SEVENTEEN (세븐틴) – IF you leave me

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐, 그냥 생각 안 할래

잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로

넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘

meon hutnare manyak nega tteonandamyeon
nan ama salji mothal geoya
meon hutnare anya, geunyang saenggak an hallae

jamsi tteoreojyeo isseotdeon sigando
nae maeumeul soranseureopge mandeuneunde
ireonaji anheul irin geol aljiman
sangsangmaneurodo nunmuri na

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
sagyejeoreul meomchuji anhgo jamgil geoya

IF you leave me (naega mwol hal su isseulkkayo)
nae modeun nare (sara sum swineun iyuneun neoinde)
gojang natdeon (maeumi) sigandeuri (nae sesangi)
dasi umjigige

sumi teok kkeute chadorok neoege
dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eoptjanha)
naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro

neon naege (yuilhae) nae mameul (aneun)
anajwo (nareul) deo neo eomneun naeireun silheo
(I need you, I love you, only you baby)
neoraneun sesange naraseo mueol jwodo akkapjiga
anha uri idaero yeongwonhagireul

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
nae nunmuri biga doeeoseo naeryeo
sagyejeoreul meomchuji anhgo jamgil geoya

IF you leave me (naega mwol hal su isseulkkayo)
nae modeun nare (sara sum swineun iyuneun neoinde)
gojang natdeon (maeumi) sigandeuri (nae sesangi)
dasi umjigige

sumi teok kkeute chadorok neoege
dallyeo eoduun geurimjaga naerin bame
(neon naege yuilhaeseo dareun geotgwa bakkul suga eoptjanha)
naega ne gyeoteul jikilge yeongwonhan siganeuro
neoui soneul kkok japgo itgo sipeo geunyang nae gyeote isseojwo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 노래해 (’bout you)

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

그니까 내 말은 alright
널 다 알고 싶었다고 oh no
알잖아 내 맘
Wait bebe wait bebe
Oh 내 심장의 템포는 늘 똑같아

커져가는 심장 소리
Boom boom boom boom oh yeh
내겐 alphabet number HIJK LOVE yeh
사람 많은 길에서
너의 손을 잡아 떨어지지 않아 oh yeh
너는 나의 나의 나의 시선 point point point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

나는 청개구리 bebe
하지 말라면 자꾸 bebe
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
그것은 잠시 접도록 하오

아껴 모아둔 사랑을 pew pew pew pew 쏘네
세상 모든 눈이 하트로 도배되네
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아
너는 나의 나의 나의 시선 point point point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

매일 Saturday night처럼 즐겁게
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
이 노래 너에게 바칠게

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 오래도록 이 노래
너만이 너만이 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
나는 널 널 노래해 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

geunikka nae mareun alright
neol da algo sipeotdago oh no
aljanha nae mam
Wait bebe wait bebe
Oh nae simjangui temponeun neul ttokgata

keojyeoganeun simjang sori
Boom boom boom boom oh yeh
naegen alphabet number HIJK LOVE yeh
saram manheun gireseo
neoui soneul jaba tteoreojiji anha oh yeh
neoneun naui naui naui siseon point point point

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

naneun cheonggaeguri bebe
haji mallamyeon jakku bebe
hogyeona janega nareul milgoja haneun uijiga itdamyeon
geugeoseun jamsi jeopdorok hao

akkyeo moadun sarangeul pew pew pew pew ssone
sesang modeun nuni hateuro dobaedoene
saram manheun gireseo neoui soneul jaba tteoreojiji anha
neoneun naui naui naui siseon point point point

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

maeil Saturday nightcheoreom jeulgeopge
oneul bameun summer night pokjuk teojine
i norae neoege bachilge

naui maeum mellodiro dameun norae
neoreul noraehae oraedorok i norae
neomani neomani neomani
neomani da neomani da gajyeo jwo

naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
naneun neol neol noraehae noraehae
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Shadow

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (oh wuh)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (oh wuh)

걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my shadow my shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run run run oh

숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

Stay with me 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고

검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제
드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

Shadow my shadow my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my shadow my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my shadow my shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

jeo meolli tteugeoun hae tteooreuji anhgil wonhaesseo (oh wuh)
bichui bandaepyeon geuneuljin modeun ge silheoseo (oh wuh)

georeumgeorimada ttarawaseo siseoneun hangsang geugose isseo
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (oh wuh)

eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago sipeun mame

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

dallyeosseo negeseo domangchiryeo
sumeosseo bichi eomneun goseuro
domangchineun maeumeuro naneun run run run oh

sumsorimajeo ttokgataseo nae maeumi neol deutgo sipeo hae
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (oh wuh)

eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago sipeun mame

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

Stay with me eoneu sunganedo
gateun bit gateun geurimja doeeo
eoneu goseseodo neoreul ango

geomeunsaek chilhaejin neol oemyeonhagiman haesseo
seoroui ttokgateun moseubeul jamsi ijeun chaero
bujeonghagi bappasseotdeon eoje
deuneolpeun jigu hangaunde
uriui gwangyeneun yuilhae
gateun balmatchwo dallyeo everywhere

Shadow my shadow my shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my shadow my shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my shadow my shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge bitnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Domino

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

옆에 서 있을 때 위태로워
자연스러운 긴장이 좋은 나
투명한 내 맘을 넌 다 알아
Take it all take it all

널 뒤에서 안고 있을 때 난
뭐든 할 수 있을 것만 같아
달콤한 세계로 데려가 줘
Here we go here we go

I’m tryin’ to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can’t fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino

차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내게로 선을 넘어 안겨줘
널 안고 난 넘어질 수 있어
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
Here we go here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
들었다 놨다 하지 감정의 loop
너의 손끝 하나에 달라지고

이쯤이면 더 더 더
널 more more more
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
시작과 끝엔 네가 있어
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

I’m tryin’ to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can’t fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino

차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내 손을 꼭 잡아
이 손 놓지 말아
널 뒤에서 안아
넌 날 끌어당겨
Domino

툭 하고 나를 건드려줘
이미 나는 너의 세계로
미끄러져 들어왔어 like a domino

차례대로 쓰러지는
내 기분은 kiss the sky
계속해서 넘어갈래 like a domino

내 마음은 like a domino

yeope seo isseul ttae witaerowo
jayeonseureoun ginjangi joheun na
tumyeonghan nae mameul neon da ara
Take it all take it all

neol dwieseo ango isseul ttae nan
mwodeun hal su isseul geotman gata
dalkomhan segyero deryeoga jwo
Here we go here we go

I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino

charyedaero sseureojineun
i gibuneun nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino

neomeogaji like a domino

naegero seoneul neomeo angyeojwo
neol ango nan neomeojil su isseo
neon nal kkwak japgo isseo jumyeon dwae
Here we go here we go

urineun giureo badageuro haengjin
wareureu neomeojyeo useumkkot piji
deureotda nwatda haji gamjeongui loop
neoui sonkkeut hanae dallajigo

ijjeumimyeon deo deo deo
neol more more more
malhae mwohae neomeojyeora nae jjogeuro
sijakgwa kkeuten nega isseo
ijen meomchuneun ge nan himdeureo deo

I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino

tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino

charyedaero sseureojineun
i gibuneun nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino

neomeogaji like a domino

nae soneul kkok jaba
i son nohji mara
neol dwieseo ana
neon nal kkeureodanggyeo
Domino

tuk hago nareul geondeuryeojwo
imi naneun neoui segyero
mikkeureojyeo deureowasseo like a domino

charyedaero sseureojineun
nae gibuneun kiss the sky
gyesokhaeseo neomeogallae like a domino

nae maeumeun like a domino

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Unsure of who really says “Domino” after Jun’s lines but I am confident in the rest

SEVENTEEN (세븐틴) – March

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자 ah 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 걱정은 push away

치열하게 달리자 wonderland
우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자
Burning up burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것

최선이 아니라 (사실은 말이야)
최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 걱정은 push away

치열하게 달리자 wonderland
우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자
Burning up burning up burning up yeh

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

도시 위로 비추는 태양
아래로 run run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 run run

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 cowboy

sesangeun geujeo naegen noriteo all day
saeroun neukkim geuge nal sum swige hae
ppeong tdulhrin dosi geu wiro nan dallilge
sikkeureopja ah kungkungdaeneun soriro

sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun push away

chiyeolhage dallija wonderland
uriga dallineun goseun silky way
wonhaneun modeun geol gajyeoboja
Burning up burning up

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

gogae deulgo seo jeongmyeon jilju han beon deo
jom deo ppalli gulleo deo huhoe ttawineun eopseul geot

choeseoni anira (sasireun mariya)
choegoga doego mal geoya
sesangeseo jeilganeun uriga doel geoya

sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun push away

chiyeolhage dallija wonderland
uriga dallineun goseun silky way
wonhaneun modeun geol gajyeoboja
Burning up burning up burning up yeh

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

dosi wiro bichuneun taeyang
araero run run meomchuji ma
kkeutkkaji meositge nadapge wuh whoo
tteugeoun taeyang araeseo run run

tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
himchage dallija i noraeneun haengjinga
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
geu wiro dalliji like a cowboy
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
dosi wiui cowboy

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Sorry for any mistakes!

SEVENTEEN (세븐틴) – DON QUIXOTE

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE

사람들은 손가락질해 it ain’t real it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE

사람들은 내가 이상하대 yeh yeh
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeh
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
But I’m gonna live my life 상관없지 yeh

끓어오른 내 속엔
Ice and motivation
새로운 나의 name tag
통제 불능이라 써 있어

Now push for (what I want)
Go for (what I want)
Do what (what I want)

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE

사람들은 손가락질해 it ain’t real it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me DON QUIXOTE

Say my name DON QUIXOTE 두려운 게 없지
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타

My hands up, I keep’em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I’mma light it up, light it up

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE

사람들은 손가락질해 it ain’t real it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
(J/VN) So come and call me DON QUIXOTE

I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like DON QUIXOTE

사람들은 손가락질해 it ain’t real it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
(SC/JS) So come and call me DON QUIXOTE

I just wanna feel the vibes
modeun geol bultaeun bam
naega michyeodo joha
Feeling like DON QUIXOTE

saramdeureun songarakjilhae it ain’t real it ain’t real
geopmeokji anha it’s real it’s real
michyeotda haedo joha nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE

saramdeureun naega isanghadae yeh yeh
ramanchaui pungchaneun wen marini yeh
teullin mal eoptji geu mari da matji
But I’m gonna live my life sanggwaneoptji yeh

kkeulheooreun nae sogen
Ice and motivation
saeroun naui name tag
tongje bulneungira sseo isseo

Now push for (what I want)
Go for (what I want)
Do what (what I want)

I just wanna feel the vibes
modeun geol bultaeun bam
naega michyeodo joha
Feeling like DON QUIXOTE

saramdeureun songarakjilhae it ain’t real it ain’t real
geopmeokji anha it’s real it’s real
michyeotda haedo joha nae modeun geol bultaeun bam
So come and call me DON QUIXOTE

Say my name DON QUIXOTE duryeoun ge eoptji
Pay my day oneuldo naeire da geolji
nan nareul ara neon nareul jal molla
nan geobeseo taeeona geop eopsi mal wiro tto ollata

My hands up, I keep’em high
duryeoun geon nae soge na
nae modeun geol geolgesseo nan
So I’mma light it up, light it up

I just wanna feel the vibes
modeun geol bultaeun bam
naega michyeodo joha
Feeling like DON QUIXOTE

saramdeureun songarakjilhae it ain’t real it ain’t real
geopmeokji anha it’s real it’s real
michyeotda haedo joha nae modeun geol bultaeun bam
(J/VN) So come and call me DON QUIXOTE

I just wanna feel the vibes
modeun geol bultaeun bam
naega michyeodo joha
Feeling like DON QUIXOTE

saramdeureun songarakjilhae it ain’t real it ain’t real
geopmeokji anha it’s real it’s real
michyeotda haedo joha nae modeun geol bultaeun bam
(SC/JS) So come and call me DON QUIXOTE

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Unsure of the part marked as T8 & JH, at first I had it as only JH but it sounds different now lol

SEVENTEEN (세븐틴) – HOT

05/27/202205/27/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

모두 우릴 쳐다봐 (봐)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 uh)
Juicy juicy juicy juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (spicy한 feelin’)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
Juicy juicy

음악 소리 크게 turn up
세상을 사정없이 달려
태양을 뒤에 달고 밟아
경적 울려 우리답게 fire (우리답게)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
우리 방식대로 더 더
(우리 방식대로 더 더)
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
모든 세상에 빛은 하나인 듯해
(하나 된 듯이)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐
따라오라 go

우리는 drop it like HOT HOT HOT
(Oh 지금 feelin’ so HOT)
이 노래 burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)
우리는 drop it like HOT HOT HOT
(Oh 지금 feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)

태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게 (boom brr boom boom)
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 everybody 떼창

Ay 나팔을 불어라 사막의
파도 사이로 drive away
I don’t want uh one more chance
이 순간에 모든 걸 걸을래

태양을 향해 등지고 있던
내 그림자는 다시 빛이 돼
Yeh 가슴을 뜨겁게
거짓말 없어 우린 확실해

터질 것만 같아 I can’t breathe
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
You know what to do,
Hey you know what to do

깊은 숲을 헤치고서 달려
깊은 바다 위에 태양이여
우린 through the fire 한계를 다시 넘어
어느새 우린 높이 올라가서
태양이 되어버릴 거야 aw!

태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게 (boom brr boom boom)
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 everybody 떼창

modu uril chyeodabwa (bwa)
taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo uh)
Juicy juicy juicy juicy

chongseongi ullyeo peojin daeum (spicyhan feelin’)
taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)
Juicy juicy

eumak sori keuge turn up
sesangeul sajeongeopsi dallyeo
taeyangeul dwie dalgo balpa
gyeongjeok ullyeo uridapge fire (uridapge)

mwol ttaragaryeo hae (mwol ttaragaryeo hae)
uri bangsikdaero deo deo
(uri bangsikdaero deo deo)
Say ah tteugeowo tteugeowo tteugeowo

bami eomneun nat haneureun bulkeunsaek
modeun sesange bicheun hanain deuthae
(hana doen deusi)
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
unmyeongui taeyange naeireul georeobwa
ttaraora go

urineun drop it like HOT HOT HOT
(Oh jigeum feelin’ so HOT)
i norae burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)
urineun drop it like HOT HOT HOT
(Oh jigeum feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)

taeyangeul hyanghae bulbutyeora
aju tteugeopge (boom brr boom boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
tteugeowo i norae everybody ttechang

Ay napareul bureora samagui
pado sairo drive away
I don’t want uh one more chance
i sungane modeun geol georeullae

taeyangeul hyanghae deungjigo itdeon
nae geurimjaneun dasi bichi dwae
Yeh gaseumeul tteugeopge
geojitmal eopseo urin hwaksilhae

teojil geotman gata I can’t breathe
tteugeoun simjangi (mareul an deureo)
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
You know what to do,
Hey you know what to do

gipeun supeul hechigoseo dallyeo
gipeun bada wie taeyangiyeo
urin through the fire hangyereul dasi neomeo
eoneusae urin nopi ollagaseo
taeyangi doeeobeoril geoya aw!

taeyangeul hyanghae bulbutyeora
aju tteugeopge (boom brr boom boom)
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
tteugeowo i norae everybody ttechang

All eyes on us (us)
Chariot riding across the sun (keep riding uh)
Juicy juicy juicy juicy

When the gunshot’s all done ringin’ (that spicy feelin’)
Aim and shoot the sun at your heart (I just wanna do this)
Juicy juicy

Turn up the music
Run across the world all fierce
Sun in tow, step on it,
Honk the horn, we be us and fire (we be us)

No need to imitate (no need to imitate)
More, more like how we do it
(more, more like how we do it)
Say ah, HOT HOT OHT

No night just day, the sky scorched red
Like the world’s in monochrome
(Like it’s become one tone)
Deep overwhelming breaths and superheated rhythm vibe
Wager my road on the sun of fate
Follow me, go

We drop it like HOT HOT HOT
(Oh we feelin’ so HOT)
This song’s burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)
We drop it like HOT HOT HOT
(Oh we feelin’ so HOT)
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT
(Boom brr boom boom)

Face the sun, set it on fire
So HOT (boom brr boom boom)
Face the sun, set it on fire
This song’s sizzlin’, everybody join in

Ay, blow the horn,
Drive away through the desert waves
I don’t want uh one more chance
This moment, I’m goin’ all in

Shadow cast with my back to the sun
Turns to light again
Yeh, heart set on fire,
No lie, we sure

About to burst, I can’t breathe
My burning heart (won’t listen to me)
Deep overwhelming breaths and superheated rhythm vibe
You know what to do,
Hey you know what to do

Run through the thick forest
Oh, sun atop the deep ocean
We’ll go through the fire, jump the limit once more
We’ll rise high all of a sudden
And become the sun, aw!

Face the sun, set it on fire
So HOT (boom brr boom boom)
Face the sun, set it on fire
This song’s sizzlin’, everybody join in

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE Labels
Color Code: Bri
– May be some minor errors and am unsure of some background lines. This song is quite heavy on the autotune which is very disconcerting when it comes to them since they don’t do that usually. Will update as soon as they perform it!

SEVENTEEN (세븐틴) – Darl＋ing

04/15/202204/15/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

English

You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving
Darling you darling you baby

Fighting round in circles where is the way out
‘Cause I know that our love was hotter than the sun
Yeah the taste of this tequila I’m drinking now
Isn’t bitter than my heart

(If you know this)
I want to know our problem blood type or DNA
(If you know this)
Friends see my feed and worry, do you babe? Yeah
Been waiting for your call every night
But I can’t wait no more
Dialing you-u-u, sorry darling you

You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving
Darling you darling you baby

You know without you I’m so lonely
If you won’t be here 911 calling
Falling to you I’m always diving
Darling you darling you baby

Darling with me under the sun
I know that you’re my one

I don’t wanna let you go
I can’t think of being alone
What am I supposed to do
And I gotta let you know
You got my heart like it’s yours
Don’t wanna say goodbye

You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving
Darling you darling you baby

You know without you I’m so lonely
If you won’t be here 911 calling
Falling to you I’m always diving
Darling you darling you

I see you, you see me
I care for you, you care for me
We can be all we need
Promise I won’t take you for granted never
I’ma treat you better (I’ma treat you better)
I’ma see you better (I’ma see you better)
So honey now come into my arms yeah
Kiss me baby
Kiss me baby

You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving

You know without you I’m so lonely
If you won’t be here 911 calling
Falling to you I’m always diving
Darling you darling you baby

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

THE8 (디에잇) [SEVENTEEN (세븐틴)] – 海城 (Hai Cheng)

03/17/202203/18/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

THE8

Chinese

Romanization

English

海城静卧在星空
不规律波动
不经意随风
似梦是梦?
沉睡得太熟
而漂流太久
好像没有尽头

当冬天来临的那一天
被围巾遮掩人们的笑脸
多想成为光线
只为抚过她脸
当花朵拥有了表情
天蓝得透明像她的眼睛
那轮廓阴影世界的倒映
在我脑海里
不停不停不停不停不停

并肩听拍打礁岩的浪花
是在耳边轻轻说话
有时候太大意
有时候太小心
怕梦被摇醒

带我去找她我唯一的她
要多少步伐都在我脚下
今天起太阳月亮同在
城边是海以相拥来代替对白
带我去找她我唯一的她
还有笑容泪水呼吸
那永恒的城堡仅存的孤岛
不管谁警告都
不听不听不听不听不听

多想成为高墙
为她阻挡海浪

海托着垂落的夕阳
城披上夜色漆黑发光
那轮廓阴影她的倒映
在我的心底
不停不停不停不停不停

hǎi chéng jìng wò zài xīngkōng
bù guīlǜ bōdòng
bùjīngyì suí fēng
shì mèng shì mèng?
chénshuì dé tài shú
ér piāoliú tài jiǔ
hǎoxiàng méiyǒu jìntóu

dāng dōngtiān láilín dì nà yītiān
bèi wéijīn zhēyǎn rénmen de xiàoliǎn
duō xiǎng chéngwéi guāngxiàn
zhǐ wèi fǔguò tā liǎn
dāng huāduǒ yǒngyǒule biǎoqíng
tiānlán dé tòumíng xiàng tā de yǎnjīng
nà lúnkuò yīnyǐng shìjiè de dàoyìng
zài wǒ nǎohǎi lǐ
bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng

bìngjiān tīng pāidǎ jiāo yán de lànghuā
shì zài ěr biān qīng qīng shuōhuà
yǒu shíhòu tài dàyì
yǒu shíhòu tài xiǎoxīn
pà mèng bèi yáo xǐng

dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
yào duōshǎo bùfá dōu zài wǒ jiǎoxià
jīntiān qǐ tàiyáng yuèliàng tóng zài
chéng biān shì hǎi yǐ xiāng yōng lái dàitì duìbái
dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
hái yǒu xiàoróng lèishuǐ hūxī
nà yǒnghéng de chéngbǎo jǐn cún de gūdǎo
bùguǎn shéi jǐnggào dōu
bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng

duō xiǎng chéngwéi gāo qiáng
wèi tā zǔdǎng hǎilàng

hǎi tuōzhe chuíluò de xīyáng
chéng pī shàng yèsè qīhēi fǎ guāng
nà lúnkuò yīnyǐng tā de dàoyìng
zài wǒ de xīndǐ
bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng

N/A

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: Adding later!
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Power of Love (Korean Version)

12/24/202112/24/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

이것은 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기다

눈 위를 지나는
시간 속에서 넘쳐버린
시린 슬픔을 아프게
견뎌내고 있었군요

나도 그랬어요
당신과 같아요
그대의 슬픔 담긴 목소리
들릴 때면 내가 꼭 손 내밀게요

추운 겨울이 지날 때쯤에
우린 비로소 알게 되겠죠
차가움 속에서도 피어나는 마음의 온기와
가녀린 우릴 지켜준 것은
쌓이는 쌓이는 쌓이는
마음을 소중히 모은
사랑의 힘이죠

말은 때론 칼날처럼 날카로울 수도 있기에
더욱 소중히 생각해 보아요

슬픈 목소리가 들려올 때면
서로 손을 내밀어 주는
따스한 우리가 되어 보아요

한발 한발을 내딛기가 무서운 세상이지만
괜찮아요
그대 우리 손을 잡아보아요
서로가 있어서
빛나는 내일을 만날 수 있죠

다시 계절이 돌아올 때면
우린 비로소 알게 되겠죠
봄의 바람 속에서 피어나는 마음의 온기와
미소로 우릴 반겨준 것은
쌓이는 쌓이는 쌓이는
마음을 소중히 모은
사랑의 힘이죠

igeoseun hayan nuni naerideon narui urideurui iyagida

nun wireul jinaneun
sigan sogeseo neomchyeobeorin
sirin seulpeumeul apeuge
gyeondyeonaego isseotgunyo

nado geuraesseoyo
dangsingwa gatayo
geudaeui seulpeum damgin moksori
deullil ttaemyeon naega kkok son naemilgeyo

chuun gyeouri jinal ttaejjeume
urin biroso alge doegetjyo
chagaum sogeseodo pieonaneun maeumui ongiwa
ganyeorin uril jikyeojun geoseun
ssahineun ssahineun ssahineun
maeumeul sojunghi moeun
sarangui himijyo

mareun ttaeron kalnalcheoreom nalkaroul sudo itgie
deouk sojunghi saenggakhae boayo

seulpeun moksoriga deullyeool ttaemyeon
seoro soneul naemireo juneun
ttaseuhan uriga doeeo boayo

hanbal hanbareul naeditgiga museoun sesangijiman
gwaenchanhayo
geudae uri soneul jababoayo
seoroga isseoseo
bitnaneun naeireul mannal su itjyo

dasi gyejeori doraol ttaemyeon
urin biroso alge doegetjyo
bomui baram sogeseo pieonaneun maeumui ongiwa
misoro uril bangyeojun geoseun
ssahineun ssahineun ssahineun
maeumeul sojunghi moeun
sarangui himijyo

This is our story on the snowy day

In the time that’s passing the snow,
The overflowing
And aching sadness, painfully,
You were enduring it

I did that too,
I’m like you,
Your voice containing sadness
When I hear it, I’ll make sure to reach out my hand

When the cold winter’s about to pass,
We’ll finally realize
Even in the coldness, the heart’s warmth grows
And what protected the fragile us
Is the power of love that
Collected, collected, collected
Piled up feelings preciously

Words can be as sharp as a knife sometimes
So think of it more preciously

When a sad voice is heard
Let’s reach out our hands to each other
Let’s become someone warm like that

It’s a world where it’s scary to step forward,
But it’s okay
You, hold our hands
Because we have each other,
We can meet shining tomorrow

When the season comes back,
We’ll finally realize
In the spring wind, what greeted us with the
Heart’s growing warmth and smile
Is the power of love that
Collected, collected, collected
Piled up feelings preciously

Korean: SEVENTEEN Official YouTube Channel
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

	breezyharris on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	Ellie may Pearce on KATSEYE (캣츠아이) – Gn…
	✯ Bri ღ on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	mai on PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (…
	breezyharris on Billlie (빌리) – RING X…

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

세븐틴

SEVENTEEN (세븐틴) – IF you leave me

SEVENTEEN (세븐틴) – 노래해 (’bout you)

SEVENTEEN (세븐틴) – Shadow

SEVENTEEN (세븐틴) – Domino

SEVENTEEN (세븐틴) – March

SEVENTEEN (세븐틴) – DON QUIXOTE

SEVENTEEN (세븐틴) – HOT

SEVENTEEN (세븐틴) – Darl＋ing

THE8 (디에잇) [SEVENTEEN (세븐틴)] – 海城 (Hai Cheng)

SEVENTEEN (세븐틴) – Power of Love (Korean Version)

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: