세븐틴

SEVENTEEN (세븐틴) – Water

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

Korean

Romanization

English

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

우린 운이 터져 waterfall
인생은 원래 wonderful (all day)
기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (level up)
Only we can make ’em sweat
Turn it up, I’ll make you hotter
빨려들어 더 깊이 like water
Hold me harder

대체 언제 나냐 땀이
높은 곳은 내게 휴양지
서핑 서핑 계속 전진
넘어짐은 don’t worry

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Ice cream
I’ll be sweet, 더 차갑게
긴 밤의 현실
동은 터, 더 지난 뒤에

Here comes the sun
Let it beam on my skin
Melt away
Drop drop

떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어
내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어
사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘
지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘

I stand on oceans
물 위를 걸어, 너는 허우적
I’m taking over
여전히 나는 목이 말라

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water
Water water water water

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

urin uni teojyeo waterfall
insaengeun wonrae wonderful (all day)
ginyeomil ilililil neomchyeo ppaeppaero ingi (level up)
Only we can make ’em sweat
Turn it up, I’ll make you hotter
ppallyeodeureo deo gipi like water
Hold me harder

daeche eonje nanya ttami
nopeun goseun naege hyuyangji
seoping seoping gyesok jeonjin
neomeojimeun don’t worry

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Ice cream
I’ll be sweet, deo chagapge
gin bamui hyeonsil
dongeun teo, deo jinan dwie

Here comes the sun
Let it beam on my skin
Melt away
Drop drop

tteoreojyeo pokpo nan tto jeojeobeoryeosseo
nae ireum kkoltong ssak da masyeobeoryeosseo
sarangeun bueo bueojwo chamgyeoneun damureojwo
jibungeul tdulheo tdulheojwo hamseongeul jilleojwo

I stand on oceans
mul wireul georeo, neoneun heoujeok
I’m taking over
yeojeonhi naneun mogi malla

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water

Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water water water
Water water
Water water water water

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Rain

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Korean

Romanization

English

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)

나도 모를 새 숨겨진 마음에
물든 색은 blue 숨고 싶은가 봐
도시에 밝은 neon sign 피하고 싶은 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

TV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에
흐르는 signal, I don’t wanna cry yeh
시끄러운 노래도 신나지 않는 밤
음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

사람 숲에서 홀로 서 있는 나
내 맘 알아줄 누군갈 찾는가
전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

거울을 보고서 말을 걸어 봐도
같은 말뿐인 매일 보는 robot
밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤
조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

맘이 고장 나 버린 걸까
(아무런 느낌도 나지가 않아)
나는 무슨 의미 있을까
(찾지 못한 밤)

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)

nado moreul sae sumgyeojin maeume
muldeun saegeun blue sumgo sipeunga bwa
dosie balkeun neon sign pihago sipeun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

TVreul kyeo nohgo boiji anhneun nune
heureuneun signal, I don’t wanna cry yeh
sikkeureoun noraedo sinnaji anhneun bam
eumageul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

saram supeseo hollo seo itneun na
nae mam arajul nugungal chatneunga
jeonhwareul geolgo sipeodo geol gosi eomneun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

geoureul bogoseo mareul georeo bwado
gateun malppunin maeil boneun robot
balkeun najeun naege gippeumi eomneun bam
jomyeongeul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

mami gojang na beorin geolkka
(amureon neukkimdo najiga anha)
naneun museun uimi isseulkka
(chatji mothan bam)

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 사탕 (Candy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼
사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도

우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

우리 사탕 같은 사랑해요
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo

sarang gateun geon ama wonrae sseudisseun geolkkayo
naneun silheoyo eojjeojyo?
eoreuni doeneun geot mankeum
sarangdo himdeun georyo
geureona geuchiman geuraedo

uri satang gateun saranghaeyo
jageuman mal hanaedo gibuni johajil su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

uri satang gateun saranghaeyo
sangcheo ppunin harurado hanbeoneun useul su itgeyo
uri satang gateun saranghamyeo
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 1 TO 13

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

When I first met you
5월부터 내 모든 계절은 only you
태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을)
너에게 다 줄게

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼
난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Everyday 널 생각할게
어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)
널 외롭게 두지 않을게
처음의 마음을 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

너를 보면 오늘도 난
마음이 자꾸 새어 나와
예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을)
Yeh yeh give it to you

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼
난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Every time 널 알아갈게
너와의 미래를 겁먹지 않을게
(너만 바라볼게)
잠들기 전에 연락할게
힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
너 없이는 아무런 의미 없으니까
(너만 사랑할게)
열 세 가지 나의 약속을
어떤 일 있어도 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

When I first met you
owolbuteo nae modeun gyejeoreun only you
taeyang arae yunseulcheoreom (banjjagineun mameul)
neoege da julge

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

nae yeope isseo jumyeon dwae
nan modu da boyeojulge
hanabuteo yeol se gaji

Everyday neol saenggakhalge
eotteon il isseodo son nohji anheulge (gyesok anajulge)
neol oeropge duji anheulge
cheoeumui maeumeul neol wihae jikilge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

neoreul bomyeon oneuldo nan
maeumi jakku saeeo nawa
yego eomneun sonagicheoreom (naerineun maeumeul)
Yeh yeh give it to you

For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart

nae yeope isseo jumyeon dwae
nan modu da boyeojulge
hanabuteo yeol se gaji

Every time neol aragalge
neowaui miraereul geopmeokji anheulge
(neoman barabolge)
jamdeulgi jeone yeonrakhalge
himdeun il isseul ttae nae eokkael naeeojulge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
neo eopsineun amureon uimi eopseunikka
(neoman saranghalge)
yeol se gaji naui yaksogeul
eotteon il isseodo neol wihae jikilge

You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, you made my dawn
You always make my heart beat

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – LOVE, MONEY, FAME (Feat. DJ Khaled)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino
DJ Khaled

Korean

Romanization

English

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my life time
이런 나의 마음 말로
못해서 준비해 봤어 prime time
Cuz you changin’ me for better

You’re the reason for my being
나를 숨 쉬게 하니까
Oh baby it’s all up to you
영원히 나만의 GOAT

사랑의 많은 paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, 시간은 금이니까
바삐 너에게 뛰는 심장이 main topic
I can solve your problem, 그게 나답지
Time together 녹지 않는 나의 ice cream

가끔 널 잃을까 봐 겁나
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까
Fame, money, love 세 개는 많아
Only last one 내가 바란 하나

사랑의 많은 paradigm
널 헷갈리게 하지 않아
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

사랑이란 확신의 말
거짓 없이 눈 맞춰 봐
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

사랑을 할 때, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게
너만 있어 주면, I don’t need something
내 마음은 그래, 너에게

모두가 원해 (hey-) 사랑 돈 명예 (ho-)
But only want you baby baby baby
l only want you baby baby baby

너 없이 빛나는 fame 나는 원하지 않아
너의 사랑 하나 그거면 돼
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my life time
ireon naui maeum mallo
mothaeseo junbihae bwasseo prime time
Cuz you changin’ me for better

You’re the reason for my being
nareul sum swige hanikka
Oh baby it’s all up to you
yeongwonhi namanui GOAT

sarangui manheun paradigm
neol hetgallige haji anha
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

sarangiran hwaksinui mal
geojit eopsi nun matchwo bwa
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, siganeun geuminikka
bappi neoege ttwineun simjangi main topic
I can solve your problem, geuge nadapji
Time together nokji anhneun naui ice cream

gakkeum neol ilheulkka bwa geopna
geu nari omyeon nan irun ge mwolkka
Fame, money, love se gaeneun manha
Only last one naega baran hana

sarangui manheun paradigm
neol hetgallige haji anha
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

sarangiran hwaksinui mal
geojit eopsi nun matchwo bwa
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

sarangeul hal ttae, I don’t need something
nae maeumeun geurae, neoege
neoman isseo jumyeon, I don’t need something
nae maeumeun geurae, neoege

moduga wonhae (hey-) sarang don myeongye (ho-)
But only want you baby baby baby
l only want you baby baby baby

neo eopsi bitnaneun fame naneun wonhaji anha
neoui sarang hana geugeomyeon dwae
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

We the best music
Another one
DJ Khaled

I, never before in my lifetime
Said my feelings to you
So I prepared this in the prime time
Cause you changin’ me for better

You’re the reason for my being
Because you’re the one that makes me breathe
Oh baby it’s all up to you
You’re forever my only GOAT

Love’s many paradigms
I won’t let them confuse your mind
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

The word ‘love’ that I’m certain in
Look into my eyes without lies
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

Poppin’, since time is gold
Busy, my heart racing for you is the main topic
I can solve your problem, that’s like I would
Time together like my ice cream that won’t melt

Sometimes I fear that I’ll lose you
Cause if that day comes what have I made come true
Fame, money, love there’s lots of those three things
Only the last one is the one thing I pray for

Love’s many paradigms
I won’t let them confuse your mind
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)

The word ‘love’ that I’m certain in
Look into my eyes without lies
Just trust me once baby
I’ll never let you down baby

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

When I love, I don’t need something
That’s how my heart is, for you
If I have only you, I don’t need something
That’s how my heart is, for you

What everyone wants (hey-) love, money, fame (ho-)
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby

Shining fame without you, I don’t want that
If I can have only your love that’s enough
Baby baby yeh baby baby yeh

SEVENTEEN, DJ Khaled
Another one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: svtranslation
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Eyes on you

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

섬세한 한마디 우리의 대화
So sweet, 시작해
같이 걸어 볼까 under the moonlight
No matter what you do, I promise you

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

이유 없는 대화 너라서 좋아
So sweet, 계속해
이런 우리라도 넌 괜찮다면
No matter what you do, I promise you

우리 둘 시선의 끝
맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
걷잡을 수 없어 don’t matter
서로가 서로를 꽉 채워

Dance with me like it is the last time
“Who let the dogs out after bedtime?”
Can’t stop the shindig ‘til 100 degrees
You set me free

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

너만이 필요하단 걸

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
neol swil teum eopsi algo sipeo

seomsehan hanmadi uriui daehwa
So sweet, sijakhae
gati georeo bolkka under the moonlight
No matter what you do, I promise you

gateun BPM matchwojineun heart rate
soljikhan uri teojyeo naol geot gata
gogaereul dollimyeo maju bwa highlight

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
gijeogi natanal geoya

Tell me more about yourself
neoui cheot beonjjae sangcheoreul naege jwo
Tell me more about yourself
neol swil teum eopsi algo sipeo

iyu eomneun daehwa neoraseo joha
So sweet, gyesokhae
ireon urirado neon gwaenchanhdamyeon
No matter what you do, I promise you

uri dul siseonui kkeut
matdaheul ttae saenggyeonane pieonaneun bul
geotjabeul su eopseo don’t matter
seoroga seororeul kkwak chaewo

Dance with me like it is the last time
“Who let the dogs out after bedtime?”
Can’t stop the shindig ‘til 100 degrees
You set me free

gateun BPM matchwojineun heart rate
soljikhan uri teojyeo naol geot gata
gogaereul dollimyeo maju bwa highlight

Eyes on you, eyes on me
neoui soneul kkok jabeul ttae
Eyes on you, eyes on me
gijeogi natanal geoya

Tell me more about yourself
neoui cheot beonjjae sangcheoreul naege jwo
Tell me more about yourself
neol swil teum eopsi algo sipeo

neomani piryohadan geol

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Fallin’ Flower (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

떨어지는 꽃잎에 어떤 누구도
따스한 손길 한번 주지 않아
아름다워서 더 아픈 미소가
슬픔을 담은 마음 같아서

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어져 마음이 다다른 그곳은 내게 더
지금보다는 아마 따뜻하지 않을까

계절의 거친 바람
나뭇가지 위에 내 사랑
모든 걸 버텨내고
너만을 위해 살아

긴 시간 속에 널 그려오다 나 너를 만나
이 세상은 내게 의미가 있단 사실을 알게 됐어

흩날리며 떨어져 너에게로
지금 너무 보고 싶어
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
아름다운 꽃을 피워 낼 수

있다고 믿고 있으니까
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

나를 불러준 너에게 fallin’
따뜻한 마음 하나로
희미했던 미래마저
시간이 지날수록 더욱 뚜렷해져

흩날린 날린
바람에 떠내려
흩날리는 난
떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
세상에서 최고로 행복한 곳이라고

내 시선은 하늘 위로
다시 피어나 너에게로
이 순간을 시작으로
너의 전부가 되고 싶어

오늘만을 살아왔었지만 나 너를 만나
그래 모든 것에는 의미가 있단
사실을 알게 됐어

꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
우리는 처음이자 마지막인 지금을
살고 있는 거야
내 모든 걸 걸어
널 당연하다 생각하지 않아
이런 나를 진심으로 사랑해 줬으니

흩날리며 떨어져 너에게로

지금 fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
나는 너만의 꽃 나는 너만의 꽃
너에게 지금 fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

tteoreojineun kkotnipe eotteon nugudo
ttaseuhan songil hanbeon juji anha
areumdawoseo deo apeun misoga
seulpeumeul dameun maeum gataseo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
jigeumbodaneun ama ttatteuthaji anheulkka

gyejeorui geochin baram
namutgaji wie nae sarang
modeun geol beotyeonaego
neomaneul wihae sara

gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
i sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero
jigeum neomu bogo sipeo
eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
areumdaun kkocheul piwo nael su

itdago mitgo isseunikka
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

nareul bulleojun neoege fallin’
ttatteuthan maeum hanaro
huimihaetdeon miraemajeo
sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

heutnallin nallin
barame tteonaeryeo
heutnallineun nan
tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
sesangeseo choegoro haengbokhan gosirago

nae siseoneun haneul wiro
dasi pieona neoegero
i sunganeul sijageuro
neoui jeonbuga doego sipeo

oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
geurae modeun geoseneun uimiga itdan
sasireul alge dwaesseo

kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
urineun cheoeumija majimagin jigeumeul
salgo itneun geoya
nae modeun geol georeo
neol dangyeonhada saenggakhaji anha
ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

heutnallimyeo tteoreojyeo neoegero

jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’
naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ fallin’

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – _WORLD

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 all star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름 I’ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

마치 천국의 deja vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
In my in my in my new world

Hey akkabuteo neol bwasseo
urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo
deo algo sipeo
Hey utjiman malgo mariya
gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
nae all star mite ditgo nara sunset
neom ppareum I’ma take it slow

seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo
bakjae matchwo baksu
neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
yeongwone yeongwoneul deo deo deo deo

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
gyeolguk nae soneul jabeul geoya
Cause I know that you’ve been dreaming

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
idaero uri mameul yeoreo
neoege neon naege
saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nohji anheulge
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

machi cheongugui deja vu
jigeumbuteo nan neol manna interview
nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
neoui eoduun moseupkkajido
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
naegero wa
In my in my in my new world

Hey I’ve had my eyes on you
We just met but it’s been fun
I wanna know more
Hey don’t just laugh
I can take you to a place you’ve never been before

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Run your fingertips over the whipped cream cloud
Step out my all stars and fly, sunset
Too fast? I’ma take it slow

Dance like this where there’s no sadness
Clap your hands to the beat
Give me your forever, more taste of this bliss
Forever and ever more more more more

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
I know you’ll take my hand
‘Cause I know that you’ve been dreaming

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

We got the heart we got the soul
Open our hearts just like this
To you, and you to me
Open up a new future, I won’t let go of your hand
Trust in me baby (JS/WZ) I can see

Like a deja vu of heaven
Meet up, let’s start your interview
I can give you everything you want
Down to your darkest sides
(WW/WZ) Come come into my world

Won’t let you down
Won’t let you down
Come to me
In my in my in my new world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 돌고 돌아 (Circles)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

나는 어디로 걸어가는지
무얼 찾아 이리 헤매이는지
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
(WW/SK) 1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

naneun eodiro georeoganeunji
mueol chaja iri hemaeineunji
hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
amudo nae nunmul mot boge

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

oeroun barami buneunga bwa
kokkeuti cha yeoreumnaredo
(WW/SK) ilnyeon jinaganeun gyejeoreun
amugeotdo aniran deusi

moksorido naoji anhneun manheun nareul
sum swigo itjiman
seoroege geonneeo nanun noraero
geunal wihae yonggireul naeseo

modu hamkke norae bureuja
himchan noraessori seulpeum garyeojidorok
gwaenchanheul geoya sigyeui baneulcheoreom
dasi dolgo dora jejariro ogetji

gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol
byeonhaji anhneun neoui son nohji anheulge

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Ash

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
Important notes:
– This song is very heavily autotuned and hard to code, so please take this coding with a grain of salt for the time being.
– I hear no Seungkwan, and even the part I put as Jeonghan with Wonwoo is very questionable as it genuinely seems like he has no lines either.
– I will do my best to fix any mistakes as quickly as possible and I sincerely apologize for inaccuracies

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

이미 다 타버린
눈앞에 쌓여 버린 재 yeh
태양은 뜨겁지
대낮의 하늘 위의 섬광

Run run run
여기는 나침반이 없는 사하라
내가 믿는 빛 한줄기를 따라가 whoo

사막의 우산이 되어
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JS/WZ) Do or die, I’m a player
(JS/WZ) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JS/WZ) 선택을 할 뿐이야
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash 쌓인 가운데
Metamorphosis, born in fire then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
Set me free yeah 날아갈게
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(JH/WW) 선택을 할 뿐이야
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
이젠 내가 될 차례야
선택을 해 do or die

모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash ash ash ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) 자신 있어 game 수만 가지 chance
(MG/T8) 선택을 할 뿐이야
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher
Drop it drop it now 내게 new world
다음 세상을 향해 higher

느끼고 싶어 다음의 감각
미치고 싶어 내일의 나
정말로
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

imi da tabeorin
nunape ssahyeo beorin jae yeh
taeyangeun tteugeopji
daenajui haneul wiui seomgwang

Run run run
yeogineun nachimbani eomneun sahara
naega mitneun bit hanjulgireul ttaraga whoo

samagui usani doeeo
uriga tadeureo gaji anhge jikyeojul geoya

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JS/WZ) do or die, I’m a player
(JS/WZ) jasin isseo game suman gaji chance
(JS/WZ) seontaegeul hal ppuniya
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JS/WZ) Ash ash ash ash ash

Ash on ash on ash on ash on ash ssahin gaunde
Metamorphosis, born in fire then I fly away
barami majeul ttae nan nareulge
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
tabeorin dwie meonjiga doeeo
Set me free yeah naragalge
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

saeroun geot saeroun form
oeroun got tteonaga new world
moksoriman namaitdamyeon
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(JH/WW) Do or die, I’m a player
(JH/WW) jasin isseo game suman gaji chance
(JH/WW) seontaegeul hal ppuniya
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)
(JH/WW) Ash ash ash ash ash (for ya)

maeil bam bitnadeon samagui byeol hanaga
ijen naega doel charyeya
seontaegeul hae do or die

modeun ge da ta beorigo namaitneun han jumiyeo
Ash ash ash ash
bangjureul saeropge jieo naaga jeo segyero
Ash ash ash ash

(MG/T8) Do or die, I’m a player
(MG/T8) jasin isseo game suman gaji chance
(MG/T8) seontaegeul hal ppuniya
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)
(MG/T8) Ash ash ash ash ash (for ya)

Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher
Drop it drop it now naege new world
daeum sesangeul hyanghae higher

neukkigo sipeo daeumui gamgak
michigo sipeo naeirui na
jeongmallo
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)
(DK/MG) Ash ash ash ash ash (for ya)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri