Hangul

Romanization

English

두눈을 감으면 보고싶은 얼굴
조금은 흐려질까요
시간이 지나면 칼에 베일듯한
상처도 아물어질까요

그댈 미워하고 있는 방법밖엔
내겐 다른 길이 없나요
아닐거라고 거짓말이었다고
내게 대답해줘요

그댈 사랑하는일
나 오늘 하루만 참을게요
그댈 바라보는게
눈물이 날것 같아서
오늘 하루만 쉴게요

나를 아프게 해 미안하다면서
나를 다시 찾은 너에게
자존심 버리고 널 용서했다면
이렇게 아프진않을텐데

모질게 너를 보내고 니 뒷모습 보면서
나도 눈물 흘렸지만
그댈 부르면
다시 손을 잡으면 더 아플것같아서

그댈 사랑하는일
나 오늘 하루만 참을게요
그댈 바라보는게
눈물이 날것같아서

이젠 눈을감아도
자꾸 그대 생각이 나요
너무 사랑하니까
이렇게 가슴아파져
그대를 놓아줄게요

단 한순간도 널 잊은 적없어
단 한순간도 널 떠난적없어
단하루도 널 보낸적없어
우리둘은 다시 사랑해야해

그댈사랑하는일
나오늘 하루만 참을게요
너무 사랑하니까
이렇게 가슴아파도

그대를 놓아줄게요
오늘 하루만 쉴게요

dununeul gameumyeon bogosipeun eolgul
jogeumeun heuryeojilkkayo
sigani jinamyeon kare beildeushan
sangcheodo amureojilkkayo

geudael miwohago issneun bangbeopbakken
naegen dareun giri eopsnayo
anilgeorago geojismarieossdago
naege daedaphaejwoyo

geudael saranghaneunil
na oneul haruman chameulgeyo
geudael baraboneunge
nunmuri nalgeot gataseo
oneul haruman swilgeyo

nareul apeuge hae mianhadamyeonseo
nareul dasi chajeun neoege
jajonsim beorigo neol yongseohaessdamyeon
ireohge apeujinanheultende

mojilge neoreul bonaego ni dwismoseup bomyeonseo
nado nunmul heullyeossjiman
geudael bureumyeon
dasi soneul jabeumyeon deo apeulgeosgataseo

geudael saranghaneunil
na oneul haruman chameulgeyo
geudael baraboneunge
nunmuri nalgeosgataseo

ijen nuneulgamado
jakku geudae saenggagi nayo
neomu saranghanikka
ireohge gaseumapajyeo
geudaereul nohajulgeyo

dan hansungando neol ijeun jeokeopseo
dan hansungando neol tteonanjeokeopseo
danharudo neol bonaenjeokeopseo
uridureun dasi saranghaeyahae

geudaelsaranghaneunil
naoneul haruman chameulgeyo
neomu saranghanikka
ireohge gaseumapado

geudaereul nohajulgeyo
oneul haruman swilgeyo

When I close my eyes
Will the face I miss become a bit fuzzy?
When time passes
Will this knife-like wound heal?

I have no choice but to hate you
There’s no other way
That’s not true, it’s a lie
Answer me

I’ll endure loving you
Just for one day
If I look at you
I think I might cry
I’ll rest just for today

If you said you were sorry for hurting me
And you came back to me
If I let go of my pride and forgive you
It wouldn’t hurt like this

When I coldly sent you away and watched you leave
I was crying too
But if I call out to you, if I hold your hand again
It will hurt even more

I’ll endure loving you
Just for one day
If I look at you
I think I might cry

Even if I close my eyes
I keep thinking about you
I love you so much
So even if it hurts like this
I’ll let you go

I’ve never forgotten you for even a second
I’ve never left you for even a moment
I haven’t let you go for even one day
We should love again

I’ll endure loving you
For just one day
I love you so much
So even if it hurts like this

I’ll let you go
I’ll rest just for today