Apink (에이핑크) – 손을 잡아줘 (Hold My Hand)

Chorong | Bomi | EunjiNamjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

조용히 삼킨 오늘의 고됨과
긴 밤사이 너머로
끝이 없는 길 위에 있던 날
잡아 줬던 너란 사람

엇갈린 마음을 헤매다
찾아낸 너와 나 웃을 수 있게

이대로 네 품에 꼭 안아 줘
수많은 계절이 지나도
어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면
내 손을 잡아 줘

Yeah 눈빛만으로도 널
이해할 수 있는 걸
누가 뭐래도 I can feel your love yeah
흔들리는 바람에도 너를 믿고
여전히 난 너를 비춰

Uh yeah 엇갈린 마음을 헤매다
찾아낸 너와 나 웃을 수 있게

이대로 네 품에 꼭 안아 줘
수많은 계절이 지나도
어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면

언젠간 또 힘든 일도 마주치겠지
그때마다 네 손잡고 있다면
두렵지 않아 Wuh

숨결처럼 머물러 내
그림자까지 안아 줘
Huh wuh

어둠 속을 헤매지 않게
언제나 환하게 빛날 거야
계속되는 시련도
웃으며 돌아볼 수 있도록
아스라이 아침이 오면

그대만을 바라봤던
나의 모든 그 바램들이
내 손을 잡아 줘
영원히 내 곁에

joyonghi samkin oneurui godoemgwa
gin bamsai neomeoro
kkeuti eopsneun gil wie issdeon nal
jaba jwossdeon neoran saram

eosgallin maeumeul hemaeda
chajanaen neowa na useul su issge

idaero ne pume kkok ana jwo
sumanheun gyejeori jinado
eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon
nae soneul jaba jwo

Yeah nunbiccmaneurodo neol
ihaehal su issneun geol
nuga mworaedo I can feel your love yeah
heundeullineun baramedo neoreul mitgo
yeojeonhi nan neoreul bichwo

Uh yeah eosgallin maeumeul hemaeda
chajanaen neowa na useul su issge

idaero ne pume kkok ana jwo
sumanheun gyejeori jinado
eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon

eonjengan tto himdeun ildo majuchigessji
geuttaemada ne sonjapgo issdamyeon
duryeopji anha Wuh

sumgyeolcheoreom meomulleo nae
geurimjakkaji ana jwo
Huh wuh

eodum sogeul hemaeji anhge
eonjena hwanhage biccnal geoya
gyesokdoeneun siryeondo
useumyeo dorabol su issdorok
aseurai achimi omyeon

geudaemaneul barabwassdeon
naui modeun geu baraemdeuri
nae soneul jaba jwo
yeongwonhi nae gyeote

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

XEED (씨드) – 손을 잡아줘 (Hold My Hand)

Doha | Shun | Bao | Jaemin | UO

Hangul

Romanization

English

수줍어하던 아이
내 기억의 널 떠올려
그 작은 손을 내밀던
한없이 순수한 모습을 난 기억해
 
Uh, 너와 나의 이야기에
다가오는 클라이막스엔
푸른 순수함뿐 우아해
Our History는 내가 적을게 
That’s the way 내 곁에 있어 줄래
내 맘 깊은 곳
너의 하늘을 높이 날아
 
닿을 수 없는 저 머나먼 별들에
기도했던 그 순간들
다시 시간을 거슬러 날 보내준다면
다시 처음 만난 널 향해 말해
내 손을 잡아줘
 
내 손을 잡아줘
 
하늘을 날아 저 높이 올라
둘만의 shine all night
내 손을 잡아줘
 
네가 없는 errday
내겐 상상할 수 없네
Do not lie lie 솔직해봐봐
거울 너머, 네 모습 
바라보는 내 마음
하루가 멀다하고 
눈 앞에 아른거리는걸
숨이 차올라 아마 
너를 생각하고 있나 봐
 
닿을 수 없는 저 머나먼 별들에
기도했던 그 순간들
다시 시간을 거슬러 날 보내준다면
다시 처음 만난 널 향해 말해
내 손을 잡아줘
 
내 손을 잡아줘
하늘을 날아 저 높이 올라
둘만의 shine all night
내 손을 잡아줘
 
Because of you
Yeah Because of you
구름 아래 널 기다렸어
어디선가 너의 향기를 
찾기를 바라며 지금도 
 
하지못한 말이 많지
Let me just tell you what
같은 맘인 거야
 
내 손을 잡아줘
하늘을 날아 저 높이 올라
둘만의 shine all night
 
내 손을 잡아줘
sujubeohadeon ai
nae gieogui neol tteoollyeo
geu jageun soneul naemildeon
haneopsi sunsuhan moseubeul nan gieokhae
 
Uh, neowa naui iyagie
dagaoneun keullaimakseuen
pureun sunsuhamppun uahae
Our Historyneun naega jeogeulge 
That’s the way nae gyeote isseo jullae
nae mam gipeun gos
neoui haneureul nopi nara
 
daheul su eopsneun jeo meonameon byeoldeure
gidohaessdeon geu sungandeul
dasi siganeul geoseulleo nal bonaejundamyeon
dasi cheoeum mannan neol hyanghae malhae
nae soneul jabajwo
 
nae soneul jabajwo
 
haneureul nara jeo nopi olla
dulmanui shine all night
nae soneul jabajwo
 
nega eopsneun errday
naegen sangsanghal su eopsne
do not lie lie soljikhaebwabwa
geoul neomeo, ne moseup 
baraboneun nae maeum
haruga meoldahago 
nun ape areungeorineungeol
sumi chaolla ama 
neoreul saenggakhago issna bwa
 
daheul su eopsneun jeo meonameon byeoldeure
gidohaessdeon geu sungandeul
dasi siganeul geoseulleo nal bonaejundamyeon
dasi cheoeum mannan neol hyanghae malhae
nae soneul jabajwo
 
nae soneul jabajwo
haneureul nara jeo nopi olla
dulmanui shine all night
nae soneul jabajwo
 
Because of you
Yeah because of you
gureum arae neol gidaryeosseo
eodiseonga neoui hyanggireul 
chajgireul baramyeo jigeumdo 
 
hajimoshan mari manhji
Let me just tell you what
gateun mamin geoya
 
nae soneul jabajwo
haneureul nara jeo nopi olla
dulmanui shine all night
 
nae soneul jabajwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy