트와이스

TWICE (트와이스) – Say it again

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

君にワンチャン
會えるかもしれない
時間、だんだん
近づいてくる
いつも busy life
電話じゃ足りない
スキマで party time
Let’s have fun

お氣に入りのラブソング
君だけの着信音
いまどこ? イマココ。
待ち合わせ場所へgo
感じちゃうね 運命論
パッとチョイ足し make-up on
前髮も so good

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

ねぇ、もっかい
聽かせて one more time (hey)
今日絶對
いいことあった smile (I love it)

多分氣分次第の性分
でも可能性はオ―プン
「つぎはどこに行こう？」
Wherever you go

シェアしてみたいヘッドフォン
ずっと聽いてたプレイリストON
“スキかも, スキじゃない”
“君の好みって一體??”

胸の鼓動 重低音
聽こえたならどうしよう
Volume up! 大丈夫

今度はわたしが
“Baby baby”
呼んでみるかな
Maybe maybe
でもその前に

Call me baby
ちょっとチラリ
I’m still checkin’
君の本氣
Say say say it again
(Come on)

じっと見つめてて
“Baby baby”
あと少しだけ
Stay with me stay with me
時間を止めて

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側で say it again

明日はLINEだけでも
Feeling fine yeah
今日の氣持ち思い出してOK
もしも寂しくなったら
Hey baby call me up
You got me fall in love

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側でsay it again

kimi ni wan chan
aeru kamo shirenai
jikan, dandan
chikazuitekuru
itsu mo busy life
denwa ja tarinai
sukima de party time
Let’s have fun

okiniiri no rabusongu
kimi dake no chakushinon
ima doko? imakoko.
machiawase basho e go
kanjichau ne unmeiron
patto choi tashi make-up on
maegami mo so good

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

nē, mokkai
kikasete one more time (hey)
kyō zettai
ī koto atta smile (I love it)

tabun kibun shidai no shōbun
demo kanōsei wa oopun
“tsugi wa doko ni ikō?“
Wherever you go

shea shitemitai heddo fon
zutto kiiteta pureirisuto ON
“suki kamo, suki janai”
“kimi no konomi tte ittai??”

mune no kodō jū teion
kikoeta nara dō shiyō
Volume up! daijōbu

kondo wa watashi ga
“Baby baby”
yondemiru ka na
Maybe maybe
demo sono mae ni

Call me baby
chotto chirari
I’m still checkin‘
kimi no honki
Say say say it again
(Come on)

jitto mitsumetete
“Baby baby”
ato sukoshi dake
Stay with me stay with me
jikan o tomete

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

ashita wa LINE dake demo
Feeling fine yeah
kyō no kimochi omoidashite OK
moshimo sabishiku nattara
Hey baby call me up
You got me fall in love

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Wishing

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ふと見上げると 空に
赤く染まる葉 搖れ落ちて
君との幸せ memories
積もっていくの

戶惑う私の顔見て
笑う聲だって いつまでも聞きたいの
無邪氣すぎるから
悔しいけど 可愛いくて

思うほど 苦しくて
遠く感じちゃうのは
自然にね いたいのに
ダメだ 意識しちゃうな

屆けたい言葉が重なり
星の數だけ想いは募る
手を握れたら
この距離 近づいていくのかな
傳わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて wishing on your love

ふと立ち止まる道は
澄んだ空氣だけ殘して
寒くない？と 白い息が
二人包んだ

竝ぶと右側步いて
君は優しエスコ―トしてくれる
さりげない仕草
にやけちゃうよ 嬉しくて

聞きたいな 聞けないよ
同じ氣持ちでいるの？
夢に見た出來事に
ダメだ 期待しちゃうな

屆かない言葉が溢れて
祈る數だけ想いは募る
目を閉じたなら
この距離 近づいているのかな
傳えられなくて 切ないのは
好きで 好きで たまらないから
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて you’re the only one

こんなに想ってても
言葉にしないままじゃ
受け取ってね １つだけの
君の爲にあげたい このプレゼント

屆けたい言葉が重なり
星の數だけ想いは募る
手を握れたら
この距離 近づいていくのかな
傳わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて wishing on your love

futo miageru to sora ni
akaku somaru ha yure ochite
kimi to no shiawase memories 
tsumotteiku no

tomadō watashi no kao mite 
warau koe datte itsu made mo kikitai no
mujaki sugiru kara 
kuyashī kedo kawaīkute

omō hodo kurushikute
tōku kanjichau no wa
shizen ni neitai no ni
dame da ishiki shichau na

todoketai kotoba ga kasanari
hoshi no kazu dake omoi wa tsunoru
te o nigiretara
kono kyori chikazuiteiku no ka na
tsutō watteru kana? tarinai kana?
suki de suki de tamaranai no ni
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite wishing on your love

futo tachidomaru michi wa
sunda kuuki dake nokoshite
samukunai? to shiroi iki ga
futari tsutsunda

narabu to migigawa aruite 
kimi wa yasashiku esukoto shitekureru
sarigenai shigusa
ni yakechau yo ureshikute

kikitai na kikenai yo
onaji kimochi de iru no?
yume ni mita dekigoto ni 
dame da kitai shichau na

todokanai kotoba ga afurete
inoru kazu dake omoi wa tsunoru
me o tojita nara
kono kyori chikazuiteiru no ka na
tsutaerarenakute setsunai no wa
suki de suki de tamaranai kara
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite you’re the only one

konnani omottete mo
kotoba ni shinai mama ja
uketotte ne hitotsu dake no
kimi no tame ni agetai kono purezento

todoketai kotoba ga kasanari
hoshi no kaze dake omoi wa tsunoru
te o nigiretara
kono kyori chikazuiteiku no ka na
tsutō watteru ka na? tarinai ka na?
suki de suki de tamaranai no ni
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite wishing on your love

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – L.O.V.E

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Hey, are you having a good time?
Mmm OK!
L.O.V.E come on!

何度もSNSチェックしたり
相性占いして 一人アガったり
フワフワし過ぎな每日に
ママがあきれ顔でも it’s all right

予報外れの雨にだって
まっ、いっか ってすぐに許せちゃう
モノクロな感情も (感情も)
カラフルになるのは (make it right)
キミのせいだよ

戀するreason キャッチしたら
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
最高な氣分 wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って

(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart
(MM/CY) だんだん大きくなるよ
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
戀した瞬間に 色付く my life

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now,
I feel so good (so good)

久久にみんなで集まれば
語りたい事いっぱい 最近はどうなの?
戀バナにパッと花が笑いて
時計の針も止まったみたい

オセロのように 白黑どっち
未來はそんな單純じゃないけど
落ちこんでも upside down (upside down)
笑顔になれるのは (make it right)
キミがいるから

戀するreason シェアしよう
大切なトキメキ 胸にあるから
本當はもっと wanna talk to you
かけがえのない 幸せな時を

(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart
(JY/DH) 永遠に變わらない
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
一人じゃない maybe maybe 輝くevery day

(JY/MN) Hey! We are all in L.O.V.E
(JY/MN) ほら もっと勇氣出して
(MM/TY) Hey! Wanna share with you
(MM/TY) 戀しちゃおうよ!!
Oh, oh oh oh oh! My heart is racing
グルグル turn around
All day 戀するって
Like a merry-merry-go-round

(Oh yeah)
戀するreason キャッチしたら
(My love is for you)
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
(From my heart)
最高な氣分 wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って
(Baby you mean the most to me)

(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
(MM/CY) だんだん大きくなるよ
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
戀した瞬間に 色付く my life

Hey, are you having a good time?
Mmm OK!
L.O.V.E come on!

nan do mo SNS chekku shi tari 
aishō uranai shite hitori agattari 
fuwafuwa shi sugi na mainichi ni 
mama ga akiregao de mo it’s all right

yohō hazure no ame ni da tte 
‘ma, ikka’ tte sugu ni yurusechau 
monokuro na kanjō mo (kanjō mo) 
karafuru ni naru no wa (make it right) 
kimi no sei da yo

koi suru reason kyacchi shitara 
mayowanaide dokidoki shinjite miyō yo 
saikō na kibun wanna tell you now 
sunao na mama motto jishin o motte

(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart 
(MM/CY) dandan ōkiku naru yo 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
koi shita shunkan ni irozuku my life 

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now,
I feel so good (so good)

hisabisa ni minna de atsumare ba 
kataritai koto ippai saikin wa dō na no? 
koi bana ni patto hana ga saite 
tokei no hari mo tomatta mitai

osero no yō ni shirokuro docchi 
mirai wa sonna tanjun ja nai kedo 
ochikonde mo upside down (upside down) 
egao ni nareru no wa (make it right) 
kimi ga iru kara

koi suru reason shea shiyō 
taisetsu na tokimeki koko ni aru kara 
hontō wa motto wanna talk to you 
kakegae no nai shiawase na toki o

(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart 
(JY/DH) eien ni kawaranai 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
hitori ja nai maybe maybe kagayaku every day 

(JY/MN) Hey! We are all in L.O.V.E
(JY/MN) hora motto yūki dashite 
(MM/TY) Hey! Wanna share with you
(MM/TY) koi shichaō yo!!
Oh, oh oh oh oh! My heart is racing 
guruguru turn around 
All day koi suru tte 
Like a merry-merry-go-round

(Oh yeah)
koi suru reason kyacchi shitara 
(My love is for you)
mayowanaide dokidoki shinjite miyō yo 
(From my heart)
saikō na kibun wanna tell you now 
sunao na mama motto jishin o motte 
(Baby you mean the most to me)

(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
(MM/CY) dandan ōkiku naru yo 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
koi shita shunkan ni irozuku my life

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – BDZ

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

こんな氣持ちは はじめて! 大事件だよ
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない

鼓動は4ビ―ト スピ―ドアップ8ビ―ト
たちまち速くなる
ドキドキって ドキドキって
あれれ? これは初めてって
どうしよう!? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ (let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

どうやって傳えよう mailや手紙じゃ no no
Face to face 向き合って
言葉と笑顔で alright!

あのね、わたし、大事なハナシ
そこまで言えたけど
ドキドキって ドキドキって
やばば! 何も言えなくって
覺悟決めて woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ (let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

乘りこめ boom boom boom
きみのココロへと zoom zoom zoom
ガ―ドはガチガチの it’s like a steel
强引に going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
イチカバチカで戰鬪モ―ド
ふたりきりで張り詰めたム―ド (oh yeah)

やっと逢えたよ (hey)
きっとね 運命よ (let’s go, let’s go)
後悔 先に立たないなら
今こそ本氣 ぶつけるから (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazu ubau yo hāto (oh yeah)

konna kimochi wa hajimete! dai jiken da yo 
kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai 

kodō wa 4 bīto supīdoappu 8 bīto 
tachimachi hayaku naru
dokidoki tte dokidoki tte
arere? kore wa hajimete tte 
dō shiyō!? my love woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto (oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire sō na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete (oh yeah)

dō yatte tsutaeyō mail ya tegami ja no no 
Face to face mukiatte 
kotoba to egao de alright!

ano ne, watashi, daiji na hanashi
soko made ieta kedo
dokidoki tte dokidoki tte 
ya baba! nani mo ienakutte
kakugo kimete woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto (oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire sō na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete (oh yeah)

norikome boom boom boom 
kimi no kokoro e to zoom zoom zoom 
gādo wa gachigachi no it’s like a steel 
gōin ni going straight make it real 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
ichikabachika de sentō mōdo 
futari kiri de haritsumeta mūdo (oh yeah)

yatto aeta yo (hey)
kitto ne unmei yo (let’s go, let’s go)
kōkai saki ni tatanainara 
ima koso honki butsukeru kara (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I’ve never felt this way before! A major thing
Every since I met you, my heart won’t stop pounding

The heart beats in four, but it’s doubled up to eight
Speeding up so fast
Like, thump thump, thump thump
OMG, this is all new to me
What am I supposed to do? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

How can I tell you, mail or letters won’t do, no no
Face to face with you
I’ll put into words with a smile, alright!

“Um, I have something I need to tell you…”
Ok, I got that far
Like, thump thump, thump thump
OMG, I’m completely tongue-tied
I need to pull myself together, woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

Gonna ride it, boom boom boom
To your heart, zoom zoom zoom
You have your guard up, it’s like a steel
Gonna strike it down, going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m taking my chances going into attack mode
Just the two of us in this tense mood (oh yeah)

We meet at last (hey)
There’s no doubt, it’s fate (let’s go, let’s go)
I don’t want to regret later
It’s now or never, gonna give you my all (oh yeah)

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Shot thru the heart

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

자꾸만 눈이 가 너에게 난
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
일부러 너 그래?
난 아무렇지 않는데 oh yeah

갖고 싶은 건 다 가진 난데
(가진 난데)
없는 게 하나 없는 나인데
(없는 나인데)
뭔가 2% 부족해
이런 적 처음이야 oh yeah

So come on 눈을 맞추면
Come on 모두 돌아봐
네 친구들도 다 똑같애
So come on 그런 너라서
Come on 더 갖고 싶어
자꾸만 끌리게 돼

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa oh)

날 좀 봐봐 나 여깄잖아
냉냉한 네 마음 얼음 같아
내가 녹여줄게 사르르
딴 애들은 날 보는데
왜 너만 날 모른 체해
늦어 버리기 전에
Open your heart

So come on 다가와 내게
Come on 조금씩 내게
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
So come on 네 마음 내게
Come on 조금씩 내게
이젠 좀 다가와

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만

처음 느껴지는 이 기분
Higher higher 자꾸만
널 갖고 싶은 이 맘 higher
어떻게 해야 돼

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

날 설레게 해 미치게 해
너는 뭘 원하는건데
내게 다가와줘

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

jakkuman nuni ga neoege nan
nal bwado gwansim eomneun cheok haneun geon
ilbureo neo geurae?
nan amureohji anhneunde oh yeah

gatgo sipeun geon da gajin nande
(gajin nande)
eomneun ge hana eomneun nainde
(eomneun nainde)
mwonga ipuro bujokhae
ireon jeok cheoeumiya oh yeah

So come on nuneul matchumyeon
Come on modu dorabwa
ne chingudeuldo da ttokgatae
So come ongeureon neoraseo
Come on deo gatgo sipeo
jakkuman kkeullige dwae

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa oh)

nal jom bwabwa na yeogitjanha
naengnaenghan ne maeum eoreum gata
naega nogyeojulge sareureu
ttan aedeureun nal boneunde
wae neoman nal moreun chehae
neujeo beorigi jeone
Open your heart

So come on dagawa naege
Come on jogeumssik naege
neon mwonde nae maeumeul deo tteollige hae
So come on ne maeum naege
Come on jogeumssik naege
ijen jom dagawa

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman

cheoeum neukkyeojineun i gibun
higher higher jakkuman
neol gatgo sipeun i mam higher
eotteohge haeya dwae

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

nal seollege hae michige hae
neoneun mwol wonhaneungeonde
naege dagawajwo

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

My eyes keep going to you
Why is it that you’re acting like
You’re uninterested when you see me
Are you doing that on purpose? I’m fine oh yeah

I’ve got everything I want
(I’ve got)
I’ve got it all
(Got it all)
But I’m lacking something
This is the first time oh yeah

So come on, when you meet eyes with me
Come on, everyone look around
Your friends are the same too
So come on, because you’re like that
Come on, I want you more
I’m more attracted to you

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa oh)

Look at me, I’m here
Your cold heart is like ice
I’ll melt you slowly
Other guys are looking at me
So why do you act like you don’t know me
Before it’s too late
Open your heart

So come on, come to me
Come on, slowly to me
Who are you and why do you make my heart tremble more
So come on, your heart to me
Come on, little by little, to me
Now come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special

This new feeling
Higher higher keeps on
This feeling that I want you higher
What should I do

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

It makes my heart flutter, it makes me crazy
What is it that you want
Come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – CHILLAX

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

바빠, 오늘은 피곤해,
입에 붙어버린 그 말
딱 일주일만 쉬고 싶은데
어디론가 툭 떠나고 싶은데

내가 집순이인 줄 아는데
나도 잘해 노는 거, 쉬는 거, 정말!
음악 틀어 놓고 춤추는 거
수다 떨다가 밤 새는 거

반짝이는 파도,
타버릴 것만 같은 태양
떠날 거야 갈 거야
말리지마 갈 거야

여행이 아니라도
아무 생각 없이 쉴래
지쳐 버리기 전에 나
충전이 필요해

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on,
잠깐만 하던 거 다 멈춰봐
손에 들고 있던 전화기
잠시 내려놔
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

그냥 냅둬 냅둬
흘러가는 대로
잠시만 아무 생각 말고
냅둬 냅둬
아빠도 말했어
인생은 즐기는거라고

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

가끔은 나도 힘들어
가끔은 나도 아무 생각 안할래
쉴 틈 없이 달렸잖아

내 맘이 시키는대로
복잡한 생각 미루고 게을러 져볼래
Let me, let me be myself

날 찾고 싶어 나도 날
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) 바다가 있는 곳이라면
(MM/TY) 어디든 좋아
반짝이는 파도 치는 곳,
타버릴 것만 같은 햇살도

(MM/TY) 내 맘이 이끄는 곳이라면
(MM/TY) 어디든 좋아
떠나고 싶어, 숨 쉬고 싶어,
na na na just chilllax

bappa, oneureun pigonhae,
ibe buteobeorin geu mal
ttak iljuilman swigo sipeunde
eodironga tuk tteonago sipeunde

naega jipsuniin jul aneunde
nado jalhae noneun geo, swineun geo, jeongmal!
eumak teureo nohgo chumchuneun geo
suda tteoldaga bam saeneun geo

banjjagineun pado,
tabeoril geotman gateun taeyang
tteonal geoya gal geoya
mallijima gal geoya

yeohaengi anirado
amu saenggak eopsi swillae
jichyeo beorigi jeone na
chungjeoni piryohae

nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on,
jamkkanman hadeon geo da meomchwobwa
sone deulgo itdeon jeonhwagi
jamsi naeryeonwa
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

geunyang naepdwo naepdwo
heulleoganeun daero
jamsiman amu saenggak malgo
naepdwo naepdwo
appado malhaesseo
insaengeun jeulgineungeorago

nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

gakkeumeun nado himdeureo
gakkeumeun nado amu saenggak anhallae
swil teum eopsi dallyeotjanha

nae mami sikineundaero
bokjaphan saenggak mirugo geeulleo jyeobollae
Let me, let me be myself

nal chatgo sipeo nado nal
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) badaga itneun gosiramyeon
(MM/TY) eodideun joha
banjjagineun pado chineun got,
tabeoril geotman gateun haessaldo

(MM/TY) nae mami ikkeuneun gosiramyeon
(MM/TY) eodideun joha
tteonago sipeo, sum swigo sipeo,
na na na just chilllax

I’m busy, I’m tired today
You say them like a habit
I wanna rest for just a week
I just wanna go somewhere unexpectedly

I know I’m a homebody
I’m good at playing and resting, for real
Turning on the music and dancing
Chatting the night away

Sparkling waves
The burning sun
I’m gonna leave, I’m gonna go
No one hold me back, I’m gonna go

Even if it’s not traveling
I wanna rest with no thoughts
I need to recharge
Before I get exhausted

My heart tells me, I want to walk a little slower
I need time to reflect

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on
Stop everything you were doing for a minute
Put down the phone in your hand
For a second
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

Just leave it, leave it be
Let it flow for a minute
Without a thought
Leave it, leave it be
Dad told me that life is
Meant to be enjoyed

My heart tells me, I want to walk a little slower
I need time to reflect

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

It’s hard for me sometimes, sometimes I
Don’t want to think anything
I’ve been running with no breaks

Procrastinate complicated thoughts
As my mind tells me to, I wanna become lazy
Let me, let me be myself

I want to find myself
I need time to reflect back on myself

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) Anywhere with the sea
(MM/TY) Works for me
Where the sparkling waves crash
The burning sunlight

(MM/TY) As long as it’s where my mind takes me
(MM/TY) Anywhere is fine
I want to leave, I want to breathe
na na na just chilllax

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Dance The Night Away

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고
춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야!

바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서
너와 나와 세상과
다 같이 party all night long,
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지마

One two three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나
저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마

One two three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯
힘껏 뛰어 더 높이

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
byeol kkot chukje yeollin bam
pado sorireul teulgo
chumeul chuneun i sungan
i neukkim jeongmal ttagya!

badaya uriwa gati nora
barama neodo ijjogeuro wa
dalbit jomyeong araeseo
neowa nawa sesanggwa
da gati party all night long,
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
jjapjjalhan gonggicheoreom
i sunganui teukbyeolhan
haengbogeul nohchijima

One two three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
miso jitneun banjjok dal
geu eonjenga neowa na
jeo dal dwitmyeoneuro ga
patireul yeolgiro yaksok
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
eunbit moraealcheoreom
i sunganui teukbyeolhan
haengbogeul nohchiji ma

One two three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
kkeuteopsi naraoreul deut
himkkeot ttwieo deo nopi

oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
ssodajineun byeolbitgwa
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
A night of stars, flowers and festivals
The sound of the waves is on
And we’re dancing right now
This feels so perfect

Hey ocean, come play with us
Hey wind, come over here
Under the moonlight,
It’s our world
Everyone together, party all night long,
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
Don’t let go of
This special happiness
That’s like the salty air

One two three, let’s go
Let’s go dance
Like flying to space, hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Scream so loud they can hear you across the ocean
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
The half-moon is smiling
Let’s promise to go
Behind the moon some day
And throw a party,
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
Don’t let go of
This special happiness
That’s like the silver sand

One two three, let’s go
Let’s go dance
Like flying to space, hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Scream so loud they can hear you across the ocean
Let’s dance the night away

Shout as if today is the last,
Far far away
Jump as if you’re flying,
Higher and higher

Shout as if today is the last,
Far far away
With the spilling starlight
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
Scream so loud they can hear you across the ocean
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – I WANT YOU BACK

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

English

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh mm mm mm

When I had you to myself
I didn’t want you around
Those pretty faces
Always made you stand out in a crowd

But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it’s much too late
For me to take a second look

Oh baby give me one more chance
(JY/SN/CY) (Show you that I love you)
Won’t you please let me
(JY/SN/CY) (Back in your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(JY/SN/CY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)

Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
na na na na

Tryin’ to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right

Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn’t even want around
Let me tell you now

Oh baby all I need is one more chance
(MM/MN/DH/TY) (Show you that I love you)
Won’t you please let me
(MM/MN/DH/TY) (Back to your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(MM/MN/DH/TY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms

Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need (ooh yeah)

turutu turuturu tutu tuturuturu tutu
tuturu tururutu tuturu turururu
(JY/MM) Doo wap, doo wap

Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!

(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again

Oh baby I was blind to let you go
(JY/SN/CY) (Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
And give back what I lost yeah

Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
Baby! Oh! Baby! Oh!
Baby! Oh!

I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Pink Lemonade

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ねぇ 今何してるの？
聞きたくても聞けないよ oh
勉强も手につかないくらいに夢中
Thinking about you
携帶鳴ると is it you?
ママからメ―ルで so sad baby
ココロ 甘酸っぱく搖れてる
I’m so in love

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
彈ける magic
Do you love me? Baby…
好きすぎて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
ドキドキは
止められない
君のせいだよ
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah
(JY/SN) My love, your love, drop drop

Stop 頭ポンポンって
からかってるだけ？
笑顔で「ごめん」って
ドキッてなっちゃうじゃん
もうダメダメ
これ以上待ちきれない
So hurry up and tell me
That you love me baby

友達から新情報
好きな人 いないって本當？
今世紀最大級のこの
チャンス逃さない

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
好きの2文字 キャッチして baby…
焦らされて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade その瞳
映る未來 私はいるの？
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

片思い bye bye! 勇氣出して
Be mine! Baby baby
一緖なら good luck! もっともっと
Happy! Baby baby

(DH/TY) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh)
(DH/TY) My love, your love, drop drop, oh yeah (oh yeah)
(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh yeah)
(JY/SN) My love, your love, drop drop

戀は pink lemonade
シュワシュワ heart
彈ける magic
Do you love me? Baby…
好きすぎて my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
ドキドキは
止められない
君のせいだよ
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

二人でいれば everyday
雨も虹になるよ
Baby, I’m crazy for you

nē ima nani shiteru no?
kikitakute mo kikenai yo oh
benkyou mo te ni tsukanai kurai ni muchū
Thinking about you
keitai naru to is it you?
mama kara meeru de so sad baby
kokoro amazuppaku yureteru
I’m so in love

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
hajikeru magic
Do you love me? Baby…
suki sugite my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
dokidoki wa
tomerarenai
kimi no sei da yo
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah
(JY/SN) My love, your love, drop drop

Stop atama ponpon tte
karakatteru dake?
egao de “gomen“ tte
dokitte nacchau jan
mō dame dame
kore ijō machi kirenai
So hurry up and tell me
That you love me baby

tomodachi kara shin jōhō
suki na hito inai tte hontou?
konseiki saidaikyū no kono
chansu nogasanai

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
suki no ni moji kyacchi shite baby…
jirasarete my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade sono hitomi
utsuru mirai watashi wa iru no?
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

kataomoi bye bye! yuki dashite
Be mine! Baby baby
issho nara good luck! motto motto
Happy! Baby baby

(DH/TY) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh)
(DH/TY) My love, your love, drop drop, oh yeah (oh yeah)
(JY/SN) Lemon sugar drop drop, oh yeah yeah (oh yeah)
(JY/SN) My love, your love, drop drop

koi wa pink lemonade
shuwashuwa heart
hajikeru magic
Do you love me? Baby…
suki sugite my heart gets hot
(MM/CY) I I I I need you baby!

Pink lemonade
dokidoki wa
tomerarenai
kimi no sei da yo
Do you feel the same?
Yeah yeah yeah
(MM/CY) I I I I need you baby!

futari de ireba everyday
ame mo niji ni naru yo
Baby, I’m crazy for you

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – WAKE ME UP

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!

Why not? 何もかも
I know 嫌になりそう
そんな每日は
Very very sad very very hard

でも 乘り越えてみせるの
疲れたらリセット
(SN/DH/CY) Say パンパカパ―ン
(SN/DH/CY) パンパカパ―ン
空見上げて go my way

くじけた分わかる 想いはきっと
Shine いつか廻り逢う
大切な人に
優しくなれる
So baby, take a chance

Up! Up! Wake me up!
輝くたびに
未來は變わるのよ
Up! Up! Step up!
勇氣を出して
明日をつかまえるの
雨の日も 風の日も
笑顔で never give up!
Up! Up! Wake me up!
信じているの
幸せ手に入れるの

Joy 急には 舞いこまない
我慢…淚…必要
Hangin’ hangin’ on
Movin’ movin’ on
Oh! アキラメナイ!

泣いてもいい 立ち上がる
そうして來たように
(SN/DH/CY) Say パンパカパ―ン
(SN/DH/CY) パンパカパ―ン
ドラマチックな life

悲しい夜もそうよ
ひとりじゃないの
Love 同じ空の下
愛する誰かが
待っているはず
So baby, feel so good

Up! Up! Wake me up!
傷つくたびに 心は强くなる
Up! Up! Step up!
出來ない事を
出來るに變えてゆこう
たどり着く
その場所で 願いは協うの
Up! Up! Wake me up!
振り向く今日に
綺麗な花が笑くの

Bang bang bang bang
どんなに遠くても
Bang bang bang bang
探し續けるの
Wanna make a smile
負けないハ―トで I’ll be there
Yes! 時を越えて行こう

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up! (yeah oh)
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Are you ready?

Dear, (ooh)
Up! Up! Wake me up!
輝くたびに
未來は變わるのよ
Up! Up! Step up!
勇氣を出して
明日をつかまえるの
雨の日も 風の日も
笑顔で never give up!
Up! Up! Wake me up!
信じているの
幸せ手に入れるの

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!

Why not? nanimokamo
I know iya ni nari sō
sonna mainichi wa
Very very sad very very hard

demo norikoete miseru no
tsukaretara risetto
(SN/DH/CY) Say panpakapan
(SN/DH/CY) panpakapan
sora miagete go my way

kujiketa bun wakaru omoi wa kitto
Shine itsuka meguri au
taisetsuna hito ni 
yasashiku nareru
So baby, take a chance

Up! Up! Wake me up!
kagayaku tabi ni
mirai wa kawaru no yo
Up! Up! Step up!
yuuki o dashite
ashita o tsukamaeru no
ame no hi mo kaze no hi mo 
egao de never give up!
Up! Up! Wake me up!
shinjite iru no
shiawase te ni ireru no

Joy kyū ni wa maikomanai
gaman … namida … hitsuyō
Hangin’ hangin’ on
Movin’ movin’ on
Oh! akiramenai!

naite mo ī tachiagaru
sōshite kita yō ni
(SN/DH/CY) Say panpakapan
(SN/DH/CY) panpakapan
doramachikku na life

kanashī yoru mo sō yo
hitori janai no
Love onaji sora no shita
aisuru dareka ga
matteiru hazu
So baby, feel so good

Up! Up! Wake me up!
kizutsuku tabi ni kokoro wa tsuyoku naru
Up! Up! Step up!
dekinai koto o
dekiru ni kaeteyukō
tadoritsuku
sono basho de negai wa kanau no
Up! Up! Wake me up!
furimuku kyō ni
kirei na hana ga sakuno

Bang bang bang bang
donnani tōkute mo
Bang bang bang bang
sagashitsuzukero no
Wanna make a smile
makenai haato de I’ll be there
Yes! toki o koete yukō

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up! (yeah oh)
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Are you ready?

Dear, (ooh)
Up! Up! Wake me up!
kagayaku tabi ni
mirai wa kawaru no yo
Up! Up! Step up!
yuuki o dashite
ashita o tsukamaeru no
ame no hi mo kaze no hi mo
egao de never give up!
Up! Up! Wake me up!
shinjiteiru no
shiawase te ni ireru no

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!

Why not? I know,
Everything and anything seems unpleasant
These days have been
Very very sad, very very hard

But I’ll overcome them,
And reset whenever I’m tired
(SN/DH/CY) Say panpakapan,
(SN/DH/CY) panpakapan
I look up to the sky, it’ll go my way

Surely, I can comprehend these discouraged feelings
Shine! Someday I’ll meet
The person important to me
And acclimate to this kindness
So baby, take a chance

Up! Up! Wake me up!
Every time you shine
My future changes
Up! Up! Step up!
I’ll work up the courage
To seize tomorrow
Even on rainy days, even on windy days
I’ll keep on smiling, never give up!
Up! Up! Wake me up!
Do you believe?
Will you embrace this happiness?

I won’t rush unexpected joy
Patience and tears are a must
Hangin’ hangin’ on
Movin’ movin’ on
Oh! I won’t give up!

It’s okay to cry,
I’ll get up again as always
(SN/DH/CY) Say panpakapan,
(SN/DH/CY) panpakapan
This life is so dramatic

Some nights feel sorrowful,
But I’m not alone
Love under the same sky
I’ll wait for the somebody
I fall in love with
So baby, feel so good

Up! Up! Wake me up!
Every time I get hurt my heart becomes stronger
Up! Up! Step up!
The things we once couldn’t do
Are becoming possible
My wish will come true
The day I reach that place
Up! Up! Wake me up!
Today I look behind
And the beautiful flowers are blooming

Bang bang, bang bang
No matter how far away
Bang bang, bang bang
I’ll keep on searching
Wanna make a smile
My heart won’t give in, I’ll be there
Yes! It goes beyond time

Up! Up! Baby don’t give up!
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Up! Up! Baby don’t give up! (yeah oh)
Wake me up!
We can work it out! YO!
Up! Up! Baby don’t give up!
Wow wow! Wow wow!
Are you ready?

Dear, (ooh)
Up! Up! Wake me up!
Every time you shine
My future changes
Up! Up! Step up!
I’ll work up the courage
To seize tomorrow
Even on rainy days, even on windy days
I’ll keep on smiling, never give up!
Up! Up! Wake me up!
Do you believe?
Will you embrace this happiness?

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: rennea
Color Code: Bri