LEE HI (이하이) – ONLY

Lee Hi

Korean

Romanization

English

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던 I say I love you

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
내가 더 잘할게요
그 맘을 내게 나눠준다면

Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

My only one 그대를 보면
기대고 싶어 가지고 싶어
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데
Now I believe

걸어걸어 가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love

‘My only one’

Be my only one
ireohge bureugo sipeun ireum nae gyeote
soneul japgoseo gati georeoyo

biga oneun bamedo oerowotdeon najedo
geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo
naega deo jalhalgeyo ireohge gati isseojundamyeon

Now I believe
rarallarallara bureuneun norae
chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
georeo georeoganeun balgeoreummada
gibun joha kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

Be my only one
ijeneun sumgiji anhgodo malhal su isseo
geureohgena malhago sipdeon I say I love you

swigo sipeun bamedo bappeudeon achimedo
geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo
naega deo jalhalgeyo
geu mameul naege nanwojundamyeon

Now I believe
rarallarallara bureuneun norae
chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh nae sarang
Be my only love

My only one geudaereul bomyeon
gidaego sipeo gajigo sipeo
i sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
irwojil geot gateunde
Now I believe

georeogeoreo ganeun balgeoreummada
gibun joha kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love

‘My only one’

Be my only one
I wanna say your name like this
Please hold my hand and walk with me

On rainy days, on lonely days
Fill me with your bright color
I’ll be better to you if you will be with me like this

Now I believe
Lalalala I sing
I’ve been looking, looking, looking for you
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love
Every step we take
It feels so good, feels like we’re dancing together
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

Be my only one
I don’t have to hide it, I can say it
The words I wanted to say so badly, I say I love you

On nights I want to rest, even on busy mornings
Prepare a place in your heart for me to rest
I’ll be better to you,
If you will share that heart with me

Now I believe
Lalalala I sing
I’ve been looking, looking, looking for you
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

My only one, when I see you
I want to lean on you, I want you
If this is love
Even the most sloppy dreams feels like it’ll come true
Now I believe

Every step we take
It feels so good, feels like we’re dancing together
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love

‘My only one’

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

B.I (비아이) – 긴 꿈 (Daydream) (feat. LEE HI (이하이))

Lee Hi | B.I

Korean

Romanization

English

길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아

엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난
눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방
꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐
기적보다 황홀했던 나의 시선 끝에 세상
그곳의 너는 슬퍼 보였는데 왜일까
떠나야만 하는 나를 알고 있었나

현실감각 없고 빈혈기에 어지러
희미한 기억의 끝자락 어딘갈 거닐어
온기가 남아있는 손등에 물기를 엎질러
아직 숨이 거칠어 yeah yeah

길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

언짢은 듯이 삐뚤어져 있는 나의 미간
하루가 일 년처럼 뒤틀려 있는 시간
이별의 의미를 이제 이해 하나 봐
머리에 안개가 낀 듯이 너의 모습이 불투명해
마른 한숨을 내쉬며 그늘진 얼굴 쓸어내려
유연했던 입꼬리는 주저 없이 흘러내려
매일 밤 흐느끼겠지 추억의 무덤에서
우리가 주고받던 수많은 질문과 대답
시시콜콜한 농담 뒤에 이어질
웃음소리까지 그걸 어떻게 가슴에 묻어

길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아

너는 별이었나 기적이었나
뜨거웠던 청춘의 열병이었나
Na na na na na na na hey

전부 꿈이었나 한숨이었나
외로웠던 젊음의 갈증이었나
Na na na na na na na hey

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

gilgo gin kkumeul kkueotna modeun ge natseolgiman hae
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo watna bwa
gin kkumeul kkueotna swipge ijeura hagien
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaetjanha

eongmangi doen gibun nae meorissogeun jaenan
nun tteoboni dasi deonggeureoni nae bang
kkumman gatatneunde jeongmal kkumieotna bwa
gijeokboda hwangholhaetdeon naui siseon kkeute sesang
geugosui neoneun seulpeo boyeotneunde waeilkka
tteonayaman haneun nareul algo isseotna

hyeonsilgamgak eoptgo binhyeolgie eojireo
huimihan gieogui kkeutjarak eodingal geonireo
ongiga namaitneun sondeunge mulgireul eopjilleo
ajik sumi geochireo yeah yeah

gilgo gin kkumeul kkueotna modeun ge natseolgiman hae
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo watna bwa
gin kkumeul kkueotna swipge ijeura hagien
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaetjanha

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

eonjjanheun deusi ppittureojyeo itneun naui migan
haruga il nyeoncheoreom dwiteullyeo itneun sigan
ibyeorui uimireul ije ihae hana bwa
meorie angaega kkin deusi neoui moseubi bultumyeonghae
mareun hansumeul naeswimyeo geuneuljin eolgul sseureonaeryeo
yuyeonhaetdeon ipkkorineun jujeo eopsi heulleonaeryeo
maeil bam heuneukkigetji chueogui mudeomeseo
uriga jugobatdeon sumanheun jilmungwa daedap
sisikolkolhan nongdam dwie ieojil
useumsorikkaji geugeol eotteohge gaseume mudeo

gilgo gin kkumeul kkueotna modeun ge natseolgiman hae
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo watna bwa
gin kkumeul kkueotna swipge ijeura hagien
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaetjanha

neoneun byeorieotna gijeogieotna
tteugeowotdeon cheongchunui yeolbyeongieotna
Na na na na na na na hey

jeonbu kkumieotna hansumieotna
oerowotdeon jeolmeumui galjeungieotna
Na na na na na na na hey

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri