SEVENTEEN (세븐틴) – 좋겠다 (I Wish)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Hangul

Romanization

English

가끔씩 네 생각 나서
울거나 웃기도 하고
널 지우려 애쓰는 난

마음이 너무 다쳐서
밖으로 꺼내 본 적 없는
시간 속에 날 이해한 걸까요

자욱이 쌓인 맘 정리가 안 되고
부러워지는 그 사람에게
도착하지 않을 편지를
보내어 보아요

넌 나의 꿈을 보고 있어 정말 좋겠다
매시간마다 함께 아플 수 있어 좋겠다
수많은 계절에도 하루도 빠짐없이
생각하는 난 그댄 모르겠지만

하루 종일 부족했던 나를 탓하다
셀 수 없는 감정들로 넘쳐흘러서
또 멍하니 또 덩그러니 남겨진 나를 보다가
아무렇지도 않게 아주 아픈 밤

눈물 숨기기 그건 참 어려운 일이지
한 번도 가져본 적 없는 그대 하루의 조각들
바라면 안 될까

자욱이 쌓인 맘 정리가 안 되고
부러워지는 그 사람에게
도착하지 않을 편지를
보내어 보아요

넌 나의 꿈을 보고 있어 정말 좋겠다
매시간마다 함께 아플 수 있어 좋겠다
수많은 계절에도 하루도 빠짐없이
생각하는 난 그댄 모르겠지만

아주 작은 사랑마저 나를 탓하다
셀 수 없는 감정들로 넘쳐흘러서
하나도 빠짐없이 내게 커다란 기쁨이라
아무렇지도 않게 아주 아파 난

(나의 시간에) 내가 꾸는 꿈은 단 하나인데
(그대 시간에) 너의 곁엔 수많은 꿈이 살아있네
(우리 시간에) 그대와 나 사이 이슬이라도 맺히면
(우리 시간에) 더 밝은 아침이 찾아오지 않을까라는
생각하면서 쓸쓸히 혼자 별을 세어

아무렇지도 않게 아주 아픈 밤

gakkeumssik ne saenggak naseo
ulgeona utgido hago
neol jiuryeo aesseuneun nan

maeumi neomu dachyeoseo
bakkeuro kkeonae bon jeok eomneun
sigan soge nal ihaehan geolkkayo

jaugi ssahin mam jeongriga an doego
bureowojineun geu saramege
dochakhaji anheul pyeonjireul
bonaeeo boayo

neon naui kkumeul bogo isseo jeongmal johgetda
maesiganmada hamkke apeul su isseo johgetda
sumanheun gyejeoredo harudo ppajimeopsi
saenggakhaneun nan geudaen moreugetjiman

haru jongil bujokhaetdeon nareul tathada
sel su eomneun gamjeongdeullo neomchyeoheulleoseo
tto meonghani tto deonggeureoni namgyeojin nareul bodaga
amureohjido anhge aju apeun bam

nunmul sumgigi geugeon cham eoryeoun iriji
han beondo gajyeobon jeok eomneun geudae haruui jogakdeul
baramyeon an doelkka

jaugi ssahin mam jeongriga an doego
bureowojineun geu saramege
dochakhaji anheul pyeonjireul
bonaeeo boayo

neon naui kkumeul bogo isseo jeongmal johgetda
maesiganmada hamkke apeul su isseo johgetda
sumanheun gyejeoredo harudo ppajimeopsi
saenggakhaneun nan geudaen moreugetjiman

aju jageun sarangmajeo nareul tathada
sel su eomneun gamjeongdeullo neomchyeoheulleoseo
hanado ppajimeopsi naege keodaran gippeumira
amureohjido anhge aju apa nan

(naui sigane) naega kkuneun kkumeun dan hanainde
(geudae sigane) neoui gyeoten sumanheun kkumi saraitne
(uri sigane) geudaewa na sai iseurirado maejhimyeon
(uri sigane) deo balkeun achimi chajaoji anheulkkaraneun
saenggakhamyeonseo sseulsseulhi honja byeoreul seeo

amureohjido anhge aju apeun bam

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*On the fence about the last line, I went back and forth between Mingyu/Wonwoo for a while. Also, unsure if line marked as Jeonghan is him or Joshua. I’m running on no sleep so I will fix with more listens!

Hyungseob x Euiwoong – 좋겠다 (It Will Be Good)

Hyungseob | Euiwoong

geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta

yojeumen haruedo suship beonsshik
tteooreuneun areumdaun ne moseub
maeilmaeil, neoneun shwijido anneunji
nae meorissogeul maemdora

haru jongil ne eolguri bogo shipeo
ne timelineye sajin soge neoneun neomu ippeo
gakkeumsshik nan babo gateun kkumeul kkugon hae
neol kkeureoango itneun nae moseubi boine
ireon ildeuri kkumi anin hyeonshiri doegireul barae
ajikkkajin anirado malhal geoya jomangane
Wish I could be ya boy, girl and wish you could be my baby

eonjena naman bwajuneun saram
himi deul ttaen yeopeseo nal wirohaejuneun saram
geudongan chaja hemaeon saram o
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta

It will be good good good good
(Oh nega naegero ondamyeon)
It will be good good good good
(bunmyeonghi joeul geoya o neodo geureol geoya)
It will be good good good good
(nae cheoeumija majimak sarangi)
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta

dodaeche neon eodi ittaga on geonji
barago baraetteon moseubeuro
cheoeum bon sunganbuteo neukkil su isseosseo
naega gidaryeoon saramin geol

al suga isseo geunyang girl you’re the only one
hajiman seodureuji ana Imma take it slow
modeun geol hwaginhago shipeo neoye mambuteo
hokshirado chakgageun anikka shipeoseo
geureoni eolleun show me baby please give me a sign
na meonjeo dagagabolge neodo iriro wa
eotteon marirado joa mwodeun malhaejwo naege hwakshineul jwo

eonjena naman bwajuneun saram
himi deul ttaen yeopeseo nal wirohaejuneun saram
geudongan chaja hemaeon saram o
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta

sumaneun inyeondeuri seuchyeogasseotjiman
ireoke ganghan kkeullimeun eopseosseo
neodo neukkigo isseulkka nawa gateun mamikka
ijeneun hwaginhago shipeo boyeojwo

eonjena hamkke hagopeun saram
nuneul tteumyeon gajang meonjeo saenggagi naneun saram
geudongan chaja hemaeon saram o
geu sarami jigeum nae nunape neo neo neo

It will be good good good good
(Oh nega naegero ondamyeon)
It will be good good good good
(bunmyeonghi joeul geoya o neodo geureol geoya)
It will be good good good good
(nae cheoeumija majimak sarangi)
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta