dat
jjijilhage guljima like dat
seoro pyeonhage manna oppa eottae?

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Guys say
They like foxes better than bears
But they want to marry a nice girl
What kind of nonsense is that?
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
They’re attracted more when they can’t have their way
They know they’re just one out of many & don’t care
They still like it
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Tell me if you like me
I’ll call you if
I have time next week
But I might change my mind, don’t wait
I don’t even know
My own heart
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Stop asking me this and that
If I like you, I’ll approach you
If I can, I’ll do it on my own
I’ll do it first

It may seem bad
But it’s what’s right to me
You all go crazy if I just eat one meal with you
Sorry about dat
So don’t come at me with your life like that
Don’t be a loser like that
Let’s just meet comfortably
How about that oppa?

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl