WINNER (위너) – 새끼손가락 (LITTLE FINGER)

Jinu | Hoony | MINO | Yoon

Korean

Romanization

English

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는 새끼손가락
I swear oh oh oh oh oh

My bad 미안하다 미안해
남자끼리 모인 거였는데
너도 알잖아 내 친구 걔
걔가 여자 부른 거야 이런 게
눈 뜨고 코 베인 거라 하던데 제길
네 말 맞아 전부 핑계지
믿음 사랑 충성 넌 나의 캡틴
그 바다 같은 마음에 난 진짜 ship

마지막 마지막 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마 하지 마 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게
아님 내가 성을 갈게
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

말 한마디에 전부
뒤집어엎어 버린 퍼즐
그대로 얼어버린 겨울
결국 넘어트린 허들 어어

손가락 걸고 맹세
두 번 다시 절대
놓치기 싫어 널
Know what I’m saying

진심 100중에 100
I want you back again
아직 그녀의 태도는
위태롭네

마지막 마지막 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마 하지 마 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게
아님 내가 성을 갈게
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

내 머릿속에 새기고 다시 다짐해도
철없는 아이같이 또 믿음을 저버렸네

한 바가지 욕을 먹어도 마땅해
내가 또 그럼 진짜

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear

(약지 손가락) 다이아 반지 끼울 때
(까지 손잡아) 절대 놓을 일 없게
걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun saekkisongarak
I swear oh oh oh oh oh

My bad mianhada mianhae
namjakkiri moin geoyeotneunde
neodo aljanha nae chingu gyae
gyaega yeoja bureun geoya ireon ge
nun tteugo ko bein geora hadeonde jegil
ne mal maja jeonbu pinggyeji
mideum sarang chungseong neon naui kaeptin
geu bada gateun maeume nan jinjja ship

majimak majimak majimak
ibeoni jinjja majimagiya
haji ma haji ma haji ma
heeojijan mal haji ma
haneureda maengsehalge
anim naega seongeul galge
naega tto geureom jinjja gyae

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

mal hanmadie jeonbu
dwijibeoeopeo beorin peojeul
geudaero eoreobeorin gyeoul
gyeolguk neomeoteurin heodeul eoeo

songarak geolgo maengse
du beon dasi jeoldae
nohchigi silheo neol
Know what I’m saying

jinsim baekjunge baek
I want you back again
ajik geunyeoui taedoneun
witaeropne

majimak majimak majimak
ibeoni jinjja majimagiya
haji ma haji ma haji ma
heeojijan mal haji ma
haneureda maengsehalge
anim naega seongeul galge
naega tto geureom jinjja gyae

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

nae meorissoge saegigo dasi dajimhaedo
cheoleomneun aigati tto mideumeul jeobeoryeotne

han bagaji yogeul meogeodo mattanghae
naega tto geureom jinjja

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear

(yakji songarak) daia banji kkiul ttae
(kkaji sonjaba) jeoldae noheul il eoptge
geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A Pink – 새끼손가락 (Promise U)

Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Namjoo | Ha Young

nuneul gamassda tteumyeon meoreojyeoissgo
dasi gamassda tteumyeon boijil anha

oneuldo neoreul geurida tto haruga gireojyeo

ijen eodiseo bol su issni nan
oneuldo ireohge neoman chajneunde

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara

changmuneul dudeurineun hayan dalbicci
neo eopsneun binjarie saeeodeureowa

oneuldo neoreul geurida tto saebyeogi chajawa

gaman gaman gaman
neon ajikdo gyeote issneun geot gateunde~

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

ireohge nan nega geuriwo~
yeojeonhi nan yeojeonhi neol

geurinda tto geurinda naneun neoreul geurinda
jeo dalbicce jeo dalbicce bureunda

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara