aespa (에스파) – 자각몽 (Lucid Dream)

Karina | Giselle | Winter | Ningning

Korean

Romanization

English

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (oh)
너무도 달콤하게 (oh)
방향도 모르는 채 (oh)
끝없이 거니는 꿈

Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤 (uh)
달래듯 품에 안아 (yeah)
감싸는 공기 같아 (yeah)
자꾸 더 원하게 돼 (uh)
너라는 포근한 꿈

Falling
Calling
Chasing
잡을 수 없다 해도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Every time you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love

mueongal geuriwohan neukkim
uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
jaukhan angaessoge (oh)
neomudo dalkomhage (oh)
banghyangdo moreuneun chae (oh)
kkeuteopsi geonineun kkum

Falling
Calling
Chasing
kkumin geol almyeonseodo

kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ilheun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

japhil deut seuchin son teum saie
salmyeosi ganjireophyeo nareul nolligon (uh)
dallaedeut pume ana (yeah)
gamssaneun gonggi gata (yeah)
jakku deo wonhage dwae (uh)
neoraneun pogeunhan kkum

Falling
Calling
Chasing
jabeul su eoptda haedo

kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ilheun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Every time you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No no no I can’t stop love
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lovelyz (러블리즈) – 자각몽 (Dream in a Dream)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Korean

Romanization

English

싸늘한 달을 등져
밤을 거슬러 가면
이별 반대편에서 기지갤 켜는 기억
헤어짐은 없던 일이야

붉은 니 두 뺨 위에
입술을 맞춰볼래
이렇게 따스한데
어떻게 너를 보내

그림자라고 해도
상관없을 것 같아
몇 번이고 너를 택할 테니

둘만의 춤을 추기 시작해
이 환상에 끝은 없는 것처럼

이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘

Uh- 꿈속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

그에게 말해줘 달아
너는 이미 내 맘 알잖아
얼마나 기다렸는지,
얼마나 그려왔는지

아른아른 널 닮은 꿈에
비 같은 눈물도
차가운 아픔도 없는
그곳으로 ah-

짙푸른 미로 속에
빠져버린 것 같애
길을 잃으면 어때
니 곁에 서있는데

깨지 못한다 해도
괜찮을 것만 같아
슬픈 만큼 아름다울 테니

내일 같은 건 잊을 수 있어
이별 위를 헤매지 않게 해줘

이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘

Uh- 속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

니가 없는 채로 나 돌아갈 순 없잖아
품에 안은 채로 넌 나를 절대 놓지 마

Uh- 꿈속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

ssaneulhan dareul deungjyeo
bameul geoseulleo gamyeon
ibyeol bandaepyeoneseo gijigael kyeoneun gieok
heeojimeun eoptdeon iriya

bulkeun ni du ppyam wie
ipsureul matchwobollae
ireohge ttaseuhande
eotteohge neoreul bonae

geurimjarago haedo
sanggwaneopseul geot gata
myeot beonigo neoreul taekhal teni

dulmanui chumeul chugi sijakhae
i hwansange kkeuteun eomneun geotcheoreom

i bam neoroman gadeukhan kkum
idaero kkaegin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
nae mam aneseo taeeonan kkum
neol dasi ilhgin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo

Uh- kkumsogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

geuege malhaejwo dara
neoneun imi nae mam aljanha
eolmana gidaryeotneunji,
eolmana geuryeowatneunji

areunareun neol talmeun kkume
bi gateun nunmuldo
chagaun apeumdo eomneun
geugoseuro ah-

jitpureun miro soge
ppajyeobeorin geot gatae
gireul ilheumyeon eottae
ni gyeote seoitneunde

kkaeji mothanda haedo
gwaenchanheul geotman gata
seulpeun mankeum areumdaul teni

naeil gateun geon ijeul su isseo
ibyeol wireul hemaeji anhge haejwo

i bam neoroman gadeukhan kkum
idaero kkaegin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
nae mam aneseo taeeonan kkum
neol dasi ilhgin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo

Uh- sogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

niga eomneun chaero na doragal sun eoptjanha
pume aneun chaero neon nareul jeoldae nohji ma

Uh- kkumsogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Please let me know if there are any mistakes

THE BOYZ – 자각몽 (Lucid Dream)

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon | Kevin
New | Q | Haknyeon | Hwall | Sunwoo | Eric

My baby (woo) please wait in my dreams
Woo nun tteuji ma (aw!)

deo gipeun bame pyeolchyeojin
eorin donghwa sok han jangmyeon gateun tteollim
(nega nareul bureul ttae)
jeo byeorui banjjagimkkaji
ojik neoreul wihae jonjaehaneun bit

nareul hyanghae naemin ne jageun songwa
jangnanseureon misoga joha
jogeum deo jogeum deo neol jolla najocha mak nolla
heulleo neomchil deusi aseulhan neukkim
seorol dameun chae meomchun nun bit
bameul deo bameul deo muldeurin geol

yunanhi deo aryeonhae i bam
nuneul tteumyeon beonjyeo gal
neomu aswiun mami aetage apeul mami
haega tteodo ajigeun nuneul tteuji ma
neoro chan kkume meomulleo
neol pume aneul tenikka nun tteuji ma

Yeah urin jigeum hayan ibul som gati
son kkeuti ne koe dahji
yeoreo dun yuri chang sappunhi ditgo wa
All your Neverland dama julge ne nune

mareul ilheul ttaen (geujeo jamsi)
naege neol gidae (eojireopge)
ontong dwieongkin ogameul ttara balkhin
dalbit hanado so crazy

uri duri ireohge maju seotdan
iyumaneuro manyang joha
modeun ge modeun ge neon dalla
dalkomhaejin chalna
noga naeril deusi simjangi uksin
meoreo beoril deut nuni busin
modeun geol modeun geol neon gajin geol

yunanhi deo aryeonhae i bam
nuneul tteumyeon beonjyeo gal
neomu aswiun mami aetage apeul mami
haega tteodo ajigeun nuneul tteuji ma
neoro chan kkume meomulleo
neol pume aneul tenikka nun tteuji ma

(Oh) jeomjeom gakkawojyeo ne sumgyeol kkeute tteollin ipsul
(Oh) ne hyanggiga jogeumssik nae kkum ane
deo gipi jiteojyeo (muldeureo)
i sunganeul budi meomchwo jwo

yunanhi deo ganjeolhaejin bam
nuneul tteumyeon nara gal
saehayan gureumdari geuriul geoya manhi
ullyeodaeneun allameul jebal deutji ma
hwangholhan kkume meomulleo
got ibeul majchul tenikka nun tteuji ma

Stay stay stay in my dream nega gadeukhaejin
i kkume meomul tenikka nun tteuji ma
Stay stay stay in my dream gipi nareul jeoksin
neon kkumi anil tenikka meomchuji ma