WJSN (우주소녀) – 불꽃놀이 (Tra-la)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

빠르게 흘러가
내 맘에 빈틈이 없게
어둠이 찾아와
또 다시 비틀거리게

우리 함께 였었던 같은 시간에 살던
Where you at, where you at

어쩌면 나 바랬던 건지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
뒤 돌아봐 잊어왔던 모든것
내 맘속에 담을래

한걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

저 높이 끝까지 닿을래 더 멀리 in the air
차가운 바람이 네 머릴 쓰다듬어 I’m all ears
다가 올 이 새벽을 깨워
눈빛으로 긴 밤을 채워
심장이 툭 쿵하고 떨어져 이 느낌
Yes or no 선택은 없어 넌 all day tra-la

아직은 나 조금 서툴지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
믿어볼래 날 부르는 이끌림
이 순간에 담을래

한 걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

꿈속에서만 그렸던 수 많은 날
내 두눈 앞에 펼쳐져
다시 태어난 now
기분이야 두려움은 던져
내 손 잡으면 돼 try
저기 저 별을 안고서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아
저 하늘위로
(DW/YJ) 질거야

쏟아지는 별빛 아래 서 있을게
저 하늘 위로 던질거야
쏟아지는 별빛 아래 너와 나
저 하늘 위로 던질거야

ppareuge heulleoga
nae mame binteumi eoptge
eodumi chajawa
tto dasi biteulgeorige

uri hamkke yeosseotdeon gateun sigane saldeon
Where you at, where you at

eojjeomyeon na baraetdeon geonjido molla
ijeneun I wanna tra-la
wonhaneun daero da try ya
dwi dorabwa ijeowatdeon modeungeot
nae mamsoge dameullae

hangeoreum gakkai georeogamyeon uril
geu goseuro deryeodajwo
mideul su eopsi chanranhaejyeo ganeun
jeogi jeo byeoreul ttaraseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha jeo haneulwiro deonjilgeoya

jeo haneul wiro deonjilgeoya
jeo haneul wiro deonjilgeoya

jeo nopi kkeutkkaji daheullae deo meolli in the air
chagaun barami ne meoril sseudadeumeo I’m all ears
daga ol i saebyeogeul kkaewo
nunbicheuro gin bameul chaewo
simjangi tuk kunghago tteoreojyeo i neukkim
Yes or no seontaegeun eopseo neon all day tra-la

ajigeun na jogeum seotuljido molla
ijeneun I wanna tra-la
wonhaneun daero da try ya
mideobollae nal bureuneun ikkeullim
i sungane dameullae

han georeum gakkai georeogamyeon uril
geu goseuro deryeodajwo
mideul su eopsi chanranhaejyeo ganeun
jeogi jeo byeoreul ttaraseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha jeo haneulwiro deonjilgeoya

jeo haneul wiro deonjilgeoya
jeo haneul wiro deonjilgeoya

kkumsogeseoman geuryeotdeon su manheun nal
nae dunun ape pyeolchyeojyeo
dasi taeeonan now
gibuniya duryeoumeun deonjyeo
nae son jabeumyeon dwae try
jeogi jeo byeoreul angoseo

neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
ssodajineun byeolbitarae
jigeumi starlight nunbusin spotlight
ijen duryeopji anha
jeo haneulwiro
(DW/YJ) deonjilgeoya

ssodajineun byeolbit arae seo isseulge
jeo haneul wiro deonjilgeoya
ssodajineun byeolbit arae neowa na
jeo haneul wiro deonjilgeoya

It is fast flowing
There’s no gap
In my heart
I stumble once again

Together, we lived at the same time but
Where you at, where you at

Maybe I’ve been hoping
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Turn around to everything you’ve forgotten
I want to put it in my heart

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant
Follow that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore, I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

I want to reach that high, farther in the air
The cold wind is stroking my head, I’m all ears
Wake in the dawn
Fill your long night with your eyes
My heart is thumping and feels like it’s gonna fall
Yes or no are the only choices all day tra-la

I might still be a little awkward
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Trust me, I’m attracted when you call me
I want to put it in this moment

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant
Follow that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore, I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

The many days that I only get to draw in my dreams
Is happening before my eyes
I’m born again now
I feel like throwing my fears
You can try to hold my hand
With that star over there

You and me tra-la, dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore,
(DW/YJ) I’m going to throw it in the sky

I will stand under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky
You and me standing under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Puno Autopop
Color Code: Bri

WANNA ONE – 불꽃놀이 (Flowerbomb)

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

neoui soneul japgo ne ireumeul bureumyeon
neowa naui haruneun tto jinagagetjyo
jageun barami bulgo kkotnipi nallimyeo
tteoreojineun moseubi natseoljiga anhjyo
nan jeomjeom

jeomjeom deo meoreojyeo ganeun gibun
jeomjeom deo noheul su eomneun neoreul
(Jinyoung/Daehwi) moreugetjyo moreugetjyo
(Jinyoung/Daehwi) nae mamgwa dareuge
oneuldo naeildo tto gidarijyo
eolmana jinan ji moreun chae

mundeuk dwireul dorabwa dasi neoreul bureulge
cheoeum bon geu sungan sarajindaedo
geureohge baraboda japji mothae mianhada
naneun kkotnip ttara tteoreojyeo tteoreojyeo tteoreojyeo

nal gieokhaejwo banjjagin geu jarie namaseo
majimak kkocheul piwojwo
geogi isseojwo uri yeongwonhaeyo haeyo
bichi doeeo gyeote itdorok

nae mam bulkkotnoricheoreom tto heutnallinda
uri bulkkotnoricheoreom gati heutnallija
nal gieokhaejwo banjjagin geu jarie namajwo
byeori doeeo yeongwonhadorok

du nuneul tteo bwatja gameun geotman gata
neoran bichi eoptgie yeah
ta beoryeodo joha hamkkeyeotdeon
geunal doragal su itdamyeon

bulkkocheul jipyeotdeon neoui geu misoreul
eotteohge naega ijeo
sigeotdeon nareul dasi sum swige haejwo
buri kkeojin geugose na hayeomeopsi seo isseo

naeryeotdeon bineun dasi gureum doeeo haneul wiro ollaga (ollaga)
tteoreojin kkotnipeun georeumi doeeo dasi kkot piujanha
gidarimeun seollemijanha saeroi kkocheul piul ttae manna
geuttae geu hyanggiwa geu gibun dasigeum areumdapge heutnallija

mundeuk dwireul dorabwa dasi neoreul bureulge
cheoeum bon geu sungan sarajindaedo
geureohge baraboda japji mothae mianhada
naneun kkotnip ttara tteoreojyeo tteoreojyeo tteoreojyeo

nal gieokhaejwo banjjagin geu jarie namaseo
majimak kkocheul piwojwo
geogi isseojwo uri yeongwonhaeyo haeyo
bichi doeeo gyeote itdorok

haneul wiro heuteojyeo jababoryeo aesseobwado
son bakkeuro ppajyeonaga nae nunapeseo heuteojine
gaji ma gaji mara nun gamayaman boinikka
eojjeomyeon kkaeji mothal kkum

gyeote isseojwo (yeah~) heutnallineun kkocheul ttaraseo
kkeuti eopseul uricheoreom (eopseul uricheoreom)
maju bogoseo uri yeongwonhaeyo haeyo
nunbusidorok soksagyeoyo

nae mam bulkkotnoricheoreom tto heutnallinda
uri bulkkotnoricheoreom gati heutnallija
nal gieokhaejwo banjjagin geu jarie namajwo
byeori doeeo yeongwonhadorok dorawa jwo

Oh My Girl – 불꽃놀이 (Remember Me)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Remember me
Do you remember me

nal barabodeon neoui nune bichin
nae moseubi cham mame deureotneunde
nado mollatdeon nal alge haejun
neol mannatdeon geon cham haengunin geol yeah

dasi ireon uyeoneun eopseulgeora
neon neul saegideut malhatji

geoseulleo teullyeo bwabwa
doragado gyeolguk geu jarijanha

Oh dorawado ppeonhande oh wae meorissoge
Oh nega nuni busige peojyeo disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo

jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
nan dansume neol chajanael su isseo
neoegen naega eotteohge
namatneunji gunggeumhaejyeosseo

nan eottaesseulkka yeah

sasil geuttae naui sesangeun
neowa na bakke eopseoseo

annyeong handongan gamgiboda deo apatji
Oh neoreul geuryeoboatne oh kkaman haneure
Oh dasi nunbusidorok peongpeong disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me geuttae uri
bulkkotnori gatdeon dulmanui haneulbit
itji marajwo ah ah no no
aju deo orae jinado gakkeum nal geuryeojwo

taeeonaseo bon geot junge
jeil keodaran kkot 
ojik dulmanui chukje
gyejeori doedorawado
gajang areumdawotdeon~

sigan neomeoro~ (remember me)
ttuiwoboneun pyeonji~ (remember me)
nega isseoseo~ (remember me)
manyang seolletdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me
Remember me

ASTRO – 불꽃놀이 (Fireworks)

MJ | Jin Jin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

eodumi naerin oneul bam hoksirado bi olkka
haru jongil geokjeongman hada sigani dagawassjyo

(teojil geot gateun bam) haneurui bulbicceul bwayo
(tteolligin hajiman) oneureul gidaryeosseoyo
nareul hyanghan maeumi gunggeumhae
ne useumi daesin malhaejujanha

bulkge muldeun bore saljjak mollae
chueok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halge
neoui mame deureogago sipeo

I can fly high~ make you smile~
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
(yeoreum bamui chueok)

(banggeum mwora haessni) i bameun dasi chajaoji anha nae mal jom deureobwa
(mot deutneun cheokhani) nal hanbeon saenggakhaejwo
jinsiminikka geureonikkan bwajwo dasi dorabwa

bulbicci heuteojineun haneure
na maengsehae son nohchiji anheulge

bulkge muldeun bore saljjak mollae
chueok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halge
neoui mame deureogago sipeo

I can fly high~ make you smile~
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
(yeoreum bamui chueok)

morakmorak pieonaneun ttatteushan geureon sarangi hago sipeo
geotdora dora machimnae ttak chakryukhan tteusgipeun bihaenghago sipeo
bam haneureul naneun gibuneul gati neul neukkigo
gureumeul gareuneun jjarishan neukkimeul nanumyeon
eonjena gibun joheun bulkkoccnoricheoreom puspushae jigeum uricheoreom

I can fly high~ make you smile~
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
(yeoreum bamui chueok)

sigan geurigo chueok ireon ge soljikhage byeollo eopseossjiman
ireohge neoreul mannago areumdaun
bicceul seonmul badasseo geurigo nae maeumeun

jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
(yeoreum bamui chueok)