2014 comeback

GOT7 (갓세븐) – 그대로 있어도 돼 (Stay)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

나를 보는 네 눈빛이 불안해
아무렇지 않은 척 눈을 피해
미소가 희미해 너와 나 사이에
어색함까지 점점 번져가

이게 아닌데 우린
차가워진 시간에 갇혀
길을 잃은 너의 맘을 내가 잡아
시들어버린 사랑이 피어나

넌 그대로 있어도 돼

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

예전 같지 않단 너의 말
기억 속의 날 찾는 널
익숙지 않은 듯 낯선 너와 나
난 그대로인데 뭔가 다르대

너의 눈빛이 흐려져
너를 다시 내게로

아무리 생각해도 널 잃을 수는 없어
널 향한 내 사랑은 변함 없으니까

너의 입술이 닿을 때
세상을 가진 것만 같아

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

여전히 넌 내게 아름답게 빛나
표현이 안돼 (아름다워)

너 없는 하루를
상상할 수 없어 난
보이는 게 전부가 아냐
너를 다시 내게로

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
달콤한 꿈처럼 너에게 다가가
널 감싸 안을래

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
이대로 멈췄으면 해
내 안에 너를 가두고 싶어

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

nareul boneun ne nunbichi buranhae
amureohji anheun cheok nuneul pihae
misoga huimihae neowa na saie
eosaekhamkkaji jeomjeom beonjyeoga

ige aninde urin
chagawojin sigane gathyeo
gireul ilheun neoui mameul naega jaba
sideureobeorin sarangi pieona

neon geudaero isseodo dwae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

yejeon gatji anhdan neoui mal
gieok sogui nal chatneun neol
iksukji anheun deut natseon neowa na
nan geudaeroinde mwonga dareudae

neoui nunbichi heuryeojyeo
neoreul dasi naegero

amuri saenggakhaedo neol ilheul suneun eopseo
neol hyanghan nae sarangeun byeonham eopseunikka

neoui ipsuri daheul ttae
sesangeul gajin geotman gata

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

yeojeonhi neon naege areumdapge bitna
pyohyeoni andwae (areumdawo)

neo eomneun harureul
sangsanghal su eopseo nan
boineun ge jeonbuga anya
neoreul dasi naegero

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
dalkomhan kkumcheoreom neoege dagaga
neol gamssa aneullae

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
idaero meomchwosseumyeon hae
nae ane neoreul gadugo sipeo

Hey baby girl
Give me some more time
I’ll never change girl
Hear me out, let’s go

The look you’re giving me is making me nervous
I pretend nothing is wrong as I avoid your eyes
Your smile is faint and awkwardness
Is spreading between you and me

This isn’t us
But we’re trapped in this cold time
I’ll catch your lost heart
The withered love will bloom

Just stay like that

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Yeah
Give me some more time
Just hear me out girl

You said things weren’t like before
You’re looking for the me in your memories
It feels strange between you and me, as if things are unfamiliar
I’m the same but why are you saying it’s different?

Your eyes are fading
I wanna bring you back to me

No matter how much I think about it, I can’t lose you
Because my love for you won’t ever change

When your lips touch mine
It feels like I have the world

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

You still shine beautifully to me
I can’t express it (you’re beautiful)

I can’t imagine a single day
Without you
What you see isn’t everything
I wanna bring you back to me

Hey baby girl
Don’t worry no more
I’ll never change girl you know I won’t
Your love is all I need so girl
Give me some time I’ll show you all

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
Like a sweet dream, I wanna go to you
And hold you tight

Doo doo doo doo doo doo doo
Do-do-doo doo doob
I wish time would stop like this
I want to keep you inside me

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 볼륨을 올려줘 (Turn Up The Music)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

볼륨을 올려줘

밤이 다가오면 품위 없게 난
위 아래 좌 우 앞뒤 그 어디든
흔들어줘 항상

무드 잡는 네겐 다가오겠지 Hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

잠깐 숨 죽이고 내 말 좀 들어줘
뭐든 하자 do it all night long boy
지금은 2시 lady so now I’m going crazy
이제부터 begin
la la la la la la la la

다가올 내일 지쳐도 돼
신경 안 쓴 채 미쳐볼래

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

일단 쟤 좀 깨워
왜냐면 쉴 시간 없으니
And make some noise 주위에 뭐든
신경 쓰지마

우선 일단은 버리고 배려
자신감만 걸치고 swag
즉 즐겨보라고
시간 가잖아 나 원해 we’re together

가식 따윈 없어 모두 찍어 정점
또 뭘 원하든지 it makes you smile
I think it want that too

So let’s get it started baby
난 원해 한시라도 많이
la la la la la la la la

똑같은 매일 시달린 채
오늘은 달라 미쳐볼래

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

늘 반복된 니 맘은 왜
소리쳐 그 누구보다
눈 감은 채 다가올래
멈추지 마

볼륨을 올려줘
발악하며 뛰어도 돼
All night long 기분은 up up up up
내일은 없어

볼륨을 올려줘
눈이 마주치는 순간 그냥 또 begin
la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

볼륨을 올려줘
볼륨을 올려줘
볼륨을 la la la la la la la la
볼륨을 올려줘

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

bollyumeul ollyeojwo

bami dagaomyeon pumwi eoptge nan
wi arae jwa u apdwi geu eodideun
heundeureojwo hangsang

mudeu japneun negen dagaogetji Hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

jamkkan sum jugigo nae mal jom deureojwo
mwodeun haja do it all night long boy
jigeumeun dulsi lady so now I’m going crazy
ijebuteo begin
la la la la la la la la

dagaol naeil jichyeodo dwae
singyeong an sseun chae michyeobollae

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

ildan jyae jom kkaewo
waenyamyeon swil sigan eopseuni
And make some noise juwie mwodeun
singyeong sseujima

useon ildaneun beorigo baeryeo
jasingamman geolchigo swag
jeuk jeulgyeoborago
sigan gajanha na wonhae we’re together

gasik ttawin eopseo modu jjigeo jeongjeom
tto mwol wonhadeunji it makes you smile
I think it want that too

So let’s get it started baby
nan wonhae hansirado manhi
la la la la la la la la

ttokgateun maeil sidallin chae
oneureun dalla michyeobollae

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

neul banbokdoen ni mameun wae
sorichyeo geu nuguboda
nun gameun chae dagaollae
meomchuji ma

bollyumeul ollyeojwo
barakhamyeo ttwieodo dwae
All night long gibuneun up up up up
naeireun eopseo

bollyumeul ollyeojwo
nuni majuchineun sungan geunyang tto begin
la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul ollyeojwo
bollyumeul la la la la la la la la
bollyumeul ollyeojwo

Oh yeah ma baby
I wanna dance right here
And I want a kiss

Turn up the music

When the night comes, with no dignity
I shake it up and down, left and right,
Front and back, wherever it is

You’re setting the mood and it will be like hell
It makes you rude but who cares dude
So get up

Hold your breath for a second and listen to me
Let’s do something, do it all night long boy
It’s 2 o’clock right now, lady so now I’m going crazy
From now on, begin
la la la la la la la la

I can be tired tomorrow
I don’t wanna care, I wanna go crazy

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

First, wake him up
Because there’s no time to rest
And make some noise
Don’t care about people around you

First, throw it all away
Just take your confidence and swag
Enjoy it
Time is ticking, I want you, we’re together

There’s nothing fake in here, everyone reaches the climax
Whatever you want, it makes you smile
I think I want that too

So let’s get it started baby
I want it, even for one more hour
la la la la la la la la

I’ve been exhausted by the same things every day
But today is different, I wanna go crazy

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

Your feelings have always repeated, why?
Shout out louder than anyone else
Will you close your eyes and come to me?
Don’t stop

Turn up the music
You can throw a fit and jump
All night long, my mood goes up up up up
There’s no tomorrow

Turn up the music
The moment we meet eyes, it’ll begin again
la la la la la la la la
Turn up the music

Turn up the music
Turn up the music
Turn up la la la la la la la la
Turn up the music

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 그냥 오늘 밤 (Just Tonight)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

넌 쫌 간직해 멋
즉 되고 싶어 니 에이전트
어딜 가든 뭘 하든
필요한 cue sign actor ready action
난 니 앞에선만 작아져 어리버리 bad boy
넌 언제나 웃고 내 맘에 쌓인 거 다 이건
니 탓야 bad girl

원해? Slow down
넌 뭘 해줄 건데 baby
난 원해 make you smile
그럼 넌 웃지 애기
즉 선수 입장 난 네게 안 되지
그 어떤 상황이라도 내게 이길테니
So give up baby

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

완벽한 S 라인 볼수록 불안해
그래 나 집착해 너한테 귀찮게
니 주위 남자들 착한 척
하는 거 못 참겠어
Every guy 남잔 다 똑같애
I told you 세상은 위험해
Oh my god girl 어쩜 그리 예쁘니 huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl 모두 다들 잠들 시간
내 맘을 차지하고 있는 왠지 좀
또 안고 싶은 그냥 오늘 밤
다른 건 필요 없어

넌 내 옆을 채워줘 항상
난 그리고 사랑 노랠 부르지
You know it, don’t say goodbye 그냥 오늘밤
내 옆은 비워뒀어

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

neon jjom ganjikhae meot
jeuk doego sipeo ni eijeonteu
eodil gadeun mwol hadeun
piryohan cue sign actor ready action
nan ni apeseonman jagajyeo eoribeori bad boy
neon eonjena utgo nae mame ssahin geo da igeon
ni tasya bad girl

wonhae? Slow down
neon mwol haejul geonde baby
nan wonhae make you smile
geureom neon utji aegi
jeuk seonsu ipjang nan nege an doeji
geu eotteon sanghwangirado naege igilteni
So give up baby

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

wanbyeokhan S rain bolsurok buranhae
geurae na jipchakhae neohante gwichanhge
ni juwi namjadeul chakhan cheok
haneun geo mot chamgesseo
Every guy namjan da ttokgatae
I told you sesangeun wiheomhae
Oh my god girl eojjeom geuri yeppeuni huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago itneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon piryo eopseo

neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

You’re kinda cool
I wanna be your agent
Wherever you go, whatever you do
You need a cue sign, actor, ready action
Only when I’m next to you, become smaller, a naive bad boy
You’re always smiling and all these feelings built up in my heart
It’s your fault, bad girl

Want me? Slow down
What will you do for me baby?
I want to make you smile
Then you smile like a baby
But you’re like a player, I can’t compete with you
Because whatever it is, you’ll always win over me
So give up baby

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

Your perfect S line,
The more I see it, the more nervous I get
Fine, I’m obsessed with you, I’ll keep bothering you
I can’t stand the guys who pretend to be nice around you
Every guy is the same,
I told you, this is a dangerous world
Oh my god girl, how come you’re so pretty, huh?
Let’s put it this way let me ask
Could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Let’s keepin’ it going and rolling
I wanna know the taste

Girl, when everyone is asleep
You have taken my heart
For some reason, I want to hug you again, just tonight
I don’t need anything else

You always fill up my side
And I’m singing a love song
You know it, don’t say goodbye, just tonight
I left my side open for you

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 손이 가 (Take My Hand)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

손이 가요 자꾸 손이 가
너만 보면 자꾸 손이 가
나도 몰래 네게 손이 가서 못 참겠어

너무 눈부시게 웃지마
너의 예쁜 손에, 머리에 또 허리에
내 손이 가잖아

편한 반바지에
화장은 많이 못했다고 해도

그대로 넌 더 없이 완벽해
저 멀리서 손 흔드는
네가 내 앞에 오자마자 난

손이 가요 자꾸 손이 가
너만 보면 자꾸 손이 가
나도 몰래 네게 손이 가서 못 참겠어

너무 눈부시게 웃지마
너의 예쁜 손에, 머리에 또 허리에
내 손이 가잖아

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
너 너 너 누구 맘대로
그렇게 자꾸만 예쁘래
네 손을 잡을까 말까
잡을까 말까 되풀이 해

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
너 너 너 너의 미모,
넌 완전 사기케
연예인보다 예뻐 짜릿해

진한 향수보다도
은은한 그 바디로션 하나면
이대로 넌 더없이 향긋해

이렇게 잠깐 멈춰 서서
네 큰 눈으로 올려다 볼때면

손이 가요 자꾸 손이 가
너만 보면 자꾸 손이 가
나도 몰래 네게 손이 가서 못 참겠어

너무 눈부시게 웃지마
너의 예쁜 손에, 머리에 또 허리에
내 손이 가잖아

손이 가요 자꾸 손이 가
너만 보면 자꾸 손이 가
나도 몰래 네게 손이 가서 못 참겠어

너무 눈부시게 웃지마
너의 예쁜 손에, 머리에 또 허리에
내 손이 가잖아

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
너 너 너 누구 맘대로
그렇게 자꾸만 예쁘래
네 손을 잡을까 말까
잡을까 말까 되풀이 해

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
너 너 너 너의 미모,
넌 완전 사기케
연예인보다 예뻐 짜릿해

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

손이 가요 자꾸 손이 가

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

soni gayo jakku soni ga
neoman bomyeon jakku soni ga
nado mollae nege soni gaseo mot chamgesseo

neomu nunbusige utjima
neoui yeppeun sone, meorie tto heorie
nae soni gajanha

pyeonhan banbajie
hwajangeun manhi mothaetdago haedo

geudaero neon deo eopsi wanbyeokhae
jeo meolliseo son heundeuneun
nega nae ape ojamaja nan

soni gayo jakku soni ga
neoman bomyeon jakku soni ga
nado mollae nege soni gaseo mot chamgesseo

neomu nunbusige utjima
neoui yeppeun sone, meorie tto heorie
nae soni gajanha

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
neo neo neo nugu mamdaero
geureohge jakkuman yeppeurae
ne soneul jabeulkka malkka
jabeulkka malkka doepuri hae

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
neo neo neo neoui mimo,
neon wanjeon sagike
yeonyeinboda yeppeo jjarithae

jinhan hyangsubodado
euneunhan geu badirosyeon hanamyeon
idaero neon deoeopsi hyanggeuthae

ireohge jamkkan meomchwo seoseo
ne keun nuneuro ollyeoda bolttaemyeon

soni gayo jakku soni ga
neoman bomyeon jakku soni ga
nado mollae nege soni gaseo mot chamgesseo

neomu nunbusige utjima
neoui yeppeun sone, meorie tto heorie
nae soni gajanha

soni gayo jakku soni ga
neoman bomyeon jakku soni ga
nado mollae nege soni gaseo mot chamgesseo

neomu nunbusige utjima
neoui yeppeun sone, meorie tto heorie
nae soni gajanha

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
neo neo neo nugu mamdaero
geureohge jakkuman yeppeurae
ne soneul jabeulkka malkka
jabeulkka malkka doepuri hae

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
neo neo neo neoui mimo,
neon wanjeon sagike
yeonyeinboda yeppeo jjarithae

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

soni gayo jakku soni ga

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

My hand goes, my hand keeps going
Whenever I see you, my hand keeps going to you
Without even knowing, my hand goes to you, I can’t take it anymore

Stop smiling so brightly
To your pretty hands, hair, waist
My hand goes

Even when you’re wearing comfortable shorts
And don’t have much makeup on

You’re perfect just the way you are
You’re waving your hand from far away
As soon as you come in front of me I

My hand goes, my hand keeps going
Whenever I see you, my hand keeps going to you
Without even knowing, my hand goes to you, I can’t take it anymore

Stop smiling so brightly
To your pretty hands, hair, waist
My hand goes

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
Who told you to keep getting this pretty?
Should I hold your hand or not,
Hold your hand or not
I think about this over and over

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
Your beauty is almost like a lie
You’re prettier than a celebrity,
So electrifying

Instead of thick perfume
With just the slight scent of your body lotion
You’re so aromatic, just the way you are

When you’ve stopped for a moment
And look up at me with those big eyes

My hand goes, my hand keeps going
Whenever I see you, my hand keeps going to you
Without even knowing, my hand goes to you, I can’t take it anymore

Stop smiling so brightly
To your pretty hands, hair, waist
My hand goes

My hand goes, my hand keeps going
Whenever I see you, my hand keeps going to you
Without even knowing, my hand goes to you, I can’t take it anymore

Stop smiling so brightly
To your pretty hands, hair, waist
My hand goes

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
Who told you to keep getting this pretty?
Should I hold your hand or not,
Hold your hand or not
I think about this over and over

Ooh whoa oh oh oh
Ooh whoa oh oh oh
Your beauty is almost like a lie
You’re prettier than a celebrity,
So electrifying

That girl, that girl, that girl, that girl  
Ay girl, ay girl, ay girl, ay girl

My hand goes, my hand keeps going

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – Gimme

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Gimme, GOT7

Baby you 헤어진 게 벌써 몇 달인데
아직도 그 애 생각을 하며
또 울고 있니 지겹지도 않니
Oh no no no

나는 언제까지 기다려야 해
언제까지 니 뒤에서 널 바라봐야 해

난 이미 준비가 돼있어
너와 행복할 수 있어
오직 너만 내게로 와준다면

Woo gimme gimme gimme your love
부탁이야 gimme gimme gimme your love
니 사랑을 이젠 내게 줘
내게도 기회를 줘 제발 babe

Woo make me make me make me your man
부탁이야 make me make me make me your man
너만 바라보는 나잖아
이렇게 기다리잖아 girl babe

Verse 2, listen

사랑스럽던 니 얼굴이
어디 아픈 사람처럼 점점 어두워지고
옷이 안 맞을 정도로 야위어 만가는 너를
난 더 이상 못 보겠어

나는 언제까지 널 기다려야 해
언제까지 뒤에서 널 바라봐야 해
Tell me that you need me want me
And love me baby please

난 이미 각오가 돼있어
너를 웃게 할 수 있어
오직 너만 내 손 잡아준다면

Woo gimme gimme gimme your love
부탁이야 gimme gimme gimme your love
니 사랑을 이젠 내게 줘
내게도 기회를 줘 제발 babe

Woo make me make me make me your man
부탁이야 make me make me make me your man
너만 바라보는 나잖아
이렇게 기다리잖아 girl babe

넌 그냥 내게 와 이리로 와
언제까지 추억 속에 그 남자와
함께 할 순 없는 거 잖어 어?
내 말이다 맞잖어 어?
You know what I’m saying
그냥 생각을 말어 접어 그래 제발 그만 울어
더 이상은 못 보겠어
나 더 이상은 성질 나서 못 참겠어

내가 행복하게 해준다고 했잖아
그냥 내게 기대라고 했잖아
그랬잖아 제발 짠하게 굴지 말어
이젠 time out!
너 왜 그리 답답하냐고
그 남자를 잊고 그냥
내 손을 꽉 잡고 그래 나와 keep going
You got it?

Woo gimme gimme gimme your love
부탁이야 gimme gimme gimme your love
니 사랑을 이젠 내게 줘
내게도 기회를 줘 제발 babe

Woo make me make me make me your man
부탁이야 make me make me make me your man
너만 바라보는 나잖아
이렇게 기다리잖아 girl babe

Gimme, GOT7

Baby you heeojin ge beolsseo myeot darinde
ajikdo geu ae saenggageul hamyeo
tto ulgo itni jigyeopjido anhni
Oh no no no

naneun eonjekkaji gidaryeoya hae
eonjekkaji ni dwieseo neol barabwaya hae

nan imi junbiga dwaeisseo
neowa haengbokhal su isseo
ojik neoman naegero wajundamyeon

Woo gimme gimme gimme your love
butagiya gimme gimme gimme your love
ni sarangeul ijen naege jwo
naegedo gihoereul jwo jebal babe

Woo make me make me make me your man
butagiya make me make me make me your man
neoman baraboneun najanha
ireohge gidarijanha girl babe

Verse 2, listen

sarangseureopdeon ni eolguri
eodi apeun saramcheoreom jeomjeom eoduwojigo
osi an majeul jeongdoro yawieo manganeun neoreul
nan deo isang mot bogesseo

naneun eonjekkaji neol gidaryeoya hae
eonjekkaji dwieseo neol barabwaya hae
Tell me that you need me want me
And love me baby please

nan imi gagoga dwaeisseo
neoreul utge hal su isseo
ojik neoman nae son jabajundamyeon

Woo gimme gimme gimme your love
butagiya gimme gimme gimme your love
ni sarangeul ijen naege jwo
naegedo gihoereul jwo jebal babe

Woo make me make me make me your man
butagiya make me make me make me your man
neoman baraboneun najanha
ireohge gidarijanha girl babe

neon geunyang naege wa iriro wa
eonjekkaji chueok soge geu namjawa
hamkke hal sun eomneun geo janheo eo?
nae marida majjanheo eo?
You know what I’m saying
geunyang saenggageul mareo jeobeo geurae jebal geuman ureo
deo isangeun mot bogesseo
na deo isangeun seongjil naseo mot chamgesseo

naega haengbokhage haejundago haetjanha
geunyang naege gidaerago haetjanha
geuraetjanha jebal jjanhage gulji mareo
ijen time out!
neo wae geuri dapdaphanyago
geu namjareul itgo geunyang
nae soneul kkwak japgo geurae nawa keep going
You got it?

Woo gimme gimme gimme your love
butagiya gimme gimme gimme your love
ni sarangeul ijen naege jwo
naegedo gihoereul jwo jebal babe

Woo make me make me make me your man
butagiya make me make me make me your man
neoman baraboneun najanha
ireohge gidarijanha girl babe

Gimme, GOT7

Baby you, it’s already been several months
Since you broke up with him
But you’re still thinking about him and crying?
Aren’t you sick of it? Oh no no no

How long do I have to wait?
How long do I have to stand behind and just watch you?

I’m already ready for you
I can be happy with you
If only you would come to me

Woo gimme gimme gimme your love
I’m asking you, gimme gimme gimme your love
Give me your love now
Please give me a chance, babe

Woo make me make me make me your man
I’m asking you, make me make me make me your man
I only look at you
I’m waiting for you like this girl, babe

Verse 2, listen

Your lovable face is getting darker and darker
Like someone who is sick
You’re so thin that your clothes don’t even fit you
I can’t look at you anymore

How long do I have to wait for you?
How long do I have to stand behind and just watch you?
Tell me that you need me want me
And love me baby please

I’m already prepared
I can make you laugh
If only you would hold my hand

Woo gimme gimme gimme your love
I’m asking you, gimme gimme gimme your love
Give me your love now
Please give me a chance, babe

Woo make me make me make me your man
I’m asking you, make me make me make me your man
I only look at you
I’m waiting for you like this girl, babe

Just come to me, come here
How long are you going to live
In your memories with that guy?
You can’t be with him, right? I’m right, right?
You know what I’m saying
Just push away those thoughts, please stop crying
I can’t look at this anymore
I’m getting mad, I can’t hold it in anymore

I told you I’d make you happy
I told you to just lean on me
I told you so please stop being sad
Now it’s time out
Why are you so frustrating?
Just forget him and hold my hand
Keep going with me
You got it?

Woo gimme gimme gimme your love
I’m asking you, gimme gimme gimme your love
Give me your love now
Please give me a chance, babe

Woo make me make me make me your man
I’m asking you, make me make me make me your man
I only look at you
I’m waiting for you like this girl, babe

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – 하지하지마 (Stop Stop It)

/ ✯ Bri ღ / 4 Comments

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

하지마 하지 하지 하지 하지마
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

하지마 하지 하지 하지 하지마
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아

하지마 겨우 참고 있어
네가 아직은 아니라니까
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어
바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며

하지마 눈을 감고 있어
네가 너무 예뻐 보일 때마다
너는 내가 얼마나 힘든지
아는지 모르는지

하지마 하지 하지 하지 하지마
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

하지마 하지 하지 하지 하지마
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아

하지마 you’re driving me crazy
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
하지마 please stop baby stop it
하지마 제발 하지마 제발 하지마

니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지
고문도 이런 고문이 없단 말이지
너는 해본 적이 없으니까 모르지만
인내심의 한계까지 매일 다다르지

안 예쁘면 몰라 그렇게
예쁘게 생겨 갖고
안 웃으면 몰라
생글생글 미소로 날 갖고 놀아
미치겠어 돌아버리겠어
나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라

하지마 하지 하지 하지 하지마
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

하지마 하지 하지 하지 하지마
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아

하지마 점점 못 참겠어
너는 나를 친구라고 하면서
내 어깨에 팔을 두르고
내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난

하지마 심장은 빨리 뛰고
얼굴은 자꾸 빨개지는데
아무렇지 않은 척 하기
이젠 너무나 힘들어

너는 내 맘을 아니 모르니
남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니
이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니
내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니

나 정말로 아주 괜찮은 남자야
I’m a good boy
타석에 한 번만 세워주면 만루 포
너는 나에겐 숭례문보다
소중한 국보
그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복

하지마 you’re driving me crazy
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
하지마 please stop baby stop it
하지마 제발 하지마 제발 하지마

하지마 하지 하지 하지 하지마
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아

하지마 하지 하지 하지 하지마
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아

하지마

hajima haji haji haji hajima
niga geureol ttaemada michil geot gata
nae nuneul bomyeo saljjak useojumyeon
dallyeogaseo neoreul anabeoril geotman gata

hajima haji haji haji hajima
ni songiri daheumyeon michil geot gata
malhal ttaemada nae pareul saljjak jaba
doraseoseo kkwak ana beoril geotman gata

hajima gyeou chamgo isseo
nega ajigeun aniranikka
syo windou ape dalla buteo
barabogo itneun aicheoreom goerowohamyeo

hajima nuneul gamgo isseo
nega neomu yeppeo boil ttaemada
neoneun naega eolmana himdeunji
aneunji moreuneunji

hajima haji haji haji hajima
niga geureol ttaemada michil geot gata
nae nuneul bomyeo saljjak useojumyeon
dallyeogaseo neoreul anabeoril geotman gata

hajima haji haji haji hajima
ni songiri daheumyeon michil geot gata
malhal ttaemada nae pareul saljjak jaba
doraseoseo kkwak ana beoril geotman gata

hajima you’re driving me crazy
hajima deo isang mot chameulji molla
hajima please stop baby stop it
hajima jebal hajima jebal hajima

niga hanbeon haebwa ige hal su itneun irinji
gomundo ireon gomuni eoptdan mariji
neoneun haebon jeogi eopseunikka moreujiman
innaesimui hangyekkaji maeil dadareuji

an yeppeumyeon molla geureohge
yeppeuge saenggyeo gatgo
an useumyeon molla
saenggeulsaenggeul misoro nal gatgo nora
michigesseo dorabeorigesseo
na maeil mannaneunde charari anbomyeon molla

hajima haji haji haji hajima
niga geureol ttaemada michil geot gata
nae nuneul bomyeo saljjak useojumyeon
dallyeogaseo neoreul anabeoril geotman gata

hajima haji haji haji hajima
ni songiri daheumyeon michil geot gata
malhal ttaemada nae pareul saljjak jaba
doraseoseo kkwak ana beoril geotman gata

hajima jeomjeom mot chamgesseo
neoneun nareul chingurago hamyeonseo
nae eokkaee pareul dureugo
nae paljjangeul kkigo georeo michigesseo nan

hajima simjangeun ppalli ttwigo
eolgureun jakku ppalgaejineunde
amureohji anheun cheok hagi
ijen neomuna himdeureo

neoneun nae mameul ani moreuni
namjareul goreul ttae wonrae iri sigani geollini
imanhamyeon aljanha wae yunanhi ireoni
naega neoui isanghyeonggwa geureohge manhi dareuni

na jeongmallo aju gwaenchanheun namjaya
I’m a good boy
taseoge han beonman sewojumyeon manru po
neoneun naegen sungryemunboda
sojunghan gukbo
geureoni gihoereul jwo geuge naegen gajang keun chukbok

hajima you’re driving me crazy
hajima deo isang mot chameulji molla
hajima please stop baby stop it
hajima jebal hajima jebal hajima

hajima haji haji haji hajima
niga geureol ttaemada michil geot gata
nae nuneul bomyeo saljjak useojumyeon
dallyeogaseo neoreul anabeoril geotman gata

hajima haji haji haji hajima
ni songiri daheumyeon michil geot gata
malhal ttaemada nae pareul saljjak jaba
doraseoseo kkwak ana beoril geotman gata

hajima

Stop it, stop stop stop stop it
Every time you do that, it makes me go crazy
When you look at my eyes and slightly smile
It makes me wanna run to you and hug you

Stop it, stop stop stop stop it
When you touch me, it makes me go crazy
Every time you talk, you slightly grab my arm
It makes me wanna turn around and hug you tight

Stop it, I’m barely holding it in
You said it’s not time yet
So I’m like a child, stuck in front of a shop window
Looking in with torture

Stop it, I’m closing my eyes
Every time you look so pretty
Do you know how hard
It is for me?

Stop it, stop stop stop stop it
Every time you do that, it makes me go crazy
When you look at my eyes and slightly smile
It makes me wanna run to you and hug you

Stop it, stop stop stop stop it
When you touch me, it makes me go crazy
Every time you talk, you slightly grab my arm
It makes me wanna turn around and hug you tight

Stop it, you’re driving me crazy
Stop it, I might not hold it in anymore
Stop it, please stop, baby stop it
Stop it, please, stop it, please, stop it

You try it and tell me if this is something you can do
I’m saying, there’s no torture like this one
You wouldn’t know because you’ve never done it
Every day, it’s different with the limits of my patience

I wouldn’t be like this if you
Weren’t pretty but you’re so pretty
I wouldn’t be like this if you didn’t smile
But with your pretty smile, you play with me
I’m going crazy, I’m going insane
I see you every day, I wouldn’t be like this if I didn’t see you

Stop it, stop stop stop stop it
Every time you do that, it makes me go crazy
When you look at my eyes and slightly smile
It makes me wanna run to you and hug you

Stop it, stop stop stop stop it
When you touch me, it makes me go crazy
Every time you talk, you slightly grab my arm
It makes me wanna turn around and hug you tight

Stop it, it’s getting harder to hold it in
You call me a friend
But you put your arm around my shoulder
You link your arm in mine, it drives me crazy

Stop it, my heart is racing
And my face is getting red
It’s too hard to pretend
Nothing is wrong

Do you know my heart or not?
Does it always take this long to pick a guy?
You should know by now, why are you being like this?
Am I that different from your ideal type?

I’m really a great guy
I’m a good boy
If you let me come up to bat, I’d hit a homerun
You’re like a national treasure
That’s more precious than the Sungyemun
So give me a chance, that’s the biggest blessing to me

Stop it, you’re driving me crazy
Stop it, I might not hold it in anymore
Stop it, please stop, baby stop it
Stop it, please, stop it, please, stop it

Stop it, stop stop stop stop it
Every time you do that, it makes me go crazy
When you look at my eyes and slightly smile
It makes me wanna run to you and hug you

Stop it, stop stop stop stop it
When you touch me, it makes me go crazy
Every time you talk, you slightly grab my arm
It makes me wanna turn around and hug you tight

Stop it

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

A-Prince – 키스 할래요 (Peter Pan’s Kiss Scene)

/ breezyharris / Leave a comment

Sung Won | Minhyuk | Seungjun | Siyoon | Woobin

jakkuman seolle niga useul ttae
nae gyeote kkok angyeo tujeongburil ttae
agigoyangi gata sseudadeum sseudadeum hago
kotnorael bulleo niga neomu johaseo

Ah niga nareul ppanhi bol ttaen
sae ppalgan ipsulman nae nune boigo
Ah neowa nuneul matchugo ireoke
hanchameul mareobsi bodaga

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeureowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge utneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobtjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ipsuri daheumyeon
haneureul nal geot gatayo

nuneul gama ni ipsuri daheul ttae sokdo eobsi nae simjangeun ppalli ttwine
saljjak ginjanghan neukkim amudo moreuge niga tto nunchi motchaege
dalkomhan satang gateun meotjin mallo
gwitgae soksagimyeonseo gobaekhago
ijeneun na eojjeolji moreugesseo jakku ni ppalgan ipsulman bogoisseo

Ah gachi yeonghwarado bol ttaen
yeonindeul kiseusinman nune boigo
Ah neowa nuneul matchugo ireoke
hanchameul mareobsi bodaga

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeureowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge utneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobtjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ipsuri daheumyeon
haneureul nal geot gatayo

neon hangsang kkumkkwowatdeon nae sojunghan saram
bichi doeeo jikyeojulge

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeureowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge utneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobtjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ipsuri daheumyeon
haneureul nal geot gatayo

2PM – ミダレテミナ (Go Crazy!) [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment


Jun.K | Nickhun | Taecyeon | Woo Young | Junho |Chansung

Chotto okashii n ja nai? kigatsuke ba Friday Night
nariyama nu denwa nemure nai Twelve Midnight
chotto okashii n ja nai? koko kara ga High Time
en toransu afure hodō made See that sexy lady
kaori ni sasoware chikazui te shisen furachi na (hōkai sunzen) 
mimimoto hibiku koe honki ni nari sō mō ae naku te mo? ha ha

midare te mina konya subete wasure te
sawagi na risei nante nugisute tai furete tai
yoake made (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy
atsuku nare (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy

chotto okashii n ja nai? mada kaeri taku nai?
After Party wa doko? sorezore ga kikiwake nai
yoru wa owari ja nai mada tsunagatte tai
Music tomara nai odotte tai It’s still Party Time
kidotta yatsu wa surū de ii kara minna katte ni Party in the club 
osaeteru ishiki kaihō ima dake no kimi ga mi tai kōkai shi te mo (What) 
tachimachi Movin? on (on) kakenukero Noday but today

midare te mina konya subete wasure te
sawagi na risei nante nugisute tai furete tai
yoake made (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy
atsuku nare (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy

tobikau hikari minna hitotsu ni
kimi to kodō kasane Going crazy baby

Clap your hands everybody, everybody gettin’ all crazy
Clap your hands everybody, everybody gettin’ all crazy (Everybody knows it)
Clap your hands everybody, everybody gettin’ all crazy (You can’t stop it baby)
Clap your hands everybody, everybody gettin’ all crazy

motto midare te mina konya subete wasure te
sawagi na risei nante nugisute tai furete tai
yoake made (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy
atsuku nare (Crazy) Go crazy (Go crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy

Yeah! We did it again, it’s too crazy out here!
We’ve been rockin’ all night! The one and only, it’s 2PM!!!

 

Ailee – 노래가 늘었어 (Singing Got Better)

/ breezyharris / Leave a comment

Ailee

jeongsini nagasseotji neoui jasanghame
neoui dalkomhame neoui geojitmare
kkumi byeonhaesseotji yumyeonghan gasuboda
joheun anaega doeryeo haetji jeongmal
jeongmal babogatasseo jeongmal babogatasseo

noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

nunapi kamkamhaetji eojjina himdeunji
yokdo manhi haetji sokdo da beoryeotji
ijen da kkeutnasseo nan neo hanareul irko
deo keun huimangeul eodeun geoya
jeongmal jeongmal jaldoen iriya jeongmal jaldoen iriya

noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

eonjenga neoege yeollagi ogetji
geuttaen namjadapge chukhahaejugil barae
ni deokbuninikka gomapdaneun insa
nado meotjige junbihaedulge

noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo
chacha nunmuri mallagasseo
chacha geureoke neol ijeosseo