진진

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – Lock down

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Rocky

Korean

Romanization

English

Now I follow your traces
Going for you advancing
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
갇혀버린 네 모습

넋이 나가버린 나를 잊고서
절망 속에 지친 나를 딛고서
어둠 속을 달려가 너에게로 다가가

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
너와 난 cannot far
Follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

날 막은 손을 (막은 손을)
뿌리치며 네게 다가가
조여온 숨을 (조여온 숨을)
거칠게 내쉬며 난 걸어가

먼지 덮인 현실을 부정하며 up all night
멈춰버린 세상을 we can rock the world

Now I follow your traces
Going for you advancing
I just wanna save you
Cause I need to be saved too
네가 없는 우린 like illusion uh

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
You’re always in my head

넋이 나가버린 나를 잊고서
절망 속에 지친 나를 딛고서
어둠 속을 달려가 너에게로 다가가

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
너와 난 cannot far

Follow your traces
Going for you advancing
세상 속에 묶여 거리 속에 잠긴
Shut down shut down

메마른 눈빛 모두 다 잃은 느낌
희망을 tracking
I never let you go

날 비춘 달빛 붉은색으로 seep in
달콤했던 꿈이 지옥이야 이미
Broke down broke down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Going to you girl
I will never let you go
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
Lock down lock down
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
멈출 수도 없어 벗어날 수 없어
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Now I follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
gathyeobeorin ne moseup

neoksi nagabeorin nareul itgoseo
jeolmang soge jichin nareul ditgoseo
eodum sogeul dallyeoga neoegero dagaga

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
neowa nan cannot far
Follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

nal mageun soneul (mageun soneul)
ppurichimyeo nege dagaga
joyeoon sumeul (joyeoon sumeul)
geochilge naeswimyeo nan georeoga

meonji deopin hyeonsireul bujeonghamyeo up all night
meomchwobeorin sesangeul we can rock the world

Now I follow your traces
Going for you advancing
I just wanna save you
Cause I need to be saved too
nega eomneun urin like illusion uh

You made me you made me more shimmer
(I need that I need that)
You made me you made me fill it up
You’re always in my head

neoksi nagabeorin nareul itgoseo
jeolmang soge jichin nareul ditgoseo
eodum sogeul dallyeoga neoegero dagaga

Now I follow your traces
Going for you advancing
Still heart is bouncing
neowa nan cannot far

Follow your traces
Going for you advancing
sesang soge mukkyeo geori soge jamgin
Shut down shut down

memareun nunbit modu da ilheun neukkim
huimangeul tracking
I never let you go

nal bichun dalbit bulkeunsaegeuro seep in
dalkomhaetdeon kkumi jiogiya imi
Broke down broke down

Wait for me going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Going to you girl
I will never let you go
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
Lock down lock down
Lock down lock down

Lock down lock down
I never touch the ground
meomchul sudo eopseo beoseonal su eopseo
Lock down lock down

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – Lazy (feat. Choi Yoojung (최유정) [(Weki Meki (위키미키))]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Yoojung

Korean

Romanization

English

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (sighing sighing sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now

빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (sighing sighing sighing)

수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now

사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It’s my hobby I do this all day
I don’t think I’m wasting my time

네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It’s my hobby I’m always like this
I don’t wanna waste my time

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (no)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now

nuneul tteuni gibun joheun achimiya
sigyereul bomyeon eogimeopsi dulsiya
nawa haetdeon yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum (sighing sighing sighing)
seukejul kkeutnamyeon jibe ga
jame deul saenggage sini na
jageophandan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
hagi silheun ildeureun naeillo
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
naeil naega araseo hae (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo feeling lazy now

ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
ppalli dallin sarameun nae jip maryeon
jip sagetdan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum (sighing sighing sighing)

sudongjeogin saenghwari iksukhae
neungdongjeogin salm ajik misukhae
gyehoek jjandan yaksok kkeuti eomneun banseong
banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
hagi silheun ildeureun naeillo
da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
naeil naega araseo hae (yah yah)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo (no)
I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
begae iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
ireonaryeo haedo feeling lazy now

sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo
It’s my hobby I do this all day
I don’t think I’m wasting my time

nemonan sesange gathin namui ilsang bomyeon
siganege jaba meokhin nae moseubi boyeo
It’s my hobby I’m always like this
I don’t wanna waste my time

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
jamdeureoboryeo haedo (no)

I’m feeling lazy (yeah)
I’m feeling lazy (yeah)
baege iburi nal japgo an nwajwo (lazy)
nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JINJIN (진진) & ROCKY (라키) [(ASTRO) (아스트로)] – 숨 좀 쉬자 (Just Breath)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JinJin | Rocky

Korean

Romanization

English

눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (oh-yeah)

답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me 대기 폰 (숨 좀 쉬자)

Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah
(하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)

Let’s breath
Oh let’s breath

반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해
눈치 보며 사는 이 사회에서 (oh-yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh let’s breath

우리가 모두 원하는 건 안전한 이 세상 속에
Breath in breath in
Just breath out breath out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 dance time
(Everybody dance everybody dance)
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다
보고 싶다 yeah yeah yeah (oh yeah)

그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원

nun tteujamaja achim baedal (baedal)
myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
tteonagago sipeo jeo meollimeolli (oh-yeah)

dapdaphan gaseum ppeong tdulheo julge
nan geudaeui tdulheo ppeong (sum jom swija)
geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me daegi pon (sum jom swija)

Everybody shake it body
yeongsangtonghwaro we rock the body
jamsi modeun geol naeryeonohgo nawa chumchwoyo

(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anhge neul gieokhae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeok bogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah
(hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeoteolp
dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeoteolp)

Let’s breath
Oh let’s breath

banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
seuteureseuneun samgahae
nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (oh-yeah)
hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak

(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go
(Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anhge neul gieokhae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh let’s breath

uriga modu wonhaneun geon anjeonhan i sesang soge
Breath in breath in
Just breath out breath out
sosohan haengbogirado joheunikka
uriga heullin ttam moa
jan chaeugo maseukeu chiugo
jan chaeugo maseukeu chiugo
geonbaesaneun

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo dance time
(Everybody dance everybody dance)
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da
bogo sipda yeah yeah yeah (oh yeah)

geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon
geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri