SEVENTEEN (세븐틴) – 사탕 (Candy)

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼
사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

우리 사탕 같은 사랑해요
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo

sarang gateun geon ama wonrae sseudisseun geolkkayo
naneun silheoyo eojjeojyo?
eoreuni doeneun geot mankeum
sarangdo himdeun georyo
geureona geuchiman geuraedo

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

uri satang gateun saranghaeyo
sangcheo ppunin harurado hanbeoneun useul su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – 사탕 (Candy)

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah

baseulaggeolin sogsagim hyeokkeute maejhin hogisim
tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka

tumyeonghan nega daheumyeon sigani meomchwobeoligo
sangkwaehan hyanggiga ib soge peojyeoga

neoleul mollasseossdamyeon naega eotteohge
uljeoghan i gamjeongeul useoneomgilkka

jeongmal gippeo ileon gippeum neowa nanul su isseoseo

salajijima hangsang meomulleo
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo

eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

(Seulgi/Yeri) chaegsangeul bichun changgae chimdae meolimat seolabe
(Seulgi/Yeri) nae jumeoni soge neol gadeug chaeullae
daldalhan neoui nunbichi budeuleoun neoui choggami
nal bakkwojuna bwa nollaun byeonhwaya

dolaseomyeon nan tto ne saenggagppuninde
nae sone an jabhimyeon naneun eotteoghae
ileon tujeong heolaghae jun oneul haludo beautiful

sesange naman gajgo sipeun neo
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

jogeumssig dalhaseo eobseojilkka gin hansum kkeonaeyo
gaseumi ttwilsulog deo eolma mos gaseo nogabeolil tende geojismalcheoleom
neul yeongwonhi geudaelo isseojwo woo~ nae gyeote

salajijima hangsang meomulleo
naui misoga neoui somssingeol oh oh oh woah~

salajijima (jijima) hangsang meomulleo (hangsang meomulleo)
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil (jongil~ yeah~) jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun (I’m stuck stuck akkineun) geu salam nalangeol (salam nalangeol)

Stuck on you ne gyeote yeah (oh woah~)
Stuck on you ne gyeote yeah
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah