Korean

Romanization

English

안경 낀 바보 같은 얼굴도
자다 일어난 눈곱 낀 모습도
많이 먹어 배 나온 요즘도
좋아 죽을 것만 같은 걸

이렇게 멋있는 네 옆에
난 누워있을 때면
가끔은 이 상황이 믿기지가 않아서
사랑을 또 되묻고 나서야
편하게 잠에 드는 걸

여기도 저기도 전부다 왜 멋있는지
넌 남들이 보기에도 멋있는지
매일 밤 고민하는 나에게
너를 좋아하는 나에게

네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐

왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요

네가 가끔 피곤한 말투로
내가 귀찮은 것처럼 굴면
서운한 맘이 별처럼 커져
짜증 내버리고 마는 걸

나도 알아 못해준 것보다
잘해준 게 더 많단 걸
미안해 자꾸 화만 내는 나라서
행복해 너와 난 함께라서
사랑해 늘 행복하자

여기도 저기도 어디도 또 없을 거야
내 사랑은 네 옆이 마지막일 거야
평생을 함께해줄 나에게
너에게 푹 빠진 나에게

네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐

왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요

이런 나를 사랑해준 고맙고 고마운 너에게

내 사랑을 줄게요 이보다 더
사랑할 순 없을 거예요
그대가 좋아요 좋다고요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐

왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
듣고 있어요? 너라고요
내가 이렇게 좋아해요

angyeong kkin babo gateun eolguldo
jada ireonan nungop kkin moseupdo
manhi meogeo bae naon yojeumdo
joha jugeul geotman gateun geol

ireohge meositneun ne yeope
nan nuwoisseul ttaemyeon
gakkeumeun i sanghwangi mitgijiga anhaseo
sarangeul tto doemutgo naseoya
pyeonhage jame deuneun geol

yeogido jeogido jeonbuda wae meositneunji
neon namdeuri bogiedo meositneunji
maeil bam gominhaneun naege
neoreul johahaneun naege

ne sarangeul juseyo iboda deo
batgo tto badado bujokhae
geudaega johayo imankeumyo
na geudael jinjja saranghana bwa

wae iri meotjyeoyo buranhaeyo
ireohge gwabunhan sarami
wae naega johayo eotteohgeyo
geudaega naege on geonyagoyo

nega gakkeum pigonhan malturo
naega gwichanheun geotcheoreom gulmyeon
seounhan mami byeolcheoreom keojyeo
jjajeung naebeorigo maneun geol

nado ara mothaejun geotboda
jalhaejun ge deo manhdan geol
mianhae jakku hwaman naeneun naraseo
haengbokhae neowa nan hamkkeraseo
saranghae neul haengbokhaja

yeogido jeogido eodido tto eopseul geoya
nae sarangeun ne yeopi majimagil geoya
pyeongsaengeul hamkkehaejul naege
neoege puk ppajin naege

ne sarangeul juseyo iboda deo
batgo tto badado bujokhae
geudaega johayo imankeumyo
na geudael jinjja saranghana bwa

wae iri meotjyeoyo buranhaeyo
ireohge gwabunhan sarami
wae naega johayo eotteohgeyo
geudaega naege on geonyagoyo

ireon nareul saranghaejun gomapgo gomaun neoege

nae sarangeul julgeyo iboda deo
saranghal sun eopseul geoyeyo
geudaega johayo johdagoyo
na geudael jinjja saranghana bwa

wae iri meotjyeoyo buranhaeyo
ireohge gwabunhan sarami
deutgo isseoyo? neoragoyo
naega ireohge johahaeyo

A stupid looking face with glasses
Waking up with sleep in my eyes
I eat a lot when I’m hungry lately
Nice I think I’m gonna die

When I lie down
Beside the cool looking you
I don’t believe it
After asking you about love
I sleep comfortably

Here and there, why is everything cool?
No matter who looks at you, you look cool
To me who’s worried every night
To me who likes you

Please give me your love
No matter how much I receive it’s not enough
I like you
I seem to like you this much

Why are you so cool, I’m nervous
Such an undeserving person
Why do I like him? What am I going to do?
You came to me

Sometimes you tell me that you’re tired
When I behave annoyingly
My sad heart grow like stars
It’s irritating

I know that I behaved well
More than badly
I’m sorry, I just keep getting angry
I’m happy when we are together
I love you, let’s always be happy

Here and there, wherever, it won’t happen again
My love is the last one next to you
To me who’s going to be with you forever
To me who’s fallen deep for you

Please give me your love
No matter how much I receive it’s not enough
I like you
I seem to really like you this much

Why are you so cool, I’m nervous
Such an undeserving person
Why do I like him? What am I going to do?
You came to me

I am grateful to you who loves me

I’ll give you my love
Nobody can love you more than this
I like you
I seem to really like you this much

Why are you so cool, I’m nervous
Such an undeserving person
Are you listening? It’s you
I like you so much